Loading article…
Walter Cawthorn | |
|---|---|
.jpg/500px-Cawthorn_Representing_Commander-in-Chief_Auchinleck,_India,_on_Australian_Joint_Chiefs_(1946).jpg) Cawthorn in 1946 | |
| Director General Australian Secret Intelligence Service | |
| In office September 1960 – 3 July 1968 | |
| Preceded by | Ralph Harry |
| Succeeded by | Bill Robertson |
| Director General Inter-Services Intelligence | |
| In office January 1948 – June 1948 | |
| Preceded by | Office Established |
| Succeeded by | Syed Shahid Hamid |
| Deputy Chief of Staff Pakistan Army | |
| In office February 1948 – February 1951 | |
| Succeeded by | Major General M. A. Latif Khan |
| 6th High Commissioner of Australia to Canada | |
| In office 11 March 1959 – 2 May 1960 | |
| Preceded by | Walter Crocker |
| Succeeded by | David Hay |
| 3rd Australian High Commissioner to Pakistan | |
| In office 24 July 1954 – 14 December 1958 | |
| Preceded by | Leslie Beavis |
| Succeeded by | Robert Furlonger (acting)[1] Roden Cutler |
| Director Joint Intelligence Bureau (Australia) | |
| In office 1952–1954 | |
| Director of Intelligence (India) | |
| In office 1 May 1944 – 2 March 1945 | |
| Director of Military Intelligence (India) | |
| In office 15 August 1941 – 20 November 1942 | |
| In office 21 November 1942 – 30 April 1944 | |
| Personal details | |
| Born | Walter Joseph Cawthorn 11 June 1896 Prahran, Victoria |
| Died | 4 December 1970 (aged 74) Melbourne, Victoria |
| Spouse |
Mary Wyman Varley
(m. 1927; died 1989) |
| Children | 1 |
| Relatives | Minnie Elizabeth Cawthorn (sister) Andrew Gillison (father-in-law) |
| Education | Melbourne High School Staff College, Camberley[2] |
| Nickname | Bill |
| Military service | |
| Branch/service | .svg/500px-Flag_of_Australia_(converted).svg.png){kind=small} Australian Army (1915-18; 1952)[3] British Indian Army (1918-47) Pakistan Army (1948-51) |
