原楔形文字

原楔形文字
キッシュタブレット
スクリプトタイプ	表意文字
期間	紀元前 3500年～2900年頃[1]
方向	左から右
言語	不明、おそらくシュメール語
関連スクリプト
子システム	楔形文字
15924 認証
15924 認証	プクン （015）、原楔形文字

原楔形文字はメソポタミアで出現した原始的な文字体系であり、最終的にはこの地域の初期王朝時代I に使用された初期の楔形文字へと発展しました。この文字は、その前の数千年の間にこの地域全体ですでに使用されていたトークンベースのシステムから生まれました。後の楔形文字がシュメール語の表記に使用されたことは確実に知られていますが、原楔形文字テキストの基礎となる言語が何であったかは依然として不明です。

紀元前9千年紀には、古代近東のさまざまな地域でトークンベースのシステムが使用されるようになった。これらはマーク付きトークンに進化し、その後、現在粘土製のブラとして知られるマーク付き封筒に進化した。^{[2] [3] [4] [5]}これらが原楔形文字、および同時期の原エラム語の表記システムの発展の基礎となったと通常考えられている。発見されたトークンの3分の2は、エラムとなる地域で最も重要な都市であるスーサで発掘されている。原楔形文字と原エラム語が発展した後も、これらのトークンは使用され続けた。^{[6] [7] [8] [9] [10]ウルクの}ハジュネビ・テペ遺跡にある1枚の断片的な石板は、数字板ではないかと提案されている。^[11]

ウルク V 期に発見された最古の粘土板は「数字」文字の粘土板である。それらは 18 の既知の記号 (円、三角形など) に関連付けられた数字のリストのみで構成され、時には封印されている。それらはウルク IV 期にはすでに現れ、ウルク IVa 期まで使われていたと示唆されている。^[12]一般的にそれらは「数字粘土板」または「刻印粘土板」と呼ばれている。それらは主にスーサ(75) とウルク(58) (少数はジェムダット ナスル(2)、チョガ ミシュ(1)、テペ シアルク(10)、トゥトゥブ(1)、マリ(1) から発見されている) で発見されており、テル ブラク(1)、ハブバ カビラ(3)、テペ ヒッサール、ゴディン テペ(38)、ニネベ(1)、ジェベル アルダ(13)のように、後の原エラム語および原楔形文字粘土板がないものもいくつか含まれている。出所不明の粘土板が数枚、個人のコレクションに保管されている。^{[13] [14] [15] [16] [17] [18]}

原楔形文字は、現在ウルク第4期（紀元前 3300年頃）と呼ばれる時期に出現し、その後のウルク第3期まで使用されました。文字は時間の経過とともにゆっくりと進化し、文字は変化し、融合しました。^[19]ウルクで初めて使用され、後にジェムデト・ナスルなどの他の遺跡にも広まりました。^[20]

紀元前 2900年頃の初期王朝時代の到来とともに、シュメール語の表記に使われる標準的な楔形文字が登場したが、この時代から発見された粘土板は約400枚に過ぎず、これらは主にウルから出土し、ウルクからもいくつか出土している。^[21]したがって、トークンの出現から完全な楔形文字の出現までの5000年は、それ以降の5000年とほぼ同じである。

原楔形文字の発達は、初期の円筒印章に見られるシンボル（モチーフ）の影響を受けたと示唆されている。印章は考慮されていない。^[22]

シュメール人がメソポタミアにいつ到着したかについては、学界で長年議論が続いている。言語学上の議論や証拠に刺激されて、全体としては、平凸レンガの使用など、メソポタミアでいくつかの根本的な変化が起こったことは明らかであり、同時に、シュメール語の最初の決定的な証拠が初期王朝時代Iに現れた。原楔形文字は、それがどのような話し言葉をコード化していたかについて明確な手がかりを与えず、多くの憶測を生んでいるが、シュメール語であると推測されることが多い。^{[23] [24]}

ウルクV（紀元前 3500年頃）、スーサ、テペ・シアルクなどの他のイランの遺跡から発見された約170枚の同様の粘土板は、原楔形文字との類似点があるものの、原エラム語以前のものと考えられている。^[25]このカテゴリーでは、記号リストと音訳はあまり明確ではない。^[26]

