
サイードナヤ(アラビア語: صيدنايا 、ローマ字表記: Ṣaydnāyā)は、サイードナヤ、セイドナヤ、セドナヤとも表記され、シリアのダマスカス市から北に27 km (17 mi)離れた、海抜1,500 m (4,900 ft)の山中に位置する都市です。ここは、伝統的にビザンツ皇帝ユスティニアヌス 1 世によって創建されたとされるギリシャ正教の修道院があり、聖母マリアの有名なイコンが今日までキリスト教徒に崇敬されています。シリア中央統計局(CBS) によると、2004 年の国勢調査でサイードナヤの人口は 5,194 人でした。[ 1 ]
地元の伝承では、サイドナヤは「ガゼルの休憩所」を意味するとされています。この地名は、ギリシャ語のnea「新しい」とアラビア語のsayyida 「淑女」から、「新しい聖母」を意味するとも考えられてきました。しかし、 saydという単語は一般的に狩猟に関連しており、naya はシリア語でよく使われる地名の接尾辞です。したがって、サイドナヤはおそらく単に狩猟地を意味するのでしょう。実際、古代には、かつては森林が密集していたこの地域に、フェニキアの狩猟の神であるサイドンの神殿がありました。後のキリスト教とアラビアの影響で、この名前は「淑女の場所」を意味すると考えられたのかもしれません。[ 2 ]
バラダ渓谷を中心とする地域のヘレニズム時代の名称はアビリーンであった。そのため、地元の伝承では、そこはカインの殺された兄弟アベルの墓がある場所だと長らく伝えられてきた。学者たちは、アビリーンの首都はサイドナヤ市であった可能性が高いと考えている。[ 3 ] [ 4 ]
長い間キリスト教の巡礼の中心地であったサイドナヤには、世界中から巡礼者が信仰の刷新と癒しを求めて訪れます。[ 4 ]キリスト教への忠実さで知られるサイドナヤの聖母修道院は、ビザンツ皇帝ユスティニアヌス1世が西暦547年に聖母マリアの2つの幻視を見た後に建設したという伝承があります。1つは教会を建てる場所を示し、もう1つはその設計の概要を示していました。[ 4 ]ユスティニアヌスは完成したプロジェクトを聖母マリアの降誕祭に捧げ、それ以来毎年9月8日に、そして今日に至るまで、イスラム教徒とキリスト教徒の巡礼者がサイドナヤの聖母の祝日を記念するために訪れています。[ 4 ] [ 5 ]また、サイドナヤ修道院には、シャグラとして知られる聖母子像があり、福音記者ルカによって描かれたと伝えられており、危険な時に持ち主を危害から守ると信じられている。[ 4 ]
サイードナヤは、その守られた山岳地帯という立地のおかげで、十字軍の時代のような戦争の時代でさえ、歴史を通じて宗教的な平和を享受してきた。[ 4 ]地元のイスラム教徒は、金曜礼拝の日に修道院の聖域を訪れ、この聖地に関する伝説を共有する。[ 4 ]この地域や遠く離れた場所からキリスト教徒やイスラム教徒が癒しを求めて聖地を訪れる。[ 6 ]数多くの奇跡的な治癒の記録が報告されており、歴史を通じてそれを体験した人々によって文書に記録されているものもある。[ 7 ]
サイドナヤには40以上の礼拝堂や修道院があり、最も有名なのは聖母マリア修道院です。[ 2 ]歴史を通じて、サイドナヤには他にも多くのカトリック、東方正教会、シリア・カトリック、シリア正教会の教会や修道院が建てられてきました。サイドナヤで最も高い山の頂上には、海抜2,000メートル(6,561.68フィート)のケルビム修道院があり、ダマスカスの肥沃な平野とレバノンの山々を見下ろしています。また、マル・トーマス修道院や、聖トーマス・クリーク・カトリック修道院、聖エストファリウオス正教会修道院、聖エフラム・シリア正教会修道院など、近年建てられた大規模な修道院もいくつかあります。高さ33.10mのイエス・キリストのブロンズ像は、ロシア正教会とロシア政府の両方の資金提供により、2013年10月14日に設置されました。この像はケルビム修道院の近くにあり、コンスタンティノープルからエルサレムへの歴史的な巡礼路を見下ろす場所に位置しています。[ 8 ]
冬は寒くて雪が降るが、夏は暖かく空気が澄んでいる。サイドナヤとその周辺に残る洞窟、岩窟、古代遺跡は、石器時代初期から様々な文明が居住していたことを示しており、アラム語、ギリシャ語、シリア語、ローマ語、アラブ語の遺物が発見されている。[ 9 ]

サイドナヤの起源は古代に遡り、少なくとも紀元前6世紀にはアラム語名ダナバとして知られており、以来人が住んでいた。[ 9 ]ローマ帝国の国教として採用されるずっと前から、キリスト教の重要な中心地として発展した。[ 9 ]アレッポの初代司教であり、後にアンティオキア総主教となったマカリウスは、 17世紀のアラビア語写本の中で、サイドナヤをダマスカスの下にある7つの古代司教都市の1つとして挙げており、これは西暦325年のニカイア公会議に代表された都市と同じである。[ 10 ] [ 11 ]

