Loading article…
サケーオ
バン・ケーン | |
|---|---|
  サケーオ タイの場所 | |
| 座標: 13°49′14″N 102°03′32″E / 13.82056°N 102.05889°E / 13.82056; 102.05889 | |
| 国 | タイ |
| タイ政府、UNHCRによって設立 | 1979年10月 |
| UNHCRとタイ王国政府による移住 | 1979年11月-1980年7月 |
| 政府 | |
| • タイプ | UNHCR、クメール・ルージュ |
| エリア | |
• 合計 | 0.16 km 2 (0.006 平方マイル) |
| 人口 （1979年11月） | |
• 合計 | 30,000 |
| • 密度 | 480/km 2 (1,200/平方マイル) |
サケーオ難民キャンプ（サケーオIまたはバンケーンとも呼ばれる）[1] ：36は、 タイとカンボジアの国境に設立された最初の組織的な難民救援キャンプでした。国連を含む国際救援機関の支援を受けてタイ王国政府によって建設されました。1979年10月に開設され、1980年7月初旬に閉鎖されました。ピーク時には難民の人口が3万人を超えましたが、正式な国勢調査は一度も実施されていませんでした。
カンボジア難民危機の起源
1978年12月、ベトナムは民主カンプチアに侵攻し、1979年初めまでに何千人ものカンボジア人が安全と食糧を求めてタイ・カンボジア国境を越えた。1979年5月までに、多数の難民がカンポット、マイルット、ルンプク、カオラン、アランヤプラテート近郊のバンタイサマートに即席のキャンプを設置した。[1] : 34–35 [2] 6月、4万2千人のクメール難民がタイ王国軍によってカンボジアに押し戻された。これはダングレック虐殺として知られ、国際的な怒りを呼び起こし、1979年7月にジュネーブで開催されたインドシナ難民危機に関する国際会議でも議論された。そして10月10日、6万人のクメール・ルージュ兵士と彼らの支配下にある民間人がクローンワーに到着し、その後まもなくクローンガイトゥエンに到着した。[3]これらの難民は極度の疲労と栄養失調に陥っており、組織的な生活環境が必要であることは明らかでした。[4] : 189
サケーオ難民キャンプの設立
1979年10月22日、タイ最高司令部のサナン・カジョンクラム大佐はUNHCRのマーティン・バーバーに電話をかけ、タイ軍がアランヤプラテート南部の地域から国境付近のカンボジア人を国境から約40マイル内側のタイの町サケーオ郊外に移送することを伝えた。[5] UNHCRはそこに最大9万人の難民を収容できる一時収容センターを設立するよう招請された。[6] UNHCRは新人の英国人ジャーナリスト、マーク・マロック・ブラウンをタイ人助手カディシス・ロチャナコーンとともに派遣し、稲作に使われている16万平方メートルの無人地帯の調査を行った。[7]タイ政府はUNHCRにカンボジア人のために緊急準備を直ちに行うよう要請した。ブラウンはブルドーザーを雇い、泥の中に道を切り開き始めた。バックホーはトイレを掘るために雇われた。キリスト教宣教同盟（CAMA）は水タンクを寄付し、また病院建設のために10万本の竹と茅を寄付した。病院はブラウンが1日2ドルで雇った200人のタイ人労働者によって急いで建設された。粗末な倉庫が建てられた。カトリック救援サービスはプラスチックロープ、藁マット、哺乳瓶を寄付した。[4] : 176 栄養失調のカンボジア人数千人が到着すると、UNHCRと他のボランティア団体は1日も経たないうちにキャンプの基本的なインフラを急いで建設した。これらの最初の難民グループには、保護者のいない数百人の子どもたちが含まれていた。[8]
10月24日、国境の集落から8,000人の難民がバスで到着した。[5]ハンス・ノトドルフト博士によると、「当初、キャンプはフェンスで囲まれた低木地帯に過ぎず、住宅施設、水道、下水道はなく、1人あたり約2.7平方メートルのスペースしか利用できなかった。そのエリアの一部はキャンプ病院に指定され、ブルドーザーで整地された野原に竹とキャンバスで作られた建物が、約300人の患者のための原始的な避難所となった。
