ラルフ・ハリー

ラルフ・リンゼイ・ハリー AC、CBE（1917年3月10日 - 2002年10月7日）は、オーストラリアの先駆的な外交官および諜報専門家の一人であった。彼は、外交と政治の伝統的な慣習と手法に精通した熟練した外交専門家として認められていた。彼は、キャリアの初期に3年間オーストラリア秘密情報局の局長を務め、洞察力に優れた情報分析者および暗号学者としても知られていた。^[1]

ハリーは外務省の長官代行を務め、オーストラリアの国連大使としてその職を終えた。彼は生涯を通じて、国際法と国際機関の促進を通じてオーストラリアの利益と同胞の福祉の向上に心を砕いた。彼の言動のほとんどがこの方向を向いていなかった。^[1]

ラルフ・ハリーは、1917年3月10日にビクトリア州ジーロングで4人兄弟の末っ子として生まれた。父はジーロング・カレッジの古典学の上級教師であるアーサー・ハートリー・ハリー、母はエセル・ロビー・ホルダーで、家庭環境は質素だった。ハリーは倹約家で寡黙、勤勉に育てられ、学業の達成と教育の価値を尊重する雰囲気の中で育った。^[要出典]家族は長老派教会信者で禁酒主義だった。ハリーの母親は熱心なキリスト教婦人禁酒同盟員で、ハリーが学生時代に同組織の世界会長になった。^{[要出典]ハリーの父親は1922年に}タスマニア州ローンセストンに移り、ローンセストン・グラマー・スクールの古典学の教師になった。ハリーはローンセストンに家族のための家を建てたかったため、妻と子どもたちはアデレードに行き、エセルの母、サー・フレデリック・ホルダーの未亡人であるホルダー夫人と一緒に暮らすことになった。^[要出典]サー・フレデリックは炭鉱の町バラのジャーナリスト兼説教師だった。最終的には南オーストラリア州の首相になった。19世紀最後の20年間のオーストラリアの連邦化運動に深く関わった結果、1901年に最初の連邦下院の初代議長に任命されたが、 1909年にメルボルンで大騒ぎの議会討論中に急死した。サー・フレデリックはハリーの人生で最も顕著なロールモデルになった。^[要出典]ハリーは公務への献身をサー・フレデリックの教会と国家に対するたゆまぬ効果的な献身の例に帰し、生涯を通じてサー・フレデリックが成し遂げたすべてのことを誇りに思っていた。^[要出典]

1923年、タマー川沿いのモーブレー・ハイツにアーサーの家が完成し、家族は再会した。^[要出典]その後、ハリーの人生には平穏と達成の時期が続いた。^[要出典] 1924年、彼はローンセストン・グラマー・スクールの生徒となり、在学中は毎年クラスの首席だった。彼は優れた数学者であったが、父親の経済的な事情と古典の優秀な成績で得た奨学金の都合上、非科学の分野に進まざるを得なかった。^[要出典]ハリーはまた、サッカー、陸上競技、水泳で学校を代表するなど、幅広いスポーツに時間を割いていた。ハリーは、最も優秀な万能学者、スポーツマン、リーダーに贈られる賞を受賞し、大学の一般奨学金を獲得した後、1934年に学校を卒業した。彼は連邦公務員試験を受け、タスマニアで1位、オーストラリアで2位となった。彼はホバートの兵器庫の事務員となり、タスマニア大学ホバート校で法学を学んでいたときにその職に就いた。ホバート在学中、ハリーは長老派教会とオーストラリア・キリスト教学生運動に関わり、大学学生代表評議会のメンバーでもあった。^[要出典]

ハリーは1938年に法学を一級優等で卒業し、タスマニア・ローズ奨学金を申請して受賞した。1939年初め、貨物船で月1シリングでイギリスまで働き、オックスフォードに到着して学士課程を修了した。リンカーン・カレッジに居住したが、そこは19世紀にメソジスト教会の創設者ジョン・ウェスレーが部屋を持っていた場所である。^[要出典]ローズ奨学生として、ハリーはカレッジのスポーツ活動に貢献することが期待され、ボート競技で自分の居場所を見つけた。彼は「バンプ」で競い、カレッジを川の上流に移動させることに成功した。彼はリンカーンでボートのキャプテンになり、オックスフォードの「青い」ボートのトライアルに招待されたが、ヨーロッパで戦争が始まる可能性が高まっていたため、できるだけ早く学位を取得することに集中するために辞退した。彼はまた、オックスフォード大学の新聞であるIsis^{の特派員になった。 [要出典]}

