Loading article…
| ハンガーフォード虐殺 | |
|---|---|
 1986年のマイケル・ライアン | |
| 位置 | イギリス、ウィルトシャー州セイバーネイク・フォレストおよびバークシャー州ハンガーフォード |
| 座標 | 北緯51°24′41″ 西経1°30′50″ / 北緯51.411484° 西経1.513768° / 51.411484; -1.513768 |
| 日付 | 1987年8月19日12 :30 ～18:52頃 ( BST ) |
| ターゲット | ランダムな民間人 |
攻撃タイプ | 銃乱射事件、大量射殺事件、大量殺人、殺人自殺、母親殺害、放火 |
| 兵器 | |
| 死亡者（数 | 17人（加害者を含む） |
| 怪我した | 15歳以上 |
| 加害者 | マイケル・ライアン |
| 動機 | 未知 |
ハンガーフォード銃乱射事件は、 1987年8月19日にイギリスのウィルトシャー州とバークシャー州で発生した銃乱射事件で、27歳のマイケル・ライアンが、非武装の警察官と自身の母親を含む16人を射殺した後、自殺した。殺人の明確な動機は明らかにされていない。
内務大臣 ダグラス・ハードの委託により作成されたこの虐殺に関する報告書では、警察の人員不足と通信の問題が、事件の進展に対する警察の対応を妨げた可能性があるとされている。殺人は合法的に所有された拳銃と半自動小銃を使用して行われ、報告書では既存の銃器法はより厳格にすべきであると述べている。その結果、この虐殺をきっかけに1988年銃器（改正）法が可決され、半自動センターファイアライフルの所有が禁止され、3発以上の弾丸を装填できる散弾銃の使用が制限された。
この銃撃事件は1996年のダンブレーン銃撃事件や2010年のカンブリア銃撃事件と比較されており、ハンガーフォード銃撃事件は英国史上最悪の銃火器事件の一つとして今も残っている。
銃撃事件
ウィルトシャー
_-_geograph.org.uk_-_1870035.jpg/500px-Golden_Arrow_Service_Station,_Froxfield,_Marlborough_(1)_-_geograph.org.uk_-_1870035.jpg){kind=icon}
1987年8月19日水曜日の朝、27歳のマイケル・ライアンは銀色のボクスホール アストラ GTE に乗り、故郷ハンガーフォードの西7マイル (11 km) にあるウィルトシャー州セイバーネイク・フォレストに向かった。[1] [2] [3] : 166 車にはベレッタ拳銃、M1カービン銃、56式半自動小銃が積まれていた。[3] : 166 その日、35歳のスーザン・ゴッドフリーと彼女の未就学児2人はレディング近郊のバーグフィールド・コモンから森へピクニックに来ていた。[3] : 168–169 英国標準時12時30分、ライアンは武装したまま家族に近づいた。ゴッドフリーは子供たちを車に乗せ、ライアンは銃を突きつけて彼女を75～100ヤード（70～90メートル）森の中まで連れて行き、ベレッタで13発撃った。[4] : 5 [5]森の中を歩いていた女性が子供たちを見つけ、[3] : 168～169 子供 たちは女性に自己紹介して「黒服の男が私のママを殺した」と言った。[6] : 02:50
ライアンは森を出てA4を東に走り、 12:35 頃フロックスフィールド近くのゴールデンアローガソリンスタンドで車とガソリン缶の両方にガソリンを入れるために立ち止まった。スタンドの別の客が去った後、ライアンは M1 カービン銃で店の前庭からレジ係を撃った。 [7]彼は店に入り、至近距離から彼女を撃とうとしたが、銃が詰まってしまったか[3] : 168–169 、あるいはマガジンが不注意で外れていた。 [6] : 02:38 彼はガソリンスタンドを出て、東のバークシャーに車を走らせた。レジ係は999に電話をかけたが、この通報の前には前の客から武装強盗を見たという別の緊急通報があった。[3] : 170 [6] : 27:55 その時点では、彼らはセイヴァーネイク・フォレストでの殺人事件については知らなかったが、[4] : 6 ウィルトシャー警察の警官が対応し、当初は2つの捜索活動が行われていた。[6] : 29:05
ハンガーフォード
200メートル
220ヤード
220ヤード
8
7
6
5
4
3
2
1
致命的な銃撃事件が発生したハンガーフォードの通りと場所
1
サウスビュー2
ハンガーフォード・コモンの歩道3
フェアビューロード4
メモリアルガーデン5
ブルピット レーン6
プライオリーアベニュー7
