Loading article…
| ランジットシンジ・ヴィバジ2世 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ナワナガルのジャム・サーヒブ（続き） | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナワナガルのマハラジャ | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 治世 | 1907年3月11日～1933年4月2日 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 前任者 | ジャシュワンツィンジ・ヴィバジ2世 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 後継 | ディグビジェイシンジ ランジットシンジ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 生まれる | 1872年9月10日 サドーダル、カティアワール、カティアワール代理店、イギリス領インド帝国 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 死亡 | 1933年4月2日（60歳） ジャムナガル宮殿、ナワナガル州、カティアワール庁、インド | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 母校 | ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 個人情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ニックネーム | ランジ | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| バッティング | 右利き | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ボーリング | 右腕スロー | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 役割 | 打者 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国際情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ナショナルサイド | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| テストデビュー（キャップ 105） | 1896年7月16日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 最後のテスト | 1902年7月24日 対 オーストラリア | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 国内チーム情報 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 年 | チーム | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1893–1894 | ケンブリッジ大学 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1895–1920 | サセックス | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1901–1904 | ロンドン郡 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| キャリア統計 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
出典：Cricinfo、2022年8月15日 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
ランジットシンジ・ヴィバジ2世大佐（Colonel Kumar Sri Sir Ranjitsinhji Vibhaji II）[a] GCSI GBE （1872年9月10日 - 1933年4月2日）は、インドのクリケット選手であり、後に1907年から1933年までインドのナワナガル藩王国の統治者となった。彼のクリケット選手としてのキャリアの大半は1893年から1904年で、[1]当時最も優れた打者の一人として、サセックス州ロンドン・カウンティのケンブリッジ大学でプレーし、15回のテストマッチでイングランド代表としてプレーした。
ランジットシンジは型破りな打者であり、その素早い反応と独自のスタイルはゲームに革命をもたらした。それ以前は、打者は一般的に前進し、オフサイドに打っていたが、ランジットシンジは彼の時代に向上したピッチの質を利用し、守備と攻撃の両方でより後足でプレーした。彼は特にレッグ グランスというショットで有名で、これを普及させ、おそらく発明したとも言われている。
彼はインドで最初のトップクラスのクリケット選手であったことから「インドクリケットの父」と呼ばれているが、インド国内でのクリケットの発展を援助し奨励することを拒否したとして批判されている。インドの毎年開催される一流選手権であるランジ・トロフィーは、 1935年にこの大会を開始したパティアラのブピンダー・シンによって彼に敬意を表して名付けられた。ランジットシンの甥のデュリープシンジは、ケンブリッジ、サセックス、イングランドで一流クリケット選手として活躍し、ランジットシンの道を歩んだ。
若いころ
誕生
ランジットシンジ・ジャディヤは、1872年9月10日、インド西部カティアワール州ナワナガル州のサドダール村で、ヒンドゥー教徒のジャディヤ・ラージプート一家に生まれた。[2]
彼は農民のジワンシンジとその妻の一人の長男であった。[3]彼の名前は「戦いで勝利するライオン」を意味したが、子供の頃はよく病気に悩まされた。[3]ランジットシンジの家族は、祖父であり家長であったジャラムシンジを通じてナワナガル州の統治者一族と関係があった。後者はナワナガルのジャム・サーヒブであるヴィバジの従兄弟であった。ランジットシンジの伝記作家は後に、ジャラムシンジがヴィバジのために勇敢に戦い勝利したと主張したが、[4]サイモン・ワイルドは、これはランジットシンジが奨励した作り話かもしれないと示唆している。[3] [5] [6]ランジットシンジは生涯を通じて家族に対して敏感で、意図的に両親の肯定的なイメージを提示した。[7]
王位継承者
1856年、ヴィバジーの息子カルバが生まれ、ヴィバジーの王位継承者となった。しかし、カルバは成長するにつれ、暴力と恐怖の悪評を確立した。父親を毒殺しようとしたり、何度も強姦したりするなど、その行動は多かった。[6] [8]その結果、ヴィバジーは1877年に息子を勘当し、他にふさわしい後継者がいなかったため、慣習に従ってジャラムシンジ家の別の支族から後継者を養子に迎えた。最初に選ばれた後継者は、養子になってから6ヶ月以内に、[9]カルバの母親の命令による高熱か毒殺で死亡した。[10] [11] 2番目に選ばれたのは、1878年10月、ランジットシンジであった。ヴィバジは統治者であるイギリスの承認を得るため彼をラージコートに連れて行き、少年はその後18か月間そこで暮らした後、ラージクマール・カレッジに入学したが、この間はヴィバジからの奨学金で生活していた。[12]ランジットシンジの家族の野心とジワンシンジの行為に落胆したヴィバジは、ランジットシンジの養子縁組を完了させることはなく、自分で後継者を作ろうとし続けた。[13]ランジットシンジの即位の見込みは、1882年8月にヴィバジの宮廷の女性の一人が息子ジャスワンシンジを出産したときに消えたかに思われた。[14]
ランジティシンジの伝記作家ローランド・ワイルドが伝えた、ランジティシンジの後の出来事に関する説明では、彼の養子縁組はヴィバジの妻たちを恐れて秘密裏に行われたとされている。ワイルドによると、「少年の父親と祖父は、インド省、インド政府、ボンベイ政府によって公式に記録された儀式を見守った。」[15] [16]しかし、そのような出来事の記録はなく、サイモン・ワイルドは「かなり決定的に、それは起こらなかったことを示唆している」と述べている。[17]ローランド・ワイルドとチャールズ・キンケイドは、1931年にランジティシンジの視点も提示した本を執筆し、ジャスワントシンジはヴィバジの息子ではないか、母親がヴィバジと法的に結婚していないため、正当な相続人ではないと述べた。[b]しかし、その主張は明らかに間違っているか、記録によって裏付けられていない。[c]ランジットシンジが養子にされなかったことを知り、大学での彼の才能に感銘を受けた英国当局は、当初はヴィバジにランジットシンジを後継者として留めるよう説得しようとしたが、ジャム・サーヒブはジャスワントシンジが後を継ぐべきだと主張した。1884年10月、インド政府はジャスワントシンジをヴィバジの後継者として認めたが、総督リポン卿はランジットシンジが地位を失うことに対する補償を受けるべきだと考えた。[20]
教育
ランジットシンジ氏はもはや相続人ではなかったが、ヴィバジ氏は彼の手当を増やし、彼の教育の責任をボンベイ管区に引き継いだ。手当から学費を捻出しながら、ランジットシンジ氏はラージクマール大学で教育を続けた。彼の物質的な地位は変わらなかったが、当時の大学長チェスター・マクナテン氏の発言から、ランジットシンジ氏は相続権の剥奪にひどく失望していたことが窺える。大学はイギリスのパブリックスクールのように組織・運営されており、ランジットシンジ氏は優秀な成績を収め始めた。[21]
ランジットシンジは10歳か11歳のときにクリケットと出会い、1883年に初めて同校の代表となった。1884年にキャプテンに任命され、1888年までその地位を維持した。 [8]彼は同校で数世紀にわたる活躍を見せたが、クリケットのレベルは低く、イギリスでプレーされているものとは大きく異なっていた。 [d]ランジットシンジはクリケットを特に真剣に受け止めず、当時はテニスを好んでいた。 [23]大学を離れた後、彼がどうなるかは誰にもわからなかったが、彼の学力の高さから、イギリスのケンブリッジ大学に進学するという解決策が浮かんだ。[24]
ケンブリッジ大学
学業の進歩
1888年3月、マクナテンはランジットシンジを、才能のあった他の2人の学生とともにロンドンに連れて行った。マクナテンがランジットシンジを連れて行ったイベントの1つは、サリー州クリケットクラブとオーストラリア遠征チームとのクリケットの試合だった。ランジットシンジはクリケットのレベルの高さに魅了され、ボウラーとしてよく知られたオーストラリア人のチャールズ・ターナーは大観衆の前で100点を獲得した。ランジットシンジは後に、10年間これより良いイニングを見たことがないと語った。[25]マクナテンはその年の9月にインドに戻ったが、ランジットシンジと他の学生の1人であるラムシンジがケンブリッジに住むよう手配した。2番目に選んだ下宿先はうまくいき、ケンブリッジ大学トリニティ・カレッジの当時牧師であったルイス・ボリソウ牧師の家族と一緒に住むことになり、翌年彼らの家庭教師となった。ランジットシンジは1892年までボリソウ一家と暮らし、生涯を通じて親しくしていた。[26]ローランド・ワイルドによると、ボリソウはランジットシンジが「怠け者で無責任」で[27]、クリケット、テニス、ビリヤード、写真などのレジャー活動に夢中だったと考えていた。[28]ワイルドはまた、ランジットシンジがイギリス生活に順応するのに苦労し、学問的な勉強に取り付かれなかったかもしれないと述べている。[29]その結果、ランジットシンジは1889年にトリニティ・カレッジの予備入学試験に不合格となったが、彼とラムシンジは「地位のある若者」としてカレッジに入学することを許可された。しかし、ランジットシンジはケンブリッジ在学中、勉強よりもスポーツに集中し、必要以上に働かずに満足し、卒業することはなかった。[30]フリーメイソンであり、アイザック・ニュートン大学ロッジのメンバーでもあった。[31]
1890 年の夏、ランジットシンジとラムシンジはボーンマスで休暇を過ごした。この旅行中、ランジットシンジは「KS [クマール スリ] ランジットシンジ」という名前を名乗った。ボーンマスにいる間、彼はクリケットにもっと興味を持ち、地元の試合で成功を収めた。これは彼が才能を持っていることを示しているが、技術の洗練はあまり進んでいなかった。ワイルドによると、1890 年 9 月にトリニティに戻ったとき、彼は自分が重要人物であると他人に信じられることの利点に気づき始めており、それが彼が「プリンス ランジットシンジ」という称号を名乗ることにつながったが、彼には自分自身を「プリンス」と呼ぶ権利はなかった。重要なのは、この旅行が彼の心にクリケット選手として成功するかもしれないという種を植え付けたということである。[32]
1892年6月、ランジットシンジはボリソウ家を離れ、親戚からの金銭的援助を受けて[33] 、ケンブリッジ市内の自分の部屋に引っ越した。彼は贅沢に暮らし、頻繁に客を豪勢にもてなした。[34]作家のアラン・ロスによると、ランジットシンジはケンブリッジでの最初の数年間は孤独で、人種差別や偏見に遭遇した可能性がある。ロスは、彼の寛大さはこれらの障壁を乗り越えようとしたことから生じたのではないかと考えている。 [35]しかし、ランジットシンジは次第に収入以上の暮らしをするようになり、ついには経済的に困難に陥った。彼は弁護士資格試験に合格するつもりで、費用を賄うためにもっとお金をくれるようヴィバジに手紙を書いた。ヴィバジは、試験に合格したらインドに帰国するという条件でお金を送ってくれた。[36]ランジットシンジは弁護士になるつもりはなかったものの、この取り決めを守るつもりだった。しかし、借金は思っていたよりも大きく、司法試験の費用を払うことができなかっただけでなく、1894年春にケンブリッジ大学を卒業せずに去らざるを得なかった。[37] [38]