ハリーは若いころに福音派キリスト教に惹かれ、大学時代もその関心を持ち続けた。1939年の夏、世界キリスト教青年運動の会議に出席するためアムステルダムとハーグに短期滞在した。この時期に家族に宛てた多くの手紙のうちの 1 通で、彼は 1939 年 8 月 29 日、オランダ政府が第二次世界大戦のために軍隊を動員した日に、平和宮殿の司法ホールを訪れた時のことを回想している。動員中の街頭のパニックの様子と司法ホールの無人化について描写している。彼は家族に、空っぽの建物の中に立っていたとき、自分自身に次のことを誓ったと説明した。^[要出典]

「私は、平和宮殿がこれまでも、そしてこれからも中心となるであろう平和と正義の究極の勝利への信念を失うつもりはありません。」

彼は残りの人生を、何らかの形でその理想の実現に努めた。彼は、あらゆる形態の戦争、貧困、抑圧を根絶するという深い信念を持ち続けたが、高尚な原則を繰り返すよりも、変化を起こせると感じられる特定の活動分野に身を捧げる必要があることを認識していた。これには、国連を通じた国家間の集団安全保障の促進、経済および安全保障分野における地域グループの設立と発展、特に貿易、難民の権利、人権に関する国際法の発展と施行、教育の促進などが含まれていた。彼はまた、これらすべての政策分野に若者が関与する必要があると確信しており、常に新しく急進的なアイデアを検討する用意があった。^[要出典]

戦争の勃発により、多くの講師や家庭教師が急いで入隊したため、ハリーの学業の完了は困難を極めた。しかし、彼は1940年に学位を取得することができ、視力が弱かったため英国軍に入隊できなかった後、オーストラリアに戻り、設立されたばかりの外務省に加わった。1942年に、彼はオーストラリア戦隊に加わることが自分の責任であると決意し、実際にそうなった。彼は1943年まで軍事情報部の士官として勤務した。彼の戦時中の経験のほとんどはニューギニアでのものである。その後、彼は外務省に呼び戻され、カナダのオタワにあるオーストラリア高等弁務官事務所に配属され、1943年から1945年までそこで働いた。

連合国は1945年にサンフランシスコで会議を開催し、国際平和と安全の促進を目的とした国際組織の設立の基礎について合意した。これは、1944年後半に米国で開催されたダンバートン・オークス会議で、第二次世界大戦の主要同盟国が合意した世界規模の戦後組織の提案を実行するためであった。ハリーは、HV・エヴァット博士（カーティン/チフリー政権の当時の法務長官兼外務大臣）が率いる会議のオーストラリア代表団に所属し、1945年10月の国際連合設立のプロセスに参加した。彼は、国連設立後、1948年までオーストラリア代表団の一員となった。この重要な時期に、彼は国際原子力委員会の設立と発展、国連通常軍備委員会における兵器の軍縮、オーストラリアに代わって米国・オーストラリア航空輸送協定を締結し、オーストラリアが現在カンタス航空が享受している北米への航空路線を取得した、イスラエル国家の設立に関する審議、およびルーズベルト元大統領の妻であるエレノア・ルーズベルトが議長を務めた国連人権委員会に携わった。アメリカ合衆国大統領、フランクリン・D・ルーズベルト。彼が最も誇りに思う業績は、国連委員会において世界人権宣言の起草と採択に大きく貢献したことと、オーストラリアと他の少数の国々に医学研究と臨床応用のための放射性同位元素を提供するよう米国を説得した役割である。これらすべては彼がまだ30歳にも満たない若さで成し遂げられた。