原エラム語と同様、この体系の伝播は比較的限られていた。発見された原楔形文字のテキストの大半、約4000点は古代ウルクで発見されているが、エアンナ地区内の二次的な文脈でも発見されている。粘土板は主に2つの様式に分類される。より自然主義的な図像を特徴とし、先の尖ったスタイラスで書かれた初期（建物レベルIV）のセットと、より抽象的なスタイルで鈍いスタイラスを使用した後期（建物レベルIII）のセットである。これらはそれぞれ、後期ウルク紀元前 3100年頃とジェムデト・ナスル紀元前 3000年頃の期間に相当する。^{[27] [28]}粘土板の多くは、後にウルクIIIエアンナ神殿群の建設中に基礎の充填材として使用された。記録は一時的な有用性や関心の対象とみなされ、すぐに処分されたようである。地層の難解さから、粘土板を発掘層に基づいて呼ぶことから、粘土板を文字段階IVとIIIと呼ぶことに変化が生じた。粘土板と同様に、容器や扉を固定するために以前に使用されていた粘土製の封印も、取り除かれた後、埋め立て地の中に埋まった。^[29]封印の場所と分析から、粘土板は他の場所で発生し、ウルクに行き着き、そこで廃棄されたという説が浮上した。^[30]

少数の粘土板がジェムデト・ナスル（ウルクVの2、ウルクIIIの236）、ウンマ、エシュヌンナ（ウルクIIIの2）、ラルサ（ウルクIIIの23）、カファジャ、キシュ（ウルクIIIの5）、テル・ウケル（ウルクIIIの39）でも発見されている。^{[31] [32] [33]}粘土板は断片的ではなく、時には階層化された文脈で発見される。一部は様々な個人および公共のコレクションに収蔵されている。内部の手がかりから出所を特定できるものもあるが、原産地が不明なものもある。^{[34] [35]}例えば、1988年にはバーゼルのスイス・エルレンマイヤー・コレクションから保存状態の良い完全な粘土板82枚がオークションにかけられ、そのほとんどが公共のコレクションに収蔵された。^[36]

1920年代のラングドンの発掘調査で、注目すべき標本が発見された。これは「キシュ・タブレット」と呼ばれることが多い。この遺物の石膏像は現在アシュモリアン博物館のコレクションに収められており、オリジナルはバグダッド博物館にある。その起源は不明である。^[37]

いくつかの錠剤は円筒形の封印で封印されていました。^[38]

完全に機能する未知の文字体系を解読するには、通常、その基礎となる話し言葉に関する知識、いくつかのバイリンガルテキスト、そして大規模なコーパスが必要である。原楔形文字はこれらのいずれの方法でもアクセスできなかったが、完全な文字体系ではなく経済管理のための特殊な表記法であったため解読は可能であった。そのテキストは、項目のリストなど、定型的で具体的なものであった。^{[39] [40]}

1928年に最初の文書が出版されたときには、原楔形文字の直後に書かれた最古の楔形文字文書であるファラの文字との類似性に基づいて、数字記号リストがすでに作成されていた。60進法の数字と面積の数も基本的に同じであった。^[41]原楔形文字と原エラム語の数学体系は、1970年代から数十年かけてほぼ解読された。^{[42] [ 43] [44] [45]}一部の詳細は不明のままであり、一般的に同意されている詳細のいくつかは依然として異論が唱えられている。たとえば、(ŠEシステムE)は容量の尺度であると考えられているが、これはウルクIV層にしか見られず、後のウルクIII層には見られず、容量の尺度を示すマーカーが欠けているため、疑問視されている。^{[46] [47]}

現在、約2000の原楔形文字が知られています。約350が数字、1100が個別の表意文字、600が複合（個別の文字の組み合わせ）です。^[48]非数字文字は約40,000回の使用が確認されています。 文字の使用には大きなばらつきがあり、約530の文字は1回のみ、約610の文字は2〜10回、370の文字は11〜100回、約104の文字は100回以上使用されています。^[40]大麦やエンマー小麦を表す文字など、多くの文字が特定されています。^[49]最も一般的な文字は、EN _a、GAL _a、ŠE _aです。^[50]

原楔形文字の基となる数字は、後の楔形文字と同様に、60進法（基数60）である。^{[51] [52]初期の研究者は、このシステムが以前の}10進法（基数10）の基盤から生まれたと信じていたが、この考えは現在では通用しなくなっている。^[53]