クリケット選手としての始まり
ランジットシンジは当初、テニスでブルーを受賞することを望んでいたが、1888年にオーストラリアの試合を観戦した際に刺激を受けたのか、クリケットに専念することにした。1889年と1890年には、地元の低レベルのクリケットでプレーしたが[39]、ボーンマス滞在後、クリケットの向上に着手した。[40] 1891年6月、彼は再結成されたばかりのケンブリッジシャー・カウンティ・クリケット・クラブに入会し、トライアルマッチで十分な成績を収め、その年の9月に郡の代表として数試合出場した。彼の最高得点は23ノーアウトだったが[41]、彼はイングランド南部のチームに選ばれ、地元のチーム（試合をより競争力のあるものにするため19人の選手がいた）と対戦し、彼の34という得点は試合で最高得点だった。[42]しかし、ランジットシンジにはこの時点で成功するための力もバッティングストロークの幅もなかった。 [43]
この頃、ランジットシンジは一流クリケット選手で、後のイングランド代表打者トーマス・ヘイワードの父であるダニエル・ヘイワードとバッティング技術の研鑽を積むようになった。彼の最大の欠点は、速球投手と対峙した際にボールから後ずさりする傾向があり、アウトになる可能性が高かったことだった。おそらくはケンブリッジのネットで彼に向かって投球していたプロのクリケット選手の提案に促されて、彼とヘイワードはランジットシンジの右足を地面に縛った状態で練習を始めた。これが彼の将来のバッティング技術に影響し、後に彼と結びつくショットであるレッグ・グランスの採用につながった。 [44]練習中、彼は縛られていない方の左足をボールから遠ざけ続けた。この場合は右足、ポイントの方へ動かした。するとボールを足の後ろに弾き飛ばせることに気づいたが、これは非常に型破りなショットであり、ほとんどの選手にとってはアウトになる可能性が高いショットだった。[45]おそらく他の選手もこのショットを打ったことがあるだろうが、ランジットシンジは前例のないほど効果的に打つことができた。[46]ランジットシンジはおそらく1892年春頃にヘイワードのもとでレッグ・グランスを習得した。その年の残りの期間、彼はクリケット全体で約2,000ランを記録したが、これは彼がそれまでに達成していたよりもはるかに多く、少なくとも9世紀を記録したが、これは彼がイングランドでこれまで達成したことのない偉業だった。[47] [48] [49]
ランジットシンジは型破りなクリケットで名声を確立し始め、彼のプレーにはいくらかの関心が集まったが[50] 、イギリスのパブリックスクールの慣例で確立されたアマチュアや大学の打者の受け入れられたやり方に反するプレーをしたため、有力なクリケット選手たちは彼を真剣に受け止めなかった。[45]ある試合で、彼はケンブリッジ大学クリケットチームのキャプテンで、将来イングランドのキャプテンとなるスタンリー・ジャクソンに観察されたが、ジャクソンは彼のバッティングとおそらく外見が普通ではないと感じたものの、感銘を受けなかった。[51] [52]
大学クリケット
少なくとも1人のケンブリッジ大学のクリケット選手は、ランジットシンジが1892年にチームでプレーするべきだったと考えていた。彼は2回のトライアルゲームでそこそこの成功を収めたが、ジャクソンは彼がファーストクラスのクリケットをプレーするには十分ではないと考えていた。ジャクソンは、ランジットシンジが他のチームで成功したにもかかわらず、1892年までトリニティカレッジでクリケットをプレーしなかった理由もおそらくこれだ。[53]ジャクソン自身は1933年に、当時は「インド人に対する同情的な関心」が欠けていたと書いており、[54]サイモン・ワイルドは、ジャクソンの態度の背後には偏見があったと示唆している。[53]ジャクソンはまた、1893年に、ランジットシンジの能力を過小評価したのは大きな間違いだったと述べた。[55]
しかし、ランジットシンジは1892年に怪我で別の選手が出場できなくなった後、トリニティでデビューし、その後の好調さで100点を獲得し、大学チームに残り、打率44を記録した。ジャクソンだけがこれを上回る打率だった。 [33] [56]しかし、他の選手はこれらの試合でランジットシンジを無視した。[57]その年の6月、ランジットシンジが見守る中、ケンブリッジは大学戦でオックスフォードに敗れた。オックスフォードの打者マルコム・ジャーディンは140点を記録し、その多くはレッグ・グランスのバリエーションだった。ジャクソンは戦術を変えず、ジャーディンは簡単に得点を挙げることができた。[33]
その冬、ジャクソンはインドへのクリケットツアーに参加し、クリケットのレベルの高さに感銘を受けた。[58] [59] 1893年のクリケットシーズンの初めに、ランジットシンジがプロのボウラーとして高く評価されているトム・リチャードソンとビル・ロックウッドを相手に集中力を高めるためにネットで熱心に練習しているのを見て、ジャクソンはロックウッドに意見を求めた。[60]ロックウッドはランジットシンジが練習を通じてどれほど上達したかに注目し、ランジットシンジは大学チームの何人かの選手よりも優れていると思うとジャクソンに伝えた。 [61]そして、ランジットシンジの1893年の序盤の調子、すなわちトリニティで大量得点を挙げ、トライアルマッチでもまずまずの成績を残したことにジャクソンは納得した。彼は1893年5月8日、チャールズ・ソーントンが選んだチームを相手にケンブリッジでのファーストクラスデビューを果たした。彼は打順9番で出場し、18得点を挙げた。[62]彼はその後数週間、チーム内での地位を維持し、評判の良いボウラーを相手に数イニングでかなりの得点をあげた。シーズンが進むにつれて彼は自信を深め、評論家たちは彼のカットショットの有効性について何度かコメントし、彼のフィールディングは非常に優れているとみなされた。[63]彼の最高かつ最も注目すべき得点は、オーストラリアのツアーチームに敗れたときで、105分間で58得点を挙げ、続いて第2イニングの難しいバッティングコンディションで2時間37得点を挙げた。彼のバッティングは観客に大きな印象を与え、試合終了時には拍手喝采が送られた。この試合は、ファーストクラス・クリケットでランジットシンジがレッグ・グランスを使用した最初の機会のようである。[64] [65]ランジットシンジは試合後にブルーを授与され、さらに成功したが短いイニングを経て、大学の試合に出場した。彼は観衆から良い歓迎を受けたが、試合では9得点0安打にとどまり、チームは勝利した。[66]ケンブリッジのシーズンが終わった時点で、ランジットシンジの打率は29.90で、チーム平均で3位となり、5回40得点を超えた。彼は主にスリップで19回の捕球をした。彼の影響力は大きく、ランジットシンジは代表戦に選ばれ、オーバルでジェントルマンズとプレイヤーズを相手に、またオックスフォード大学とケンブリッジ大学の元選手と現在の選手を組み合わせたチームでオーストラリア人と対戦し、3イニングで合計50得点を挙げた。[67] [68]
クリケットでの成功の後、ランジットシンジはトリニティ内でより広く受け入れられるようになった。[34]彼の新たな人気により、友人たちは彼のあだ名を作るに至った。彼らは彼の名前が難しいと感じ、最初は彼を「スミス」と呼んだが、その後彼のフルネームを「ランジ」に短縮し、それが彼の生涯にわたって使われた。[69] [70]この時、ランジットシンジは王室出身や莫大な富の噂を広めた可能性があり、彼はさらに他人を楽しませ、自分の地位の印象を強化するためにお金を使うよう奨励された。[67]イングランドの一流のカウンティのいくつかが、彼らのためにプレーできるかどうか問い合わせ、彼はケンブリッジの著名人が出席したケンブリッジクラブのディナーでスピーチをするよう招待された。イングランドにおけるインド人の優遇に関する彼の一般的な発言は、インド連邦を支持するものとして報道され、国民が彼の言葉を聞きたがっていることを示唆した。[71]しかし、ランジットシンジは1894年のシーズンが始まる前にケンブリッジを去らなければならなかったため、ケンブリッジでクリケットを続けることができなかった。[38]
サセックスでの最初の滞在
郡デビュー
ランジットシンジが司法試験を受けインドに帰国できなかった後、ヴィバジはランジットシンジへの手当を止めた。友人を含むケンブリッジの多くの債権者に借金を抱えていたランジットシンジは、インドにいる英国人に訴え、ヴィバジはインドに帰国する前にランジットシンジの費用を賄うために融資するよう説得された。[72]サイモン・ワイルドは、この出来事がランジットシンジに、誰かが必ず借金を肩代わりしてくれるという信念を植え付けたと考えている。[73]それでも、彼は1894年も、その後も弁護士資格を得ることはなかった。また、ヴィバジに約束したにもかかわらず、インドに帰国しようともしなかった。その代わりに、ビリー・マードックやCBフライとの友情が深まったことで、ランジットシンジはサセックスでクリケットをすることに興味を持つようになった。[74]サセックスのキャプテンであるマードックは、チームの戦力を増やしたいと考えていた。アマチュアとしてプレーすることになったが、クラブはランジットシンジに一流のアマチュア選手によくあるように金銭的な誘因を提供した可能性が高い。彼の金銭的困難と帰国を望まないことを考えると、彼がその申し出を断ることはまずなかっただろう。[75]しかし、これらの取り決めは1894年にランジットシンジが郡でプレーするには遅すぎたため、その年の彼のクリケットはメリルボーン・クリケット・クラブ（MCC）の試合、フェスティバル・ゲーム、チャリティー・マッチに限られていた。その結果、彼はバッティングの調子を取り戻すことも、前年の業績を伸ばすこともできなかった。ある試合ではオフスピンのバッティングに苦戦したものの、別の試合ではWGグレースと200ランのパートナーシップを共有し、94ランを獲得した。[76] [77] 8つのファーストクラスゲームで、彼は平均32.25で387ランを獲得した。[78]
借金は増え続けたが、[79]ランジットシンジは1895年のシーズン前に徹底的に準備し、トム・ヘイワードとともにケンブリッジでネットの練習をし、クラブの試合で大量に得点を挙げた。[80]サセックスは強いチームではなかったが、ランジットシンジはチームでの地位を確信していなかった。[81]彼のデビューはMCCとの試合であった。彼は最初のイニングで77のノーアウトを獲得し、その後6つのウィケットを奪った後、2回目で初のファーストクラスのセンチュリーを獲得した。155分間で150ランを獲得し、チームをあり得ないほどの勝利に導いた。彼はイニングを通してますます攻撃的になり、得点を支配した。最後に彼のチームは負けたものの、彼のストロークプレーに感銘を受けた観客から拍手喝采を受けた。[82]しかし、彼が当時施行されていたカウンティチャンピオンシップに出場するための資格規則を満たしていた可能性は低い。このことはウィズデン・クリケッターズ・アルマナックでも示唆されていたが、抗議は行われなかった。[83]
シーズンの残り期間、ランジットシンジはどこでプレーしても鮮烈な印象を残した。彼が出場した試合の観客動員数は大幅に増加し、彼はレッグサイドでの見事なバッティングとショットで評判を確立した。[84]デビュー後、悪天候で出遅れたものの、ブライトンの好打席でのいくつかの試合で好調なバッティングを見せた。非常に難しいバッティングコンディションの中、ミドルセックスとノッティンガムシャーを相手にセンチュリーを記録し、ノッティンガムシャー戦でのバッティングは評論家からシーズン最高のものの一つと評価された。[85]シーズン終盤には精神的、肉体的疲労からか成績が落ちたが、通算1,775ラン、平均打率49.31は全国平均で4位となった。[78] [86]ランジットシンジは特にブライトンで人気があった。サイモン・ワイルドは次のように書いている。「観衆は試合の合間に外野を歩き回り、彼が何をしているのか分からなかった。軽蔑的な手首のフリックだけで、イングランドの優秀なボウラーの何人かを激怒させることができた。腕を素早く振り回すと、ボールはフィールドの好きな場所に魔法のように飛んでいった。まるでバットではなく魔法の杖を持っているかのようだった。」[87]
シーズンが始まる少し前にヴィバジが死去し、12歳の息子ジャスワンツィンジが5月10日に正式に王位を継承した。その一方で、ランジットシンジはサセックスのチームでMCCと対戦し、ジャサジという新しい名前を名乗った。イギリスは、ランジットシンジが統治者としての責任を負える年齢に達するまで統治を行う行政官を任命した。[88] 1895年を通してランジットシンジの名声が高まるにつれ、ジャーナリストたちは彼の経歴についてさらに情報を求めるようになった。彼の父親はインドの州の統治者であり、彼はナワナガルの統治者としての正当な地位を奪われたという噂が広まった。ランジットシンジはこれは正しくないと抗議したが、これらの噂の発信源はランジットシンジである可能性が高い。報道機関の問い合わせと自分が王子であると主張したことから、彼が王位を争う計画を立て始めた可能性もある。[89] [90]
