レッドクラウドの戦争

レッドクラウド戦争（ボーズマン戦争またはパウダーリバー戦争とも呼ばれる）は、1866年から1868年にかけてワイオミング準州とモンタナ準州で、ラコタ族、北部シャイアン族、北部アラパホ族の同盟軍がアメリカ合衆国とクロウ族に対して起こした武力紛争である。この戦争は、現在のワイオミング州とモンタナ州の中北部に位置するパウダーリバー地方西部の支配権をめぐって戦われた。

1863年、ヨーロッパ系アメリカ人はシャイアン族、アラパホ族、ラコタ族の伝統的な領土の中心部を貫くボーズマン・トレイルを開拓した。 ^{[ 2 ]}それはフォート・ララミーとオレゴン・トレイルからモンタナの金鉱地帯への最短かつ最も容易なルートだった。1864年から1866年にかけて、約3,500人の鉱夫、移民、その他がこの道を通行し、道の近くの減少していく資源をめぐってインディアンと競争した。^{[ 2 ]}

アメリカ合衆国は、シャイアン族やアラパホ族と同盟を結んだオグララ・ラコタ族の有力な酋長、レッド・クラウドにちなんでこの戦争に名前を付けた。アメリカ陸軍は、歴史家チャールズ・J・カプラーによれば「道路、軍事拠点、その他の拠点を設置する」という条約上の権利を用いて、民間人の旅行者への攻撃に対応して砦を建設した。^{[ 3 ]} 3つの砦はすべて1851年のクロウ族インディアンの領土に位置し、これらのインディアンによって受け入れられた。^{[ 4 ]}クロウ族は、アメリカ陸軍と協力することで自分たちの利益を最もよく守れると信じていた。^{[ 5 ]}

レッドクラウド戦争は、主にパウダー川流域の３つの砦の兵士や民間人に対する小規模なインディアンの襲撃と攻撃が絶えず繰り返され、駐屯部隊が疲弊していくというものでした。この戦争で最大の戦闘となったフェッターマンの戦い（アメリカ側で81人が死亡）は、10年後にクロウ族居留地でリトルビッグホーンの戦いが起こるまで、アメリカがグレートプレーンズで被った最悪の軍事的敗北でした。^{[ 6 ]}「…陸軍とダコタ族の間で最も劇的な戦闘は、（1860年代と1870年代に）1851年以降、インディアンが他の部族から奪った土地で行われました。」^{[ 7 ]}

1868年のフォート・ララミー条約で平和が実現し、ラコタ族とその同盟部族は勝利を収めた。彼らはパウダー川西部の土地を法的に支配し、砦を破壊し、ボーズマン街道を永久に閉鎖した。クロウ族はパウダー川地域の狩猟地を敵に奪われた。^{[ 8 ]}この条約により、「…[米国]政府は、2年間駐屯地を守るために軍を喜んで支援したクロウ族を事実上裏切った」。^{[ 9 ]}ラコタ族とその同盟部族の勝利は、1876年の大スー戦争まで8年間続いたが、この戦争で米国は聖地ブラックヒルズを含む彼らの領土の奪取を再開した。^{[ 10 ]} 1980年の最高裁判所の訴訟、米国対スー族インディアン部族事件では、裁判所は条約の対象となった部族の土地が米国政府によって不法に奪われたと判決し、部族は補償金と利息を受け取る権利があるとした。 2018年時点で、この額は10億ドルを超えていた。

1805年には早くも、クロウ族の野営地がフランス系カナダ人の毛皮商人フランソワ・アントワーヌ・ラロックにパウダー川流域の一部を追跡することを許可した。^{[ 11 ]}彼によると、クロウ族は「…ロッキー山脈の東部、イエローストーン川とその支流であるビッグホーン川、タング川、パウダー川などの源流部、そしてミズーリ川源流部近くに居住している」^{[ 12 ] 。}

17 世紀後半から、ラコタ族は平原へと西へ移動し、領土を拡大して、19 世紀初頭にはミズーリ川中流域を支配するようになった。^{[ 13 ]} 1820 年、シャイアン族とラコタ族の戦士がタングリバーのクロウ族の大きな野営地を襲撃し、今日ではタングリバー虐殺として知られる事件を起こし、両者の敵意は永続的なものとなった。^{[ 14 ]} 1843 年、アメリカの探検家ジョン・フレモントは、ラコタ族が、クロウ族の土地は西部で最も優れたバイソンの生息地であるため、間もなくクロウ族と戦って彼らの土地を奪うだろうと語ったと述べている。^{[ 15 ]}

