ランボー3

ランボー3
劇場公開ポスター
監督	ピーター・マクドナルド
著者	シルベスター・スタローン シェルドン・レティッチ
に基づく	ジョン・ランボーデビッド・モレル 著
制作：	バズ・フェイシャンズ
主演	シルベスター・スタローン リチャード・クレンナ
撮影	ジョン・スタニアー
編集者	ジェームズ・シモンズ アンドリュー・ロンドン O. ニコラス ブラウン
音楽：	ジェリー・ゴールドスミス
制作 会社	カロルコ・ピクチャーズ[1]
配布元	トライスター・ピクチャーズ[1]
発売日	1988年5月25日（アメリカ合衆国） ( 1988-05-25 )
実行時間	101分[2]
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	5,800万～6,300万ドル[3] [4]
興行収入	1億8,900万ドル[5]

『ランボー3』は、ピーター・マクドナルドが監督し、シルベスター・スタローンが共同脚本を担当した1988年のアメリカのアクション映画で、スタローンはベトナム戦争退役軍人ジョン・ランボー役も再演している。 『ランボー：怒りの脱出』 （1985年）の続編であり、ランボーシリーズの第3作目である。

この映画は、ソ連・アフガニスタン戦争中の架空の出来事を描いています。映画の中で、ランボーは、かつての指揮官であり長年の親友でもあるサム・トラウトマン大佐を、トラウトマンとランボーの両者を殺そうとする非常に強力で冷酷なソ連軍大佐の手から救出するために、アフガニスタンへの危険な旅に出発します。その一方で、村を破壊しようとするソ連軍と戦う地元のアフガニスタン反政府勢力を支援します。

ランボー3は1988年5月25日に全世界で公開されました。公開当時、ランボー3は5,800万ドルから6,300万ドルの製作費がかけられた史上最も高価な映画でした。この映画は批評家にあまり好評ではなく、興行収入は前作のランボー:怒りの脱出 Part II (全世界で1億8,900万ドルの興行収入) を下回りました。

続編『ランボー』は2008年に公開され、スタローンが再びランボー役を演じ、監督も務めた。

元アメリカ陸軍グリーンベレーのジョン・ランボーは軍を離れた後、タイの仏教寺院に住み着き、建設作業を手伝ったり、バンコクでクラビ・クラボン競技に出場して賞金を寄付したりしていた。彼の古い友人で盟友のサム・トラウトマン大佐が訪ねてきて、アフガニスタンでソ連軍と戦うムジャヒディーンや他の部族に物資を供給するCIA支援の任務のために傭兵チームを編成していると説明する。ソ連軍の手に苦しむ民間人の写真を見せられたにもかかわらず、ランボーは戦いに疲れて参加を拒否する。それでもトラウトマンは進むが、国境でソ連軍に待ち伏せされ、彼のチームは殺され、彼は捕らえられる。トラウトマンはソ連のザイセン大佐とその手下のクロフ軍曹に尋問されるために大きな山岳基地に送られる。

大使館員ロバート・グリッグスはトラウトマンが捕らえられたことをランボーに知らせるが、米国を戦争に巻き込むことを恐れて救出作戦の承認を拒否する。トラウトマンがそうしなければ死んでしまうと分かっていたランボーは、捕らえられたり死んだりした場合には否認するという条件で、単独で救出を行う許可を得る。ランボーはパキスタンのペシャワルに飛び、武器商人のムーサ・ガニを説得して、トラウトマンが捕らえられているソ連基地に最も近い町、 ホストに連れて行かせる。

村のムジャヒディーン (族長マスード率いる) は、トラウトマンを解放するランボーの援助を躊躇する。一方、ガニが雇ったソ連の情報提供者がソ連に警告し、ソ連は村を破壊するために2 機の攻撃ヘリコプターを派遣する。ランボーはDShK重機関銃で 1 機を破壊したが、反乱軍はそれ以上の援助を拒否する。ランボーはムーサとハミドという名の少年の助けだけを借りて基地を攻撃し、撤退を余儀なくされる前に大きな損害を与える。ランボーとハミドは戦闘中に負傷し、ランボーはムーサとハミドを追い払ってから潜入を再開する。