テストデビューと論争
ランジットシンジは1896年シーズンの初めにいくつかのビッグイニングをこなし、より速く得点し、より大胆なショットで評論家を感心させた。6月までに、彼は高く評価されているヨークシャーのボウラーを相手に100点以上を記録し、グロスターシャーとサマセットに対しては試合を救う活躍を見せ、シーズン中に1,000点に到達した2人目の打者、そしてアマチュア初の打者となった。オーストラリア遠征チームに対して79と42のイニングを記録したことは、彼がビジターチームのボウリングの先鋒である高く評価されているアーニー・ジョーンズに対抗できる数少ない打者の1人であるという地位を強調した。彼はレッグ・グランスとカットショットに集中したが、オーストラリアは戦術を変えてもこれに対抗できなかった。[91]
これらのパフォーマンスにより、彼は最初のテストマッチのイングランド代表チーム入りを争うことになったが、彼のパフォーマンスは選出に値するものであったにもかかわらず、チームを選んだMCC委員会によって選ばれなかった。この決定の主な責任者はハリス卿であり、おそらく英国政府の影響下にあった。サイモン・ワイルドは、英国政府は人種を互換可能にする前例を作ることを恐れたか、インド人の英国政治への関与を制限したいと考えていたのではないかと考えた。[92]ベイトマンの評価はハリスに対してあまり同情的ではない。「インドでの植民地任務から戻ったばかりの高潔な帝国主義者ハリス卿は、人種を理由に彼のイングランド代表資格に反対した」[93] 。
それでも、ランジットシンジを外す決定には長い時間がかかり、決定されたときには不評で、マスコミの議論を呼んだ。[94] タイムズ紙の記者は第1テスト中に「KSランジットシンジの不在については多少の不満があったが、インドの王子はイングランドでクリケットをすべて学んだとはいえ、試合のタイトルに忠実に従うなら、彼をイングランドの11人に入れることはほとんど不可能だっただろう」とコメントした。 [95]しかし、ザ・フィールド紙は彼の参加を支持した。[96]
一方、ランジットシンジの好調は続いた。第2テストのチームは別の委員会によって選ばれ、[e]ランジットシンジも含まれていたが、これはおそらく、より多くの観客を集めるための財政的な理由からだった。[97]打者は、オーストラリアチームに異議がなければプレーすると主張したが、オーストラリアのキャプテンはインド人選手が参加することを喜んだ。[98]彼がイングランド代表としてプレーすることが適切かどうかについて、マスコミは議論を続けたが、その時点で、ランジットシンジはイングランド代表としてプレーする資格があるとみなされた。この論争はランジットシンジを動揺させたかもしれない。第1テストのプレー中、彼の調子は不安定になり、次にローズでMCC委員会の前に立ったとき、彼は47イニングの素早いイニングでボウリングを激しく攻撃した。[99]
ランジットシンジは1896年7月16日にテストデビューを果たした。最初のイニングで慎重に62点を獲得した後、イングランドが181点差で続くと再び打席に立った。2日目を終えて42点を獲得し、最終日の朝には昼食休憩前に113点を獲得し、ジョーンズの速くて攻撃的な投球をしのぎ、レッグサイドで多くのショットを打って、そのシーズンに観光客相手に記録した最初の100点に到達した。彼の最終スコアは154ノーアウト[100]で、最終日のイングランドの次点スコアは19だった。彼は観衆から熱狂的な歓迎を受け、ウィズデン紙の報道では「[この]有名な若いインド人は期待に応え、誇張抜きで素晴らしいと表現できるイニングをプレイした。[101]彼は、そのシーズンのその時期まで、他のどのイングランド人打者も及ばなかったスタイルでオーストラリアのボウラーを圧倒した。彼はレッグサイドで素晴らしいストロークを繰り返し、しばらくの間オーストラリアのボウラーを翻弄した」と評された。[102]
オーストラリアは試合に勝ったが、選手たちはランジットシンジのバッティングに驚いた。[103]誰もが彼の成功を喜んだわけではない。ジャーナリストのホーム・ゴードンはMCCメンバーとの会話の中でランジットシンジを称賛したが、その男性は「汚い黒人を称賛するという不快な堕落」を理由にゴードンをMCCから追放すると怒って脅した。ゴードンはまた、他のMCCメンバーが「黒人がクリケットの遊び方を教えている」と不満を漏らしているのを聞いた。[104]
その後数週間、ランジットシンジは調子を落とし、第3テストで2度失敗した後、喘息のため最終日の試合を欠場したが[105]、その後は得点を重ねた。オーストラリアチームとの対戦でサセックスのフライと強力なパートナーシップを築いた後、他の打者のサポートがほとんどない中、40得点と165得点を挙げ、カウンティ・チャンピオンシップの準優勝者であるランカシャーとの試合を救った。1896年8月22日のそのシーズンのカウンティ・チャンピオンであるヨークシャーとの次の試合では、試合最終日に2世紀を記録し、サセックスがその後追いついて試合を救った。これ以前には、同じファーストクラスの試合で2世紀を記録した選手は4人しかおらず、2011年現在、同じ日に2世紀を記録した選手は他にいない。[106] [107]シーズン終了までに、彼は2,780ランを記録し、WGグレースのシーズン記録を破り、10センチュリーを達成してグレースの別の記録に並んだ。彼の平均57.92はシーズン最高だった。[78] [108]それでも、ランジットシンジのバッティングサポートがほとんどなく、チームのボウリングが効果的でなかったため、サセックスはカウンティチャンピオンシップの最下位に終わった。[109]
継承争い
ランジットシンジの名声は1896年以降高まり、クリケットに対する賞賛の中には、彼がイギリスの他のインド人のように政治家になるつもりだという示唆がマスコミからあった。しかし彼はナワナガル王家の継承に関心を向け始め、インドで自分の立場について調査を始めた。[110]一方、彼は有益なつながりを築き始めた。ヴィクトリア女王の50周年記念式典で、彼はジョードプルの摂政プラタップ・シンと親交を深めたが、後に彼はシンを自分の叔父であると偽った。[111]
ランジットシンジは、ヴィバジの孫ラクバが継承に異議を唱えたことをきっかけに、インドに戻って自分の主張を進めることを決意した。一方、王子として振る舞うことで期待される経済的負担がランジットシンジをさらに借金に追い込み、以前に借りた金を補うために前払いされた手当は停止された。彼はナワナガルのイギリス人行政官ウィロビー・ケネディに手紙を書いて金を求めたが、一銭も渡されなかった。[112]重病で知人の家に閉じ込められたことで、彼の経済状況は楽になった。彼はその機会を利用して、出版社から依頼されていたクリケットの本の執筆に取りかかった。ランジットシンジは7章を執筆し、他の執筆者が残りを執筆した。そして、1897年春にヨーロッパを旅行中に、彼とフライは一緒にこの本を改訂した。この本は1897年8月に『クリケットのジュビリー本』[f]という題名で出版され、商業的にも批評家からも成功を収めた。[114]フランシス・トンプソンによるレビューは「インドの王子によるゲームの王子について」と題されていた。[93]しかし、1897年末までに彼は破産寸前となり、怒りが増すなど、プレッシャーを感じていたことがうかがえる。[115]
1896年の活躍によりウィズデン・クリケット選手オブ・ザ・イヤーに選ばれたランジットシンジは、 [55] 1897年シーズンを好調にスタートさせ、サセックスでMCC戦で260点、MCCでランカシャー戦で157点をマークした。一連の難しいピッチでの低スコアの連続は、7月に3世紀を記録して終わったが、シーズンの残りで50点を超えたのは一度だけだった。[116]彼は45.12で1,940点を記録し、他の一流打者と同等の数字だったが、批評家が指摘したように、彼の相対的な調子の低下は部分的には健康状態の悪さによるものだった。彼はシーズンを通して喘息を患い、一部の評論家は著書の出版によるストレスを責めた。しかし、ナワナガル継承への関心に気を取られていた可能性もある。[117]
オーストラリアツアー
ランジットシンジは、1897年から1898年の冬にアンドリュー・ストッダートのチームとともにオーストラリア遠征に選ばれた。チームは、戦術的に優れ、全体的に優れた選手を擁していたオーストラリアに4対1で敗れた。[118]
ランジットシンジはツアーで成功した数少ない選手の一人で、ファーストクラスの試合で平均60.89の成績で1,157得点を挙げた。[119]彼はすぐに慣れない環境に順応し、第1試合で189得点を挙げ、続く2試合ではそれぞれ64得点と112得点を挙げた。[120]しかし、テストシリーズが始まる直前にランジットシンジは扁桃腺炎にかかり、大雨で3日間延期されなければ第1テストには出場できなかっただろう。[121]試合が始まると、ランジットシンジは初日の終わり頃にバッティングし、病気の影響でまだ体力がなかったため慎重にプレーした。39得点でノーアウトになった後には疲れ果てていた。翌朝、イングランドがウィケットを失うと、彼はボウラーを攻撃し、カットとレッググランスを中心に得点を175に伸ばした。彼は215分間打席に立ち、テストマッチでイングランドの最高得点を記録した。この記録は6年間続いた。イングランドは9ウィケット差で試合に勝利したが、これがシリーズでの唯一の勝利だった。[122] [123]
ランジットシンジの健康状態は依然として悪かったが、彼はシリーズの残りに出場した。[124]彼はその後の3回のテストマッチで、それぞれ1イニングで50点を記録したが、そのたびにオーストラリアの大量得点に直面した。ランジットシンジとアーチー・マクラーレンは、コンディションと投球に慣れた唯一のツーリストだった。マスコミから悪い先発投手と評されたにもかかわらず、ランジットシンジは各試合で慎重に打席に立った。おそらく、慎重に得点を積み重ねるオーストラリアのアプローチを真似しようとしたのだろう。[125]ランジットシンジが50点に到達できなかった唯一のテストマッチは、イングランドが4回連続で敗れた第5戦だった。それでも、彼はシリーズで平均50.77の457点を記録した。[126]
ランジットシンジのツアーが物議を醸したのは、オーストラリアの雑誌に寄稿した一連の記事だけだった。記事の中では自己批判が強かったが、彼は観客の振る舞い、第2テストでイングランドが劣悪なコンディションで打撃をしなければならなかったことをオーストラリアの批評家が受け入れようとしなかったこと、そして一部の対戦相手の選手を批判した。また、彼はストッダート率いるチームとの試合で、アーニー・ジョーンズが ボールを投げるのではなく、違法に投げたとして、審判がいくつかの投球をノーボールにした決定を支持した。彼はオーストラリアでは観客、一般大衆、社会の有力者の間で一般的に非常に人気があったが[127]、これらのコメントを受けて、いくつかの試合では彼が打席に立っている間、観客が彼を非難した。 [128]
ツアーの終わりに、彼はオーストラリア国民との関係を修復するための公開書簡を書いたが[129] 、オーストラリアでのストッダートのチームとのやり取りでは、「容赦のない」、「無礼で侮辱的な」非難という「残念な」事件について書いている。[130] [131]
クリケットのピークと衰退
インドへの帰還
1898年4月、ストッダートのクリケットチームはコロンボ経由でイギリスに戻った。コロンボに到着すると、ランジットシンジはチームを離れ、ナワナガル王位を狙うためインドに戻った。[132] [133]彼はその年の残りをインドで過ごし、1899年3月までイギリスに戻らなかった。[134]
当初、彼はジャサジが私生児であるという主張を含め、自身の主張をインドの王子たちの間で裏付けようとした。後に彼はプラタップ・シンと会い、シンはランジット・シンが名誉国家職に就き、それに伴う収入を得られるよう手配していた。プラタップ・シンはまた、非常に裕福な人物であるパティアラのマハラジャ、ラジンダー・シンを紹介した。ラジンダーは非常に親英的で熱心なクリケット選手であり、すぐにランジット・シンと友人になり、その後ランジット・シンに別の収入源を提供した。[135] [136]
ランジットシンジはインド全土を広く旅し、王子や地方の役人からの支持を得ようと努め、行く先々で大衆から熱烈な歓迎を受けた。また、サラドールでは母親や家族と過ごした。[133] [137]滞在中、彼はクリケットに熱心に取り組んだが、結果はまちまちだった。[138]ある試合では257点を獲得したが、別の試合ではどちらのイニングでも得点できず、クリケットのあらゆる形態でこのようなことが起きたのはこれが初めてだった。[139]
インドの英国政府はランジットシンジを懸念していた。ナワナガルで問題を起こすつもりだと疑い、彼をこの地域から締め出したい者もいた。不当な扱いを受けたと考え、彼を支持する者もいた。ナワナガル行政官ケネディは、ボンベイ政府とロンドンのインド省に働きかけ、ランジットシンジの手当を倍増させることに成功した。しかし、ボンベイ政府の高官の間では、これが適切かどうか、またランジットシンジがナワナガルで扇動行為を起こす可能性について懸念があったため、手当の増額を求めるケネディの訴えは失敗に終わった。[140]しかし、増額は彼が王位継承権を追求せず、ナワナガルでの陰謀に関与しないことが条件であり、ランジットシンジは自分に条件を課すことを嫌がった。[141]その後9月28日、ランジットシンジはボンベイ政府を通じてインド国務長官ジョージ・ハミルトン卿に手紙を書き、自身の主張を述べた。彼は、調査もされずに相続人として除外される前に自分が養子縁組されており、ジャサジは非嫡出子であると主張した。[ 142 ]ボンベイ政府は訴えを却下したが、ランジットシンジはラジンダール・シンとのつながりを利用してエルギン総督に会うことができた。その結果、インド政府は調査を開始し、エルギンの後継者であるカーゾン卿の下で、ランジットシンジの申請書はロンドンのハミルトンに送られた。[143]結局、ランジットシンジがイギリスに帰国した後、ハミルトンもその主張を否定したが、サイモン・ワイルドは、王子たちやイギリスの役人からハミルトンが受けた支援と、ヴィバジによるハミルトンの養子縁組が実行されなかったことを誰も指摘しなかったことが、ランジットシンジに自分の主張が実行可能であると思わせたに違いないと考えている。[144]インドでできることはすべてやった後、彼は1899年3月にイギリスに帰国した。[145]
