リチャード・オーバートン（レベラー）

リチャード・オーバートン （ 1640年 - 1664年活躍）は、イングランド内戦と空位期間（イングランド）のパンフレット作成者および平等主義者であった。^[a]

リチャード・オーバートンは幼少期の一部をオランダで過ごした可能性があるが^{[1] 、彼の著作のいくつかは}共有地の囲い込みなどの農業問題に関心を示しており、オランダに住んでいたのではなく、幼少期をイングランドの田舎、おそらくオーバートンという姓が一般的だったリンカンシャーで過ごしたことを示している可能性がある。 ^[2] リチャード・オーバートンは1631年のイースターにケンブリッジのクイーンズ・カレッジからシザールとして入学しており、この伝記の主題と同一人物である可能性がある。^[2]

彼は長期議会の開会のころから、司教たちに対する匿名の攻撃を、 1642年の『ランベス・フェア』や『チープサイド・クロスに対する大逆罪条項』のような痛烈な風刺詩とともに出版し始めたことが知られている。^[3]

オーバートンは次に神学に目を向け、内戦中に「人間の死すべき運命」に関する匿名の小冊子を書いた。^[b] 彼はこれを「神学と哲学の両方によって、魂と肉体という一般的な区別に反して、人間全体（理性的な生き物として）は完全に死すべき複合体であることが証明された論文」と表現した。また、魂が現在天国や地獄に行くことは単なる作り話であり、復活が不死の始まりであり、その後に実際の罰と救済があり、それ以前にはない」としている。伝道の書第3章第19節が標語として引用されており、小冊子には「RO」の署名があり、「アムステルダムでジョン・カンネが印刷」したとされている。大英博物館の写本にあるトマソンのメモによると、この小冊子は1644年1月19日に出版され、実際にはロンドンで印刷された。^[4]

この小冊子は大きな騒動を引き起こし、オーバートンの教義をわずかに修正した形で採用した「ソウル・スリーパーズ」として知られる小さな宗派が生まれた。^[5] 1644年8月26日、庶民院は、文房具商会の請願に基づき、魂の不滅に反対し離婚に関する小冊子の著者、印刷業者、出版者を熱心に調査するよう命じ、こうしてオーバートンはミルトンと並んで最も危険な異端者として位置づけられた。^[6] ダニエル・フィートリーは『ディッパーズ・ディプト』で、トーマス・エドワーズ(1599-1647) は『ガングレイン』で 、この無名の著者を非難し、後者はクレメント・ライトが「この本に大きく関与した」と主張した。^[7]

一方、オーバートンは「マーティン・マープリースト」という偽名を使って、エリザベス朝の司教たちの敵対者マーティン・マープレレートの息子としてウェストミンスター議会に猛攻撃を開始した。この名前で彼が発行した一連の小冊子、その主なものは「パーセキューション氏の罪状認否」 、 「マーティンの反響」、「聖なる教会会議の布告」であり、1646年に秘密裏に出版され、架空の印刷業者の名前が添えられていた。布告は、ウェストミンスター議会が著者を逮捕するよう命じたとされるもので、「バーソロミュー・バン司祭のために、聖なる神学者会議の印刷業者マーティン・クロー・クラジーが印刷し、パーセキューティング・コートの真向かいの、サブジェクツ・リバティの看板のあるトレレーション・ストリートの彼の店で販売される」とされている。プリンは議会でこれらの小冊子を卑劣で冒涜的な典型として非難し、著者の処罰を要求した。著者はヘンリー・ロビンソンであるとプリンは推測した。 ^[8]オーバートンが著者であると疑われたが、証明できなかった。^[9] 1649年に神学者会議が終了するまで、彼は責任を認めなかった。^[10]

1646年、リルバーンのパンフレットの印刷に関わっていたオーバートンは、貴族院に対する彼の訴訟を取り上げ、ジョン・リルバーン中佐に対する彼らの企てに表れた、国民共通の自由と権利に対する彼らの横柄な簒奪に対して貴族院に警鐘を鳴らす書を出版した。このためオーバートンは1646年8月11日に貴族院の命令により逮捕され、彼らの管轄権を認めることを拒否したためニューゲート刑務所に送られた。^[11]拘禁されているにもかかわらず、彼は逮捕の様子を綴った『あらゆる恣意的な簒奪に対する反抗』と、貴族院のさらに激しい攻撃である『ニューゲート監獄から恣意的な貴族院の特権の根幹に放たれた矢』を出版した。彼の妻メアリーと弟トーマスも同様の罪で投獄された。^[12]

ニューモデル軍はオーバートンと他の囚人達の訴えを取り上げ、彼らが法的に裁かれるか釈放されるよう要求した。^[13]彼は1647年9月16日に無条件釈放された。 ^[14]この投獄によってオーバートンの民主主義への熱意が薄れることはなかった。彼は1648年9月11日のロンドン平等主義者の請願を推進することに大きく貢献した。彼はまた、1648年12月28日にフェアファックスに「共通の権利と自由を求める嘆願」を提出した者の一人でもあった。これは、リルバーンの人民協定草案における軍評議会による変更に対する抗議であった。