基地の警備を逃れ、ランボーはトラウトマンにたどり着き、火炎放射器で拷問される前に彼を解放する。彼とトラウトマンは他の囚人数人を救出し、基地から脱出するためにヘリコプターをハイジャックするが、離陸中にヘリコプターが損傷して墜落し、脱走者たちは徒歩で逃げざるを得なくなる。攻撃ヘリがランボーとトラウトマンを近くの洞窟まで追跡するが、ランボーは爆発矢でヘリを破壊する。激怒したザイセンは、クロフ指揮下のスペツナズの特殊部隊に彼らを殺させようとするが、彼らは敗走して殺される。負傷したクロフはランボーと格闘するが、彼も打ち負かされて殺される。

ランボーとトラウトマンはパキスタン国境に向かうが、ザイセンと彼の機械化歩兵隊に阻止される。突然、ムーサとハミドを含むマスードのムジャヒディーン軍が到着し、大規模な騎兵 突撃で彼らを救出する。戦闘の最中、ランボーは戦車をハイジャックし、ザイセンのMi-24ハインドDと戦う。両者が車両の武器を互いに発射し、正面衝突に至った。ランボーは、体当たりされる前に戦車の主砲でハインドDを破壊し、ザイセンを殺して生き延びる。戦闘後、ランボーとトラウトマンはムジャヒディーンに別れを告げ、アフガニスタンを去る。

シルベスター・スタローンは後に、この映画の当初の構想は「『ティアーズ・オブ・ザ・サン』のテーマに沿ったものだが、舞台はアフガニスタンだった」と語った。^[6]

『ブリット』と『レッド・ヒート』の脚本家ハリー・クライナーが脚本執筆のために雇われたが、彼の脚本はスタローンに拒否された。 ^[7]

撮影開始から数週間後、撮影監督兼監督のラッセル・マルケイを含む多くのスタッフが解雇された。スタローンは次のように語った。

この映画のキャンバスはとても大きいので、常に10シーン先まで考えなければなりません。即興ではだめです。ワーテルローの戦いに臨むとき、彼らは戦略を知らずにいたわけではありません。この映画は、映画的な戦争のようなものです。キャストとスタッフは大勢（250人以上）いて、ロケ地も厳しいです。全員とすべてが連携していなければなりません。^[8]

2008年のオンラインQ&Aで、スタローンは、キャスティングをめぐる意見の相違がラッセル・マルケイ監督の解雇につながったと述べた。

彼は私より2週間早くイスラエルに行き、凶暴そうなロシア軍兵士24人をキャスティングする任務を負っていた。彼らは見る者の血を凍らせるはずだった。私が撮影現場に到着すると、サーフィン大会の落第生のような金髪碧眼のイケメンが24人いた。言うまでもなく、ランボーはちょっとした競争は恐れないが、三流男性モデルに攻撃されるのは、彼を圧倒する敵となるかもしれない。私はラッセルに自分の失望を説明したが、彼はまったく同意しなかったため、彼と彼のシフォン軍団に先へ進むよう頼んだ。^[6]

マルケイ監督の後任には、ベテランのセカンド・ユニット監督、ピーター・マクドナルドが就任した。マクドナルドにとっては監督としては初の映画だったが、彼は経験豊富で、 『ランボー：怒りの脱出』でセカンド・ユニットのアクション・シーンを監督していた。マクドナルドは後に「ランボーのキャラクターを少し変えて、傷つきやすくユーモラスな人物にしようと一生懸命努力したが、完全に失敗した」と語っている。 ^[9]「良いショットと悪いショットが本能的に分かった」と彼は付け加えた。「スタローンはランボー役として3度目だったので、自分のキャラクターを知っていた。シェイクスピアを撮っていたわけではなく、真剣に受け止めるのが難しい時もあった」^{[9]マクドナルドは}バンコクで手持ちカメラを使って棒で格闘するシーンを自ら撮影した。^[9]

ギリシャ人俳優スピロス・フォカスが演じるマスードという人物は、ソ連、後にタリバンと戦ったムジャヒディーン司令官アフマド・シャー・マスードにちなんで名付けられた。^[10]