| Years of service | 1915–52 |
| Rank | Major General |
| Commands | Australian Secret Intelligence Service Inter-Services Intelligence Director Joint Intelligence Bureau (Australia) Directorate of Military Intelligence (India) |
| Battles/wars | |
| Awards | Mentioned in despatches (1918)[4] Commander of the Order of the British Empire (1941)[5] Companion of the Order of the Indian Empire (1943)[6] Companion of the Order of the Bath (1946) Knight Bachelor (1958)[7] |
| Service number | 342240 |
サー ・ウォルター・ジョセフ・コーソーン（1896年6月11日 - 1970年12月4日）は、ビル・コーソーン、WJコーソーン、ウォーリー・コーソーンとしても知られ、[8] [a]元2つ星のオーストラリア人将軍で、イギリス領インド軍とパキスタン軍にも従軍した。教師、外交官であり、オーストラリアで最も偉大なスパイマスターとみなされている。[9]友人で当時ベンガル州知事だったリチャード・G・ケーシーの推薦により、コーソーンは1946年にオーストラリア統合参謀本部のインド代表としてメルボルンに派遣された。[10]
イギリス領インド分割後、カウソーンはパキスタン軍に出向し、統合情報部（ISI）の設立に重要な役割を果たし、1948年1月から6月まで初代局長を務めた。[11]彼は1948年2月[12]から1951年2月までパキスタン軍の副参謀長に任命された。[13]
カウソーンがISIを設立した一方で、この機関の完全な設立を任されたのはサイード・シャヒド・ハミドであった。統合軍司令官委員会への極秘報告書で、カウソーンは次のように書いている。「1948年10月、シャヒド・ハミド准将は、この組織をゼロから構築する任務を与えられた。経験豊富な人員や重要な記録の不足、継続的な人員不足などの大きな課題にもかかわらず、彼は局を機能的な組織に発展させることに成功した。彼はまた、英国の軍情報当局の信頼と協力を得た。やるべきことはまだたくさんあるが、シャヒド・ハミド准将は、わずか2年前にこの任務を引き受けたときには可能と思われていた以上のことを成し遂げた。」[14]
彼は1952年にオーストラリアに戻り、 1954年までオーストラリア統合情報局長を務めた。現在のオーストラリア外務大臣リチャード・G・ケーシーは「カウソーンの才能をより生かせる場」を求め、彼を5年間の駐パキスタンオーストラリア高等弁務官に抜擢した。この間、カウソーンは地元の政治・軍事指導者と強い絆を築いた。総督イスカンダル・アリ・ミルザはかつてケーシーに「ビル・カウソーンには秘密はない」と語った。ケーシーは1956年にカラチを訪れ、「カウソーンとパキスタンのトップとの信頼関係のおかげで、我々ははるかに規模の大きい外交拠点よりもはるかに情報に精通している」と述べた。[10]
1958年10月27日の夜、アユーブ・カーンはカウソーンや米国大使ラングレーを含む外国政府高官に対し、イスカンダル・アリ・ミルザ大統領に対する軍事クーデターと大統領就任を報告した。カウソーンはイスカンダルの親しい友人であり、彼の安全を懸念していたため、両者ともこのニュースに激しく反応した。[15] [16]
1959年3月、彼はオーストラリア駐カナダ高等弁務官に任命され、1960年9月にオーストラリア秘密情報部（ASIS）の指揮をとるため戻った。彼の在任期間は「統合と発展の期間」と特徴づけられ、1968年7月3日に退職するまで務めた。[17]
若いころ