1851年、問題の地域は初めて米国との条約、すなわちフォート・ララミー条約に含まれた。この平和協定は、米国が先住民部族間の平和を確立し、自国の入植者を保護するために、部族の領土を定めた。この条約には、クロウ族、ラコタ族、シャイアン族、アラパホ族、グロス・ヴェントル族、マンダン族、アリカラ族、アシニボイン族、その他の部族を含む、平原部族と山岳西部の多数の部族のいくつかの派閥の代表者が署名した。^{[ 3 ]}部族間の戦争は、毛皮、奴隷、馬、狩猟地、その他の利権における社会的および経済的利益を得るために、部族間で一般的であった。彼らは19世紀後半まで互いに戦争を続け、米国の軍隊や代表者との交流とは別に事を進めていた。^{[ 16 ]}

1850年代半ばに大型動物が減少するにつれ、ラコタ族は狩猟地を拡大し始め、1851年の条約の境界を侵犯し「無視」するようになった。^{[ 17 ]}彼らはパウダー川（ラコタ族の領土とクロウ族の領土の境界線）を越え、他の先住民を犠牲にして西へ「独自の拡張計画」を開始した。^{[ 18 ]}クロウ族にとって、現在のモンタナ州ワイオラ近郊の平原は「侵略してきたスー族との大規模な戦闘」の場となった。^{[ 19 ]} 1860年までに、ラコタ族とその同盟部族は、パウダー川西側の条約で保証された狩猟地からクロウ族を追い出した。^{[ 20 ]}

ベン・キンドル（オグララ族）によるラコタ族の冬の記録は、これらの決定的な年におけるクロウ族とオグララ族の間の戦闘を反映している。1857年から1864年までの8つの「冬」（年）のうち5つで、彼はオグララ族がクロウ族に勝利したか、あるいはその逆であったことを述べている。1857年は「スー族が10人のクロウ族インディアンを殺害した」戦いで記憶されている。1863年の戦いでは、「クロウ族が8人のオグララ・スー族を殺害した」。^{[ 21 ]}

1863年にモンタナ州バナック周辺で金が発見されたことがきっかけとなり、白人入植者たちは金鉱地への経済的なルートを見つけるようになった。一部の移住者はソルトレイクシティを経由して北のモンタナに向かったが、開拓者のジョン・ボーズマンとジョン・M・ジェイコブスは、フォート・ララミーから北へ、ビッグホーン山脈の東にあるパウダー川流域を通ってイエローストーン川まで、そして現在のボーズマン峠を越えて西へ向かうボーズマン・トレイルを開拓した。「陸路と水路の両方で、モンタナへの主要な北部ルートはクロウ族インディアンの土地を通っていることは明らかである…」と、1867年にインディアン事務局長が設立した。^{[ 22 ]}しかし、ラコタ族は「徐々にクロウ族をイエローストーン川の源流まで追い詰めていた」ため、今では「パウダー川ルート[ボーズマン・トレイル]と呼ばれるルートが通るほぼ全域を征服地として主張している…」。^{[ 23 ]}この道はラコタ族または西部（テトン）スー族のパウダー川の狩猟地を通っていた。2番目の道であるブリッジャー道はビッグホーン山脈の西を通っていたが、距離が長かったためあまり好まれなかった。

パウダー川流域は、ビッグホーン山脈からイエローストーン川に向かって北東に流れる多数の川（ビッグホーン川、ローズバッド川、タング川、パウダー川）を含む地域である。この地域に最初に住んでいたのはシャイアン族で、その後ラコタ族の集団が続いた。北部平原のより多くの地域が白人入植者によって占領されるにつれて、この地域は北部シャイアン族とアラパホ族、そしてラコタ族の7つの集団のうちのいくつかにとって最後の未開の狩猟地となった。^{[ 24 ]}

1850年代にラコタ族が条約を破ってクロウ族のパウダー川地域を併合したことが、10年後にまさに同じ土地でレッドクラウドがアメリカ合衆国に対して起こした戦争の根拠となった。^{[ 25 ]}アメリカ合衆国対ラコタ族は「…拡大する2つの帝国間の紛争であり、最も劇的な戦闘はスー族が他の部族から奪ったばかりの土地で起こった」。^{[ 26 ]}

