宮城さん

このキャラクターは、アメリカの脚本家ロバート・マーク・ケイメンが『ベスト・キッド』のために書いた脚本から生まれた。ケイメンは若い頃、1964年のニューヨーク万国博覧会でいじめを受け、その後空手に転向した。彼は英語があまり得意ではない先生から、沖縄の護身型空手である剛柔流を学んだ。^{[ 1 ]}ケイメンは、ミスター・ミヤギは剛柔流空手の創始者である宮城長順にちなんで名付けられたと述べ、[ 1 ^]また、このキャラクターのインスピレーションは出村文雄であると述べている。^{[ 2 ]}

当初、この役の候補には黒澤明監督の映画『羅生門』（1950年）、『七人の侍』（1954年）、『隠し砦の三悪人』 （1958年）に出演していた三船敏郎がいたが、英語を話せなかった。その後、パット・モリタがオーディションを受けたが、スタンドアップコメディアンや『ハッピーデイズ』のアーノルド役との関連性が強かったため、最初は落選した。^{[ 1 ]}特にプロデューサーのジェリー・ウェイントラウブは、モリタをコメディ俳優と見ていたため、彼を起用したくなかった。 ^{[ 3 ]}モリタは最終的に5回オーディションを受け、ウェイントラウブ自身が役をオファーした。^{[ 3 ]}最終的にモリタが役を勝ち取ったのは、髭を生やし、叔父のアクセントを真似て演技したからである。^{[ 4 ]}モリタがキャスティングされた後、長年パットという名前を使っていたにもかかわらず、ウェイントラウブは「より民族的」に聞こえるように本名でクレジットするよう提案した。^{[ 5 ]}

1984年の秋、ミヤギはサウスシーズ・アパートメントでメンテナンス係として働いていたが、そこにダニエル・ラルーソーとその母親が引っ越してきた。ダニエルはジョニー・ローレンスとコブラ会の仲間による襲撃で自転車を壊され、それを捨ててしまうが、ミヤギはそれを修理して返してくれる。その後、同じいじめっ子たちに殴られたダニエルをミヤギは助ける。ダニエルはミヤギに助けられたことに気づき、空手を習いたいと頼む。ミヤギは最初は断り、いじめそのものをなくしたいと考えていた。コブラ会の道場を運営し、いじめっ子たちの師範でもある元特殊部隊員のジョン・クリースとの会合は、ほとんど無駄に終わる。クリースは、ダニエルとコブラ会の生徒たちが出場するオールバレー空手トーナメントまで、敵対行為を停止することに同意する。ミヤギはダニエルのトレーニングを、一見空手とは無関係な家事から始めるが、そこには特定のリズムパターンがある。トレーニング初日、ダニエルはミヤギの様々な車にワックスをかけ、2日目にはミヤギの家の木製の床をやすりで磨き、3日目にはフェンスを縦のストロークで塗り、4日目にはミヤギの家を横のストロークで塗る。師匠のやり方が理解できないダニエルは腹を立てて辞めると脅すが、ミヤギは家事はダニエルが筋肉の記憶によって攻撃を防御する訓練をしているのだと説明する。ある夜、ダニエルは第二次世界大戦中にヨーロッパで従軍していたミヤギが、マンザナーで出産中に妻と生まれたばかりの息子を亡くしたことを酔って嘆いているのを見つける。ミヤギは12月にダニエルに同行してオールバレー大会に行き、ダニエルは決勝で優勝する。

オールバレートーナメントの後、ミヤギ氏はダニエルに、母親とアリと夕食をとる時間だと告げる。ジョニー・ローレンスがクリースに反抗したため、クリースが彼を攻撃し、ミヤギ氏はクリースに喧嘩をやめるよう頼む。クリースは拒否し、怒りをミヤギ氏に向けるが、ミヤギ氏はクリースの鼻を「鳴らして」彼を制圧する。ダニエルの高校最後のプロムは惨敗に終わり、1985年の初夏、ミヤギ氏は彼を家に泊めるよう誘う。ミヤギ氏に、沖縄に住む父親が危篤だという手紙が届く。ミヤギ氏は訪問を計画し、ダニエルも同行することにする。ミヤギ氏は佐藤とユキエとの不幸な過去を語る。到着すると、佐藤の甥のチョーゼンが出迎え、ミヤギ氏とダニエルを佐藤のところへ車で送る。佐藤は、佐藤の名誉を回復するために死ぬまで戦うとミヤギ氏に告げる。村で、ミヤギ氏とダニエルはユキエと彼女の姪のクミコに歓迎される。佐藤が村の土地の所有権を所有しており、村人たちは佐藤から土地を借りることを強いられていると説明される。ユキエは、ミヤギへの愛ゆえに結婚しなかったことを明かす。ミヤギの父親は佐藤とミヤギの両方に面会を求め、死ぬ前に、二人の意見の相違を脇に置くよう頼む。佐藤は、二人の決闘の前にミヤギに３日間の喪に服す時間を与える。ミヤギはダニエルに、一族の空手の秘訣を見せる。それは、前後に回転する手持ちの太鼓で、「太鼓技」と呼ばれる防御と防御の空手技を実演する。チョーゼンとその仲間がミヤギの家族の財産を破壊し、ダニエルを襲撃した後、ミヤギはカリフォルニアに戻ることを決意する。佐藤はブルドーザーを持って現れ、ミヤギが再び逃げるなら村を破壊すると脅す。ミヤギは、佐藤が土地の所有権を村人に譲渡することを条件に折れ、佐藤は同意する。二人の決闘の前日、台風が村を襲い、佐藤は道場の廃墟の下に閉じ込められる。宮城は佐藤を救出し、チョゼンや他の村人たちと共に近くのトーチカに身を隠す。ダニエルは鐘楼の上に閉じ込められたユナを見て嵐の中へ飛び込む。佐藤は甥にダニエルを助けるよう要求するが、チョゼンは拒否する。佐藤は自らダニエルを助け、その後チョゼンを勘当し、チョゼンは嵐の中へ走り去る。翌朝、ブルドーザーが村の再建のために戻ってくると、佐藤は村の土地の権利書を宮城に手渡し、許しを請う。チョゼンは久美子を人質に取り、ダニエルに死闘を挑む。宮城と祭りの参加者たちは手持ちの太鼓でダニエルを鼓舞し、チョゼンを制圧させ、勝利を祝う。