ウォルター・ジョセフ・コーソーンは、 1896年6月11日にビクトリア州プラーンで生まれた。彼は、イギリスの商業旅行者で紙商人のウィリアム・コーソーンと、ビクトリア州生まれの妻ファニー・アデレード（旧姓ウィリアムズ）の2番目の子供だった。メルボルン高校で教育を受けたウォルターは、妹のミニー・エリザベス・コーソーンとともに教師になった。彼には、幼くして亡くなった姉のアルバータ・フランシスがいた。ミニーは3番目の子供で、続いて姉妹のサラ・ベリルとヒルダ・ポーリン、兄弟のウィリアム、姉妹のエニッド・ルース（コーソーン）・ケイヒル、兄弟のフランク・レイモンド・コーソーン大佐（OBE、1908年 - 1957年）がいた。コーソーンは、第二次世界大戦でクエッタで従軍し、後に検疫官を務めたインディアン医療サービスの退役将校だった。[18] [19] [20] [21]
私生活
ウォルターは1927年3月10日、ロンドンのメリルボーン長老派教会で、アンドリュー・ギリソンの娘で未亡人のメアリー・ワイマン・ヴァーリーと結婚した。メアリーはインド婦人補助部隊の士官として勤務し、第二次世界大戦中の4年間、諜報活動に従事した。 [10]
2人の間には1930年3月10日に生まれたマイケル・ジョン・ダグラス・コーソーンという息子がいた。彼はサンドハースト王立陸軍士官学校を卒業し、1949年12月16日にアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズに入隊した。マイケル少尉は1951年4月4日、所属連隊第1大隊に所属中に朝鮮戦争中に戦死した。[ 22 ] [23] [24]彼は韓国の国連記念墓地に埋葬されている。ステンドグラス芸術家のエドワード・R・ペイン[25]はマイケルを偲んでペインズウィックのセント・メアリー教会の南側通路の西窓の左側に記念碑を制作した。[26] [27]
ウォルター・コーソーンはエノック・パウエルにとって「第二の父親のような存在」になったとされている。[28]
オーストラリア陸軍での経歴
ウォルターは1915年2月3日にオーストラリア帝国軍（AIF）に入隊し、第22大隊B中隊に軍曹として配属された。彼の部隊は1915年5月10日にHMAT A38ユリシーズ[29]に乗ってメルボルンを出発した。[30]
9月にガリポリに到着した後、彼は連隊曹長に昇進した。[31]彼は11月9日に少尉として陸軍に任官した。半島滞在中、彼は自分の経験を記録した日記をつけていた。
第一次世界大戦
1916年1月、大隊はエジプトに移動し、3月にはフランスに移動し、そこで少尉に昇進した。[32]
カウソーンは6月27日にアルマンティエール近郊で腹部に重傷を負い、イギリスに避難した。1916年7月15日に中尉に昇進し、11月に西部戦線に戻った。[10]
彼は1917年4月に訓練任務のためにイギリスに派遣され、5月に大尉に昇進した。8月に部隊に復帰した後、イギリスに再び派遣され、1918年2月12日にオーストラリア陸軍での任務を終えた。[10]
イギリスインド陸軍での経歴
カウソーン中尉は1918年3月25日にイギリスインド軍に入隊した。[33]
彼は1925年9月25日にインドの第16パンジャブ連隊第4大隊に入隊した。その直後の10月7日、HWDパーマー大尉がカウソーンに代わり第16パンジャブ連隊第10大隊の副官に就任することが発表された。[34]
カウソーン大尉は1927年4月15日にSSラズマック号に乗ってボンベイに到着した。[35] 1929年から1930年にかけて、カウソーンはカンバリーのスタッフカレッジに通い、その後、1930年5月1日に第16パンジャブ連隊第4大隊の中隊長となり、北西国境で任務に就いた。
1930年12月15日から1932年2月29日まで、バルチスタンで参謀3級を務めた。1932年3月1日から1935年1月20日まで、クエッタで副補給官（西部軍）を務めた。[36]その後、北西国境に駐留し、1935年のモハンマド作戦に参加した。[37]
1937年1月、コーソーンはロンドンの陸軍省に参謀2級として配属され、そこで「パレスチナ分割に対するアラブの団結した反対」に注目し、これを「イスラムの黄金時代以来、アラブ世界全体を一気に揺さぶった運動の最初の本当の例」とみなした。 [38]
