ダングレック虐殺

ドンレク虐殺
ドンレク虐殺
カンボジア虐殺の一部; カンボジア・ベトナム戦争; カンボジア人道危機
	ダングレック山脈
位置	カンボジア・タイ国境
日付	1979年6月8日
ターゲット	タイの中国系クメール難民
攻撃タイプ	大量虐殺、死の行進
死亡者（数	400～10,000人
加害者	タイ王国軍クメール・ルージュベトナム; ;

ダンレク虐殺はプレアビヒア押し戻しとしても知られ、タイとカンボジアの国境にあるダンレク山脈沿いで発生した国境事件で、 1979年6月にタイ王国に亡命を拒否された多くの中国系クメール難民の死を招いた。

背景: クメール・ルージュの崩壊後の飢餓からの逃亡

1979年初頭、ベトナム軍は隣国カンボジアの民主カンプチア政権を打倒した。ベトナム軍はカンボジア全土を制圧し、カンボジア・タイ国境のダンレク山脈にあるクメール・ルージュの武装キャンプに到達した。^[1]戦争に疲れ、クメール・ルージュによる3年間の統治で飢餓に苦しんだ北西部の多くのカンボジア人は、強制徴兵や報復を逃れるため、隣国タイに亡命を求めた。

ハノイ共産党政権に対するモンタニャール抵抗運動を率いていたデガの人々も、西側諸国との接触を期待してこの機会を利用したが、その多くがソン・セン率いるクメール・ルージュの兵士に捕まり、ベトナム人を「共通の敵」として反撃せざるを得なくなった。しかし、逃亡を阻止するため、デガの人々が拘留されていたキャンプの周囲には地雷が埋設され、多くの死傷者が出た。^[1]

1979年の春から初秋にかけて、約14万人のクメール難民がタイに亡命を求めた。タイの難民希望者の数は全人口の1％に達した。^[2]

タイムライン

1979年3月：タイ国境閉鎖

1979 年 3 月、タイは難民の圧倒的な流入を恐れ、国境を封鎖し、地雷を敷設すると発表した。タイとカンボジアの国境沿いの無人地帯に難民キャンプが出現し始めた。タイ当局は、キャンプにいるクメール難民の数を減らすために「人道的抑止」政策を展開した。彼らはもはや難民ではなく、不法移民と呼ばれるようになった。キャンプには最低限必要なものしか提供されなかった。新参者は、海外に移住するために国際代表者と面談する権利を拒否された。^[2]

1979年6月: ダングレック虐殺

1979年6月、タイ王国軍はタイに渡っていた約43,000人から45,000人のカンボジア難民をカンボジアに強制送還した。

アランヤプラテート地区に散らばっていたクメール難民はバスに乗せられ、300キロ以上離れたダンレク山脈まで連れて行かれた。そこから彼らは「ダンレク断崖、山岳地帯で密林に覆われた尾根」を歩いて下ることを余儀なくされた。^[3]難民の中には、自伝でこの苦難を綴ったクメール難民のメングリー・ジャンディ・クアックなど、子供連れの弱い家族が多くいた。 ^[4]彼と同様に、クメール難民の多くは中国系だった。^[5]

クメール難民の一部が、クメール・ルージュの支配下に戻ることと地雷の上を歩くことを恐れて撤退しようとしたため、タイ軍は彼らに発砲した。^[6]

ダンレク虐殺と呼ばれるこの虐殺では、数千人のクメール難民が死亡したと推定されている。^[7]撤退した人々はタイ軍に撃ち殺されたが、そのほとんどは脱水症状、下痢、そしてクメール・ルージュとベトナム侵略軍によってその地域に仕掛けられた地雷によって死亡した。

1979年10月: ジュネーブ会議から外交的解決へ

ダンレク山地でのこれらの悲劇的な事件のニュースは世論をかき立て、国際的な怒りを招いた。インドシナ難民が直面している悲劇に対処するため、1979年7月23日、ジュネーブの国連人権理事会本部で、世界教会協議会が招集し、副高等弁務官が議長を務め、60カ国以上の代表が出席した会議が開催された。^[8]タイ外務大臣ウッパディス・パチャリヤンクンは、この人道的危機を利用してベトナム軍を撤退させ、政治的勝利を得ようとしていると非難されたが、ベトナム軍はこれについて議論を拒否した。^[9]

1979年10月、クリアンサック・チャマナン首相が国境を訪れ、目撃した悲惨な状況に明らかに動揺した。^[10]

1979年末までに、国連児童基金と世界食糧計画は国境で大規模な対応を展開し、それがさらに多くの難民を引き寄せ、多くの難民キャンプの設立につながった。^[3]こうして、 1979年10月に「ほぼ一夜にして」サケーオ難民キャンプが設置された。ロザリン・カーターは1979年11月にキャンプを訪れた。 ^[11] 1979年11月、最大のキャンプであるカオ・イ・ダンが開設された。ベトナム占領軍が実施したK5計画から逃れてきたクメール難民がさらに増えた。この計画は、カンボジアをタイの侵略から守るため、東南アジア版の鉄のカーテンとして「竹の壁」を築こうとする試みで、クメール人男性に徴兵を強制した。