異なる製品には異なる計量システムが使用されており、文脈によって変化する可能性があります。1つの粘土板では、穀物の配給量には(六十進法B)、大麦には(ŠEシステムŠ)、エンマー小麦には(ŠEシステムŠ")が使用されていました。他には、穀物の容量を表すために(ŠEシステムC)が使用されていました。^[54]計13の数値システム(六十進法、六十進法S'、六十進法、六十進法B*、GAN ₂、EN、U ₄、ŠE、ŠE'、ŠE"、ŠE*、DUG _b、DUG _c )がありましたが、同時代の原エラム語表記システムではそのうち7つだけ、つまり原楔形文字60個の数字記号の半分だけが使用されていました。^{[55] [56]}

原楔形文字文書の最大のグループ（ウルクIV期の約2000件とウルクIII期の約3600件）は、会計（経済記録）です。^[57]これらには、人々、家畜、穀物など、さまざまな項目が含まれています。紛らわしいことに、物事の書き方は複数あることがよくあります。たとえば、人物は性別と年齢（大人、未成年、乳児）でリストされる場合もあれば、性別なしで年齢グループ（0〜1、3〜10など）でリストされる場合もあります。^[58]

もう一つの大きなカテゴリー（ウルクIVでは約12例、ウルクIIIでは約750例）は「語彙リスト」と呼ばれ、ウルクIVで登場し、ウルクIIIで急増しました。^[59]これらは、金属、都市、道具など、特定の物理的カテゴリー内のアイテムのリストです。^{[60] [61] [62] [63]}例は、初期王朝時代や古バビロニア時代まで存続しました。^{[64] [65] [66]}

ウルクの原楔形文字文書は一連の本として出版された（ATU）

• ATU 1. [17] アダム・ファルケンシュタイン、「Archaische Texte aus Uruk」、ベルリンとライプツィヒ: Deutsche Forschungsgemein-schaft、Kommissionsverlag Otto Harrassowitz、1936
• ATU 2. [18] MW グリーンとハンス J. ニッセン、ピーター ダメロウとロバート K. イングランドのミタールベイト、「Uruk の古文書のリスト」、ベルリン、1987 ISBN  978-3786114390
• ATU 3. Robert K. Englund und Hans J. Nissen unter Mitarbeit von Peter Damerow、『Die Lexikalischen Listen der Archaischen Texte aus Uruk』、ベルリン、1993 ISBN 978-3786116875 
• ATU 4. ロバート K. イングランドとハンス J. ニッセン、「ウルクの古文書のカタログ」
• ATU 5. Robert K. Englund unter Mitarbeit von RM Boehmer、「Archaic Administrative Texts from Uruk: The Early Campaigns」、ベルリン: Gebr。マン・フェルラーグ、1994 ISBN 978-3786117452 
• ATU 6. Robert K. Englund und Hans J. Nissen unter Mitarbeit von RM Boehmer、「Archaische Verwaltungstexte aus Uruk: Vorderasiatisches Museum II」、ベルリン、2005 ISBN 978-3786125211 
• ATU 7. Robert K. Englund und Hans J. Nissen unter Mitarbeit von RM Boehmer、「Archaische Verwaltungstexte aus Uruk: Die Heidelberger Sammlung」、ベルリン、2001 ISBN 978-3786124023 

他のサイトから（MSVO）

• MSVO 1. Robert K. Englund、Jean-Pierre Grégoire、Roger J. Matthews、「ジェムデット ナスル 1 世の楔形文字原文: コピー、音訳、および用語集」、マテリアルリエン ツ デン フルヘン シュリフトツォーレン オリエンツ Bd。 1. ベルリン: Gebr.マン、1991 ISBN 9783786116462 
• MSVO 2. マシューズ、R. J、「都市、印章、文字：ジェムデト・ナスルとウルの古代印章の刻印」、ベルリン：ゲブル・マン、1993 ISBN 978-3786116868 
• MSVO 3. Damerow, P. & Englund, RK 近日刊行予定。「エルレンマイヤー コレクションの原楔形文字テキスト」ベルリン。
• MSVO 4. Robert K. Englund および Roger J. Matthews、「Proto-cuneiform Texts from Diverse Collections」、Materialien zu den frühen Schriftzeugnissen des Vorderen Orients Bd. 4. ベルリン: Gebr.マン、1996 ISBN 978-3786118756 
• CUSAS 1. Salvatore F. Monaco、「コーネル大学古代粘土板（コーネル大学アッシリア学・シュメール学研究）」、Eisenbrauns、2007年ISBN 978-1934309001 
• CUSAS 21. サルヴァトーレ・モナコ、「コーネル大学コレクションの古代の碑文と粘土板（コーネル大学アッシリア学およびシュメール学研究）」、2014年ISBN 978-1-934309-55-1 
• CUSAS 31. サルヴァトーレ F. モナコ、「個人コレクションからの古代楔形文字板（コーネル大学アッシリア学およびシュメール学研究）」、2016 年ISBN 978-1-934309-65-0 