1939年8月までに、コーソーンは現地大佐に昇進し、参謀一級に任命された。彼はカイロの中東情報センター所長を務めた。[39] [40] [41]この役職で、彼はフレイヤ・スタークをイエメンのイマーム・ヤヒヤの宮廷に派遣し、そこで彼女はイギリス政府のプロパガンダ組織であるイフワーン・アル・フリヤ（自由の同胞団）を設立した。これは連合国に対するアラブの支援を確保しようとするものだった。[42] 1941年に彼の後任には副官のイルティド・ニコル・クレイトン大佐が就任した。[39]
カウソーンは准将に昇進し、 1941年8月15日にインド総司令部の軍事情報部長に就任した。彼のリーダーシップのもと、迷彩開発部門が創設され、カウソーンはその可能性に特に熱意を示した。[43]
ピーター・フレミングの軍事欺瞞活動の絶頂期（1943年 - 1945年）には、コーソーンはウェーベル元帥やルイス・マウントバッテンとともに重要な支援者だった。「フレミングが成し遂げようとしていたことを十分に理解していたオーストラリア人」として知られるコーソーンは、 1943年のケベック会議にピーター・フレミングに同行した。[44]
1942年11月21日から1943年9月20日まで少将代理に昇進し、10月以降は東南アジア司令部の諜報副長官にも就任した。[45]
1943年初頭、イギリス領インド政府の情報局長カウソーン将軍が米国を訪問し、米国軍事情報局長ジョージ・V・ストロング将軍、国務省ジョン・P・デイヴィスと心理戦戦略について協議した。カウソーンは、ニューデリーに「統合情報委員会」を設立することを提案した。この委員会には、米陸軍、海軍、さまざまな情報機関の代表者と、英国とインドの当局者が参加し、情報の共有を調整し、取り組みの重複を防ぐことになっていた。彼の提案は軍事情報には有益と見られていたが、心理戦と政治戦に焦点を当てていることが懸念を引き起こし、デイヴィスは計画に反対を勧告した。[46]
1944年5月1日から1945年3月2日まで、臨時少将カウソーンがイギリス領インドの情報局長を務めた。[47]
パキスタン陸軍での経歴
パキスタン独立後、カウソーンはパキスタン軍に派遣され、1948年2月にパキスタン国防省を代表して参謀副総長に任命され、統合軍司令官委員会の書記にも就任した。彼の任期は1951年2月に終了し、後任にはMAラティフ・カーン少将が就任した。[13] [48]
民間人としてのキャリア
統合情報局長
カウソーンはオーストラリアに戻り、 1952年に民間人としてオーストラリア統合情報局長に任命された。[49]軍事情報局長のチャールズ・ヘクター・フィンレー大佐と外務省のフレデリック・ジョセフ・ブレイクニーとともに、 1953年8月12日に連邦議会の外交委員会にインドシナ戦争がオーストラリアに及ぼすリスクについて報告した。 [50]
外交官としての経歴
1954年7月24日、オーストラリア外務大臣リチャード・G・ケーシーは、レスリー・ビービスの後任として、カウソーンをパキスタン駐在オーストラリア高等弁務官に任命し、5年間の任期を務めた。[10]
1954年3月11日、カウソーン将軍は妻のメアリーと妹のミニー・エリザベス・カウソーンに付き添われ、キャンベラの総督官邸で行われた叙勲式に出席した。エリザベス女王は、数年前に授与されていたバス勲章コンパニオンと大英帝国勲章コマンダーを正式にカウソーン将軍に授与した。授与式後、女王はカウソーン将軍に「このような勲章を2つも誰かの首にかけなければならないのは、これが初めてです」と述べた。[51]
カウソーンは1958年1月1日にナイトの称号を授与された。エリザベス2世女王は1959年2月6日にバッキンガム宮殿で正式にこの栄誉を授与した。[52] [53]
アスガル・カーンは、 1958年10月27日のパキスタン軍事クーデターの夜、午後11時30分頃、アユーブ・カーン将軍がオーストラリアのカウソン高等弁務官や米国大使ジェームズ・M・ラングレーを含む大使や外国政府高官と会談したことを回想している。会談中、アユーブはイスカンダル・アリ・ミルザ大統領の打倒とアユーブの大統領就任について彼らに伝えた。アスガルは、イスカンダルの親しい友人であるカウソンが米国大使とともにそのニュースに激しく反応したと指摘している。[15]