最初の難民が到着したとき、そこにいたのは医師3人と医療従事者8人だけだった。サケーオに最初に到着した難民の健康状態は悲惨で、数か月間、東はベトナムと西は閉ざされたタイ国境に挟まれた山中で、多くが飢えに苦しんでいた。[9]最初の数日間で、重病または瀕死の難民2,000人が病院地区に運ばれた。[10] : 11 医療関係者は、米国大使夫人が組織したバンコクのボランティアの支援を受けた。難民が到着すると、看護師は病気や飢えているように見える人々を、レヴィ・ロケ医師がブルドーザーからワイヤーをテントポールにつなぎ、キャンバス地で覆って作った仮設病院に送った。[7]ベッドはなく、難民は藁のマットの上に横たわっていた。
クメール・ルージュの兵士たちは女性や子供たちに混じっていた。ある記者は「彼らは人間ではなく、野生動物のようだった。檻の中の獣のように、彼らは寄り添って眠っていた」と述べている。[7] : 188–189 医師たちは、患者の胸に、異なる治療法ごとに異なる色のマーカーペンでケアの指示を書いた。米国大使館のボランティアたちは、通常は訓練を受けた医療従事者だけが行う注射やその他の業務を強いられた。記者たちは、患者から患者へと電解質液の入ったバケツを運び、コップ一杯ずつ飲ませるよう説得された。混乱の最中にモンスーンが襲い、多くの難民が病院にたどり着くことができず、冷たく湿った地面で亡くなった。キース・ダールバーグ博士によると、キャンプの運営開始から最初の14日間で、毎日14人から42人が亡くなったという。[11]
8日間で収容所の人口は3万人以上に増加した。[10] : 4 11月8日以降、死亡率は1日平均3～4人に減少し、[12]半数以上が病院の外で死亡した。[10] : 30～33
飲料水は自然には湧き出していなかった。タイ軍はアランヤプラテートからトラックで水を運んできた。キャンプ地の排水は悪く、難民が到着して間もなく洪水となり、頭を上げることもできないほど衰弱した難民数名がビニールシートで作ったテントの下に横たわって溺死した。[13] [4] : 177
キャンプサービス
1979年11月末までに、タイ赤十字社、ICRC、MSF、キリスト教宣教同盟、ワールドビジョン、イスラエルの医療チームなど、約15のタイおよび国際救援機関がサケーオでサービスを提供していました。[11] : 6 カトリックと仏教の機関やいくつかの大使館もボランティアを提供しました。多数の個人もボランティアとして奉仕しました。[10] : 12
サケーオの医療スタッフ（1980年初頭までに医師60名、その他の医療従事者170名）は、言語、文化的価値観、医療訓練が異なる国籍の人々が集まっていたが、開発途上国で働いた経験や、キャンプで蔓延していた2つの問題であるマラリアや重度の栄養失調を経験したことがあるメンバーはわずかだった。彼らが繰り返しX線設備や検査室の支援を求め、高価な薬物療法を好んだのは、先進国の医療文化的価値観を反映していた。[10] : 13
水は当初トラックでキャンプに運ばれ、アルミドラムに貯蔵された。作戦開始2週目に掘られた3つの深井戸は、最終的にパイプ網で接続され、キャンプ全体に水が配給された。キャンプの周囲には溝式トイレが掘られた。タイの地方保健当局は、滞留水を排水し、殺虫剤を散布することで害虫駆除を行った。[10] : 36
1,200床の病院は当初、壁のない茅葺き屋根で、患者は土の床に敷かれたマットの上に横たわり、頭上のワイヤーには医療記録や点滴液が留められていた。しかし、1週間以内にチームは血液バンク、分娩室、入院病棟、特別栄養センターを即席で設置した。[14]
難民の身体的状態
大規模な飢餓が医療現場を支配していた。消耗症、クワシオルコル、脚気、貧血が蔓延し、多くの患者がこれら4つすべてを呈していた。ビタミン欠乏症、特にビタミンAとビタミンB1の欠乏がよく見られた。鉤虫と回虫の感染は、特に子供の栄養失調と貧血を悪化させた。細菌性およびアメーバ性の両方の赤痢もまた、多くの患者の栄養状態を悪化させた。シラミと疥癬は風土病であった。[14]
難民のほとんどがマラリアに感染しており、その55%が熱帯熱マラリアと診断され、その多くはクロロキン耐性であった。脳マラリアや黒水熱の症例が多数発生し、デング熱による出血熱の症例も少数あった。[14]
キャンプ人口の構成