ワシントンDCのオーストラリア大使館でさらにしばらく勤務した後、1949年にキャンベラに戻った。

その後の数年間は、オーストラリアの外交活動が活発に行われた時期であった。インド、パキスタン、セイロン、ビルマ、インドネシアでは植民地からの解放と独立が実現し、1949年には中国で共産主義革命が起こり、1950年には朝鮮戦争が勃発し、インドシナにおけるフランスの支配が争われていた。リチャード・ケーシー（後のロード）の後任としてオーストラリア外務大臣に就任したパーシー・スペンダーは、米国とオーストラリアの戦略的同盟の必要性を訴え、ハリーはスペンダーの交渉チームに加わり、ANZUS条約の初版を作成するよう指示された。激しい交渉の末、条約は1951年9月に調印され、オーストラリアの安全保障と防衛の立場の根幹の1つとして今も残っている。

ハリーの最初の外交任務は、1953年から1956年にかけてジュネーブの総領事および国連代表を務めたことであり、その後、1956年から1957年にかけてシンガポールのオーストラリア委員に任命された。

1957 年、AIF と外務における諜報活動に基づき、ハリーは当時の外務大臣リチャード・ケイシーから、設立されたばかりのオーストラリア安全保障情報局 (ASIS) の構造と運営について調査し、報告するよう依頼された。彼は 1957 年後半にメルボルンに移り、同局の資金調達、運営構造、説明責任に大幅な変更を勧告する報告書の作成に取りかかった。彼は当時の局長アルフレッド・ブルックスの後任となり、再建期には局長として留任することに同意した。彼の任期は 1960 年に終了した。彼と ASIS の関係は、1989 年に出版されたブライアン・トゥーイによるオーストラリア安全保障情報機関の暴露本「オイスター」によって初めて明らかになった。彼の家族さえも彼の活動を知らず、彼は自身の個人文書に ASIS に関するいかなる記録も残さなかった。ケイシーは諜報活動に関する膨大な政治日記を残していたが、ハリーは 1960 年から 1978 年に引退するまで、多くの上級職でオーストラリアに功績を残し続けた。

彼は、ILO、WHO、UNCTAD、ECAFE を含む多くの国連会議でオーストラリア代表団を率いた。また、全面的に改訂された海洋法条約の採択につながった第三回国連海洋法会議でもオーストラリア代表団を率いた。その会議で彼は紛争解決委員会の委員長となり、条約交渉の成功に決定的な役割を果たした。彼はまた、当時の外務省内でオーストラリアの南極政策と条約関係の管理の責任を与えられ、インドネシア共和国による東ティモールの施政権再開に伴うインドネシアとのティモールギャップ条約のオーストラリアの主たる交渉者でもあった。彼は、1965 年から 1968 年までベルギーと欧州共同体のオーストラリア大使に任命された。1968 年から 1970 年の戦時中には南ベトナムに大使として赴任した。 1971年から1975年までドイツ連邦共和国に駐在、1975年から1978年までオーストラリアの常任代表として国連に駐在。

引退後、外務大臣時代に知り合ったガーフィールド・バーウィック卿からオーストラリア国際問題研究所の所長に就任するよう招かれ、1981年までその職を務めた。研究所在職中、オーストラリアデー委員会のメンバーでもあった。

ハリーは好奇心旺盛で、用心深く、親切で、勉強熱心な人物でした。ブリッジの達人で、熱心な庭師、料理人、保存食作り家でもありました。また、難解なクロスワードパズルや数学パズルの熱心な愛好家でもありました。国際情勢に関心を持ち、オーストラリアの外交史や外交問題に関する相談も定期的に受けていました。^[要出典]

1960年、ハリーは大英帝国勲章オフィサー（OBE）を受章した。^[2] 1963年には勲章コマンダー（CBE）に任命された。^[3] 1980年には「特に外交官としての公務」によりオーストラリア勲章コンパニオン（AC）を受章した。 ^[4]

ハリーは生涯を通じて、 1937 年に学生として学び始めた人工国際言語エスペラント語への関心を持ち続けました。彼はエスペラント語の熱心な伝道者であり、多作なエスペラント語作家、会議参加者、辞書編集者、翻訳者、管理者であり、国家間に存在する疑惑と不寛容の壁を取り払う国際言語の可能性を熱心に推進した人物でした。

