ノンチャン難民キャンプ

ノン・チャン キャンプ511
難民キャンプ
ノン・チャン タイの場所
座標: 13°49′55″N 102°44′00″E / 13.83194°N 102.73333°E / 13.83194; 102.73333
国	タイ
カンボジア難民によって設立	1950年代半ば
ベトナム人民軍によって破壊された	1983年1月31日
再建	1984年2月～5月
ベトナム人民軍によって破壊された	1984年11月18日
政府
• タイプ	ゲリラ組織: MOULINAKA、KPNLF
• 軍司令官	コン・シレア（1979年11月～12月）
• 軍司令官	チア・チュット (1979年12月 - 1984年11月)
エリア
• 合計	2.1 km 2 (0.8 平方マイル)
人口  （1984年1月）
• 合計	13,000から30,000

タイのサケーオ県コックスン郡ノンチャン村にあるノンチャン難民キャンプは、タイとカンボジアの国境で最も早くから組織された難民キャンプの一つで、カンボジア・ベトナム戦争から逃れてきた何千人ものクメール難民が食糧と医療を求めていた。1984年後半にベトナム軍によって破壊され、その後、キャンプの住民は第2難民キャンプに移送された。

1950年代のある時期、ノロドム・シハヌーク王子の統治に反対するカンボジア人によって、タイのバン・ノンチャン村の近くにクメール・セレイ難民キャンプが設立された。^{[1] 1970年代半ば、}クメール・ルージュから逃れてきた難民たちが抵抗運動を起こすまで、主に盗賊や密輸業者が住んでいた。 ^[2] 1979年6月8日、タイ軍はノンチャンから数千人の難民をプラサト・プレア・ヴィヒア寺院近くの国境に移送し、そこで難民たちは国境のカンボジア側にある地雷原に強制送還された。 ^[3]

1979年8月下旬、元海軍将校のコン・シレアはノンチャンにムリナカ抵抗軍を設立した。コン・シレアは、約100人のゲリラがキャンプ内の13,000人の民間人から隔離されていることを主張し、援助機関とのやり取りにおいて誠実さで知られるようになった。 ^[3]キャンプの秩序の良さに勇気づけられ、赤十字国際委員会（ICRC）はそこに病院を建設した。^[3]

1979年11月8日、キャンプ内で乱闘が勃発し、タイ兵がクメール人女性を強姦した疑いで射殺された。タイ軍司令官プラチャック・サワンチット大佐は部隊にノンチャン^[4]（当時はキャンプ511 ^[5]として知られていた）への砲撃を命じ、約100人の難民が死亡した。事件は翌日、米国のロザリン・カーター大統領夫人がサケーオ難民キャンプを訪問する予定だったため、国際的な注目を集めた^{[3] 。}

1979年11月、コン・シリアは、タイで5年間人道支援活動に携わったロバート・パトリック・アッシュと会い、カンボジア人が内陸部に持ち帰れるようノンチャンで食糧を配給すべきだと提案した。^[6]これが有名な「陸橋」の始まりとなった。カンボジア国内に住むクメール人に食糧、農具、種子を配給するかなり成功した試みである。^[3] 12月12日から、アッシュとコン・シリアは、キャンプ管理者を使って整然とした配給を組織し、カンボジア国内から到着する人々に10～30キロの米を配給した。これらの旅行者は徒歩、自転車、牛車で到着した。1979年のクリスマスまでに、12台のトラックに積まれた米が毎日6,000人以上に配給された。^[2]

援助機関が配給した米を売って財を成した、マック・ムンの隣のキャンプの軍閥ヴァン・サレンは、陸橋が開通すると米の価格が急落したため、ノン・チャンが自分の権力に対する脅威であると判断した。彼は12月30日、タイ王国軍^[2]の支援を受けてノン・チャンを攻撃し、病院を焼き払った。ヴァン・サレンの攻撃の数日後に食糧配給は再開され、1月中旬までには1日1万人が米を受け取っていた。コン・シリアはキャンプを離れ、兵士たちと共に占領下のカンボジアの奥地に移り、森の中の粗末な生活を送っていた。これが、1980年8月16日に脳マラリアで死亡した一因となった可能性がある。この後、ノン・チャンは、コン・シリアよりも良心の呵責を感じない軍閥チェア・チュットの支配下に入った。