1865年、グレンビル・M・ドッジ少将は、ラコタ族、シャイアン族、アラパホ族に対するパウダー川遠征を命じた。パトリック・E・コナー指揮下の兵士3個中隊、計2,675名がパウダー川流域に進軍した。遠征隊は、タング川の戦いでアラパホ族の村を破壊したものの、決定的な戦いでインディアンを打ち負かすことはできなかった。ボーズマン・トレイルを通る白人移民に対するラコタ族の抵抗がこれまで以上に強固になったため、遠征はほとんどの点で失敗に終わった。^{[ 27 ]}

パウダーリバー遠征の後、米国は入植者がインディアンの領土を安全に通過できるよう交渉を試みた。1865年の秋、米国はラコタ族、シャイアン族、アラパホ族の指導者たちといくつかの条約を交渉した。これらの条約は、パウダーリバー地方に既に確立されている、または今後確立される陸路から撤退することに同意する代わりに、インディアンに金銭的な補償を提供するものであった。^{[ 28 ]}しかし、これらの条約に署名したのは「ララミーの怠け者」、つまりフォート・ララミーの近くに住み、施しを受けて生活していたインディアンたちであった。条約を有効とするには、コナーと戦ったインディアン、特にレッド・クラウドを巻き込む必要があった。レッド・クラウドを探し出してフォート・ララミーに連れてきて交渉するという危険な任務を引き受ける白人は見つからなかったため、数人の「怠け者」がその任務を引き受けた。1866年3月12日、レッド・クラウドと彼のオグララ族はフォート・ララミーに馬で乗り込んだ。レッド・クラウドは、米国首席交渉官のE・B・テイラーがインディアンの集会への贈り物を持って到着するまで、砦に平和的に留まることを約束した。^{[ 29 ]}

ウルフ・ボウのようなクロウ族は、インディアンの侵入者に対して行動を起こすよう白人に促そうとした。「スー族インディアンを彼らの土地に閉じ込めて、我々を悩ませないようにしろ。彼らとの戦いをやめるな」^{[ 30 ]} 。クロウ族は可能な限り、敵対的なインディアンによる差し迫った攻撃を兵士たちに警告し、兵士たちと共に馬を奪おうとする試みを撃退した^{[ 31 ]}。ラコタ族による兵士への攻撃は「…スー族が自分たちの土地を守るための大戦争のように見えた。実際そうだったのだが、スー族はつい最近他の部族からこの土地を征服したばかりで、今は他の部族と白人入植者の進軍の両方から領土を守っていた」^{[ 32 ] 。}

レッド・クラウドと他のネイティブ・アメリカンの指導者とアメリカ合衆国の代表との交渉は1866年6月に始まった。しかし、最悪のタイミングで6月13日、第18歩兵連隊のヘンリー・B・キャリントン大佐が連隊の2個大隊（16個中隊、約1300名）と建設資材を携えてララミーに到着した。彼は第18歩兵連隊の第2大隊を使ってパウダー川流域に砦を築くよう命令を受けていた。第3大隊は、かつてのオレゴン・トレイル（現在のプラット・ロード）沿いの駐屯地に駐屯することになっていた。キャリントンが第2大隊を選んだのは、南北戦争後に再編成された220名のベテラン兵士がいたからである。翌日、キャリントンが交渉の場に現れたとき、レッド・クラウドは彼を認めようとせず、アメリカ合衆国が交渉において不誠実であると非難した。レッド・クラウド、ゼイ・フィアー・イーブン・ヒズ・ホースズ、その他数名は交渉から離脱し、フォート・ララミーを去った。

交渉は少数のインディアン指導者で続けられた。米国は彼らの協力を得るために、ラコタ族には年間7万ドル、シャイアン族には年間1万5千ドルという相当な誘因を提示した。インディアンたちは、米国が年金に関する条約で約束を果たさないことがよくあることを学んだのかもしれない。6月29日、テイラーはワシントンに条約が締結され、白人とインディアンの間には「非常に友好的な感情が広がっている」と報告した。彼は、レッド・クラウド率いる約300人の戦士だけが条約に反対したと述べた。米国政府は、この条約が平和維持に成功するだろうと楽観的な見方を示した。12月、アンドリュー・ジョンソン大統領は一般教書演説で、インディアンは「無条件に我々の権威に服従し、友好関係の再開を切望していることを示した」と述べた。ジョンソンは知らなかったが、当時キャリントンはフィル・カーニー砦でインディアンに事実上包囲されていた。^{[ 33 ]}