アユーブ・カーン陸軍元帥は著書『Friends Not Masters』 の中で、カウソーン将軍との会話について触れ、彼をイスカンダル・アリ・ミルザの「古い友人」と表現している。カウソーンが「イスカンダル・ミルザはどこへ行くのか」と尋ねると、アユーブは「イギリスに行きたい」と答えた。適当な飛行機を見つけるのは難しく、4、5日探したが、まだ見つからなかった。アユーブはミルザがカラチにいることで世論が騒ぎ出すことを恐れ、一時的にクエッタに移動するよう提案した。ミルザは同意し、アユーブはカウソーンに「会いに行ってもいい。望むなら一緒に行ってもいい。彼は捕虜でも何でもない」と言った。アユーブは「彼（カウソーン）はカラチ空港に行って彼に会ったと思う」と付け加えた。[54]
ASISディレクター
カウソーンはリチャード・G・ケイシーによってオーストラリア秘密情報局の長官に指名された。彼はラルフ・ハリーの後任となり、1960年9月にその職に就いた。[10]
ブルース・デイヴィスとゲイリー・マッケイは、著書『ベトナム：オーストラリア戦争の完全史』で、「オーストラリア人は、ピープルズ・アクション・チーム（PAT）など、いくつかのCIAプログラムで成功を収めた。このプログラムが、1964年半ばの会談でCIA支局長のピア・デ・シルバから「印象的で聡明」と評された匿名のオーストラリア人少将の注目を集めた。彼は、AATTVから数人のオーストラリア人をこのプログラムに参加させるよう手配した。この少将は、ASISの長であるサー・ウォルター・コーソーンであった可能性が高い」と述べている。[55]
カウソーンはインドネシア情勢に強い関心を抱き、ジャカルタ事務所を拡大してASIS最大の支局とした。この拡大は、1966年にCIAの支援を受けてスカルノ大統領が打倒されるきっかけとなった雰囲気に大きく貢献したとも言われている。[10]
トリビューンは1980年にカウソーンをASISの設立者として「勇敢な創設者」と称賛したが、これは正確ではない。トーマス・ミラーは、カウソーンが実際にはASISの3代目代表であったことを指摘し、この主張を否定している。[10] [56] [57]
晩年
ピーター・ホーネンが記述しているように、カウソーンは引退後、ダンデノン山脈内のカリスタにあるリトル・トックネルズに住んでいた。彼は「背が高く、威厳があり」、黒髪で軍人の口ひげを生やしていた。ホーネンは彼が「静かで控えめな人物で、その態度で多くの人に好かれていた」と記している。これらの資質と「慎重さと能力」により、彼は兵卒から少将に昇進し、エリート層に受け入れられた。[10]
死、葬儀、反応
1970年初頭、メルボルン・クラブ近くで身元不明の襲撃者による暴力行為を受けた後、彼は病院に入院した。カウソーンは1970年12月4日に亡くなり、火葬された。[10]メルボルンで行われた彼の葬儀には200人以上が参列した。[58]葬儀にはオーストラリア空軍のB・N・テナント中佐が総督 ポール・ハスラックの代理として出席した。 [59]
コーソーンの親しい友人であった元総督リチャード・G・ケーシーは、彼の死去の知らせを受けて、「ビル・コーソーンは25年間親しく、大切な友人でした。彼がいなくなるととても寂しくなります。彼は非常に有能で、人生の多くの分野で自分の役割を十分に果たした最も貴重なオーストラリア人でした。」と述べた。[7]
元首相ロバート・メンジーズ卿は記者団に対し、彼を「控えめな人」と評し、「ある意味では静かな人だった。私は彼をとても尊敬していた」と付け加えた。[60]
出版物
1935 年、第 4 (ボパール) 第 16 パンジャブ連隊の WJ カウソーン少佐は、南ローデシアを訪問し、イギリス領インド陸軍の退役将校にとってのその適性を評価するためにパンフレットを作成しました。徹底的な分析の結果、彼は次のように結論付けました。
「私の意見では、南ローデシアはインド軍将校が永住するのに比較的適した国です。イギリスに定住したくない限られた財力の将校には、他の場所に定住することを決める前に南ローデシアを訪れて自分で状況を評価することを強くお勧めします。予備訪問の費用は払えないが、状況が自分と妻に適していると思うなら、永住目的でこの国に来ることは過度のリスクを冒すことになることはないと思います。」[61]
スピーチ
カーソーンがファーニークリーク保護区でダンデノン山脈消防隊グループに演説した（1953年11月）
注記