サケーオにいたカンボジア人の大部分はクメール・ルージュの兵士と、彼らに国境まで強制的に逃げ込まされた民間人だった。[10] : 5 これは、クメール・ルージュが、幹部の一部をタイ国内の避難所に移し、そこで食料や医療を受け、休息と回復をし、ベトナム人と戦うための体力を回復させたいと考えていたためである。 [15]また、クメール・ルージュの支配下にある住民のために別のキャンプを維持するのもタイの政策であった。彼らへの援助は政治的に物議を醸し[4] : 351–370 、タイ政府はクメール・ルージュだけがベトナム人に対して意味のある抵抗を行える勢力であるとみなしていたからである。[1] : 37 [15] : 125 クメール・ルージュはすぐにサケーオでその権力構造を再現し、その幹部はキャンプの住民に対してほぼ完全な支配力を及ぼした。[5]
ロザリン・カーター大統領夫人の訪問
タイの対応に対する米国の支持を示すため、ロザリン・カーター大統領夫人はリチャード・ホルブルック、数人の議員、ジャーナリストのグループとともに1979年11月9日にタイを訪問し、難民キャンプを視察した。 [16] [4] : 189 [17]彼女の訪問は広く報道され、米国のすべての主要ネットワークの夜のニュースで放映された。頻繁に放映された映像の1つでは、アメリカ人医師が苛立って抗議する中、難民がカーター夫人の目の前で亡くなる場面があった。「『この女の子はもうすぐ死ぬ』と怒った医師が言い、訪問を取材していた記者たちに後ろに下がるよう命じた。『彼女は輸血を受けたばかりなのに、助からないだろう』」[18]後に大統領夫人はこう回想している。「私は赤ん坊を抱き上げて、地面に敷いた毛布の上に置いた。彼らは泣き出し、私が振り向くと赤ん坊は亡くなっていた。」[19]ファーストレディは後に記者団に対し、「私は感情的に圧倒されています。妻として、母として、キャンプを訪れ、このような貧困と悲惨さを目にすることは、私にとって非常に困難な状況です。できるだけ早く家に帰って、夫にこのことを伝えます」と語った。[20]
キャンプ終了
サケーオによって作られた不利な印象に当惑したタイ政府は、排水が良く、より広いスペースのある新しい場所を準備するようにUNHCRのマーク・マロック・ブラウンに依頼した。 [21] 1979年11月下旬、カオ・イ・ダン収容センターが開設された。タイ政府は直ちにサケーオからカオ・イ・ダンへの難民の移送を開始した。難民の大半はクメール・ルージュの支配下にあったため、タイ政府は彼らにクメール・ルージュの支配下にあるカンボジア北西部の地域に戻るよう奨励した。これは、 1980年6月にキャンプの仏教寺院で抗議行動を行い、タイ軍によって投獄されたプレア・マハ・ゴサナンダやピーター・L・ポンド牧師を含む多くの援助活動家から重大な人権侵害とみなされた。[22]別のキャンプであるサケーオIIが開設され、1980年7月までにすべての難民が他のキャンプに移送されるか強制送還された。[3]そのうち7,500人 以上がカンボジア国内のクメール・ルージュ支配地域に移送された[1]
サケーオの影響
サケーオで死に瀕する難民たちの映像が世界中に放送され、難民たちを助けるために国際援助がタイに流れ始めた。これにより、カンボジアでは飢餓が蔓延しているという確信も生まれた。ニューヨークタイムズの一面記事には「225万人のカンボジア人が飢餓に直面している」と書かれていた。[23]国際社会は大量の食糧援助で応じ、ノンチャン難民キャンプの「陸橋」からカンボジア人に届けられた。[7] : 209–211
参照
参考文献
- ^ abcd Rogge, John R (1990年3月). 「カンボジアへの帰還：過去、現在、そして未来の自発的帰還の意義と影響」（PDF）ダラス：インターテクト研究所2018年1月7日閲覧。
- ^ 「タイ/カンボジア国境難民キャンプ」。2011年9月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年12月2日閲覧。
- ^ ab Carney TM.カンボジア、生存のバランス。バンコク：1981年。
- ^ abcde ショークロス、ウィリアム（1984）。慈悲の質：カンボジア、ホロコースト、そして現代の良心。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。ISBN 9780671440220。