この映画はイスラエル、タイ、アリゾナで撮影された。マクドナルドによれば、プロデューサーは次の通り。

イスラエルでは、撮影できる場所とできない場所に関して、非常に多くの制限がありました。プロデューサーとスタローンは、私がこの映画に参加するずっと前から探していたアリゾナに戻ることにしました。そこには、再現者と呼ばれるグループがありました。アメリカ南北戦争を再現する約250人の男たちがいました。彼らは戦闘シーンの撮影を依頼され、それが大好きでした。^[9]

映画に登場するミル Mi-24 ヘリコプターは、主に旧東側諸国で使用されていた実際の Hind-D に似たボルト留めの翼を備えた、アエロスパシアル SA 330 プーマ輸送ヘリコプターの改造版である。[引用が必要 ]描か^{れているもう 1 機のヘリコプターは、わずかに形状が変更された}アエロスパシアル ガゼルである。^{[引用が必要]}

この映画は「この映画はアフガニスタンの勇敢な人々に捧げます」という字幕で終わる。9月11日の同時多発テロ後のある時点で、映画が劇場で公開されたとき、実際には「アフガニスタンの勇敢なムジャヒディーン戦士に」と献辞が書かれていたが、2001年の同時多発テロ後、ムジャヒディーンがタリバンとある程度結びついたため、「アフガニスタンの勇敢な人々」に変わったという都市伝説が生まれた。^[11]この都市伝説は一部の学者によって繰り返されている。^{[12] [13]}しかし、これは真実ではなく、公開時の映画のレビューの中には「アフガニスタンの勇敢な人々」への献辞に言及したものもあった。^{[14] [15] [16] [17]}

アカデミー賞受賞歴のあるアメリカ人作曲家ジェリー・ゴールドスミスがハンガリー国立歌劇場管弦楽団を指揮して膨大な映画音楽を書き上げたが、その多くは使われなかった。その代わり、ゴールドスミスが前作のために書いた音楽の多くが再利用された。スコッティ・ブラザーズがリリースしたオリジナルアルバムには新曲の一部と3曲しか収録されておらず、映画で使われたのはそのうち1曲だけ（エンドクレジットで流れる ビル・メドレーの「He Ain't Heavy, He's My Brother」）だった。

1. それは私たちの運命 – ビル・メドレー (4:30)
2. 準備 (4:58)
3. アフガニスタン (2:35)
4. ゲーム (2:23)
5. もう一つの時間 (3:54)
6. 彼はヘビーじゃない、彼は私の兄弟- ビル・メドレー (4:30)
7. その後 (2:42)
8. 質問 (3:34)
9. ザ・ブリッジ -ジョルジオ・モロダーfeaturing ジョー・ピズロ (3:59)
10. 最終決戦 (4:47)

後に、より完全な75分バージョンのスコアがIntradaからリリースされました。

1. もう一つの時間 (3:58)
2. 準備 (06:21)
3. お金 (0:52)
4. 慣れたよ (1:00)
5. ペシャワール（1:12）
6. アフガニスタン (2:38)
7. 質問 (3:37)
8. それで私は死ぬ (3:34)
9. ゲーム (2:25)
10. 炎の村 (4:07)
11. その後 (2:44)
12. 夜の入場 (3:58)
13. アンダー・アンド・オーバー (2:55)
14. 夜の戦い (6:50)
15. 応急処置（2:46）
16. 長い登り (3:25)
17. ゴーイング・ダウン（1:52）
18. 洞窟 (3:31)
19. ブーツ (1:53)
20. やったね、ジョン (1:08)
21. 対決 (1:26)
22. 最終決戦 (4:50)
23. 私はここにいる (9:00)

この映画の予告編は米国の観客からブーイングを受けたという否定的な反応があった。^[18]

おそらくハンガーフォード虐殺の公開と近かったため、^[19]英国映画分類委員会から18歳以上指定を受ける前に、1分5秒の映像が削除された。削除された映像の量は、最初のビデオ公開時にはほぼ3倍になった。2000年にビデオが提出された際に、動物虐待による強制カットを除いて、この映像のほぼすべてが映画に復元された。^[20]

『ランボー3』は2004年11月23日にDVDでリリースされ、続いて2008年5月23日にブルーレイでリリースされました。 『ランボー3』は2018年11月13日に4K UHDブルーレイでリリースされました。

