Loading article…
グラモグラム、グラマグラム、または文字語は、発音して1つ以上の単語を形成できる文字または文字のグループです。たとえば、「see you」の「CU」などです。[1] [ 2] [3]これらは判じ絵文字のサブセットであり、略語としてよく使用されます。
これらは、難解なクロスワードパズルのヒントの構成要素として使用されることもあります。[1] [4]
芸術と文化
1903年7月の『 Woman's Home Companion』に、多くのグラモグラムを使った詩が掲載されたと伝えられている。その詩の前には「この詩の音響効果を翻訳して楽しむために、ICQ を発信します」という一文が書かれていた。[2]
マルセル・デュシャンの「レディメイド」LHOOQはグラモグラムの一例です。これらの文字はフランス語で発音すると「Elle a chaud au cul 」のように聞こえ、これは「彼女のお尻は熱い」[5]と訳される慣用句であり、デュシャンの言葉では「下には火がある」となります。
ウィリアム・スタイグの著書『CDB!』（1968年）と『CDC?』（1984年）では、単語の代わりに文字が使われている。[6]スタイグはこの文学技法の創始者とされている。[7] [8]
自殺防止慈善団体RU OK?の名前はグラモグラムであり、支援者は友人や家族に「RU OK?」とテキストメッセージを送り、その人の精神状態がどうなっているか確認するよう奨励されている。
1949年にシーモア・ヒックスが著した『 Hail fed well met 』 [9]には、客が「FUNEX」（卵はありますか？）と尋ねるところから始まる短いグラモグラムの対話が登場し、これはコメディスケッチショー『The Two Ronnies』のために『Swedish made simple』というタイトルで、フレーズブック形式のグラモグラムの対話のより長いスケッチにまで拡張された。[10] [11]
1980 年代のカナダのゲーム番組「バンパー・スタンパーズ」では、出場者は架空のナンバープレートとして提示されたグラモグラムを解読する必要がありました。
2005年にThey Might Be Giantsがリリースした子供向けアルバム『 Here Come the ABCs』には、完全にグラモグラムで作られた曲「IC U」が収録されています。
参照
参考文献
- ^ ab 「Cryptic crossword reference lists > Gramograms」. Highlight Press . 2023年3月28日閲覧。
- ^ ab “Grammagrams”。オードリー・ディール。 2023年3月28日閲覧。
- ^ 「文法」.ワードニク。2016 年12 月 31 日に取得。
- ^ Caitlin Lovinger (2020年2月29日). 「Letter Dictation」.ニューヨーク・タイムズ. 2022年5月25日閲覧。
- ^ アン・コリンズ・グッドイヤー、ジェームズ・W・マクマナス、国立肖像画美術館（スミソニアン協会）、マルセル・デュシャンの発明：肖像画のダイナミクス、国立肖像画美術館、スミソニアン協会、2009年、寄稿者：ジャニーン・A・マイルフ、フランシス・M・ナウマン、マイケル・R・テイラー、ISBN 0262013002
- ^ Sarah Boxer (2003年10月5日). 「ウィリアム・スタイグ氏、95歳で死去。彼の漫画にはタフな若者や嫉妬深いサテュロスが描かれていた」ニューヨーク・タイムズ。 2022年5月26日閲覧。
- ^ ジョアナ・アヴィレス、モリー・ヤング（2018年）。D CT！。ペンギン出版グループ。p.3。ISBN 9780525558057。
- ^ Meghan Cox Gurdon (2012年6月29日). 「視覚的な言葉遊びの驚くべき楽しさ」.ウォール・ストリート・ジャーナル. 2022年5月26日閲覧。
- ^ ヒックス、サー・シーモア（1949年）。ヘイル・フェロー・ウェル・メット。ステープルズ・プレス。183ページ。 2016年12月31日閲覧。
- ^ Brennan, Ailis (2016年3月31日). 「ロニー・コーベット死去：彼の最も面白いスケッチ7つ」GQ . 2016年12月31日閲覧。
- ^ 「ロニー・コーベットのクリスマス復帰：パン・アポン・ア・タイム」BBCニュース。2010年12月24日。 2021年9月10日閲覧。