- ^ abc "10. Sa Kaeo". Forced Migration . Columbia University. 2007-09-05. 2016-03-03時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年1月7日閲覧。
- ^ ロビンソン、WC、「避難条件：インドシナ人の脱出と国際社会の対応」ゼッドブックス、ニューヨーク、1998年、69ページ。
- ^ abcd トンプソン、ラリー・クリントン。インドシナからの難民労働者の脱出、1975-1982年。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2010年、188ページ。
- ^ メイソン・L、ブラウン・R.ライス、ライバル関係、そして政治：カンボジア救援活動の管理。ノートルダム：ノートルダム大学出版局、1983年。
- ^ 「デスウォッチ・カンボジア」タイム誌の表紙記事、1979年11月12日
- ^ abcdefg Allegra, Donald T; Nieburg, Phillip; Grabe, Magnus 編 (1983年9月)。緊急難民医療：1979～1980年のクメール難民支援活動の記録(PDF)。アトランタ：疾病予防管理センター。 2018年1月7日閲覧。
- ^ ab ダールバーグ、キース：「カンボジア難民キャンプ 1979」、Flame Tree: a Novel of Modern Burma, Thailand からの抜粋、オーキッド プレス、2004 年。
- ^ スーザン・E・ホルクとウィラード・ケイツ、「2つのカンプチア難民キャンプにおける出生率と人口動態」『家族計画研究』第13巻第4号、1982年4月、118-124ページ。
- ^ Levy BS、Susott DC。恐怖の年、希望の日々：カンボジア難民危機への対応。ミルウッド、ニューヨーク：Associated Faculty Press、1987年。
- ^ abc Dahlberg, K.「カンボジア難民の医療」JAMA 1980年3月14日243:10、pp. 1062-65。
- ^ ab テリー、F.、「繰り返す運命？：人道的行動のパラドックス」、コーネル大学出版、2002年、118ページ。
- ^ カム・H.カンボジア：被災地からの報告。第1版。ニューヨーク：アーケード出版、1998年。
- ^ ロザリン・カーター、「統計が人間になるとき」、レヴィとサソット共著、53-62ページ。
- ^ 「壊滅的な旅」『タイム』誌、1979年11月19日。
- ^ ウォーカー、ダイアナ H.、「パブリック＆プライベート：大統領の写真を撮って20年」ワシントン D.C.：ナショナルジオグラフィックインサイト、2002年、46ページ。
- ^ バトラー、ビクトリア「難民の波に乗る訪問者」、グローブ・アンド・メール、 1979年11月13日。
- ^ ダニエル・サソット、「カオ・イ・ダン：初期の時代」レヴィとサソット、78ページ。
- ^ Chan, Sucheng および Kim, Audrey、「被害者だけではない: 米国におけるカンボジア人コミュニティリーダーとの対話」。Urbana: イリノイ大学出版局、2003 年、35 ページ。
- ^ シーモア・ハーシュ、「225万人のカンボジア人が飢餓に直面するとみられる。窮状は難民よりも深刻」ニューヨーク・タイムズ、1979年8月8日、A1ページ。
さらに読む
- Levy, BS および DC Susott (1987)。『恐怖の年、希望の日々: カンボジア難民危機への対応』、ニューヨーク州ミルウッド、Associated Faculty Press。
- ネヴー、ローランド、デイヴィス・B.『カンボジア：混乱の年』アジアホライズンズブックス社、2000年。
- アイザックス AR 『戦争の駒：カンボジアとラオス』 ボストン、マサチューセッツ州：ボストン出版、1987年。
- カーニーTMカンボジア『生存のバランス』。バンコク：DDブックスによりアジアで配布、1981年。
- ダールバーグ、キース：「カンボジア難民キャンプ 1979」、『フレイム ツリー: 現代ビルマの小説』からの抜粋。オーキッド プレス、タイ、2004 年
- トンプソン、ラリー・クリントン。インドシナからの難民労働者の脱出、1975-1982年。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2010年。