記録破り
1899年のクリケットシーズンの初めにイングランドに戻ったランジットシンジは、すぐにクリケットのプレーを再開した。[146]しかし、不在中にバッティングへのアプローチが変わり、成功への決意が強まった。健康状態は改善したようで、インドの支援者からの財政援助により金銭的な心配から解放された。[147]体重が増えたことで、筋肉が目立ってつき、以前よりも効果的に打てるようになった。 [148]バッティングが難しいピッチが続き不安定なスタートを切った後、ランジットシンジは選考委員に、再びイングランドをツアーしていたオーストラリア人との第1テストには出場しないと伝えた。[149]それでもランジットシンジは選ばれ、第1イニングで42点を獲得した後、第2イニングで93点のノーアウトを記録し、最終日に序盤にウィケットを失ったイングランドが引き分けに持ち込んだ。彼の戦術は型破りで、有名な打者とバッティングしていたにもかかわらず、ほとんどのボウリングと対峙するようにリスクを冒していた。しかし、イニングが進むにつれて、彼はバッティングの感覚を取り戻した。[150] 6月には1,000得点を記録した。4世紀を記録し、その中には後にカウンティチャンピオンとなるサリーとの試合を救った197得点も含まれている。[151]彼はランカシャーとヨークシャーの強力なボウリングを相手に得点し、8月には12イニング連続で42と48という最低得点を記録し、8月に1,000得点を記録した。同じシーズンの2か月間で1,000得点を記録した者はそれまでいなかった。合計で、ランジットシンジは平均63.18で3,159ランを記録し、シーズンでファーストクラスラン3,000を超えた最初の打者となり、8世紀を達成した。[152]彼は最初のテストの後、オーストラリア人に対してそれほど成功しなかったが、これはサセックスで彼のフォームを再現しようと過度に心配したためかもしれない。彼は2番目と3番目のゲームで低スコアで退場したが、4番目に21と49のノーアウトでわずかに成功し、最終戦では54をヒットした。低スコアのシリーズで、ランジットシンジは46.33で278ランを記録し、イングランドで2番目に高い平均を記録した。[126] [153]
1899年6月、マードックが引退した後、他のアマチュアクリケット選手に先駆けてランジットシンジがサセックスのキャプテンに任命された。ジョージ・ブランがマードックの退任後の最初の試合でキャプテンを務めたが、そのポジションが難しすぎると感じたようで、ランジットシンジがシーズンの残りをチームを率いた。[154]マスコミは彼の最初のシーズンを成功とみなし、後半の無敗の連続によりサセックスはカウンティチャンピオンシップで5位となり、その時点でチームが達成した最高位となった。[155]キャプテンとして、ランジットシンジは天候などの細かいことに細心の注意を払ったが、頻繁に投手を交代したり、守備練習を実施したりするなどの彼の革新のいくつかは選手たちに不評だった。彼はチームを率いる機会を利用して投球回数を増やし、シーズン中に31ウィケットを獲得した。[156]しかし、ランジットシンジが監督に就任する前から、チームには効果的なボウラーが不足していることが問題となっていた。[54]
ランジットシンジは1900年のシーズンを通して高得点をマークし続けた。寒い天候でのスロースタートの後、9日間で97、127、222、215のスコアを記録し、1週間後には192を記録した。[157]短期間低スコアが続いた後、7月に1,000ランを記録し、シーズンの終わりまでその調子を維持した。最後の19イニングで40ランに到達できなかったのは3回だけだった。彼は様々なコンディションや試合状況で成功を収め、バッティングが難しいピッチでのプレー能力について一部で批判された後、雨の影響を受けたピッチでサマセット戦で89ラン、ミドルセックス戦で202ランを記録した。レスターシャー戦では、5時間で275ランを記録し、それまでの最高スコアを達成した。[158]彼は最後から2番目の試合で、シーズン記録を破る5回目のダブルセンチュリーを達成した。これは彼の今シーズンの11回目のセンチュリーであり、短期間ながら記録にもなった。[g] [160]
ランジットシンジの最終的な合計得点は3,065で、前年の87.57に次ぐ2番目に高い得点であり、全国平均でトップとなった。[161] [162]
ランジットシンジの成功を受けて、対戦チームのキャプテンは彼のレッグサイドショットに対抗する戦術を採用し始め、ランをブロックするかボールをキャッチするためにピッチのその側に追加の野手を配置しました。その結果、ランジットシンジはより頻繁にドライブをプレーしました。ウィズデンは次のように報告しています。「[彼は]ますますドライブプレーヤーになりました...彼の素晴らしいレッグサイドストロークや美しいタイミングのカットをやめることなく、彼はおそらくほとんどのランをドライブで獲得しました。これは偉大なクリケット選手としての初期の頃からの顕著な変化です。」[163]
彼の技術変更は統計的に効果的であり、70.51の平均で2,468ランを記録し、全国平均で3位となった。[78] [164]
しかし、彼は前の2シーズンほど安定せず、40点以上のスコアを3回以上連続で打つことはなかった。シーズン序盤は体調不良に苦しみ、最初の数ヶ月は苦戦した。後半は調子が良くなり、サマセット戦でキャリア最高のスコア285点をマークしたが、レッグブレイクボウラー数名が彼のウィケットを奪い、彼のイニングのいくつかは、より簡単なバッティングコンディションやあまり競争の激しい状況でプレーされた。[165]
1902年の失敗
サイモン・ワイルドによると、1901年にランジットシンジーの生産量が減った理由の1つは、1900年11月のラジンダー・シンの死であり、その後の収入減少はランジットシンジーに経済的困難をもたらしたであろう。 [166] 1901年11月までにランジットシンジーは破産の危機に直面し、ナワンガルに手当の再開と増額を求めたが無駄に終わり、インド省への上訴によってのみ彼に対する訴訟を阻止できた。ランジットシンジーは弁護士を通じて、債権者1人に対する負債は、プラタップ・シンとジョドプルのマハラジャであるサルダール・シンの代理として行動したことを通じてのみ生じたと主張した。[167] 12月、ランジットシンジはインドへ行き、ラジンダール・シンの息子の代理評議会とジョードプルから財政的保証を得ようとしたが、同情的ではあったものの援助には消極的だったカッチのマハラオの支援を得ることはできなかった。しかし後に彼は多額の金銭の要請を受け、ランジットシンジは約束されていたと主張した。[168]ランジットシンジのインド旅行は1902年のシーズン開始を逃す原因となった。欠席の理由は明らかにされず、マスコミや国民は彼がどこにいるのか知らなかった。[h] [169]
ランジットシンジは5月中旬にイングランドに戻り、すぐにサセックスのキャプテンに復帰した。しかし、低スコアと不安定なパフォーマンスが続いたことから、彼は精神的にも肉体的にもクリケットに適していないことが示唆され、サイモン・ワイルドは、インドでのサポートを確保できなかったことと、破産の危機が続くというプレッシャーが彼を困難な状況に追い込んだと書いている。[170]オーストラリアのクリケットチームは再びイングランドに遠征し、MCCでチームと対戦したランジットシンジは最初のテストに選ばれた。しかし、彼は緊張して集中できず、キャプテンのアーチー・マクラーレンをランアウトした後、13でアウトになった。 [171]ウィズデンは、「ランジットシンジは自分がやや不当に責められたと考えていた誤解により、マクラーレンがランアウトになり、その後、起こったことに非常に動揺したランジットシンジ自身はクリーン・ボウルされた」と記した。[172]
その後すぐにサセックスで135点を獲得したものの、第2テストでは得点できずにアウトとなった。その後数週間、ランジットシンジは数イニングで好調な滑り出しを見せたが、いつもとは違うミスでウィケットを失い、レッグブレイクボウラーに悩まされ続けた。[173]
彼は他のシーズンよりもはるかに多くの試合を欠場した。[174] [175]しかし、バッティングの状況が有利だったため、この期間に2イニングの活躍を見せ、エセックス戦で230、サリー戦で234を打った。前者の試合での負傷により、ランジットシンジは第3テストを欠場し、イングランドに敗れたが、自信のなさも欠場の理由の1つだったかもしれない。[176]彼は第4テストに復帰し、イングランドは僅差で負けた。しかし、試合直前に債権者の1人が支払いを要求したため、彼は危機的な財政状況から大きな混乱に直面した。ランジットシンジは試合後、プラタップ・シンは借金を返済するつもりだがインド政府の承認が必要だと虚偽の主張をしたが、ランジットシンジは別の破産申立てが裁判所に提出されることを予想し、これがテストでのパフォーマンスに影響した可能性が高い。[177]ランジットシンジは、緊張の兆候を見せ、バッティング中も決して落ち着いているようには見えず、1回に2点、2回に4点を取った。イングランドが比較的小さな勝利目標を追い求めていた後半の回では、彼は自信を完全に失ったように見え、何度も退場させられてもおかしくなかった。オーストラリアの選手たちは、彼のプレーが今までに見たことのないほどひどいものだったと思った。彼の自信のなさも、この敗北の一因となったかもしれない。サイモン・ワイルドによると、フレッド・テイトは、通常であればランジットシンジが埋めそうなポジションで、重要な捕球を落としたことで有名である。[178]
ワイルドは次のように書いている。「[チームの数人のメンバー]は役割を果たせなかった。特にランジットシンジは、かつての輝かしい日々とは対照的に、ひどい成績だった。彼の成績不振の本当の理由は、ごく少数の人しか知らない。当時は、彼の失敗は丁寧に隠されていたが、彼が再びイングランド代表としてプレーすることはなかった。」[179] 15回のテストマッチ（すべてオーストラリア戦）で、彼は平均44.96で989ランを記録した。[180]
テストの後、ランジットシンジはそのシーズンに数試合しかプレーしなかった。サセックスで2度の打撃失敗を喫した後、チームはカウンティ・チャンピオンシップの出場権を争っており、最終的には2位に終わったにもかかわらず、彼はチームを脱退した。その理由の一部は、彼が観客として参加した最終テストのイングランドチームから除外されることを事前に防ぐためだったのかもしれないが、試合後彼はサセックスに戻らなかった。マスコミは彼がチームを去ったと推測した。示唆された理由の中には、チームのパフォーマンスへの失望、ボウラーと新選手獲得の努力への不満、そしてプロ選手との不和などがあった。地元のマスコミは、シーズンの重要な時期にチームを放棄したことを批判し、彼の代わりとなったブランを称賛した。それにもかかわらず、ランジットシンジはオーストラリア戦ではMCCでプレーすることを好み、60得点と10得点を挙げた。 [181]彼は3イニングを投げて、シーズンの打撃成績で、彼の困難を部分的に覆い隠した。打率46.08で1,106得点を記録し、全国平均で2位となった。[78] [182]
ランジットシンジは、おそらく借金を通じて、破産の危機を回避するのに十分な資金を調達した。[183] エドワード7世の戴冠式のためにロンドンにいたプラタップ・シンと時間を過ごした後、ランジットシンジは、当時ボリソウ牧師が住んでいたヨークシャーのギリング・イーストに向かった。彼はそこで冬を過ごし、彼をめぐる憶測に拍車をかけていた。彼はボリソウ牧師の長女エディスと非常に親しくなり、この頃に婚約した可能性がある。[184]
レギュラーシーズン最終戦
ジャーナリストとしての活動と執筆活動で経済的な不安をいくらか和らげた後、ランジットシンジはクリケットに復帰することができた。[185]前のシーズンと同様に、1903年のクリケットは天候に大きく影響され、多くの難しいバッティングピッチとなった。ランジットシンジは打率56.58で1,924ランを記録し、全国打率で2位となったが、彼の一貫性は以前のレベルには達せず、彼は自分の調子に不満を抱いていた。彼はサセックスでより定期的にプレーし、わずか2試合を欠場しただけだったが、クラブへの関与が薄れ、12月にキャプテンを辞任し、フライがその役割を引き継いだ。[186]ランジットシンジはスロースタートの後、調子を取り戻し、7月に筋肉痛で調子が悪くなるまで、上位の郡に対して大きなスコアを上げた。難しいピッチのため、彼はいつもより守備的なプレーを強いられ、何度か、得点の遅さで観客からヤジを飛ばされた。マスコミはまた、彼が自身の200得点を達成するまでサセックスの1イニングを延長するという彼の決断を批判し、チームの勝利の可能性に悪影響を及ぼした。別の試合では、前年彼を苦しめていたボウラーのレン・ブラウンドとウォルター・ミードが、彼が多くの得点を挙げる前に彼のウィケットを奪った。 [187]数人の一流アマチュア選手が欠場していたにもかかわらず、ランジットシンジはその冬のオーストラリアへのMCCツアーには考慮されず、代わりにインドに戻った。[188]