この協定は批准されなかった。1851年のフォート・ララミー条約の署名国であるアメリカ合衆国は、パウダー川西部平原について、その地域の正当な所有者であるクロウ族としか有意義な交渉を行うことができなかった。^{[ 34 ]}

キャリントンは1866年6月17日にフォート・ララミーを出発し、パウダー川地方に向かった。彼は兵士700名、兵士の妻や子供、民間請負業者を含む民間人300名、物資を満載した荷馬車226台、連隊楽隊35名、新鮮な肉の供給のための牛1,000頭を率いた。^{[ 35 ]}兵士の数は、南北戦争以来陸軍で行われた削減を反映している。1863年から1865年にかけてアルフレッド・サリー、ヘンリー・ヘイスティングス・シブリー、パトリック・エドワード・コナーが行ったスー族に対する以前の軍事遠征では、兵士の数は2,000名を超えていた。

キャリントンの部下500人は新兵で、そのほとんどは騎兵ではなく歩兵だった。^{[ 36 ]}彼に約束されていた10万発の弾薬よりもはるかに少ない弾薬しか持っていなかった。キャリントンの部下は、新しくて発射速度の速いスペンサー・カービンや後装式ライフルではなく、南北戦争時代の前装式スプリングフィールド・ライフルで武装していた。彼は「現役の軍隊と戦争をするためのものではなく、砦を建設して駐屯するための人員、武器、物資を与えられた」のである。^{[ 37 ]}

キャリントンはインディアンの斥候を使わなかったが、彼らは敵に関する重要な情報を提供し、機動的な捜索殲滅攻撃部隊の存在を知らせることができたはずだ。^{[ 38 ]} 1年前のパウダーリバー遠征のわずかな成功のほぼすべては、遠征に同行したポーニー族とオマハ族の斥候によるものだった。別のインディアン戦争の斥候は、アメリカ兵について「サムおじさんの兵士たちは、この種の仕事には遅すぎる」と言った。^{[ 39 ]}キャリントンのガイドは、経験豊富なマウンテンマンのジム・ブリッジャーだった。

キャリントンの敵対者であるラコタ・スー族、北シャイアン族、アラパホ族の移動狩猟戦士社会は、機動力、乗馬、地形知識、ゲリラのヒット・アンド・ラン戦術、そして兵力を集中させて数的優位を達成する能力において優位性を持っていた。^{[ 40 ]}また、戦闘部隊としては、特に組織と武器において多くの弱点があった。冬と春の間は、天然資源の不足により、彼らは小規模で分散した自治的な集団で生活していた。晩夏と秋には、儀式や政治的決定、集団行動の計画のために大規模な野営地に集まった。バンドは高度に分散化されており、個々のインディアンは集団の決定に従う義務をほとんど感じていなかった。^{[ 41 ]} ラコタ族は7つの独立したバンドで構成され、それぞれが多数のサブバンドから成り、すべてが独立して活動していた。シャイアン族はより構造化された中央集権的な政治組織を持っていた。^{[ 42 ]}

歴史家の中には、レッド・クラウドの戦士が最大で4,000人いたと推定する者もいる。^{[ 43 ]} 1865年のラコタ族の総人口は約13,860人だった。^{[ 44 ]}北部シャイアン族とアラパホ族は約3,000人で、インディアンの男性、女性、子供を合わせると約17,000人だった。これら3つの部族の何千人もの人々はレッド・クラウドと共にパウダー川の地域にはいなかった。また、戦争から距離を置いていた者もいた。アメリカ合衆国の民兵に典型的なように、インディアンの男性はパートタイムの戦士だった。彼らは毎年夏と秋の大半をバッファローなどの獲物を狩って家族を養わなければならなかった。晩冬と春には、草が緑になり、北部大平原の厳しい冬の後、馬が体力を回復するまで、移動が制限された。インディアンの部隊の有効性は、結束と組織の欠如によって低下した。^{[ 45 ]}