1980年2月、CAREは食用米に加えて種子米の配布を提案した。^[2]カンボジアで広範囲にわたる飢きんが発生するという数多くの予測を受けて、ユニセフ、国連食糧農業機関、赤十字国際委員会、世界食糧計画、およびいくつかの非政府援助機関が種子配布プログラムを支援することになった。^[3] 3月21日にノンチャンで220トンの種子を試験的に配布した後、ワールド・リリーフとCAREは4月初旬にそれぞれ2000トンの種子を68,000人以上の農民に配布した。^[2]ノンチャンで種子を受け取った多くの農民は、稲を植えるための道具がないと不満を述べた。ワールド・リリーフ、クリスチャン・アウトリーチ、オックスファムは5月にこれに応え、鍬先、鋤の先端、ロープ、魚網、釣り針、および牛車を配布した。^[3]その月、ノンチャンでは34万人が食糧と種子を受け取った。^[7]

ユニセフと赤十字国際委員会は当初、大規模な種子配布プログラムに反対していた。国境まで旅した農民がキャンプに永久に引き寄せられるのではないかと懸念したためだ。しかし、農民に土地に留まる動機を与えるにはそれが唯一の方法だと主張する者もいた。赤十字国際委員会はまた、ヘン・サムリン政権の態度をまず見極めずに大規模な作戦を実施することに特に慎重だった。そのため赤十字国際委員会は、配布できる種子の総量と1日の配布量の両方に上限を設けることで、備蓄を制限し、プログラムの規模を小さく保とうとした。ユニセフと世界食糧計画は当初赤十字国際委員会と同じ警戒姿勢だったが、ヘン・サムリン政権がこのプログラムに強い反対をしていないことが明らかになると、より緩和した。^[8]ベトナムの支援を受けたプノンペン政府は、カンボジア国内でCAREと赤十字国際委員会が種子米を配布することを拒否したが、当局はクメールの村民が米を受け取るためにノンチャンまで行くことを阻止せず、むしろそれを奨励したケースもあった。^[3]

陸橋での種子配布は、約25,521トンの種子、道具、肥料まで配布して、6月20日にようやく終了した。1980年のカンボジアの収穫は、戦前の半分以下だったものの、予想をはるかに上回った。^[3]食糧配給プログラムが1981年1月23日に終了するまでに、約5万トンの食用米も70万人以上のカンボジア人に配布された。^{[3 ]}この米の多くは転売されたり、タイとカンボジア両国の軍隊への供給に使われたりしたと批判されているが、^{[10] [11] [12]}陸橋は、カンボジア人がタイの難民キャンプに移住するのではなく、農場に留まるよう促したことが主な理由で成功だったと考えられている。1980年半ば、ロバート・パトリック・アッシュは難民支援活動により大英帝国勲章（ MBE ）を授与された。

1980年6月23日、約200人のベトナム兵がマクムンとノンチャンを攻撃し、数百人の難民をカンボジアに押し戻し、抵抗した数百人を処刑した。^[13]ノンチャンのクメール兵は頑強に防衛したが、約400人の難民が殺害され、さらに458人がカオ・イ・ダン病院で治療を受けた。ノンチャンは、6月24日にベトナム軍が撤退した後、タイ軍に奪還された。^[14]多くの難民が近くのノンサメット難民キャンプに移動した。6月26日、ロバート・アッシュ、ピエール・ペラン医師（ICRC医療コーディネーター）、ジャーナリスト2人（ジョージ・リーネマンとリチャード・フランケン）^{[15] [16]}がベトナム軍に捕らえられ、激しい雨の中、夜間は避難場所もなくカンボジア国内約25キロを行進させられた。^[17]アッシュは後に「6ヶ月ぶりの休暇だった」と述べている。カンボジアのニミットの町に到着すると、ベトナム人将校から食糧援助が反共産主義ゲリラに送られているかどうか尋問を受けた。 ^[18] 4日後、彼らは解放され、国境の橋を渡ってタイに戻ることを許された。^{[19] [20]}