そこで彼はナワナガル王位継承についてさらに調査し、イギリスの役人と会った。学生時代の知り合いであるマンスール・カチャールとジュナーガドのナワーブからの融資により、彼は次のシーズンにイギリスに戻ることができた。[189]
1904年、ランジットシンジは打率74.17で2,077得点を挙げ、4度目の打率トップに立った。[190]
6月から8月にかけての10週間で、彼は8回の100点と5回の50点を記録した。これには強力な攻撃陣とトップクラスのカウンティを相手にしたイニングも含まれている。これにはランカシャー戦での最高得点207ノーアウトも含まれており、ウィズデンは「あの素晴らしい試合で、彼は最初のボールから最後のボールまで最高のパフォーマンスを見せ、バッティングの技はそれ以上のものではない」と評した。しかし、彼は合計8回のサセックス戦を欠場しており、彼のコミットメントが他に移り始めていたことを示唆している。さらに、彼の得点の多くは、カウンティ選手権のプレッシャーから離れた、それほど重要でない試合で記録された。[191]当初ローズのジェントルメンでプレーするよう招待されなかったが、彼は土壇場で交代となり、その後チームのキャプテンとなった。[192]
121点のイニングは、一部の評論家から彼の最高のイニングの1つとみなされており、最終イニングでチームがプレーヤーズを破る驚くべき412点を獲得するのに貢献した。シーズンが一連のフェスティバルゲームで終了したとき、当時は知られていなかったが、ランジットシンジのレギュラークリケット選手としてのキャリアは事実上終わった。[193]
クリケット選手としての残りのキャリア
前回の出場から4年後、ナワナガルのジャム・サーヒブHHとして知られるようになったランジットシンジは、1908年にイングランドでクリケットの選手として復帰した。主にサセックスとロンドンでプレーしていた彼は体重が増え、以前のような派手なプレーはできなくなっていた。競争の少ない試合に多く出場し、打率45.52で1,138得点を記録し、平均7位となった。[194] [195]サセックスへの影響はポジティブではなかった。ウィズデンは、ランジットシンジとチームキャプテンのフライの不規則な出場がチームの他のメンバーの気を散らしたと指摘した。[196]ある試合では、不安定な天候の中、ランジットシンジがチームに自宅に留まるよう促したことで、サセックスチームが試合中に姿を見せなくなり、試合が没収される危険があった。グラウンドの状態と対戦相手は試合の準備ができていたが、サセックスチームは22マイル離れた場所に留まっていた。[197]
1912年、39歳になったランジットシンジはイングランドに戻り、再びプレーした。そのシーズンのテストマッチでイングランド代表としてプレーできると発表していたが、選ばれなかった。手首の怪我でしばらくプレーできなかったが、それでも彼はオーストラリア遠征チームとの対戦を含む4世紀を記録した。彼の調子は、全盛期に匹敵する時もあったが、彼のクリケットのほとんどはイングランド南部でプレーされた。彼は42.81で1,113ランを記録し、平均8位となった。[198]ランジットシンジが最後にファーストクラスでプレーしたのは1920年だった。狩猟中の事故で片目を失ったため、わずか3試合しかプレーせず、ボールに適切に焦点を合わせることができないことに気づいた。おそらく自分のパフォーマンスに恥ずかしさを感じたため、彼は後に、片目でのバッティングに関する本を書くためだけに戻ったと主張したが、そのような本は出版されなかった。[199]
ランジットシンジは通算24,692ランを平均56.37で記録し、これはジェフリー・ボイコットが1986年に56.83で引退するまで、主にイギリスを拠点とする打者の中で最高のキャリア平均だった。彼は72の100ランを記録した。[200]
インドのクリケットを支援できなかった
ミヒール・ボースは、ランジットシンジは「インドのクリケットの歴史に居場所はない」とコメントしている。[201]これは、彼がイギリスでプレーしている間にインドに戻ることはあったものの、純粋に社交的な機会を除いて、インドでクリケットをプレーしたことはなかったためである。アンソニー・デ・メロは、彼がインドのスポーツのために全く何もしなかったと書いている。設立間もないインド・クリケット協会がランジットシンジに助言を求めると、いつも「デュリープと私はイギリスのクリケット選手だ」という率直な答えが返ってきた。 [202]ボースは、ランジットシンジは二面性を示したと言う。イギリスではクリケット選手であり、インドでは統治者だった。ランジットシンジはクリケットを自分の個人的な昇進のための武器と見ていたと主張されている。[203]ランジットシンジが「インド・クリケットの父」と呼ばれていることは皮肉だと考えられている。[204]
プレースタイル
ランジットシンジのバッティングは当時革新的とみなされ、歴史上「このゲームでプレーした選手の中で最も独創的なスタイルの選手の一人」とみなされるようになった。[131]彼の親友でサセックス大学のキャプテンであるCBフライは、ランジットシンジの「独自性」についてコメントし、それを「完璧な落ち着きと運動能力の高いヒンズー教徒特有の素早さの組み合わせ」としている。[205] ネヴィル・カーダスは、ランジットシンジが到着する前のイギリスのクリケットは「徹底的にイギリス的」だったが、ランジットシンジがバッティングすると「イギリスの太陽の光の中に東洋からの奇妙な光がちらつく」と評した。[206]ランジットシンジが1897年の「ウィズデン・クリケット選手年鑑」でクリケット選手オブ・ザ・イヤーに選ばれた際、編集者は彼の「独特のプレースタイル」の個性について書き、それが第一に「鋭い観察力」と第二に「手首の大きな力と柔軟性」に依存していることを記した。[207]
ナワナガルのジャム・サーヒブ
インドへの帰還
ランジットシンジが関与した暗殺計画が発覚したにもかかわらず、[186]ジャサジは1903年3月にイギリスからナワナガルの行政を引き継いだ。ローランド・ワイルドは後にこれを「[ランジットシンジの]夢の打ち砕き」と表現した。[208] 1904年のシーズン中、ランジットシンジはサセックスの試合中にカーゾン卿と長時間会談した。その直後、彼は急遽チャンピオンシップの3試合を欠席し、ギリングのエディス・ボリソウを10日間訪問した。サイモン・ワイルドは、ランジットシンジがこの時点でクリケットシーズン後にインドへ出発することを選んだと示唆している。[209]
1904年10月9日、ランジットシンジはアーチー・マクラーレンを伴ってインドに向けて出発した。マクラーレンとは1897年から1898年にかけてのオーストラリア旅行で親しくなり、ランジットシンジの個人秘書となった。[210] [211]
インドでは、ランジットシンジとマクラーレンにマンスール・カチャーとヨークシャーのキャプテンであるホーク卿が加わった。ランジットシンジはカーゾンとの公式会談をナワナガル継承について話し合う機会を設けようとしたが失敗し、ナワナガルに関して大きな成果を上げる見込みはほとんどなかったものの、インドに留まってイギリス当局との関係を育むことを選んだ。[212]マクラーレンは1905年のシーズンに備えてイギリスに戻り、ランジットシンジも後を追うつもりだったのかもしれない。しかし、マンスール・カチャーはランジットシンジが自分を騙してもっと金を出させようとし、何度も嘘をついていたことを知り、1905年5月にランジットシンジをボンベイ高等裁判所に訴え、貸した金を返済するよう要求した。この行動により、彼は1905年と1906年の大半をインドに留まり、イギリスへの帰国を妨げられた。イギリスでは彼の不在は記録されていたが、その理由は説明できなかった。[213]
継承
ジャサジは健康であったが、2週間前に発熱した後、1906年8月14日に死亡した。残された文書は不正行為を示唆するものはないが、サイモン・ワイルドによると、ジャサジが毒殺された可能性があるという状況証拠がある。少なくともナワナガルの後の統治者の1人は、ランジットシンジがジャサジの殺害を企てたと信じていた。[214]前例に反して、イギリス当局は6か月間後継者について決定を下さなかった。訴訟を起こした3人の主要な王位請求者は、ランジットシンジ、ラクバ、ジャサジの未亡人であった。ランジットシンジの主張は、再びヴィバジの養子であるという主張に基づいていた。ラクバはヴィバジの孫という立場から王位を主張し、ランジットシンジと同様に、以前の主張は却下されていた。ジャサジの未亡人たちは、ジャサジが後継者を選ばなかったため、前例に基づいて自分たちが後継者を選ぶべきだと主張した。[215] [216]
インドにいたことを利用し、ランジットシンジはすぐにマンスール・カチャーを説得して、相続時に全額支払う代わりに訴訟を取り下げさせた。また、他のいくつかの州から直接または部分的な支援の宣言も確保した。さらに、彼は英国の新聞を利用して自分の主張を推し進めた。[217]英国は事件を審査した後、1906年12月にランジットシンジに有利な判決を下したが、判決は翌年2月まで公表されなかった。サイモン・ワイルドは、判決は未亡人らが提出した証拠と明らかに矛盾しており、ヴィバジがランジットシンジを相続人として放棄したことを無視しているようだと指摘している。しかし、ランジットシンジがクリケット選手として人気があったこと、多くの英国行政官と親密な関係にあったこと、そしてイギリスで過ごしたことで西洋化していたことなどが、判決の大きな要因だったかもしれないとワイルドは述べている。[218] [219]
ラクバからの上訴は結局失敗に終わり、手続きは遅れたが、ランジットシンジは1907年3月11日にジャム・サーヒブに就任した。 [220]彼の正式な称号は、大佐、 ヒズ・ハイネス・ シュリ ・サー・ランジットシンジ・ヴィバジ2世、ナワナガルのジャム・サーヒブ、GCSI、GBEであった。[221]
ナワナガルは貧しかったため、財政的な理由から着任式は比較的簡素なものとなった。式典が期待される水準に達するためには、近隣の州から多くの品物を借りなければならなかった。警備は厳重で、式典の直後、慣れない環境の中で、ランジットシンジは密かに甥を後継者として養子とした。[222]
ランジットシンジはナワナガルの支配権を握ると多くの困難に直面した。数年前の干ばつの後、州は貧しく、貧困と病気に悩まされていた。1907年、州都ジャムナガルでは毎日約30人が病気で亡くなっていた。ランジットシンジは初めてジャムナガルを見たとき、ジャムナガルを「邪悪なスラム」と表現した。資金を調達するため、州の宝石のほとんどは売却された。[223]ランジットシンジの就任式のスピーチで、ラージコート在住のイギリス人パーシー・フィッツジェラルドは、州を近代化する必要があると明言した。例えば、彼はランジットシンジがサラヤの港を開発し、州の鉄道を延長し、灌漑を改善し、州の行政を改革すべきだと述べた。[218]イギリスはまた、彼の個人的な財政難を懸念して、支出を削減する措置を講じた。[224]サイモン・ワイルドによれば、ランジット・シンジは馴染みのない地域に移住したことで、個人的な不安に悩まされたに違いない。さらに、統治者になる前の彼の期待が現実と一致していた可能性は低い。[225]
適応の難しさからか、ランジットシンジは最初の4か月でほとんど進歩がなかった。彼は土地収入の徴収方法を改善するための調査を行い、クリケット場の建設を開始し、射撃遠征に出かけた。[226]その後、1907年8月に彼は腸チフスで重病になったが、後に毒殺されたと主張した。彼は順調に回復したが、医師はランジットシンジが回復するには1年間イギリスで過ごす必要があるとフィッツジェラルドに報告した。フィッツジェラルドは、かかる出費のレベルに不安を抱き、統治者が留守の間に反対派が陰謀を企てるのではないかと懸念したが、決定を受け入れざるを得なかった。[227]
イギリスでの論争
ランジットシンジはイギリスに到着すると、シリングリーに別荘を借り、客をもてなしたり、狩りをしたり、クリケットをしたりして多くの時間を過ごした。以前の経済的困難から解放された彼は、これまで受けたもてなしへの返礼をしようとしたようだ。しかし、彼は贅沢な生活の費用を支払おうとはせず、主に商人からの請求書の支払い要求を無視したため、結果として多額の負債を抱えることとなった。[228]それにもかかわらず、彼は1908年を通してますます経済的圧力にさらされていった。マンスール・カチャーはローンの回収を試みるためにイギリスにやって来て、インド省に連絡した。彼はランジットシンジが何度も自分を騙したと主張したが、自分の主張の全てを裏付ける証拠は提示できなかった。ランジットシンジは多くの主張を否定したが、この話が漏れた場合に恥をかかないように最初のローンを返済することに同意した。彼は半額を返済すると申し出たが、実際には4分の1以下しか返さなかった。[229]もう一つの論争は、1908年4月にランジットシンジのミニチュア肖像画の制作を依頼された芸術家のメアリー・テイラーとの間で起こった。合意された費用は1体100ギニー、2体180ギニーであった。ランジットシンジは次第に非協力的になり、完成した作品が2週間後に届いたとき、彼は最終的に肖像に満足していないとしてそれらを返却した。それに対してテイラーは180ギニーの令状を出した。[230]この事件がブライトン郡裁判所で取り上げられたとき、ランジットシンジの弁護士エドワード・ハントは、統治者であるランジットシンジに対して英国の裁判所は権限を持たないと主張した。[231]しかし、インド担当大臣モーリー卿が関与し、ハントは和解を申し出た。 8月、7週間の遅れの後、テイラーは、ランジットシンジの秘書であり重要な証人であるマクラーレンが負傷したため、この件は解決できないと告げられた。しかし、テイラーはこれが事実無根だと知り、[i]インド省に手紙を書いた。彼女には料金が合意されたという証拠はなかったが、11月にインド省は誠意の表れとしてランジットシンジが75ポンドを支払うべきであると決定し、ランジットシンジと「彼のばかげた個人秘書」を非難した。[232]ランジットシンジはまた、4人の女性と彼と他の3人との間で争われた1896年の借款契約をめぐって法廷に立った。ランジットシンジは、自分が統治者であるという理由で、その主張から名前を外されたが、インド省はこの見解を支持した。[233] [111]