インディアンは銃も弾薬もほとんど持っていなかった。フェッターマンの戦いで後に死亡した兵士81人のうち、銃創があったのはわずか6人で、そのうち2人は誤って自分を撃った可能性がある。^{[ 46 ]}彼らの基本的な武器は弓矢だった。短く（通常4フィート未満）頑丈なインディアンの弓は、馬に乗って近距離で狩猟するために設計された。近距離では致命的だったが、有効射程が200ヤード（180メートル）だったイギリスのロングボウの半分以下だったと思われる。 ^{[ 47 ] [ 48 ]}インディアンの戦士は、100ヤード（90メートル）以上の距離で相手に大きなダメージを与える能力がなかった。対照的に、兵士のスプリングフィールドM1861マスケット銃の有効射程は300ヤード以上だった。^{[ 49 ]}しかし、スプリングフィールドのマスケット銃は弓よりも発射速度がはるかに遅く、射程距離の優位性をある程度相殺していた。  

キャリントンとその一行は6月28日にフォート・レノに到着し、冬の間砦に駐屯していた第5アメリカ義勇連隊（通称「ガルバナイズド・ヤンキース」）の2個中隊を交代させるため、2個中隊（約100名）をそこに残した。北上を続け、7月14日、キャリントンは現在のワイオミング州バッファロー近郊のパイニー・クリーク沿いにフォート・フィル・カーニーを建設した。

そこから第18連隊の2個中隊が北西へ91マイル進み、8月13日にビッグホーン川沿いに3番目の駐屯地、 CFスミス砦を建設した。大平原の冬は通常早く厳しいため、8月中旬に砦の建設を始めるのは非常に遅い時期だったが、キャリントンの行軍は大型の機械式「草刈り機」を輸送しなければならなかったため遅れていた。^{[ 50 ]} 補充兵と増援を含めても、キャリントンの総兵力は700人を大きく超えることはなく、そのうち400人がカーニー砦に駐屯していた。

キャリントンは技師であり、政治的な任命を受けた人物で、戦闘経験は乏しかった。彼は人的資源を優れた要塞の建設に費やした。7月中旬にこの地域に到着した彼は、冬に備えようとした。ワイオミングの冬の厳しさを考えればこれは理にかなっていたが、戦闘を待ち望んでいた多くの下級将校は憤慨した。彼らのほとんどは南北戦争の退役軍人だったが、インディアンとの戦いには不慣れで、インディアンの戦士たちは容易に倒せると考えていた。

7月16日、ダル・ナイフとトゥー・ムーンズを含むシャイアン族の一団がフォート・レノのキャリントンを訪れ、平和を望んでいると宣言した。彼らは、レッド・クラウドが500人の戦士と共に近くにいると述べた。その日、2人の白人民間人が殺害され、翌日、トレイル沿いの砦に対するラコタ族の攻撃が始まった。レッド・クラウドの戦士たちは砦近くの哨戒線に侵入し、175頭の馬とラバを暴走させた。約200人の兵士がインディアンを15マイルにわたって追跡し、動物を取り戻そうとしたが失敗し、2人が死亡、3人が負傷した。砦に戻ると、インディアンに殺された6人の民間商人の遺体を発見した。^{[ 51 ]}

7月20日、レッドクラウドの戦士たちはパウダー川のクレイジーウーマンフォークで兵士と民間人37人を乗せた幌馬車隊を襲撃し、2人を殺害した。^{[ 52 ]}彼らが他の民間幌馬車隊を襲撃した後、ボーズマン街道の民間人の往来はほぼ完全に途絶えた。キャリントンは厳重に警備された幌馬車隊によってのみ食料と弾薬を補給することができた。その後数週間と数か月の間、インディアンたちはフォートカーニーから6マイル離れた森で建築用木材を伐採するために出撃する幌馬車隊を繰り返し襲撃した。防御のため、木材の幌馬車隊は大規模で、両側に騎馬兵が警備する24台から40台の幌馬車が2列に並んだものであった。攻撃を受けた場合、幌馬車は防御のためにすぐに囲いの中に引き込まれた。^{[ 53 ]} 7月16日から9月27日の間にフォート・カーニー付近で発生した15回のインディアンの襲撃により、兵士6名と民間人28名が死亡し、数百頭の馬、ラバ、牛が失われた。キャリントンの干し草刈り機も破壊された。^{[ 54 ]}

百人殺しの戦い／フェッターマンの戦い

1866年11月、ウィリアム・J・フェッターマン大尉とジェームズ・パウエル大尉は、最近任務を解かれた数名の将校の後任として、ララミー砦の第18歩兵連隊本部駐屯地からフィル・カーニー砦に到着した。キャリントンとは異なり、フェッターマンは南北戦争中に豊富な戦闘経験を持っていたが、ネイティブアメリカンとの戦闘経験はなかった。フェッターマンはキャリントンの戦略に反対し、伝えられるところによると、それは「消極的」であり、「80人の兵士」がいれば「スー族の領土を駆け抜ける」と豪語した。後にキャリントンは、自身の名誉を守ろうとして、これらの豪語を報告した。^{[ 55 ]}