ミヤギとダニエルは1985年の夏にカリフォルニアに戻り、サウスシーズ・アパートメント・コンプレックスが売却され、開発予定になっていることを知ります。ダニエルはホームレスになり、ミヤギは失業します。ミヤギはダニエルに自分の家に泊まるよう提案します。ダニエルは大学の資金を使って、ミヤギが盆栽の苗木店を開くのを手伝います。ジョン・クリースは、友人のテリー・シルバーの助けを借りてコブラ会を復活させ、ダニエルとミヤギに復讐しようとします。シルバーは凶暴な空手家マイク・バーンズを雇います。ダニエルは次の大会でタイトルを防衛しないことを選びますが、ミヤギの下でトレーニングを続けます。シルバーはクリースが死んだと主張し、自分の行動を許してほしいと頼みます。バーンズはダニエルに喧嘩を仕掛けて、大会に出場させようとします。その後、ダニエルとミヤギは、自分たちの盆栽が盗まれ、大会の応募用紙とすり替えられていることに気づきます。ダニエルと新しい隣人のジェシカ・アンドリュースは、ミヤギが沖縄から持ち帰った貴重な盆栽を売ることにします。ダニエルとジェシカが丘を登っている間にバーンズが戻ってきて、ダニエルがトーナメントに出場することに同意するまで二人を人質にする。バーンズは木を真っ二つに折る。ダニエルは折れた盆栽をミヤギに持っていく。ミヤギは盆栽の応急処置をしながら、新しい盆栽を手に入れるためにトラックを売ったこと、そしてダニエルをトーナメントに向けて訓練できないことを告白する。ダニエルはシルバーの過酷な条件の下で訓練を受け入れ、シルバーがダニエルと喧嘩をするように男に賄賂を渡した後、ナイトクラブで男を殴って鼻を折ってしまう。自分の変わり果てた姿に恐怖を感じたダニエルはミヤギとジェシカに謝罪する。ダニエルが結局出場しないことを決めると、シルバーは真の目的を明らかにする。バーンズとクリースが現れてダニエルを襲う。ミヤギが介入してダニエルを擁護し、もう一度彼を訓練することに同意する。二人は友情を取り戻し、傷が癒えた盆栽を植え直す。トーナメントで、ダニエルはバーンズを破り、2度目の優勝を祝ってミヤギと抱き合う。一方、シルバーとクリースは、コブラ会は完全に消滅したのではないかと推測する。

ミヤギは、第二次世界大戦中に第442連隊戦闘団で戦った日系アメリカ人への表彰式に出席するため、アーリントン国立墓地を訪れる。そこで彼は、上官ジャック・ピアースの未亡人であるルイザ・ピアースと出会い、ダニエル・イノウエ上院議員による開会の挨拶を共に聞く。ルイザがミヤギをボストンの自宅に連れて行くと、彼は彼女の孫娘ジュリー・ピアースと出会う。ジュリーは、両親を自動車事故で亡くしたことと、アルファ・エリートと呼ばれる学校の警備員グループによる学校でのいじめが原因で、行動障害や怒りの問題を抱えていた。ミヤギはルイザをロサンゼルスの自宅に招いてリラックスさせ、自分はボストンに残ってジュリーの世話をする。ジュリーの問題は学校やミヤギとの間に摩擦を生む。ミヤギは、ジュリーが家を出ようとして、車のボンネットに虎の姿勢で飛び乗って間一髪で轢かれそうになるのを目撃する。ジュリーは、父親であるジャックの息子から基本的な空手を教わったと説明する。ジャックは、ミヤギから教わったことを息子に教えていた。ジュリーが学校を2週間停学処分になった後、ミヤギは残りの時間を使ってジュリーを仏教寺院に連れて行く。そこで、彼はジュリーに空手の真髄であるバランス、協調性、意識、そしてすべての生命への敬意を教え、彼女の怒りの問題を克服する手助けをする。ジュリーが高校の卒業舞踏会の準備をしている間、ミヤギは彼女にダンスを教え、ドレスを買ってあげる。ジュリーが卒業舞踏会に出席している間、ミヤギは仏教僧たちとボウリングに行く。ジュリーとデート相手のエリック・マクゴーウェンがデューガン大佐とアルファ・エリートに襲撃されたとき、事態は思わぬ方向へ進む。エリックの車が放火され、エリックはジュリーとミヤギに救われる。ミヤギはデューガン大佐に決闘を挑み、簡単に彼を打ち負かす。