- ^ 彼の名前は、ウォルター・カウソーン、ロバート・カウソーン、ロバート・カウソームと誤って表記されることがある。
参考文献
- ^ オーストラリア海外代表部。第29巻。国際情勢に関する最新ノート。1958年。
- ^ カウソーン、サー・ウォルター・ジョセフ少将。国際名鑑。1962年。
- ^ 「タイムライン: ウォルター・ジョセフ・コーソーン少将」オーストラリア戦争記念館。
- ^ カウソーン少将、サー・ウォルター・ジョセフ。オーストラリアの人物名鑑。1968年。
- ^ 「同最高勲章の軍事部門の追加司令官となる」ロンドン・ガゼット、1941年3月28日、1865ページ。
- ^ 「同最高位勲章の補佐会員となる」ロンドン・ガゼット、1943年6月2日、2422ページ。
- ^ ab 「外交官が74歳で死去」。キャンベラ・タイムズ。1970年12月7日。
- ^ ラッセル、ウィリアム B. (1959)。『There Goes a Man: The Biography of Sir Stanley G. Savige』ロングマンズ。
- ^ フュースター、アラン（2024）。インテリジェンサー：オーストラリアのスパイマスター、ウォルター・コーソーンの秘密の世界。
- ^ abcdefghijk ホーネン、ピーター（1993）。「カウソーン、サー・ウォルター・ジョセフ（1896-1970）」。オーストラリア人名辞典。第13巻。メルボルン大学出版局。ISBN 0522845126。
- ^ キースリング、ハイン博士（2016年）。信仰、団結、規律：パキスタンの軍情報部（ISI）。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-1-84904-863-7。
- ^ 「カウソーン少将の新任」。Civil & Military Gazette (ラホール)。1948年2月12日。
- ^ ab 「もう一人のパキスタン人将校が就任」。Civil & Military Gazette (ラホール)。1951 年 2 月 14 日。
パキスタン軍の上級参謀に任命されたもう一人のパキスタン人将校は、カラチの副参謀長に任命されたラティフ・カーン少将 (右から 4 人目) である。彼の左にいるのは、退任する DCOS のカウソーン少将である。
- ^ 「統合軍司令官委員会：統合軍情報局」1950年8月25日。
- ^ ab 私たちは歴史から何も学んでいない：パキスタン：政治と軍事力。2005年、15ページ。
- ^ サリム・アフマド (1997)。「囚人の護衛とともに追放」イスカンダー・ミルザ『大統領の興亡』157 ページ。
- ^ 「ASISの3人の長官が政府と対立」キャンベラ・タイムズ、1989年7月23日、17ページ。
- ^ 「公示」。ナラカン・シャイア・アドボケイト紙とヤルーン・ブラウン炭鉱、ウォルハラ・アンド・ソープデール・ラインズ・エコー紙。1941年6月20日。
- ^ インド政治サービスの半年ごとのリスト。出版マネージャー。1942年。63ページ。
- ^ 「救急車の劇的な駆けつけで移民の少女の命が救われる」『アーガス』1949年9月23日。
- ^ 「医療ニュース：出生、結婚、死亡」。英国医学雑誌。1 （5034）：1538-1540。1957年6月29日。doi ： 10.1136/ bmj.1.5034.1538。PMC 1973914。
- ^ 「将軍の息子が戦闘中に死亡」。ヘラルド紙、1951年4月7日。
- ^ 「メモリアルスクエア：サドル戦士を探せ；Cawthorn MJD」。
- ^ 「記念ロール: マイケル・ジョン・ダグラス・コーソーン」オーストラリア戦争記念館。
- ^ 「アーティスト: エドワード・R・ペイン (1906–1991)」.
- ^ 「2nd Lt MJD Cawthorn Memorial Window, Painswick」 。 2024年11月26日閲覧。
- ^ 「タウンホールで開催されたペインズウィック教区議会の議事録」（PDF）。2022年11月16日。
- ^ シェパード、ロバート (1966)。エノック・パウエル。ハッチンソン。p. 55。ISBN 978-0-09-179208-4。
- ^ 「HMAT A38 ユリシーズ」.