12月6日、木材輸送隊の護衛を任務とする第2騎兵連隊C中隊の部隊がレッドクラウドの攻撃を受けた。指揮官のホレス・S・ビンガム少尉は、ロッジトレイルリッジを越えて撤退する部隊に同行し、圧倒されて戦死した。キャリントンは、部下たちがインディアンの囮部隊に盲目的に従う傾向があることを懸念していた。フェッターマンは、キャリントンの指揮の非効率性に憤慨した。彼は、プラット方面軍司令官のフィリップ・セント・ジョージ・クック将軍が、駐屯部隊に積極的な冬季作戦を命じたと理解していた。

1866年12月21日の朝、木材輸送隊は再び襲撃された。キャリントンは、第18歩兵連隊の歩兵49名と第2騎兵連隊の騎兵27名からなる救援隊を、ジェームズ・パウエル大尉の指揮のもと派遣するよう命じた。パウエルは2日前にも同様の作戦を指揮しており、尾根を越えてインディアンを追撃することを拒否していた。しかし、フェッターマンは名誉中佐としての年功序列を主張し、救援隊の指揮を要請し、それが認められた。パウエルは後方に残った。第18歩兵連隊の別の将校で、キャリントンを声高に批判していたジョージ・W・グラモンド中尉は、12月初旬にビンガム中尉が死亡して以来指揮官不在だった騎兵隊を率いた。^{[ 56 ]}つい最近まで駐屯地の補給係将校であり、キャリントンの批判者の一人であったフレデリック・ブラウン大尉と、民間人のジェームズ・ウィートリーとアイザック・フィッシャーの2人がフェッターマンに加わり、救援部隊は将校と兵士合わせて81名となった。歩兵が最初に進軍し、騎兵は馬を取り戻してからでないと後を追って追いつくことができなかった。^{[ 56 ]}

キャリントン大佐は、砦からの救援が困難になるロッジトレイルリッジをフェッターマンに越えないよう命じたと述べ^{[ 56 ]}、グラモンドにフェッターマンにその命令を思い出させるように言った。砦を出ると、フェッターマンは木材輸送隊の救援に向かうために林道を下る代わりに、北に向きを変え、ロッジトレイルリッジに向かってサリバン丘陵を越えた^{[ 56 ]} 。出発から数分後、オグララ族の戦士クレイジーホースを含むラコタ族の囮部隊がロッジトレイルリッジに現れた。フェッターマンは罠にかかり、数人の戦士がポニーの上に立ち、侮辱的に裸の尻を騎兵隊に振った。フェッターマンとその部隊は小川の渡河地点でグラモンドと合流し、散兵隊形を組んでリッジを越えて追撃した。彼らはペノ渓谷に駆け込んだ。そこには推定1,000人から3,000人のインディアンが隠れていた。彼らは12月6日にそこで兵士たちと戦ったのだ。^{[ 56 ]}

砦からは待ち伏せは目撃されなかったが、正午頃、砦の兵士たちは銃声を聞いた。最初は数発の銃声が聞こえ、すぐに激しい銃撃が続いた。オグララ族とシャイアン族が罠を仕掛けたとき、兵士たちは逃げ場がなく、生き残った者はいなかった。騎兵隊がインディアンに突撃したと思われる証拠があり、騎兵隊の最前線部隊の遺体は、歩兵隊のいる場所から尾根を1マイルほど下ったところで発見された。

遺体を回収するために派遣された埋葬隊の報告によると、兵士たちは3つのグループに分かれて死亡した。最も前線にいて、おそらく最も効果的だったのは、16連発ヘンリー連発ライフルで武装した2人の民間人と、馬から降りて岩陰に身を隠した少数の騎兵だった。彼らの後ろの斜面には、新しい7連発スペンサーカービンで武装していたが、馬に阻まれ、遮蔽物もなかった退却する騎兵のほとんどが遺体となっていた。さらに斜面を登ったところには、フェッターマン、ブラウン、そして歩兵がいた。彼らは南北戦争時代の旧式前装式マスケット銃を所持しており、インディアンも同様に旧式の武器で武装していた。これらの歩兵はしばらくの間遮蔽物から戦ったが、弾薬が尽きて圧倒された。^{[ 56 ]}