滞在中、ランジットシンジは1908年シーズンにファーストクラスのクリケット選手としてのキャリアを再開し、[234]ギリング・イーストのボリソウ家も訪問した。当時、彼は結婚を考えており、地元の人々は彼がエディス・ボリソウに恋をしていると信じていた。彼はこの件を追求したかもしれないが、彼女の父親の反対と、混血結婚は英国とラージプート双方の社会でスキャンダルになる可能性があり、何も実現しなかった。 [235] 1908年8月、ランジットシンジはギリング・イースト教区教会の鐘楼を修復し、時計を設置するための資金調達に携わった。彼は有名なクリケット選手と地元チームとのクリケット試合を企画し、写真の販売で資金を集めた。[236]
シーズンの終わりまでに、ランジットシンジはプレッシャーにさらされていた。クリケットでの功績を祝う送別会には、クリケット界とインド省の著名人が欠席していた。彼の財政状態が不安定だという噂が広まり、彼が退位を検討しているという記事がマスコミに掲載された。[237]彼は政府に裏切られたと感じ、夕食会でのスピーチで政府を批判し、財政問題の責任を不当に負わされたと感じた。[238]しかし、自由党議員のホレイショ・ボトムリーは10月と11月に彼の雑誌「ジョン・ブル」でランジットシンジを公然と批判し始め、彼の負債、訴訟、そして彼が法律から免除されているという主張に注目を集めた。インド省は悪評を懸念し当惑し、ランジットシンジにお金にもっと注意するよう助言した。[239]ランジットシンジは「常に悪く思われていることに非常に傷つき、腹を立てている」と返信し、[240]タイムズ紙に宛てた手紙で自らを弁護した。1908年12月、シリングリーでの賃貸契約が2ヶ月残っていたにもかかわらず、彼はインドに戻った。[241]
統治者としての最初の年
ランジットシンジがイギリスから帰国すると、多くのスタッフはすでに国を去っており、暗殺計画もいくつか発覚していた。退位しようとしているとの噂が広まった。[242]イギリス当局の援助にもかかわらず、彼はいくつかの物議を醸す決断を下し、高価な財産を蓄積し、収入を増やそうとした。彼は前統治者から譲り渡された土地を取り戻そうとし、収入税を減らしたものの、追加の地代を課した。それが深刻な干ばつと相まって、いくつかの村で反乱を引き起こした。ランジットシンジは報復として軍隊に村を滅ぼすよう命じた。[243]ラージコートの新住人クロード・ヒルは、1909年初頭のランジットシンジの行動を懸念し、1909年4月に彼と会って彼の役割と責任について話し合った。[244]一方、イギリスでは、ランジットシンジがシリングリーパークの土地の賃借料を支払っていたエドワード・ウィンタートン卿が、下院でランジットシンジの負債、イギリス訪問、ナワナガル統治者としての行動について質問した。[245]国が彼の滞在を必要としていたため、イギリスは彼にイギリス訪問の間隔を少なくとも4年空けるよう助言した。彼は1912年にできるだけ早くそのようにした。[246]
ランジットシンジは1912年にファーストクラスのクリケットに復帰したが、イングランドでの多くの負債にも対処しなければならなかった。彼の弁護士ハントはインド省から尋問を受けたが、ハントはランジットシンジの負債は手元にあると職員を安心させた。ウィンタートン卿は再び庶民院で質問したが、今度はランジットシンジがクーペ社に建築設計のために負っていた金についてだった。ランジットシンジはインド省に自ら出頭してこの特定の負債についての質問に答え、最終的に900ポンドの負債のうち500ポンドを返済した。[247]ランジットシンジはギリングでエディスと過ごした後、1913年1月にインドに戻ったが、再び間近に迫った結婚の噂に追われた。[248] [249]ランジットシンジは結婚の意思を表明し続け、結婚式の計画もかなり練られていたが、結局結婚することはなかった。しかし、エディト・ボリソフが宮殿に定期的に滞在していた可能性もある。[j] [250]
戦争での従軍と失明
1914年8月に第一次世界大戦が始まると、ランジットシンジはステインズにある所有の家を病院に改装するなど、国の資源をイギリスに提供すると宣言した。1914年11月、彼は西部戦線に従軍するために出発し、管理者はバーソンであった。[k]ランジットシンジは英国陸軍の名誉少佐となったが、危険を伴うため、現役のインドの王子は戦闘現場に近づくことを英国は許可しなかったため、実戦には参加しなかった。ランジットシンジはフランスに行ったが、寒さが健康を害し、何度かイギリスに戻った。[252] 1915年8月31日、彼はヨークシャー・ムーアズのラングレー・エンド付近でライチョウ狩り隊に参加した。徒歩で移動中、隊の他のメンバーに誤って右目を撃たれた。スカーバラの鉄道を経由してリーズに移動した後、8月2日に専門医がひどく損傷した目を摘出した。ランジットシンジがライチョウ狩りにいたことは当局にとって恥ずかしいことであり、当局は彼が軍事ビジネスに関わっていることをほのめかして、その地域にいたことを正当化しようとした。彼はスカーバラで2か月療養し、ケントでWGグレースの葬儀に出席した後、妹の結婚式のためにインドに行き、戦争が終わるまでイギリスに戻らなかった。[253]
ランジットシンジが1915年にインドに戻ったとき、エディス・ボリソウはイギリスに残った。彼女の父親は1917年に亡くなり、彼女と妹はギリングを離れ、最終的にステインズ（ランジットシンジの家があった）に定住した。[254]ランジットシンジがこの話をしたクリケットライターのEHDセウェルによると、ランジットシンジは父親の死後エディスに結婚を申し込んだ。しかし、エディスは別の人に恋をしていたため断り、18年後に婚約は終わった。セウェルはまた、エディスの父親がプロポーズされた結婚を承認するようになったと主張した。しかし、この話は信憑性に欠ける可能性があり、サイモン・ワイルドはボリソウが単に待つのに疲れて婚約を破棄したのではないかと推測している。2人は友人関係を続けた可能性が高いが、ランジットシンジは関係の終わりに深く心を痛めた。[255]
晩年
ナワナガルの改善
ランジットシンジが戦争開始時にヨーロッパにいた間、ベルトンは行政官としてナワナガルに留まり、近代化計画の実施に取りかかった。彼はジャムナガルのスラム街の撤去を組織し、新しい家屋、商店、道路を建設した。ベルトンが灌漑を改善したおかげで、1923年の乾燥した天候は不便ではあったものの、以前の干ばつのような悲惨なものではなかった。彼はまた、州の財政を改善し、1907年に英国駐在官が提案したように、鉄道が最終的に延長された。[256]ランジットシンジが負傷から回復した後もベルトンは職務を続け、英国政府はランジットシンジが完全に健康になった後もベルトンが職務に留まることを望んだ。ランジットシンジはこれに同意せず、ベルトンを留任させられるなら退位すると脅した。妥協案として、ベルトンはナワナガルに留まったが、表面上はより低い地位となった。その見返りとして、ランジット・シンジは、ナワナガルを13発礼砲の州に昇格させ、イギリスとの連絡の中心をボンベイ政府からインド政府に移管するなど、より対外的な恩恵を受けた。さらに、ランジット・シンジは個人的に15発の礼砲を受ける権利を与えられ、正式にマハラジャの称号を授かった。[131]ベルトンは1920年に引退したが、その後も長年ランジット・シンジと親しい関係を保った。[246]
ナワナガルの財政は、ベディ港の建設によってさらに改善された。イギリスの奨励により、この港は成功し、有利な費用と料金のおかげで多くの貿易業者が利用した。その結果、ナワナガルの収入は1916年から1925年の間に2倍以上に増加した。[260]ランジットシンジは贅沢な暮らしをすることができた。彼はインドで多くの不動産を取得し、イギリスのステインズの不動産を保持しながら、アイルランド西海岸のバリーナヒンチに城を購入した。1920年から、彼は再びイギリスを訪問したが、今では定期的に訪問できるようになり、その後は毎年インドとイギリス諸島を行き来するようになった。[261]
しかし、ジャーナリストのサイモン・ワイルドによると、ランジットシンジは決して幸せではなかったという。おそらく、彼はイギリスやイギリス人の友人たちと一緒にいる方がくつろげたし、ナワナガルとのつながりを感じたことはなかったのだろう。[262]彼はインドのクリケットを支援しなかったことで批判され、甥のデュリープシンジは後にテストマッチでイギリス代表となった。[263]さらに、彼のインドでのイギリス当局者との関係は晩年にかけて悪化し、ボンベイ・ジムカーナが彼の会員資格を拒否するなど、些細な問題をめぐって論争に発展した。[264]
ランジットシンジには子供がいなかったが、甥や姪とは非常に仲が良かった。彼らはランジットシンジの宮殿に住み、ランジットシンジは彼らをイギリスに留学させた。彼は甥たちにクリケットを始めるよう奨励し、そのうちの何人かは学校のクリケットでちょっとした成功を収めた。最も効果的だったのはデュリープシンジだった。批評家たちは彼のプレースタイルにランジットシンジとの類似点を見出し、彼は1932年に病気で試合を断念するまで、郡やテストで成功した。しかし、彼はランジットシンジにプレッシャーを感じており、ランジットシンジを喜ばせるためにプレーしただけだと語った。[265] [266]
連邦反対と死
ランジットシンジはその後の人生の大半をインド王子たちの利益を支援することに捧げた。彼は民主主義の進展、独立運動、インド国民会議の高まる敵意に対抗して仲間の王子たちを団結させようとした。彼は君主会議の設立に尽力した。[267]ランジットシンジはまた、1920年から1923年にかけて国際連盟のインド代表団に名を連ねたが、1922年には遅れて交代、1923年には代理代表となった。他の代表団に豪華なもてなしを提供したランジットシンジの代表団は人気があり、サイモン・ワイルドによれば「ジュネーブでの実際の地位を超えた影響力を獲得することができた」という。[268]ランジットシンジは、彼のスピーチを代筆した旧友でチームメイトのCBフライの援助を受けた。 1923年にイギリス帝国を代表して行われた演説は、占領していたコルフ島からイタリア軍が撤退する一因となった。また、1922年には南アフリカへのインド人の移民制限に反対する物議を醸す演説を行った。[269]
1927年、ランジットシンジは全インド州人民会議から攻撃を受け、不在統治者であり、税金が高く、自由が制限されているなどと非難された。彼はこれに対し、1927年の『ジャムナガルとその統治者』 、1929年の『ナワナガルとその批評家たち』、 1931年の『ランジとデュリープの国』など、さまざまな著者の出版した作品を支持することで対応した。完全に正確というわけではないが、これらの作品は批判の一部に答えようとした。[270]ランジットシンジは1930年にインド憲法に関する協議に参加するためイギリスを訪問した。滞在中、彼は元クリケット選手たちに歓迎され、ローズでのテストマッチでデュリープシンジがオーストラリアを相手に174点を獲得するのを見届けた。サセックスの要請により、彼はその年の州知事を務めた。[271]彼はイギリスや一部の王子たちの支持にもかかわらず、インド連邦化に反対し続けた。彼は死去する直前の1933年に王子会議の長官を務めた。[272]
ランジットシンジは、短い闘病生活の後、1933年4月2日に心不全で亡くなった。マクロードは、当時の観察者の多くが、ランジットシンジの死はインド総督ウィリンドン卿が王室で公に述べた怒りのコメントによるものだと考えていたと述べている。[273]
ランジットシンジは英国の利益を守るために発言していると感じており、モーニングポスト紙は「自分が救おうとしていた権力から叱責されたと感じ、生きる意欲を全く失った」と報じた。[274]
この論争が彼の最後の病のきっかけとなったかどうかは不明だが、ランジットシンジの健康は晩年徐々に悪化していった。彼は火葬され、遺灰はガンジス川に撒かれた。[275] [276] [277]
彼の死後、イングランドにおける遺産は185,958ポンド（2020年換算で13,610,242ポンド）の価値があった。[275]
遺産
ベイトマンのクリケットとイギリス帝国に関する著作では、ランジットシンジが「帝国の結束」を築く上で重要な人物であるとし、彼の「文化的影響は計り知れない」と付け加えている。[278]ベイトマンは特に、ランジットシンジの在任期間中にイギリスとオーストラリアで広告に使用されたランジットシンジのイメージに注目している。[205]これは、ランジットシンジがキャリア初期に直面した人種差別からの大きな転換であり、彼は「スミス」というペンネームを採用するなどのテクニックでそれを克服しようとしていた。[279]ランジットシンジの在任期間中、イギリスで、そしてイギリス代表としてクリケットをプレーするインド人の人気が注目された。WGグレースは、ランジットシンジの有名さを「彼の打者としての並外れたスキルと国籍」に直接結び付けた。[205]