ランボー3は1988年5月25日、アメリカで公開され、公開初週末（メモリアルデーの週末4日間）に2,562の劇場で上映され、クロコダイル・ダンディー2に次ぐ第2位となった。^{[21] [22]}全体として、この映画はアメリカとカナダで5,370万ドル、海外で1億3,530万ドルの収益を上げ、ランボー3の興行収入は合計1億8,900万ドルとなった。^[5]この映画は、国内でほぼ3倍の収益を上げていたシリーズの前作と比較すると、成績が振るわなかったと考えられている。^[23]一部の批評家は、この映画の露骨な反ソ連のトーンが、ミハイル・ゴルバチョフの下で西側諸国への共産主義の開放と衝突したと指摘した。この映画が完成する頃には、ソ連のイメージは既にかなり変わってきていた。^[24]

Rotten Tomatoesでは、この映画は37件のレビューに基づいて41%の支持率を獲得しており、平均評価は10点満点中4.70点となっている。同サイトの批評家の総意は「『ランボー3』では正義を執行する主人公が、このシリーズの始まりを特徴づけた思慮深いドラマからは程遠く、質の高いアクションスリラーエンターテイメントからも程遠い」となっている。^[25] Metacriticは、15人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中36点の加重平均点を付けており、「概して不評」を示している。^[26] CinemaScoreによる観客の投票では、この映画の平均評価はA+からFのスケールで「B+」であった。^[27]

番組『アット・ザ・ムービーズ』では、著名な批評家のジーン・シスケルとロジャー・エバートが、『ランボー3』は観客が大予算のアクション映画に期待する機械的要素をすべて備えているが、『ジェームズ・ボンド』シリーズやその直前の『ランボー/怒りの脱出』のような類似作品に見られるような心遣いが欠けているという点で一致した。シスケルは「賛成」の票を投じたが、エバートはどちらとも言えないと述べた。しかし、番組の最後にはエバートの票は「反対」として記録された。^[28]

ジャネット・マスリンはニューヨーク・タイムズ紙でこの映画を批評し、ランボー3を西部劇の現代版と評し、「現代の特殊効果技術、莫大な予算、そしてスタローン氏自身の勇敢さが相まって、この映画は従来の西部劇や戦争映画ではかなわないほどの衝撃を与えることができた」と述べた。彼女は政治的なテーマが単調であると批判したが、映画の遊び心と自虐的なユーモアに取り組む姿勢を称賛した。ただし、意図せずユーモラスなセリフもたくさんあると指摘した。^[15]

西ドイツでは、映画製作者への財政支援に影響を与える政府映画格付け機関であるドイツ映画・メディア評価局（FBW）が『ランボー3』に「価値のある」格付け（ドイツ語：wertvoll）を与えたことで批判を浴びた。^[29]

続編『ランボー』は2008年に公開された。

最初のランボー映画の原作小説『ランボー 怒りの脱出』の著者であるデイビッド・モレルは、『ランボー3』という小説版を執筆した。

この映画の漫画本はブラックソーン出版から出版された。^{[31] [32]ブラックソーンは}ランボー3の漫画の3Dバージョンも出版した。

オーシャンソフトウェアやタイトーなど、さまざまな会社がこの映画に基づいたビデオゲームをリリースしました。1990年には、セガがマスターシステムとメガドライブ向けにこの映画に基づいた独自のゲームをリリースしました。セガは後に、2008年のアーケードゲーム「ランボー」で映画の戦闘シーンの一部を採用しました。2014年には、この映画はランボーの最初の3つの映画に基づいた「ランボー：ザ・ビデオゲーム」に組み込まれました。

• 映画『悪魔のいけにえ2』では、チョップ・トップというキャラクターが、チェーンソーによる殺人の録音が「ランボー3」のサウンドトラックのように聞こえると冗談を言うが、当時はランボー映画は2本しかなかった。
• 映画『ツインズ』で、アーノルド・シュワルツェネッガー演じるキャラクターが、スタローン主演の『ランボー3』のポスターを見つめる。彼は自分の二頭筋をスタローンのものと比べるが、首を振りながら微笑んでそれを無視し、立ち去る。

Wikiquoteにランボー3に関連する引用があります。

• IMDbのランボー 3
• ランボー3オールムービー
• ランボー3 BOX OFFICE MOJO
• ロッテントマトの『ランボー3』
• TCM 映画データベースの「ランボー 3」
• AFI 長編映画カタログの「ランボー 3」