キャリントンは銃声を聞き、直ちにテネドール・テン・アイク大尉率いる40名の支援部隊を徒歩で派遣した。その後まもなく、C中隊の残りの騎兵30名がテン・アイク大尉の援護のため下馬して派遣され、続いて2台の荷馬車が派遣された。最初の荷馬車には急いで弾薬が積まれ、さらに40名の兵士が護衛していた。キャリントンは駐屯地を防衛するため、直ちに部隊の招集を命じた。木材輸送部隊を含め、分遣隊が撤退したことで、砦内に残された兵士はわずか119名となった。

テン・アイクは遠回りをして、 午後12時45分頃に銃撃が止んだちょうどその時尾根に到着した。彼はフェッターマンの部隊は見えなかったが、谷にはインディアンの集団がいて、降りてくるように挑発していたと報告するメッセージを送った。テン・アイクはまっすぐ戦闘に向かわなかったことで激しく非難されたが、そうしても彼の部隊も壊滅するだけだっただろう。テン・アイクはフェッターマンの部下の遺体を発見し回収した。インディアンの脅威が続いたため、騎兵隊の遺体は2日間回収できなかった。^{[ 56 ]}

その時までに、フェッターマンと彼の81人の分遣隊全員が死亡していた。キャリントンの公式報告書によると、フェッターマンとブラウンは捕虜になるのを避けるために互いに撃ち合ったという。陸軍の検死では、フェッターマンの致命傷はナイフによる切り傷と記録されているが、これは議論の的となっている。戦士たちは兵士たちの遺体のほとんどを損壊した。死亡した兵士のほとんどは頭皮を剥がされ、首を切断され、バラバラにされ、内臓を抜き取られ、しばしば去勢された。これらの事実は新聞で広く報道された。唯一手つかずのまま残された遺体は、10代の若いラッパ手、アドルフ・メッツラーのものだった。彼はラッパを棍棒代わりにして数人のインディアンと戦ったと考えられている。致命的な頭部と胸部の傷を除けば、彼の遺体はインディアンによって手つかずのままバッファローの毛皮で覆われていた。その理由は不明のままである。

この戦いはインディアンからは「百人殺しの戦い」または「百人一騎打ちの戦い」と呼ばれ、兵士からは「フェッターマン虐殺」と呼ばれた。これは約10年後のリトルビッグホーンの戦いまで、グレートプレーンズにおける陸軍の最悪の敗北だった。^{[ 56 ]}

ヘイフィールドの戦いとワゴンボックスの戦いでの軍事的成功にもかかわらず、米国政府はレッドクラウド戦争の解決方法として、軍事的解決策よりも平和的解決策をますます求めるようになった。大陸横断鉄道の完成が最優先事項であり、陸軍には鉄道とボーズマン街道の両方をインディアンの攻撃から守るだけの資源がなかった。パウダーリバー地方での軍事駐留は費用がかさむ上に非生産的であり、インディアンを制圧するには2万人の兵士が必要になるかもしれないと推定されていた。^{[ 71 ]}

1868年の春、和平使節団がフォート・ララミーに派遣された。レッド・クラウドは、陸軍がパウダー川の砦、フィル・カーニー砦、CFスミス砦、リノ砦を放棄するまで、彼らとの会談を拒否した。1868年8月、連邦軍兵士は砦を放棄し、フォート・ララミーに撤退した。兵士たちが砦を去った翌日、インディアンたちは砦を焼き払った。ボーズマン・トレイルは永久に閉鎖された。^{[ 72 ]}

レッド・クラウドは11月までフォート・ララミーに到着しなかった。彼は1868年のフォート・ララミー条約に署名し、ブラックヒルズを含むグレート・スー居留地を創設した。居留地はミズーリ川の西にあるサウスダコタ州全域を含んでいた。北部アラパホ族の代表もこの条約に署名した。この条約はパウダー川地域を「割譲されていないインディアンの領土」、新しい居留地に住まないことを選択したインディアンのための居留地、そしてラコタ族、シャイアン族、アラパホ族のための狩猟地と宣言した。^{[ 24 ]}この条約はまた、ラコタ族インディアンにカンザス州西部とコロラド州東部での狩猟権をポーニー族などの他の部族とともに継続することを許可した。リパブリカン川の分流沿いのこれらのはるか南の狩猟地は、ポーニー族インディアンがこの地域と彼らの土地の他の部分を白人に売却した1833年以来、アメリカ合衆国の所有地であり続けた。^{[ 73 ]}最も重要なのは、条約がレッドクラウドの要求を具体的に定めたことである。「いかなる白人もパウダーリバー地方のいかなる部分にも定住または占有することは許されない」とし、「また、インディアンの同意を事前に得ずにパウダーリバー地方を通過することも許されない」とした。^{[ 74 ]}