しかし、タイの選挙で政権が交代すると、国境開放政策は覆され、1980年1月、新首相のプレーム・ティンスーラーノンダ氏によって、クメール・ルージュが国境開放政策を通じてタイに侵入する恐れがあるとして、タイ国境は再び閉鎖された。 ^[12]実際には、難民キャンプのうち、サイト8を含む5つがクメール・ルージュの支配下にあった。^[13]タイ政府は、難民は一時的にしか受け入れられず、できるだけ早く他の場所に移送しなければならないことを示すために、「避難民」という新しい言葉を作った。 ^[14]

余波

クメール人の反シャム感情の育成

飢餓により何万人ものクメール人がタイに避難せざるを得なかったため、タイ当局の暴力的な対応は現代の良心に傷跡を残した。^[6]より具体的には、クメール難民に対する非人道的な扱いは、カンボジアにおける反シャム感情を煽った。2003年にカンボジアで起きた反タイ暴動は、ダンレク山地で難民に加えられた暴力の記憶で満ちていた。^[7]ダンレク事件は反シャム感情だけでなく反ベトナム感情も煽った。クメール・ルージュはドンレクでの残虐行為をベトナム占領に対するロビー活動の場として利用したからである。^[15]

タイとカンボジアの国境紛争

ダングレック事件は、タイとカンボジアの国境沿いで起きた一連の暴力事件のほんの一例に過ぎない。シェムリアップの戦いや1432年のアンコール陥落まで遡るのではなく、カンボジアとタイの間で長く続いてきた国境紛争が、何千人もの難民をダングレックに強制送還するきっかけとなったようだ。^{[オリジナル調査? ]タイ当局は、クメール難民を降ろすのに最も安全な地点だと主張したが、これは}国際司法裁判所が1964年にプレアヴィヒア寺院の管理権をカンボジアに与えた判決に対する象徴的な報復だったのかもしれない。^[5]1893年のフランス・シャム危機後の1904年の条約によると、ダングレック山脈のこの地域の国境は分水嶺に沿っていた。^[16]

国境沿いの地雷除去

戦争の余波で、クメール・ルージュ、タイ、ベトナムの兵士らがダンレク山脈、そしてカンボジア全土に残した地雷を除去するのに数十年を要した。

参考文献

^ キアナン、ベン（2017年）。ベトナム：最古から現在までの歴史。オックスフォード大学出版局。p.460。ISBN 978-0-19-516076-5。
^ ab キム、オードリー・U. (2003)。被害者だけではない：米国のカンボジア人コミュニティリーダーとの対話。イリノイ大学出版局。p. 25。ISBN 978-0-252-07101-0。
^ ab ヒューマンライツ・ウォッチ『カンボジアの地雷：臆病者の戦争』1991年9月、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、25ページ、ISBN 978-1-56432-001-8。
^ クアック、メングリー J. (2018). ភ្នំដងរែក: ទីពុំអាចភ្លេច [ダングレック山脈: 忘れられない] (クメール語)。メングリー・J・クアック大学出版局。ISBN 978-9924-508-11-3。
^ abカム、ヘンリー（1979-06-12）。「タイが3万人のカンボジア人を国外追放、一方他の入国者は引き続き到着」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月30日閲覧。
^ ab ショークロス、ウィリアム（1985年）。慈悲の質：カンボジア、ホロコースト、そして現代の良心。フォンタナ。pp.90-92。ISBN 978-0-00-636972-1。
^ ab Hinton , Alexander (2006). 「クメール性とタイの「他者」：2003年カンボジア反タイ暴動における暴力、言説、象徴主義」。東南アジア研究ジャーナル。37 ( 3 ): 445–468。doi : 10.1017 /S0022463406000737。ISSN 0022-4634。JSTOR 20071786。S2CID 162779371 。
^スタイン、バリー（1979 年）。「ジュネーブ会議とインドシナ難民危機」国際移住レビュー。13 （4）：716–723。doi ：10.2307/2545184。ISSN 0197-9183。JSTOR 2545184 。
^ チャップマン、ウィリアム（1979-07-19）。「ジュネーブ難民会議、分裂に直面」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年9月30日閲覧。
^ チャン・スーチェン（2004-05-05）。生存者：米国のカンボジア難民。イリノイ大学出版局。p. 48。ISBN 978-0-252-07179-9。
^カム、ヘンリー（1979年11月10日）。「カーター夫人がタイのキャンプを訪問 ：『今まで見たことのないようなもの』」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月30日閲覧。
^ロビンソン、コートランド（2000 年）。「タイ・カンボジア国境の難民戦士たち」。難民調査季刊誌。19 （1）：23-37。doi ：10.1093/ rsq /19.1.23。ISSN 1020-4067。JSTOR 45053197 。
^ ワイドナー、ジェフ（1993年1月22日）。「最後のクメール・ルージュ難民キャンプが閉鎖」APニュース。 2022年9月30日閲覧。
^ キム、オードリー・U. (2003)。「被害者だけではない：米国のカンボジア人コミュニティリーダーとの対話」イリノイ大学出版局。27ページ。ISBN 978-0-252-07101-0。
^ カンボジア首相府 (1985)。1985年1月24日、ベトナム社会共和国占領軍が西カンプチアのダングレックの民間人に対して行った残虐行為の証拠。首相府、民主カンプチア連合政府。
^ Jenne, Nicole (2017). 「タイ・カンボジア国境紛争：国家間紛争の管理に関する機関中心の視点」Contemporary Southeast Asia . 39 (2): 315–347. doi :10.1355/cs39-2c. ISSN 0129-797X. JSTOR 44683772. S2CID 148823216.