ハリーがエスペラント語とその大義に対して最も顕著な貢献をしたのは、1977年にオーストラリアの国連大使を務めていたときだった。米国の宇宙機関であるNASAは、その年に2機の宇宙探査機、ボイジャー1号と2号の打ち上げを計画していた。これらの探査機は、外惑星の画像を撮影して地球に送信し、太陽の引力を逃れて太陽系の外へ進み、太陽系を離れた最初の人工物となるように設計されていた。NASAと宇宙学者カール・セーガンは、 2機の探査機のうちの1機が領域外の知的生命体と接触した場合に備えて、太陽系と人類の物語を語るために設計された、同一の金色のレコードを作成し、各探査機に取り付けることに決めた。各レコードには、さまざまな国連代表者がさまざまな言語で録音した宇宙への平和の挨拶54曲をまとめたサウンドトラックが刻まれている。ハリーは、国連とNASAにエスペラント語のメッセージを受け入れるよう説得することに成功した。これはゴールデンレコードのトラック 3 の最後から 3 番目にあり、次のように書かれています。

生き生きとした人生を、ポポロジ・デ・ラ・トゥータ・モンド、デ・ラ・トゥータ・コスモに。

「私たちは全世界、全宇宙の人々と平和に暮らすことを目指しています。」

1972年にドイツのミュンヘンで開催されたオリンピックの前に、オーストラリアの西ドイツ大使を務めていたハリーは、国連憲章や世界人権宣言など、いくつかの重要な国連文書をエスペラント語に翻訳しました。また、スポーツ関連の用語をエスペラント語で書き、英語、フランス語、ドイツ語に翻訳した小冊子を編集しました。何十年もかけてオーストラリア特有の表現を収集し、オーストラリア英語-エスペラント語辞書を初めて出版しました。ハリーはまた、英語-エスペラント語ブリッジ（カードゲーム）辞書、ピーター・ベンソンの包括的英語-エスペラント語辞書（CEED、1995年）のレビュー、世界中の言語からのよく知られた引用（「flugilhavaj vortoj」、文字通り「翼のある言葉」）とそのエスペラント語訳集も執筆しました。

ハリーは、オーストラリア文学の抜粋をエスペラント語圏に紹介した「オーストラリアアンソロジー」（1988年）の主要翻訳者でした。有名なエスペラントキャバレー歌手レイモンド・シュワルツに触発され、彼はユーモラスな短編小説や職業生活の思い出を多くのエスペラントの定期刊行物に掲載しました。それらは、リーダー「 La Diplomato kiu Ridis」（1997年）（「笑った外交官」） にまとめられました。

ハリーは国際エスペラント官僚の役職を辞退したが、 1960年から1961年にかけてオーストラリア・エスペラント協会（AEA）を主宰し、1977年に引退した後の数年間はオーストラリア・エスペラント協会（AEA）の会長を務めた。彼はAEAの試験委員会のメンバーであり、そのいくつかのプロジェクトに資金を提供した。 UEAの元会長であるイボ・ラペンナとともに、インテルナシア・エスペラント法務協会（IEAJ）で協力し、その機関紙インテルナシア・ジュラ・レビュー（IJR）に主に国際公法のテーマについて貢献した。 1967 年に彼は、世界エスペラント協会から名誉パトロナ コミタートの稀な会員として表彰されました。^[5]

• 1990 : (kun V. Gueltling) Auxstralia-Esperanta vortaro – オーストラリア-エスペラント語辞書。 3a フィールド。ベントレー 1990. 54 p. – 21cm。イルス。
• 1997 : 外交官、キウ・リディス。 PDF としてのエスペラノ、77 ページ。
• 2000年：（ブライアン・フォックス君）。オーストラリアとニュージーランドのエスペラント語辞書。他のエスペラント辞書に載っていないオーストラリアとニュージーランドの単語。 4aプリル。エルド。 Auxstralia kaj nov-zelanda Esperanto-asocioj、2000、98 p。 – 21 cm (約 2,000 カプヴォルトジ カジ エスプリモージ)。

• 2002年：息子のジョン・ハリーが書いたラルフ・ハリーの短い伝記と写真。
• UEA 誌「エスペラント」（ロッテルダム）に掲載されたTrevor Steeleによる死亡記事、n-ro 1154。

• オーストリア国立図書館（ウィーン）の計画言語コレクションにあるラルフ・ハリー関連の書籍と写真。
• Elektronika Bibliografio de Esperantaj Artikoloj (EBEA) のラルフ ハリーに関する記事。