ラコタ族は、居留地外の「いかなる鉄道」の建設も許可した。彼らは「居留地外の領土を永久に占有する権利」をすべて放棄し、「当該居留地を自分たちの永住地とみなす」ことにした。彼らは「自宅にいる人や旅行中の人を攻撃しない」ことを承諾した。^{[ 75 ]}

アメリカ合衆国とラコタ族の間で締結された条約ではあったものの、クロウ族にとっては重大な影響を及ぼした。ラコタ族が要求していたパウダー川西部地域の所有権を実現するには、アメリカ合衆国はまず1851年の条約で権利を保有していたクロウ族からその土地を買い取り、その後ラコタ族を次の所有者として認める必要があった。そのため、アメリカ合衆国はラコタ族との交渉と並行して、クロウ族とも条約交渉を行った。1868年5月7日、クロウ族は1851年の条約で得た領土の大部分をアメリカ合衆国に売却することに同意した。譲渡された地域には、ラコタ族とその同盟部族が長年にわたり同意なく占有していたパウダー川西部の狩猟地も含まれていた。クロウ族はまた、1851年の領土の中央、イエローストーン川の南側にあるより小さな保留地に定住することにも同意した。^{[ 76 ]}クロウ族の居留地には、白人にはリトルビッグホーン川の谷として知られていた「酋長の谷」が含まれていた。^{[ 77 ]}

小規模なポンカ族も、新しいフォート・ララミー条約の影響を受けたインディアン部族の一つだった。誤って、アメリカ合衆国はポンカ族の居留地に対する条約上の権利をラコタ族に与えてしまった。^{[ 78 ]}

パウダーリバー地域におけるラコタ族の主権は8年間続いたが、ブラックヒルズでの金鉱発見により米国がグレートスー族居留地の土地に再び関心を示したことで、1876年の大スー戦争と条約違反へとつながった。1980年の最高裁判所の訴訟「米国対スー族インディアン」において、裁判所は条約の対象となっていた部族の土地が米国政府によって不法に奪われたと判決を下し、部族は補償金と利息を受け取る権利があるとした。2018年時点で、その総額は10億ドルを超えている。

1868年に白人に強制された和平により、オグララ族や他のラコタ族は再び部族間の戦争に目を向けるようになった。11月、酋長のレッド・クラウドは、部族員2名を失った後、クロウ族と戦うためにアメリカ合衆国に銃器を要請した。^{[ 79 ]}ラコタ族はまた、ポンカ族が「スー族の土地となった場所に住んでいることに憤慨し」、ポンカ族に対する「破壊的な襲撃を続けた」。^{[ 80 ]} 1873年の夏、アメリカ合衆国の領土内のリパブリカン川沿いで狩猟を行うという新たな条約上の権利を行使していたラコタ族の2つの大きなキャンプが、移動中のポーニー族の一団を大規模に襲撃し、それ以来、虐殺峡谷と呼ばれるようになった。^{[ 81 ]}

1868年以降、レッド・クラウドは保留地で暮らした。アメリカ合衆国からの新たな移民の数と技術がスー族を圧倒するだろうと悟ったレッド・クラウドは、自らの部族の公正な扱いを求めてアメリカ合衆国インディアン局と戦うことに適応した。彼は、平原文化から保留地制度という比較的制限された環境への移行期において、ラコタ族の重要な指導者であった。彼はインディアン戦争における主要なラコタ族の指導者全員よりも長生きした。彼は1909年にパインリッジ保留地で亡くなり、そこに埋葬されるまで生きた。^{[ 82 ]}

フェッターマン、ブラウン、そして1866年のフェッターマンの戦いで戦死したアメリカ兵は、モンタナ州クロウ・エージェンシー近郊のリトルビッグホーン戦場国立記念碑にあるアメリカ国立墓地に改葬された。

• 「レッド・クラウドが着用した戦闘シャツ」 2012年10月19日にウェイバックマシンにアーカイブ済み、国立公園局
• レッドクラウド戦争／ボーズマン戦争の地図 ：砦、戦闘、小競り合い