文献

ヴァン・リー、ヴァン・アガディポ・リー（2010）。『O! マハ・マウント・ダングレック：カンボジア難民体験の詩』カンボジア語表現。ISBN 978-1-4507-0519-6。

[:0-1] キアナン、ベン（2017年）。ベトナム：最古から現在までの歴史。オックスフォード大学出版局。p.460。ISBN 978-0-19-516076-5。

[Kim_2003_25-2] キム、オードリー・U. (2003)。被害者だけではない：米国のカンボジア人コミュニティリーダーとの対話。イリノイ大学出版局。p. 25。ISBN 978-0-252-07101-0。

[:1-3] ヒューマンライツ・ウォッチ『カンボジアの地雷：臆病者の戦争』1991年9月、ヒューマン・ライツ・ウォッチ、25ページ、ISBN 978-1-56432-001-8。

[4] クアック、メングリー J. (2018). ភ្នំដងរែក: ទីពុំអាចភ្លេច [ダングレック山脈: 忘れられない] (クメール語)。メングリー・J・クアック大学出版局。ISBN 978-9924-508-11-3。

[:2-5] カム、ヘンリー（1979-06-12）。「タイが3万人のカンボジア人を国外追放、一方他の入国者は引き続き到着」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月30日閲覧。

[:3-6] ショークロス、ウィリアム（1985年）。慈悲の質：カンボジア、ホロコースト、そして現代の良心。フォンタナ。pp.90-92。ISBN 978-0-00-636972-1。

[:4-7] Hinton , Alexander (2006). 「クメール性とタイの「他者」：2003年カンボジア反タイ暴動における暴力、言説、象徴主義」。東南アジア研究ジャーナル。37 ( 3 ): 445–468。doi : 10.1017 /S0022463406000737。ISSN 0022-4634。JSTOR 20071786。S2CID 162779371 。

[8] ^スタイン、バリー（1979 年）。「ジュネーブ会議とインドシナ難民危機」国際移住レビュー。13 （4）：716–723。doi ：10.2307/2545184。ISSN 0197-9183。JSTOR 2545184 。

[9] チャップマン、ウィリアム（1979-07-19）。「ジュネーブ難民会議、分裂に直面」ワシントンポスト。ISSN 0190-8286 。 2022年9月30日閲覧。

[10] チャン・スーチェン（2004-05-05）。生存者：米国のカンボジア難民。イリノイ大学出版局。p. 48。ISBN 978-0-252-07179-9。

[11] ^カム、ヘンリー（1979年11月10日）。「カーター夫人がタイのキャンプを訪問 ：『今まで見たことのないようなもの』」ニューヨークタイムズ。ISSN 0362-4331 。 2022年9月30日閲覧。

[12] ^ロビンソン、コートランド（2000 年）。「タイ・カンボジア国境の難民戦士たち」。難民調査季刊誌。19 （1）：23-37。doi ：10.1093/ rsq /19.1.23。ISSN 1020-4067。JSTOR 45053197 。

[13] ワイドナー、ジェフ（1993年1月22日）。「最後のクメール・ルージュ難民キャンプが閉鎖」APニュース。 2022年9月30日閲覧。

[14] キム、オードリー・U. (2003)。「被害者だけではない：米国のカンボジア人コミュニティリーダーとの対話」イリノイ大学出版局。27ページ。ISBN 978-0-252-07101-0。

[15] カンボジア首相府 (1985)。1985年1月24日、ベトナム社会共和国占領軍が西カンプチアのダングレックの民間人に対して行った残虐行為の証拠。首相府、民主カンプチア連合政府。

[16] Jenne, Nicole (2017). 「タイ・カンボジア国境紛争：国家間紛争の管理に関する機関中心の視点」Contemporary Southeast Asia . 39 (2): 315–347. doi :10.1355/cs39-2c. ISSN 0129-797X. JSTOR 44683772. S2CID 148823216.