彼の死後、インドクリケット統制委員会（BCCI）は1934年にランジトロフィーを開始し、最初の試合は1934年から1935年にかけて開催されました。[280]トロフィーはパティアラのマハラジャ・ブピンダー・シンによって寄贈され、彼は大会の開会も行いました。ランジトロフィーはインドのファーストクラスクリケットの全国選手権であり、いくつかの都市と州を代表する38チームが競います。[281]
統治者としての彼の功績はより断片的である。マクラウドは、国内での彼の功績を「首都を改造し、道路や鉄道を建設し、近代的な設備を備えた大きな港を建設した」と要約している。[282]クリケット競技での功績により、彼はインド史上最高のクリケット選手の一人とみなされている。また、サセックス・カウンティ・クリケット・クラブでプレーした最高の打者の一人ともみなされている。[283]
注記
- ^ ランジットシンジの名前にはグジャラート語の接尾辞-sinhjiが含まれており、2つの別々の要素で構成されています。-sinhはSingh (グジャラートのラージプート族に共通する名前)の同源語であり、-ji は一般的な敬称です。彼の名前は、養父である Jam Sahib Shri Sir Vibhaji II の名前に由来する父称を含むRanjitsinhji Vibhajiと呼ばれることがあまりありません。選手としてのキャリア中、ランジットシンジはスコアカードにPrince RanjitsinhjiまたはKS Ranjitsinhjiと記録されることが多かった。後者の使用法は、彼の名ではなく称号の一部である敬称Kumar Shriに由来しています。頭文字の使用は、アマチュア選手とプロ選手を区別する伝統に由来しています。アマチュアはスコアカードに頭文字が記載され、プロは姓のみで示されました。
- ^ ジャスワンツィンジの母親に対する主張の中には、彼女はイスラム教徒なのでヴィバジと結婚する資格がない、ヴィバジに会う前に妊娠していた、彼女は売春婦であった、などがあった。[4]これらの主張の理由の一部は、多くのラージプートが、ヴィバジにとっては他のラージプートとの結婚のみが受け入れられると信じていたことであった。[18]
- ^ 1907年から1933年までナワナガルを統治したランジットシンジの継承は論争を呼んだ。1872年にサロダールのジャディヤ家に生まれたランジットシンジには、王位に対する法的権利はなかった。ナワナガルの統治者ジャム・ヴィバジは、ランジットシンジが息子のカルバを軽犯罪の疑いで相続から排除することを決定した後、ランジットシンジを王位継承者にした。[19]
- ^ 多くの試合は1チーム15人の選手で行われ、投球はアンダーアーム方式で行われ、クリケットのルールは厳密に施行されていませんでした。[22]
- ^ 当時、各テストのチームは、試合が開催されるホームグラウンドの郡チームの委員会によって選出された。ロンドン・クリケット・クラブ・センターがローズの試合のチームを選び、ランカシャー委員会がオールド・トラッフォードの試合のチームを選んだ。[97]
- ^ この本はヴィクトリア女王即位60周年記念の時に出版された。タイトルの選択と女王への献辞は、おそらくこの本への関心を高めるためだったと思われる。[113]
- ^ ボビー・エイベルは同じ試合でこの記録に並び、次の試合では12世紀目の記録を達成して記録を上回った。[159]
- ^ パーシー・スタンディングは、1903年に出版したランジット・シンの伝記の中で、この訪問はラジンダー・シンの死に対する反応だったと主張しているが、この出来事は13か月前に起こった。
- ^ テイラーは、家賃未払いをめぐるマクラーレンの法廷出廷を読んでこのことを知った。マクラーレンは、ランジットシンジが支払ったため、自分は君主として起訴されないと主張したが、裁判官はマクラーレンに責任があり、支払わなければならないと判決を下した。[43]
- ^ その証拠として、ランジットシンジの部屋と家政婦の部屋の間に仮設の廊下があり、エディス・ボリソウがそこに滞在していた可能性がある。ランジットシンジはまた、サイモン・ワイルドがボリソウだったかもしれないと考えている女性の大理石の胸像を所有していた。[250]
- ^ ランジットシンジは後にベルトンに手紙を書き、お金を持ってくるのを忘れたので1,000ポンドを要求した。ベルトンは州にその金額はないと彼に伝えた。[251]
- ^ 1917年1月1日、ランジットシンジはインドの星勲章（KCSI）のナイト・コマンダーに任命された。[257] 彼は1919年6月3日に大英帝国勲章（GBE）の軍事部門のナイト・グランド・クロスに任命され、[258] 1923年6月2日、1923年の誕生日の栄誉でインドの星勲章（GCSI）のナイト・グランド・コマンダーに昇進した。[259]
参考文献
- ^ “サー・ランジツィンジ・ヴィバジ、ナワナガルのマハラジャ・ジャム・サーヒブ | 伝記とクリケットのキャリア | ブリタニカ”. www.britannica.com 。2024 年6 月 12 日に取得。
- ^ セン、サタドル（2012年）。規律ある原住民：植民地インドにおける人種、自由、監禁。プリムスブックス。ISBN 978-93-80607-31-3。
- ^ abc Wilde 1999、13ページ。
- ^ ロス1983、23ページ。
- ^ ワイルド1999、14ページ。
- ^ Wilde 1999、12ページを参照。
- ^ ワイルド1999、15ページ。
- ^ Wilde 1999、24ページより。
- ^ ワイルド1934、12ページ。
- ^ キンケイド1931年、12ページ。
- ^ ロス1983、24ページ。
- ^ ワイルド1999、13-14ページ。
- ^ ワイルド1934、14-15ページ。
- ^ ワイルド 1999、9ページ。
- ^ ロス1983、9ページ。
- ^ 1903年版、13ページ。
- ^ ワイルド1999、16ページ。
- ^ ワイルド1999、11-12ページ。
- ^ ワイルド1934年、56ページ。
- ^ ワイルド1999、16-19頁。
- ^ ワイルド1999、19-21頁。
- ^ ワイルド1999、26ページ。
- ^ ワイルド1999、24-26頁。
- ^ ワイルド1999、25ページ。
- ^ ワイルド1999、25-27頁。
- ^ ワイルド1999、27-29頁。
- ^ ワイルド1934、29ページ。
- ^ ロス1983、38ページ。
- ^ ワイルド1999、29ページ。
- ^ ロス1983、31ページ。
- ^ 「アイザック・ニュートン大学ロッジ」。フリーメイソン定期刊行物。 2021年5月25日閲覧。
- ^ ジャクソン1982年、29ページ。
- ^ abc Wilde 1999、39ページ。
- ^ Wilde 1999、43-44ページを参照。
- ^ ロス1983年、41ページ。
- ^ ワイルド1999、43ページ。
- ^ ワイルド1999、48ページ。
- ^ Wilde 1999、50ページを参照。
- ^ ワイルド1999、27ページ。
- ^ ワイルド1999、30ページ。
- ^ Standing 1903、32-33ページ。
- ^ ワイルド1999、32-33ページ。
- ^ Wilde 1999、33ページを参照。
- ^ ワイルド1999、33-34頁。
- ^ Wilde 1999、34-35ページを参照。
- ^ ロス1983年、40ページ。
- ^ ワイルド1999、34ページ。
- ^ ジャクソン1982年、40ページ。
- ^ ワイルド1999、40ページ。
- ^ ジャクソン1982年、119ページ。
- ^ ジャクソン 1982、1ページ。
- ^ ワイルド1999、38-39頁。
- ^ Wilde 1999、38ページを参照。
- ^ Wilde 1999、118ページを参照。
- ^ ab 「Ranjitsinhji (Cricketer of the Year)」。Wisden Cricketers' Almanack。John Wisden & Co. 1897年。 2011年6月11日閲覧。
- ^ ロス1983、42ページ。
- ^ ジャクソン1982年、38ページ。
- ^ ジャクソン1982年、118-119頁。
- ^ ワイルド1999、41ページ。
- ^ ジャクソン1982年、120ページ。
- ^ ワイルド1999、42ページ。
- ^ ワイルド1934年、42ページ。
- ^ キンケイド1931年、42-43頁。
- ^ ロス1983、43ページ。
- ^ ワイルド1999、45-46頁。
- ^ ワイルド1999、47-48ページ。
- ^ ロス1983、44-45頁を参照。
- ^ ワイルド1999、47ページ。
- ^ ロス1983、44ページ。
- ^ ワイルド1999、44ページ。
- ^ ワイルド1999、48-49頁。
- ^ ワイルド1999、50-51頁。
- ^ ワイルド1999、51ページ。
- ^ ワイルド1999、51-52頁。
- ^ ワイルド1999、52-53頁。
- ^ ワイルド1999、53ページ。
- ^ ロス1983年、50ページ。
- ^ abcde 「ランジの各シーズンにおけるファーストクラスのバッティングとフィールディング」。CricketArchive 。 2011年6月9日閲覧。
- ^ ロス1983、53ページ。
- ^ ワイルド1934年、50ページ。
- ^ ロス1983、51-53ページ。
- ^ ワイルド1999、56-57頁。
- ^ ワイルド1999、54ページ。
- ^ ワイルド1999、p.57-58。
- ^ ワイルド1999、58-60頁。
- ^ ワイルド1934、57ページ。
- ^ ワイルド1999、59ページ。
- ^ ワイルド1999、55ページ。
- ^ ワイルド1999、62ページ。
- ^ 「全盛期の王子様：クマール・シュリ・ランジットシンジ – クリケット界初の世界的スーパースター」サセックスCCC 。 2020年9月27日閲覧。
- ^ ワイルド1999、62-63頁。
- ^ ワイルド1999、64ページ。
- ^ ベイトマン 2009、136ページより。
- ^ ジャクソン1982年、67ページ。
- ^ タイムズ（ロンドン）、1896年6月23日、14ページ。
- ^ 「サセックスの祝賀週間 – ランジットシンジとCBフライと共に」。クリケットカントリー。2012年9月15日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ Wilde 1999、65ページを参照。
- ^ ロス1983、62ページ。
- ^ ワイルド1999、66-67頁。
- ^ ワイルド1999、68-69頁。
- ^ セン2012、43頁。
- ^ 「イングランド対オーストラリア、1896年」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1897年。 2011年6月11日閲覧。
- ^ ワイルド1999、69-70頁。
- ^ ワイルド1999、70ページ。
- ^ ワイルド1999、74-75頁。
- ^ ワイルド1999、76-78頁。
- ^ ワイルド1999、246ページ。
- ^ ワイルド1999、79ページ。
- ^ ロス1983、70-71頁。
- ^ ワイルド1999、79-81頁。
- ^ ab 「クリケット場の王族」 ICC . 2020年9月27日閲覧。
- ^ ワイルド1999、81-82頁。
- ^ ワイルド1999、84ページ。
- ^ ロス1983、88ページ。
- ^ ワイルド1999、86ページ。
- ^ ワイルド1999、84-87頁。
- ^ 「Ranjitsinhji: The Jubilee of Cricket Legacy」. 2019年5月24日. 2020年9月27日閲覧。
- ^ 「イングランドのオーストラリア、1897-98」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1899年。 2011年6月12日閲覧。
- ^ ワイルド1934、87ページ。
- ^ ワイルド1999、88ページ。
- ^ ワイルド1999、88-89頁。
- ^ ワイルド1999、89-91頁。
- ^ “サー・ランジツィンジ・ヴィバージ、ナワナガルのマハラジャ・ジャム・サーヒブ”.ブリタニカ百科事典。2020 年9 月 27 日に取得。
- ^ ワイルド1999、91ページ。
- ^ ワイルド1999、91-92ページ。
- ^ ab 「Ranjitsinhjiによる各シーズンのテストバッティング」。CricketArchive 。 2011年6月14日閲覧。
- ^ ワイルド1999、95-96頁。
- ^ 「ランジットシンジ：クリケット界の巨人に関する7つの興味深い事実」。クリケットカントリー。2015年9月10日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ ワイルド1999、93-95頁。
- ^ ベイトマン 2009、202ページ。
- ^ abc 「上品な脚の表情：インド初の国際クリケット選手ランジットシンジの生誕148周年を偲ぶ」タイムズ・ナウ・ニュース。 2020年9月27日閲覧。
- ^ 1903年版、87ページ。
- ^ Wilde 1999、97ページを参照。
- ^ 「ランジットシンジ氏の生誕記念日を偲んで」インディアン・エクスプレス。2019年9月10日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ ワイルド1999、98-99頁。