1649年3月28日、彼はリルバーンおよび他の2人のレベルラー指導者とともに、イングランドの新しい「発見された鎖」の著者の一人として逮捕された。国務会議の権威を認めず、質問に答えることも拒否したため、ロンドン塔に送られた。^[15]彼は3人の囚人仲間とともに、1649年5月1日に「イングランド自由人民協定」を発行し、続いて4月14日には財産と社会秩序を転覆しようとしたという告発を否定するパンフレットを発行した。^[16]

1649年7月2日、彼は自ら政府に反抗する文書を発表した。これは通常、ロイヤル・エクスチェンジの裏にあるロスベリーのホエールボーンに集まる市民に宛てた手紙の形で、ロンドン水平派の本部があった場所であった。政府がリルバーンに対する判決を得られなかったため、彼の仲間は釈放され、11月8日にはオーバートンの釈放が手配された。^[17]唯一の条件は、彼が共和国に忠実であることを約束することであり、彼はおそらく躊躇しなかった。1654年9月、オーバートンはスパイになることを申し出て、護国卿の政府に対する陰謀を暴くためにサーローに協力を申し出た。翌春、彼は水平派の計画された反乱に関与したとされ、セックスビー中佐と一緒にフランドルに逃亡した。そこで、サー・マーマデューク・ラングレール（後のラングレール卿）の仲介により、チャールズ2世に申請し、王室の委任状を受け取った。数ヵ月後、セックスビーからスペインの資金を調達してイングランドに戻り、反乱を起こすよう命じられた。^[18]

オーバートンのその後の経歴は不明である。彼は1659年12月に再び投獄され、1663年10月22日にチャールズ2世の政府に反抗する何かを印刷したとして逮捕命令が下された。^[19]

オーバートンの著作の多くは匿名であるため、完全なリストを挙げることは難しい。主なものは以下の通りである: ^[20]

• 独占者はカエルと害虫、1641年。
• 新しく奉献された新しいランベス市では、ローマのすべての聖遺物が売りに出されます(詩による風刺)、1642 年。
• チープサイド クロスに対して提出された大逆罪の記事と、同クロスの最後の遺言(詩による風刺)、1642 年。
• 『人間の死すべき性』アムステルダム、1643年。1655年に第2版と増補版が『人間はまったく死すべき性を持つ』と題して出版された。
• パーセキュション氏の罪状認否…若きマーティン・マープリースト牧師作、1645年。
• マーティン・マープリースト逮捕に関する聖なる教会会議教令、1645年。
• マーティンの反響、または法王、マスター・マープリーストからの抗議[1645年頃]。
• 貴族院への警鐘、1646年。
• 貴族院または他のいかなる機関による恣意的な権利簒奪に対する防御法、1646年。
• あらゆる暴君や暴政に対する矢、1646年。
• 庶民の苦情、1646年。
• 抑圧された庶民の叫び（リルバーンとオーバートンの共同著）、1647年。
• ウェストミンスターに集まったイングランド庶民院の退廃的代表機関から、一般の自由民、特にサー・トーマス・フェアファックス閣下へのアピール、1647年。
• 1649年、ロッキヤー氏に代わってリルバーン中佐とオーバートン氏から将軍に宛てて書かれた手紙のコピー。
• 国務会議の絵（オーバートンと他3名による）、1649年。
• リルバーン中佐とオーバートン氏らの声明、1649年。
• 1649年、リルバーン中佐、オーバートン氏らにより、苦境に立たされたこの国への和平提案として提出されたイングランド自由人民の協定。
• オーバートンの恩赦法に対する反抗、1649年。
• バシャンの大雄牛の挑発、1649年。オーバートンが議会の両院に提出した請願書も数多くあります。

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Firth, Charles Harding (1895)。「Overton, Richard」。Lee , Sidney (ed.)著『Dictionary of National Biography』第 42 巻。ロンドン: Smith, Elder & Co. pp. 285–387。 脚注
  • Brit. Mus. Cat. ; 記事で引用されている出典。
• ギボンズ、BJ (2010年5月) [2004]。「オーバートン、リチャード（1640-1663年活躍）」。オックスフォード国立人名辞典（オンライン版）。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/20974。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• マリー・ギメルファーブ＝ブラック：リベルテ。エガリテ。友愛、正義！ - リチャード・オヴァートンの生活と小説、ニヴルール。ピーター・ラング著、ベルン、1979 年。ISBN 978-3-261-04675-8 
• クリルド・クリトガード、ピーター（2000年）。「自己所有権と同意：リチャード・オーバートンの契約主義的リベラリズム」リバタリアン研究ジャーナル15、1（2000年秋）：43-96。
• クリルド・クリットガード、ピーター(2008)。 「レベラーズ」。ハモウィ著、ロナルド（編）。リバタリアニズム百科事典。サウザンドオークス, カリフォルニア州: SAGE ;カトー研究所。 290–92ページ。土井：10.4135/9781412965811.n176。ISBN 978-1412965804. LCCN  2008009151. OCLC  750831024.

• すべての暴君に対する矢
• 数千人の市民の抗議
• Ex-Classics Web サイトにあるバシャンの大雄牛の挑発