8世紀後半、ある高名なマリーナという名の修道女が修道院長を務めており、その敬虔さと清らかな生活ぶりから広く崇敬されていました。ある日、聖地巡礼の途中で、エジプト出身のギリシャ人巡礼僧テオドロスという名の隠修士が修道院に立ち寄りました。修道院を出る際、マリーナ修道院長は彼にエルサレムで貴重で美しい聖母マリアのイコンを買ってきてほしいと頼みました。エルサレム滞在中、テオドロスは託された任務をすっかり忘れ、帰路につきました。ところが、街からそれほど遠くないところで、聞き慣れない声に呼び止められました。「エルサレムで何か忘れていませんか?マリーナ修道院長からの依頼はどうなったのですか?」修道士テオドロスはすぐにエルサレムに戻り、聖母マリアのイコンを見つけました。修道院への帰路、彼はイコンを通して起こる奇跡に驚嘆しました。彼と彼のキャラバン一行は盗賊に襲われ、その後野獣に襲われた。こうした危険の中、隠者は聖母マリアのイコンを手に持ち、常に聖母の助けを祈願し、彼とキャラバン一行はあらゆる危険から救われた。[ 12 ]
これらの出来事によって、彼は貴重な聖像を自分のものにしたいという誘惑に駆られ、サイドナヤを迂回してエジプトへ船で戻ることを決意した。しかし、激しい嵐が起こり、船は沈没しそうになったため、出航することができなかった。良心の呵責に苛まれた彼は、急いで船を降り、サイドナヤ経由で戻った。修道院で4日間過ごした後、彼は再び聖母マリアの聖像を自分のものにしたいという抑えきれない欲望に駆られた。彼は修道院長に、必要な聖像を買うことができなかったと謝罪し、それから密かに修道院を去ることにした。翌朝、故郷へ帰る旅に出ようと修道院の門に近づいたとき、彼は目に見えない力が彼の行く手を阻んでいることに驚いた。まるで門があるべき場所に石の壁が立っているかのようだった。幾度も無駄な試みをした後、彼は自分の意図を告白し、聖像を修道院長に引き渡さざるを得なかった。彼女は感謝の涙を流しながら、主と彼の清らかな母を讃えた。今日、この聖像は聖母マリアの祝福を求めて巡礼者たちが訪れ、癒しと子宝の奇跡をもたらす(あるいは少なくとも執り成してくれる)と信じられている。シリアのイスラム教徒もこの聖像を訪れ、祈りを捧げることが多いことは注目に値する。[ 13 ]
伝承によれば、ユスティニアヌス1世皇帝は、聖地への道中かペルシア遠征の途中で、軍隊を率いてシリアを横断し、この砂漠にたどり着いた。そこで軍は野営したが、すぐに水不足で喉の渇きに苦しんだ。絶望した皇帝は、遠くに美しいガゼルを見つけた。彼は精力的にガゼルを追いかけ、ガゼルが疲れて岩だらけの丘で立ち止まり、真水の泉に近づくまで狩り続けたが、皇帝に射る機会を与えなかった。すると突然、ガゼルは まばゆい光を放つ聖母マリアのイコンに変わった。そこから白い手が伸び、声が聞こえた。「いいえ、ユスティニアヌスよ、私を殺してはならない。しかし、この丘に私のために教会を建てなさい。」すると、不思議な天上の光と威厳ある姿は消え去った。帰還したユスティニアヌスは、見たことを部下に伝え、すぐに教会の建設計画を策定するよう命じた。しばらく時間が経ち、建築家たちが計画上の問題を解決できなかった後、聖母マリア(ガゼル)がユスティニアヌス帝の夢に再び現れ、自身が守護者となる修道院の壮大な計画を彼に託した。修道院の基本的な構造は、今日に至るまでこの計画に基づいていると言われている。修道院はすぐに名声を博し、巡礼地としてはエルサレムに次ぐ地位となり、シリア、エジプト、その他の国々から修道女たちが集まるようになった。聖像エル・チャグラは、修道院が建設されてから何年も後に現れた。
ウィリアム・ダルリンプルは著書『聖なる山から』の中で、アラビア語でサイダナヤは「聖母」と「狩猟地」の両方を意味すると述べており、この伝説はおそらくこれに関連しているだろうとしている。
ドイツ人巡礼者マギステル・ティートマールは、サイドナヤへの巡礼について書き記し、修道院で見つかった聖母子像の説明に4ページを割いた。彼は、その像の由来と特別な特性、そして聖母マリアの乳房から出た聖油が病人を癒す奇跡の油だと信じられていることについて述べている。[ 14 ] 1240年9月、ティボー・ド・シャンパーニュがエジプトのスルタンと条約を結んだ後、アリーニャンのベネディクトはスルタンの許可を得てサイドナヤの聖マリア教会へ巡礼した。この旅は、13世紀のキリスト教巡礼者にとってサイドナヤが重要であったことと、当時イスラム教徒の地域でキリスト教徒が比較的安全に旅行できたことの両方の証拠と見なされている。[ 15 ]
13世紀の年代記には、テンプル騎士団がヨーロッパのテンプル騎士団教会のために聖油を集めるため、サイドナヤの山岳修道院へ行ったという記述もある。[ 16 ]
1838年、エリ・スミスはサイダナヤにはスンニ派イスラム教徒とアンティオキア系ギリシャ正教徒が住んでいると記した。[ 17 ]ハリウッド俳優のマイケル・アンサラは1922年にサイダナヤで生まれた。[ 18 ]