原楔形文字（ウルクIIIとウルクIV）をエンコードするUnicodeブロックは、2020年に最初に提案されました。[ 48 ^]しかし、楔形文字の後の形態の文字エンコードは正式化されているものの、コンソーシアムによって正式に承認されていません。^{[67] [68] [69] [70]}

• 
  ジェムデト・ナスルのタブレット AN1926.583
• 
  ジェムデト・ナスル タブレット AN1926.602
• 
  ジェムデト・ナスルのタブレット AN1926.606
• 
  ジェムデト・ナスルのタブレット AN1926.564
• 
  ルーヴル美術館 ウルク III タブレット エクリチュール プレキュネフォーム AO19936
• 
  Precuneiforme タブレット - AO 8856 - IMG 9155 - グラデーション
• 
  楔状錠剤 AO 2753
• 
  粘土板 - ルーブル美術館 - AO29562
• 
  粘土板 - ルーブル美術館 - AO29560
• 
  5日間の配給リスト - ジェムデット・ナスル
• 
  数字と原楔形文字の粘土板 - 東洋研究所
• 
  豚を表す 58 種類の用語を列挙した粘土板の語彙テキスト。イラク、ウルク発。紀元前 3200 年。ペルガモン博物館
• 
  ウルク時代の行政用タブレット
• 
  トンタフェルヒェン メソポタミアン 3200vChr 2
• 
  タブレット番号 Sialk IV
• 
  原楔形文字の容器リスト
• 

• 原エラム語
• ブラウ モニュメント
• Liste der Archaeschen Keilschriftzeichen
• クシム（ウルク時代）
• バビロニア楔形文字数字