- ^ 「オーストラリア連邦軍：ウォルター・ジョセフ・カウソーン」。ニューサウスウェールズ大学。
- ^ ウォーカー、フランク (2011)。ベトナムのタイガーマン。ReadHowYouWant.com。p. 183。ISBN 978-1-4587-6199-6。
- ^ 「第2オーストラリア師団。師団参謀」。ジ・エイジ。1916年3月11日。
- ^ インド陸軍名簿 1 月。第 1 巻。アンドリュース UK リミテッド。1919 年。ISBN 978-1-78150-255-6。
- ^ 軍事メモ: 最新の任命。パイオニアメール。1925年10月16日。42ページ。
- ^ 到着。インド軍はフィリップ・W・チェトウッド将軍閣下にインド総司令官を命じる。1927年1月6日。1926年。
- ^ 「半年ごとの陸軍リスト（後半）」。スコットランド国立図書館。1941年。
- ^ カウソーン、少将サー・ウォルター（ジョセフ）。第115巻。Who's Who。1963年。518ページ。
- ^ 「政治的汎アラブ主義の台頭」『アラブ統一を求めて：1930-1945』167ページ。
- ^ ab ウェスト、ナイジェル（2014）。英国諜報の歴史辞典。スケアクロウ・プレス。ISBN 978-0-8108-7897-6。
- ^ 指揮およびスタッフ: 特定の分類リスト。陸軍リスト。1714 年。
- ^ 「月間陸軍リスト：1940年4月」スコットランド国立図書館。
- ^ ジェーン・フレッチャー・ジーニーズ（2010年）。情熱の遊牧民：フレイヤ・スタークの生涯。ランダムハウス出版。ISBN 978-0-307-75685-5。
- ^ ハートカップ、ガイ（2008年）。カモフラージュ：戦争における隠蔽と欺瞞の歴史。p.112。
- ^ ダフ・ハート・デイビス（1974年）『ピーター・フレミング伝記』278、285頁。
- ^ 「インド陸軍名簿 8月特別版」 1947年。
- ^ Venkataramani, MS; Shrivastava, BK (1983). ルーズベルト・ガンジー・チャーチル. pp. 274–275.
- ^ ロバート・パーマー (2020)。「インド総司令部参謀本部（歴史と人事）」（PDF）。イギリス軍事史。
- ^ ラティフ・カーン、MA少将。エジプトと中東の人物名鑑。1955年、457ページ。
- ^ 「Talk of the Town」、バリアー・マイナー、1952年5月26日。
- ^ インドシナ戦争「ここまで危険」ザ・サン・ニュース、1953年8月13日。
- ^ 「歴史が作られた：カリスタ将軍が栄誉を受ける」ファーン・ツリー・ガリー・アンド・ディストリクト・タイムズ、1954年3月11日。
- ^ 「栄誉と賞」ロンドン・ガゼット、1959年2月17日、1163ページ。
- ^ 「女王がナイト爵位を授与」。キャンベラ・タイムズ。1959年2月9日。
- ^ アユーブ・カーン(1967)。「革命」。友人は主人ではない: 政治的自伝。オックスフォード大学出版局。75 ページ。
- ^ ベトナム：オーストラリア戦争の全貌。2012年、108ページ。
- ^ 「GG Blows Spook's Cover」トリビューン、1980年2月6日。
- ^ トーマス・ミラー（1978年9月29日）。「オーストラリアのスパイ産業をめぐる憶測と混乱：価値ある研究が山積しているが、多くの間違いが混じっている」キャンベラ・タイムズ。
- ^ 「葬儀」。キャンベラ・タイムズ。1970年12月9日。
- ^ 「Vice-Regal」。キャンベラ・タイムズ。1970年12月9日。
- ^ カウソーン少将死去。ジ・エイジ紙、1970年12月7日。
- ^ ゲイル、WD「南ローデシアは移民を望んでいる」411ページ。