- ^ 「ランジ – あまり知られていない天才についての50の事実」。クリケットカントリー。2014年9月10日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ ロス1983、104-105ページ。
- ^ ワイルド1999、107ページ。
- ^ ワイルド1999、107-108ページ。
- ^ ワイルド1999、99-102頁。
- ^ ワイルド1999、102-106頁。
- ^ ワイルド1934、107ページ。
- ^ ワイルド1999、109ページ。
- ^ ワイルド1999、109-110ページ。
- ^ ワイルド1999、111ページ。
- ^ ワイルド1999、110-111頁。
- ^ ワイルド1999、118-119ページ。
- ^ ワイルド1999、122ページ。
- ^ ワイルド1999、111-112ページ。
- ^ ワイルド1934、113-114ページ。
- ^ ワイルド1999、119-120頁。
- ^ ワイルド1999、119-121頁。
- ^ ワイルド1999、112ページ。
- ^ ワイルド1999、113-114頁。
- ^ ワイルド1999、114ページ。
- ^ ワイルド1999、115ページ。
- ^ ワイルド1999、123-124頁。
- ^ ワイルド1999、124-126頁。
- ^ ワイルド1999、102ページ。
- ^ 「インド、記録破りのゴエルを悼む」デイリー・スター。2020年6月22日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ ワイルド1999、127ページ。
- ^ ワイルド1999、245ページ。
- ^ 「ランジ・トロフィー記録破りのアジャイ・ロヘラ、IPLでの不振でさらに意欲」ヒンドゥスタン・タイムズ。2018年12月24日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ 「KS・ランジットシンジ出演の最古の現存するクリケット映画」。スポーツスター。2016年6月22日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ ワイルド1999、127-129頁。
- ^ ジャクソン1982年、122ページ。
- ^ ワイルド1999、135-137頁。
- ^ ワイルド1999、138-139頁。
- ^ ワイルド1999、139ページ。
- ^ ワイルド1999、140ページ。
- ^ ワイルド1999、139-141頁。
- ^ 「イングランド対オーストラリア、1902年（第1テスト）」。ウィズデン・クリケッターズ・アルマナック。ジョン・ウィズデン＆カンパニー、1903年。 2011年7月5日閲覧。
- ^ 「1931年、インドの有名クリケット選手、ランジットシンジ・ビバジ・ジャデジャ「ランジ」宛ての希少な手紙」。eBay-gb 。 2020年9月28日閲覧。
- ^ ワイルド1999、141ページ。
- ^ ワイルド1999、149ページ。
- ^ ワイルド1999、145ページ。
- ^ ワイルド1999、145-147頁。
- ^ 「My Talks – British Empire 1815–1914」. www.britishempire.me.uk . 2020年9月28日閲覧。
- ^ ワイルド1999、158ページ。
- ^ “Cricket 1902”. archive.acscricket.com . 2020年9月28日閲覧。
- ^ ワイルド1999、152-153頁。
- ^ 「1902年、イングランドのオーストラリア人」ESPNcricinfo 。 2020年9月28日閲覧。
- ^ ジャクソン1982年、135-136頁。
- ^ ワイルド1999、153-154頁。
- ^ ワイルド1999、162ページ。
- ^ ab Wilde 1999、155–156 ページ。
- ^ ワイルド1999、157-158頁。
- ^ 「スペシャルズ - インディアンプリンスとアッシュズハンドレッド」。ザ・クリケット・コールドロン-GB。2013年7月20日。 2020年9月28日閲覧。
- ^ ワイルド1999、163-164頁。
- ^ 「ブルームズベリー – 今年のクリケット選手5人」ブルームズベリー。 2020年9月28日閲覧。
- ^ ワイルド1999、159-160頁。
- ^ 「ランジ・トロフィー：85年目、そしてこれからも」。ザ・ウィーク。2019年2月5日。
- ^ ワイルド1999、161ページ。
- ^ ワイルド1999、191-193頁。
- ^ ワイルド1999、201ページ。
- ^ ワイルド1999、192ページ。
- ^ キンケイド1931年、231ページ。
- ^ ワイルド1999、214-218頁。
- ^ ロス1983、225-227頁。
- ^ メノン、スレシュ（2019年7月9日）。「クリケット競技場で『インド』という概念がどのように発展したか」ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。
- ^ ボーズ 1990、40ページ。
- ^ ボーズ 1990、40-41ページ。
- ^ ボーズ 1990、42ページ。
- ^ 「ランジ・トロフィーは、インド代表としてプレーしたことのないインド・クリケットの父、ランジットシンジにちなんで名付けられました」。India Times。2022年2月。
- ^ abc ベイトマン2009、135ページ。
- ^ ベイトマン 2009、138ページ。
- ^ ランジットシンジ。年間最優秀クリケット選手。ウィズデン 1897
- ^ ジャクソン1982年、165ページ。
- ^ ワイルド1999、163ページ。
- ^ ワイルド1999、87ページ。
- ^ 「クマール・シュリ・ランジットシンジ」。Making Britain 。2020年9月28日閲覧。
- ^ ワイルド1999、165ページ。
- ^ ワイルド1999、166-167頁。
- ^ ジャクソン1982年、128ページ。
- ^ ワイルド1999、167-169頁。
- ^ 「ランジがいかにして王位を自分のものにしたか」Cricbuzz。2014年9月10日。 2020年9月27日閲覧。
- ^ ワイルド1999、170ページ。
- ^ Wilde 1999、172ページを参照。
- ^ “マハラジ シュリ マンヴェンドラシンジ ランジツィンジ ジャデジャ 対 ラジマタ ヴィジェイクンヴァーバ”.ケースマイン。2020 年9 月 27 日に取得。
- ^ ワイルド1999、174ページ。
- ^ 「KS ランジットシンジ: 優雅さとナワナガルのマハラジャ」。クリケットカントリー。2017年4月28日。
- ^ ワイルド1999、175-178頁。
- ^ ワイルド1999、179ページ。
- ^ ワイルド1999、176ページ。
- ^ ワイルド1999、173-174頁。
- ^ ワイルド1934、143ページ。
- ^ ワイルド1999、178-179頁。
- ^ ワイルド1999、181ページ。
- ^ ワイルド1999、183-191頁。
- ^ ワイルド1999、196-197ページ。
- ^ ロス1983、195-198ページ。
- ^ キンケイド1931年、191ページ。
- ^ ワイルド1934年、202ページ。
- ^ ワイルド1999、191-194頁。
- ^ ワイルド1999、194-195頁。
- ^ ワイルド1999、196-197頁。
- ^ ワイルド1999、201-202頁。
- ^ ワイルド1999、202ページ。
- ^ ワイルド1999、205-209頁。
- ^ ワイルド1999、204ページ。
- ^ ワイルド1999、205ページ。
- ^ ワイルド1999、209ページ。
- ^ ワイルド1999、209-210頁。
- ^ ワイルド1934、210-211頁。
- ^ ワイルド1999、211-214頁。
- ^ Wilde 1999、224ページを参照。
- ^ ワイルド1999、216-218頁。
- ^ ワイルド1999、218-219頁。
- ^ 1903年版、224ページ。
- ^ ab Wilde 1999、207–208 ページ。
- ^ ワイルド1999、219ページ。
- ^ ワイルド1999、219-220頁。
- ^ ワイルド1999、220-221頁。
- ^ ワイルド1999、228ページ。
- ^ ワイルド1999、228-230頁。
- ^ ワイルド1999、222-224頁。
- ^ ロンドン・ガゼット、1916年12月29日
- ^ ロンドン・ガゼット、1919年12月30日
- ^ ロンドン・ガゼット、1923年6月1日
- ^ ジャクソン1982年、231ページ。
- ^ ワイルド1999、222ページ。
- ^ ワイルド1999、225ページ。
- ^ ワイルド1999、227ページ。
- ^ ワイルド1999、227-228頁。
- ^ ワイルド1999、231-232頁。
- ^ ワイルド1999、247ページ。
- ^ ワイルド1999、232-233頁。
- ^ ワイルド1999、233ページ。
- ^ ワイルド1999、234ページ。
- ^ ワイルド1999、235-236頁。
- ^ ワイルド1999、236-238頁。
- ^ ワイルド1999、240-241頁。
- ^ マクラウド、ジョン（1999）。主権、権力、統制：西インド州の政治、1916-1947年。ブリル。p.2。ISBN 9004113436。
- ^ 「マハラジャ・ランジットシンジは英国に私生児をもうけたのか？」タイムズ・オブ・インディア。2014年9月28日。
- ^ ab Wilde 1999、242–243 ページ。
- ^ 1903年版、211ページ。
- ^ 「Ranji」. Cricinfo . 2020年9月27日閲覧。
- ^ Choudhary, Ratnadeep (2018年9月10日). 「イングランドでテストクリケットをプレーした最初のインド人、ランジットシンジを偲んで」ThePrint.
- ^ ワイルド1934、302ページ。
- ^ 「インドクリケット管理委員会 — インドにおけるクリケットの歴史」国際クリケット評議会。2022年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月17日閲覧。
- ^ スコット、レス（2011年8月31日）。バット、ボール、ベイル：クリケット必携書。ランダムハウス。ISBN 978-14-46423-16-5。
- ^マクラウド、ジョン（1999）。主権 、権力、統制：西インド州の政治1916-1947。BRILL。p.1。ISBN 978-90-04-11343-5。
- ^ ハードマン、ロバート（1997年10月15日）。「ランジの遺産が再発見される」ESPNcricinfo。
出典
- KS ランジットシンジ著『クリケット：ゲームの週刊記録』（1895 年 7 月 18 日）、273 ～ 274 ページ。
- ベイトマン、アンソニー（2009）。『クリケット、文学、文化：国家の象徴、帝国の不安定化』アッシュゲート出版。ISBN 978-07-54665-37-3。
- ボーズ、ミヒル(1990)。インドのクリケットの歴史。ロンドン：アンドレ・ドイッチュ。ISBN 978-0-233-98563-3。
- ジャクソン、スタンリー(1982) [1933]。「ランジットシンジ」。グリーン、ベニー (編)。ウィズデンアンソロジー 1900–1940。ロンドン: クイーンアンプレス。p. 1,119–1,121。ISBN 978-0-7472-0706-1。
- キンケイド、チャールズ A. (1931)。『ランジ』と『デュリープ』の地エディンバラ：ウィリアム・ブラックウッド＆サンズ。p. 137。ISBN 978-38-09431-41-1。
- ロス、アラン（1983）。ランジ：クリケット選手の王子。ロンドン：コリンズ。ISBN 978-0-00-217075-8。
- スタンディング、パーシー・クロス（1903年）。ランジットシンジ、クリケットの王子。ブリストル/ロンドン：JWアロースミス/シンプキン、マーシャル＆カンパニー。
- ワイルド、ローランド（1934）。『ランジ』：大佐、ランジットシンジ・ヴィバジ殿下の伝記。ロンドン：リッチ＆コーワン／グリフォン・プレス。330 ページ。ISBN 978-1-4344-0652-1。
- ワイルド、サイモン（1999年）。ランジ。ランジットシンジの奇妙な天才。ロンドン：オーラム・プレス。ISBN 978-1-84513-069-5。
さらに読む
- ロドリゲス、マリオ（2003年）。『帝国のためのバッティング：ランジットシンジの政治的伝記』ミシガン大学：ペンギンブックス。ISBN 978-01-43029-51-9。
外部リンク
ランジットシンジ Wikipediaの姉妹プロジェクト
コモンズからのメディア
ウィキクォートからの引用
ウィキソースからのテキスト
ウィキデータからのデータ
- ESPNcricinfoの Ranjitsinhji
- IMDbの「ネットでバッティングの練習をするランジットシンジ王子 (1897)」
- ヘイグ、ギデオン (2009 年 8 月 24 日)。「打者の中の王子」。ESPNcricinfo。
- クリケットを通して歴史を語る。ミントラウンジ。サリル・トリパシ、2019年6月3日。