1980年末、チア・チュットはディエン・デル将軍の説得によりクメール人民民族解放戦線（KPNLF）と合流し、1982年末にノンチャンはクメール人民民族解放軍（KPNLAF）の軍事本部となった。ただし、アンピル・キャンプは1985年初頭に破壊されるまで行政本部として残っていた。ノンチャンにはKPNLAFの第3、第7、第9大隊と、クメール人のパン・タイ大尉が指揮する「特殊部隊」が置かれ、マレーシア軍の武器と支援を受けてイギリスSASによって訓練されていた。カンボジア国内での破壊工作活動のためである。^[21]

KPNLAFにとってノンチャンは戦略的に重要な場所であったため、4000人のベトナム軍が砲兵とT-54戦車の支援を受けて再び攻撃し、1983年1月31日に破壊した。キャンプ地の外では、カンボジアに拠点を置くベトナム軍と約2000人のKPNLFゲリラとの間で地上戦が行われたと報告された。^[22]同時に、ベトナム軍は砲弾、ロケット弾、迫撃砲の集中砲火を続け、66歳のタイ人農民を殺害し、近隣のタイの村にある数軒の家屋と仏教寺院に損害を与えた。^[23] 一方、MOULINAKA部隊は撃退され、KPNLF軍は36時間にわたる戦闘の末に撤退した。カオ・イ・ダン赤十字病院には100人以上の民間人が負傷した。^[23]しかし、すぐにキャンプ地は再占領され、再建された。

1980年から1984年の間、このキャンプはベトナム軍の攻撃の標的に頻繁になった。 1984年11月18日、ベトナム人民軍第9師団の2000人以上のベトナム軍がキャンプを襲撃し^[24]、11月30日には完全に放棄された。^[25]キャンプの3万人の難民は、西に約4キロ離れたラテライト採石場であるサイト3（アンシラ）に避難した。新しいキャンプがサイト6（プレイチャン）に設置された。これらの難民の多くはカオイダン収容センターに収容され、残りは1985年半ばにサイト2難民キャンプに再定住した。 ^[26]

• カンボジアの人道危機
• インドシナ難民危機
• ノンサメット難民キャンプ
• サケーオ難民キャンプ
• サイト2難民キャンプ
• カオ・イ・ダン

外部画像
1983 年にノンチャンで行われた食糧配給の様子を撮影したデイビッド・ヒルマンの写真
ローランド・ヌーヴによるノンチャン米の配布の写真。
ノンチャンでの食糧配給中のロバート・パトリック・アッシュの写真。ティモシー・カーニー撮影。カンボジア、生存のバランス（バンコク、1981年）。

• コロンビア大学の強制移住ウェブサイト^{[永久リンク切れ‍ ]}
• タイ・カンボジア国境キャンプ
• 元ベトナム難民によるノンチャンの思い出（ベトナム語）
• 「勇気」、ロバート・パトリック・アッシュがベトナム兵に捕らえられたことに関する記事、コベントリー・イブニング・テレグラフ、1981年3月10日。2020年3月12日、Wayback Machineでアーカイブ
• 「ロバート氏の難民」、ビクトリア・バトラーによるロバート・パトリック・アッシュのランド・ブリッジに関する記事、リーダーズ・ダイジェスト、1983年2月。2010年12月6日、Wayback Machineにアーカイブ。
• サケーオ、カオ・イ・ダン、ノン・チャンのショットと、コン・シリアが亡くなる約40日前のインタビューを収録したフランス語のビデオ。

• ホー、ミンフォン (1993) 『The Clay Marble』、ノンチャン難民キャンプでの難民の体験を描いたフィクション。著者は、そこで働いていた援助活動家。Farrar、Straus and Giroux (BYR)。
• Levy, BS および DC Susott (1987)。『恐怖の年、希望の日々: カンボジア難民危機への対応』、ニューヨーク州ミルウッド、Associated Faculty Press。
• ネヴー、ローランド、デイヴィス・B.『カンボジア：混乱の年』アジアホライズンズブックス社、2000年。
• アイザックス AR 『戦争の駒：カンボジアとラオス』 ボストン、マサチューセッツ州：ボストン出版、1987年。
• トンプソン、ラリー・クリントン。インドシナからの難民労働者の脱出、1975-1982年。ジェファーソン、ノースカロライナ州：マクファーランド、2010年。
• カーニーTMカンボジア『生存のバランス』。バンコク：DDブックスによりアジアで配布、1981年。
• ショークロス・W. 『慈悲の質：カンボジア、ホロコースト、そして現代の良心』ニューヨーク：サイモン＆シュスター、1984年。