
帰依樹のイメージは、帰依集会、帰依場、功徳場、功徳の場、または蓄積の場(チベット語:ཚོགས་ཞིང་། 、ワイリー表記:tshogs zhing )とも呼ばれ、金剛乗仏教に共通する視覚化とンゴンドロの実践の重要な部分です。[ 1 ]さまざまな伝統の典礼文書の記述に基づくと、帰依樹は、崇拝の対象、記憶の手段、および帰依の定式または召喚中に仏教実践者によって内容が完全に視覚化される前兆として使用されるタンカによく描かれています。
避難樹の概念は少なくとも16世紀には典礼文書に現れているが、既知の例に基づくと、避難樹の絵画は18世紀以降に人気を博したようで[ 1 ]、チベット美術史においては比較的後期の発展である。

帰依樹または帰依地の絵画は、各宗派または系統における「帰依」の重要な対象を系図の形で描いたものです。各系統には独自の構成形式がありますが、通常は仏教の主要な宗派すべてに共通する「帰依」である「三宝」(サンスクリット語:triratna):仏陀、法、僧伽が含まれます。また、ニンマ派とカギュ派で「三根」(チベット語:tsa sum )として知られるものも含まれる場合があります。これには、数多くの重要なラマや系統継承者、特定の瞑想の尊格(チベット語:Yidam)、ダーキニー(チベット語:Khadroma)、または系統の守護者(サンスクリット語:Dharmapāla、チベット語:Chokyong)が含まれます。その他、仏教徒、動物、供養する女神、その他の仏教のシンボルや図像など、多くの人物像もよく描かれます。 「避難樹」の絵画には、100人以上の人物が描かれている場合もあれば、各主要グループを代表する重要な人物のみが描かれている場合もある。
帰依樹の絵画の重要な機能の一つは、特定の宗派や伝統の伝承系譜を描写することです。デイビッド・P・ジャクソンとジャニス・ジャクソンは『チベットのタンカ絵画』の中で、「宗教実践者にとって、これらの絵画は、伝統が究極的な起源から実践者自身の師に至るまで受け継がれてきた系譜全体を体現している」と述べています。[ 2 ]ジャクソン夫妻はさらに、実践者は帰依樹の中心人物(その正体は特定の伝統によって異なる)を、自身の主要な師または根本ラマの本質として想像すると説明しています。[ 2 ]

構図の構造は、様々な人物や集団の相互関連性を象徴している。「避難所」の人物像は、通常、様式化された木の枝、宮殿、蓮の花、そして獅子の玉座という3つの主要な構造物によって支えられた樹形図の形で描かれている。その支え方は、絵画の基となった系譜や典礼文によって異なる。
支柱が木である場合、それはしばしば「願いを叶える木」(ワイリー表記:dpag bsam gyi shing)と呼ばれます。[ 2 ]『チベットの聖地』の中で、マリリン・M・リーとロバート・A・F・サーマンは、帰依集会を木の形で表現することは、「釈迦がアショーカの木の下で生まれ、菩提樹の下で悟りを開き、 2本のサルの木の下で粗末な物質的な肉体から去ったという古代の伝統から発展した」と主張しています。[ 3 ]

最も古いとされる帰依樹の絵画の構成は、ゲルク派の初代パンチェン・ラマ、ケドゥプ・ゲレク・ペルザンによる17世紀のラマ・チョパのテキストに基づいているようです。このテキストの中で、彼は樹の頂上にある構成で蓄積の場について説明し[ 1 ]、根本ラマを表す釈迦牟尼仏を主要人物としています。後のゲルク派の絵画にも、ゲルク派の開祖であるジェ・ツォンカパが中心人物として描かれています。ジャクソンとジャクソンが説明しているように、どちらの場合も、中心人物は樹の頂点にあり、「高貴な存在の同心円状の列に囲まれている」のです[ 2 ] 。これらの列は、グル、イダム、仏陀、菩薩、独覚仏、声聞と立者、ダカ、ダルマパーラの8つの階級の存在で構成されています。 [ 2 ]ゲルク派でよく見られる帰依樹の構成では、主像の上に3つの独立した教師の集まりも含まれる。この場合、ジャクソンとジャクソンによれば、次のようになる。
タントラ灌頂と実践の教えの系譜が中心グループを構成している。主人の右側には、弥勒菩薩と阿山から続く唯識派大乗仏教の系譜である「広大な行いの系譜」がある。反対側には、文殊菩薩とナーガールジュナを通して伝わる中観派の伝統である「深遠な見解の系譜」がある。[ 2 ]

チベット仏教のカルマ・カギュ派は、「帰依」の対象として別の樹形構造を発展させた。カルマ・カギュ派の帰依の地は、 16世紀の文献『Lhancig Kyejor Tri』(ワイリー表記:lhan cig skyes sbyor khrid)と『Paglam Dropa'I Shingta』(ワイリー表記: 'phags lam bgrod pa'I shing rta )の中で、第9世カルマパ、ワンチュク・ドルジェによって5本の枝を持つ樹形の形で記述されている。カルマ・カギュ派の帰依樹の既知の例に基づくと、この種の構成が同派で普及したのは、19世紀の文献『Ngedon Dronme』(ワイリー表記:nges don sgron me、英語:The Torch of Certainty [ 4 ] )をジャムゴン・コントゥルが第9世カルマパの文献に注釈として書いた後であると思われる。要約すると、これらのテキストは以下を説明しています: [ 4 ]
美しい湖から黄金の木の幹が生えている。中央には、カギュ派のラマたちに囲まれた根本ラマであるヴァジュラダーラ(チベット語:ドルジェ・チャン)がいる。四方に向かって放射状に伸びる他の4つの主要な枝には、前方の枝にイダム、左側に過去、現在、未来の仏陀と十方、後方の枝に聖典(ペチャ)の束で表された教え、右側に菩薩と僧侶で表されたサンガ、ラマたちの下には、彼らの助手たちに囲まれたすべてのダルマパーラがいる。
ニンマ帰依樹の最も古い既知の絵画は19世紀のもので、パトゥル・リンポチェの『私の完璧な師の言葉』[ 5 ]で説明されているロンチェン・ニンティクの予備修行の記述に基づいているようです。[ 1 ]その後、他の構造が発展しましたが、ニンマ帰依樹の構図は一般的に5本の枝で構成されています。
要約すると、本文には次のように記述されています。[ 5 ]オッディヤーナのヴァジュラダーラは中央で白いダーキニーのイェシェ・ツォギャルと合体しています。その上には系譜のラマたちがいます。前方の枝には過去、現在、未来の仏陀と十の方向があり、右側には八大菩薩がいます。左側の枝には声聞と縁覚の仏陀がいます。後方の枝には教えがあり、下には系譜の守護者がいます。
既知の例に基づくと、サキャ帰依樹の絵画は 1956 年以前の例がほとんど存在しないことから、20 世紀の概念であると思われる。[ 6 ]サキャ派には、彼らの「帰依」の内容を描写するための標準的な構成はないようだ。しかし、20 世紀の文献であるデジュン・リンポチェの『二つの集積の優れた道』[ 7 ]には、サキャ帰依の説明が含まれている。[ 6 ]要約すると、次のように説明されている。[ 7 ]願いを叶える木の上に 4 枚の花弁を持つ蓮があり、その中央にはヴァジュラダーラとしての根本ラマがおり、その前には系譜ラマがいる。前の花弁には 4 つのタントラのイダムがあり、左の花弁には仏陀がおり、後ろの花弁には仏典があり、右の花弁には菩薩がおり、周囲には空を満たす無数の他の形の「帰依」がある。
{{cite book}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)