森田氏は2005年に亡くなったため、コブラ会には直接登場しないが、ミヤギ氏は頻繁に言及されたり、新聞記事などのアーカイブ映像に登場したりする。ミヤギ氏は2011年11月15日に86歳で亡くなったことが明らかになっている。ダニエルは師匠を偲んでミヤギ道場を開設し、師匠の教えを受け継ごうとしている。また、定期的にミヤギ氏の墓参りをしている。シーズン1の第5話では、ダニエルが師匠と再会する場面が描かれ、森田氏に敬意を表している。^{[ 12 ]}

コブラ会シーズン6のパート1では、ダニエル、チョーゼン、アマンダは、ミヤギ氏の家に隠された箱を見つけたことで、ミヤギ氏に秘密の過去があったことを知る。箱の中の物から、ミヤギ氏がボクサーであり、ボクシングジムの無名のパートナーであったことがわかる。^{[ 13 ]}アマンダは、1947年5月3日付の新聞記事を発見する。そこには、ロディ出身のジム・ワトキンスが殴打され暴行を受けたことが詳しく書かれていた。記事の中で、ワトキンスはケイスケ・ミヤギが自分を襲い、貴重なネックレスを盗んだと非難していた。ダニエルはまた、世界大会の血まみれのヘッドバンドも発見する。^{[ 14 ]}コブラ会シーズン6のパート2では、テリー・シルバーがダニエルに世界大会の記録を渡す。そこには、ミヤギが「クララムント」との試合で死に至ったことが記されていた。結果は現在の世界大会の役員によって認証されている。^{[ 15 ]}ミヤギ氏は「ウンジャンド」のエピソードで、人工知能を使って森田に似せて再現された回想シーンでスクリーンに再登場する。若い頃のミヤギ氏はブライアン・タカハシが演じている。^{[ 16 ] [ 17 ]}

パート3では、ダニエルはミヤギ先生と自分がオリジナル映画と同じ覆面をしたいじめっ子たちと戦う夢を見る。その後、ミヤギ先生はダニエルに、ダニエルが戦う理由は勝敗ではないと常に教えられてきたことを思い出させる。最終話では、ダニエルの母親ルシールがミヤギ先生の秘密の真相を明かす。ミヤギが攻撃したと非難された男は、ミヤギが、最初はミヤギの母親、次に妻のもので、マンザナーでミヤギ夫人が亡くなった後に盗まれた真珠のネックレスを盗んだとして問い詰めた後、ミヤギを攻撃したのだ。ミヤギは死ぬ前に、適切な時が来たらサムのために保管しておくようにとネックレスをルシールに託した。ルシールはサムが養祖父の先祖の家を訪ねるために沖縄へ出発する前に、卒業祝いとしてサムにネックレスを渡す。その後、ダニエルは最初のレッスンの1つでミヤギ先生が箸でハエを捕まえる方法を教えてくれた時のことを回想する。ダニエルはその技を再現しようとするが、ジョニーが先にハエを殺してしまう。

ミヤギ氏は『ベスト・キッド2』のアーカイブ映像に登場し、当時まだ少年だったダニエル・ラルーソに、空手の起源とミヤギ家とハン家の関係について語る。ミヤギ氏の祖先であるミヤギ・シンポが中国で漁をしていた際に海岸に漂着し、ハン家に匿われて古来のカンフーを教えられた。シンポは中国人の妻と子供たちと共に沖縄に戻った際に、その武術を空手と名付けたという。

数十年後、ミヤギ氏の中国からの友人でカンフーの指導者であるハン氏は、ロサンゼルスにあるミヤギ氏の家（現在は道場）を訪れるが、ミヤギ氏の死を知る。ハン氏は、ミヤギ氏の弟子で今は大人になったダニエル・ラルーソを探し、空手の師範として、ハン氏の弟子で大甥のリー・フォンにミヤギ道空手の技を教え、リーが母親と共に中国からニューヨーク市に引っ越してきたばかりの五区トーナメントに出場させようとしていた。最初はためらっていたダニエルだったが、承諾してニューヨークへ向かう。五区トーナメントの決勝戦に臨む前に、ダニエルはミヤギ氏がかつて所有していた木の絵が描かれたヘッドバンドをリーに渡す。