• ボッレ、マヤ、「バビロニアの古代楔形文字板の保存」、考古学保存研究、ラウトレッジ、pp. 94–103、2020年
• シャルヴァート、ペトル、「人々、記号、国家について - 紀元前 3500 年から 2500 年頃のシュメール社会に焦点を当てて」、プラハ：チェコ共和国科学アカデミー東洋研究所、1998 年
• シャルヴァート、ペトル、「神々の子羊。原楔形文字文書における羊毛経済の始まり」、古代近東とエーゲ海の羊毛経済、オックスボー、オックスフォード、pp. 79–91、2014年
• Charvát, Petr、「Cherchez la femme: The SAL Sign in Proto-cuneiform Writing」、La famille dans le Proche-Orient ancien: 現実、象徴とイメージ: Proceedings of the 55e Rencontre Assyriologique Internationale、パリ、Lionel Marti 編集、大学パーク、米国: ペンシルバニア州立大学出版局、pp. 169–182、2021
• [19] ダール、J.、「原エラム語と線状エラム語、誤解されている関係？」アッカディカ、2023年
• [20] ダメロウ、ピーター、ロバート K. イングランド、「Uruk の古文書を読む」、1985 年
• ダメロウ、ピーター、「原楔形文字文書に記録された食糧生産と社会的地位」、食糧と地位探求：学際的視点 1、pp. 149-170、1996 年
• ディアコ、マッダレーナ、「原楔形文字の建物の標識」。 Rivista di Preistoria e Protostoria delle Civiltà Antiche 古代文明の先史時代と原史時代のレビュー 43、35–52 ページ、2020
• [21] ロバート・K・エングルンド「ウルク後期の牛と乳製品：原楔形文字からの証拠」シュメール農業紀要8.2、pp.33-48、1995年
• [22] ロバート・K・エングルンド、「檻の匂い」、楔形文字デジタル図書館ジャーナル2009:4、2009年
• イングランド、ロバート K、「後期ウルク豚とその他の群れの動物」、U. フィンクバイナー、R. ディットマン、H. ハウプトマン編、フェストシュリフト ベーマー マインツ、121 ～ 133 ページ、1995 年
• Friberg, J、「最古の記録における数字と測定法」、Scientific American、第 250 巻、第 2 号、110 ～ 118 ページ、1984 年
• ガブリエル、ゲスタ・イングヴァル、「ウルクを聞いて、プロトケイルシュリフトリッヒフロンティアを聞いてください。ユーバーレグンゲンの機能と世代の世代の語彙集」、古代近東史ジャーナル、第1巻。 7、いいえ。 1、1–24ページ、2022年
• グラスナー、JJ.「多様なコレクションからの原楔形文字テキスト」アメリカ東洋学会誌 119.3、pp. 547–547、1999 年
• グリーン、MW、「古代ウルクの畜産」、近東研究ジャーナル、第39巻、第1号、1～35ページ、1980年
• ケリー、キャサリン、「メソポタミアとイランの最古の文書における性別、年齢、労働組織（紀元前3300～2900年頃）」、博士論文、オックスフォード大学、2018年
• クライン、ジェイコブ、「ウルク出土の 6 つの新古代粘土板」、第 94 巻、第 2 号、161 ～ 174 ページ、2004 年
• Mattessich, R.、「先史時代の会計と表現の問題: 紀元前 8000 年から紀元前 3000 年までの中東の最近の考古学的証拠について」、会計史ジャーナル 14 (2)、pp. 71–91、1987 年
• [23] ニッセン、ハンス・イェルク「ウルク：初期の行政慣行と原楔形文字の発達」Archéo-Nil 26.1、pp.33-48、2016年
• ニッセン、ハンスイェルク、ダメロウ、ピーター、エングルンド、ロバート K.、「古代簿記：古代近東における経済管理の初期の文書と技術」、シカゴ：シカゴ大学出版局、1993 年
• [24]ニッセン、ハンス・J.、「ウルクと私」、楔形文字デジタル図書館ジャーナル2024（1）、2024年
• [25] オーバーマン、カレンリー・A.、「古代近東の数字における抽象と具象の区別の更新」、楔形文字デジタル図書館ジャーナル2018（1）、2018年
• ロブソン、エレノア、「古代イラクの数学：社会史」、プリンストン：プリンストン大学出版、2009年
• シュマント・ベセラト、デニス、「Before Writing: From Counting to Cuneiform」、第 1 巻、テキサス州オースティン: テキサス大学出版局、1992 年ISBN 9780292707832 
• シュマント・ベセラト、デニス、「Before Writing: A catalog of Near Eastern tokens」、第 2 巻、テキサス州オースティン: テキサス大学出版局、1992 年ISBN 978-0292707849 
• Szarzyñska、Krystyna、「古風ウルク/ワルカの衣服と布地の記録」、Altorientalische Forschungen、vol. 15、いいえ。 1-2、220-230ページ、1988年
• Vaiman、Aizik A.、「Protosumerische Maß-und Zählsysteme」、Baghdader Mittailungen 20、pp. 114–120、1989
• ワゲンゾナー、クラウス、「初期の語彙リストと経済記録への影響：一見異なる2種類のデータセット間の相関関係の試み」。古代近東における組織、表現、権力の象徴：7月20～25日にヴュルツブルクで開催された第54回国際アッシリア学会議の議事録、ゲルノット・ヴィルヘルム編、米国ユニバーシティパーク：ペンシルベニア州立大学出版局、pp. 805～818、2022年
• [26] クリストファー・ウッズ、「最古のメソポタミアの文字」、Visible language. 古代中東およびその先における文字の発明、東洋研究所博物館出版物32、シカゴ大学、シカゴ、pp. 33–50、2010年、ISBN 978-1-885923-76-9 

• CDLI の原楔形文字の全リスト (アーカイブ)
• CDLI の原楔形文字の記事
• 大英博物館が購入したエルレンマイヤーコレクションのタブレット
• ペンシルベニア大学博物館における原楔形文字語彙リストの議論
• ウルク IV 粘土板 – 写真と音訳 – CDLI
• ウルク III の粘土板 – 写真と音訳 – CDLI