プライオリーロード8
ジョン・オゴーント・スクールサウスビューとフェアビューロード
フロックスフィールドを去った後、ライアンはハンガーフォードのサウスビューにある母親と暮らしていた家に戻った。[2] 12時45分頃に到着し、[4] : 5 近所の人がライアンが取り乱した様子だったと証言した。家に入って間もなく、目撃者の一人が銃声を聞いた。ライアンが飼い犬2匹を撃ったのだった。[3] : 170 彼は弾薬、サバイバル装備、防弾チョッキなどの装備を持って家を出た。彼は車のエンジンをかけることができず、代わりに家に戻り、フロックスフィールドで購入したガソリンを使ってリビングルームに火をつけた。[3] : 170 家を出て、サウスビューを東に進み、学校の運動場に向かった。途中で、彼は隣人のローランドとシーラ・メイソンの2人をそれぞれタイプ56とベレッタで射殺した。[4] : 5 同じく近くに住む14歳の少女が音を聞いて何事かと見に行ったところ、ライアンは彼女の足を4発撃った。[3] : 170 彼女は母親と他の近隣住民に応急処置を頼み、一命を取り留めた。[8]ライアンは77歳の隣人から、騒音を立てて「みんなを死ぬほど怖がらせた」と叱責されたが、彼女を撃ってはいなかった。[3] : 172 ライアンはその後、彼が帰宅するのを見ていた人々の一人であるマージョリー・ジャクソンの背中を負傷させた。彼女は友人のジョージ・ホワイトに助けを求めて電話をかけ、ニューベリーの仕事場にいる夫のアイヴァーを迎えに来るよう頼んだ。[3] : 172
運動場を過ぎると、ライアンは歩道に沿って町の共有地に向かって歩き、56式拳銃で51歳のケネス・クレメンツを射殺した。[4] : 5 クレメンツは家族と犬の散歩をしていたが、家族は無傷で逃げ出した。[3] : 172 この時点で、およそ12時50分、警察はフロックスフィールドでの事件をハンガーフォードで受けた多数の通報と関連付け、サウスビューに焦点を合わせた。[3] : 172 ライアンは共有地からサウスビューに戻り、最初に到着した警察官は道路の両端を封鎖して銃撃犯の可能性のある人物を封鎖しようとした。これらの警察官は非武装であり、警察の対応を見たライアンは警察官の一人、ロジャー・ブレアトン巡査の胸をベレッタで撃った。[4] : 5 [3] : 172 [9]パトカーに乗っていたブレアトンは電信柱に衝突した。 12時58分、ライアンは、銃撃犯が銃撃犯がいると無線で通報していた彼を56式小銃で射殺した。[4] : 5 [3] : 172 [10]
ライアンは、サウスビューにいたまま、ボルボに乗ってちょうど小道に曲がってきた母と娘に発砲した。母親は車をバックさせて道路から脱出させることができたが、2人とも撃たれた。[4] : 6 [3] : 172 ライアンは次に、サウスビューで999番通報に対応していた救急車の2人乗りの乗組員に発砲したが、2人とも大きな怪我をすることなく逃げ出した。[3] : 172 この後、サウスビューの東端を警備していたブレアトンの同僚2人がケネス・クレメンツの息子に遭遇し、銃撃犯がサウスビューを西へ進んだと知らせた。[3] : 172 彼らが捜査に向かったところ、ライアンは彼らに向けて発砲し、1人は家に避難し、もう1人はクレメンツの息子と一緒に共有地を横切って安全な場所に車で移動した。 13:12に、この警官はライアンが使用していた銃器を目撃したため、TVPの戦術銃器部隊（TFU）に無線で支援を要請した。 TFUはオックスフォードシャーのオットムーア[ 6] : 18:32 （ハンガーフォードから約40マイル（60 km））で訓練演習を行っており、14:20までメンバー全員が揃わない予定だった。[3] : 173 警官のジェレミー・ウッド巡査は、サウス・ビューから約500ヤード（460 m）離れた広場に仮設の指揮所を設置した。[3] : 177
ライアンは次に、アイヴァー・ジャクソンと共にニューベリーから戻る途中だったジョージ・ホワイトを撃った。ホワイトがトヨタ車でサウスビューに向かっていた時、ライアンはタイプ56で彼を撃った。 [4] : 6 ホワイトは即死した。ジャクソンは重傷を負い、死んだふりをしたが生き延びた。[3] : 173 ライアンはその後、サウスビューとフェアビューロードの交差点まで歩き、タイプ56で庭の手入れをしていた84歳のアブドゥル・[a]・カーンを射殺した。 [4] : 6 [3] : 173 [3] : 174 フェアビューロードで歩行者に発砲して負傷させた後、ライアンは共有地へと戻った。現場にいた警察官の一人が再度999番通報したが、この時点で電話網は限界に達していた。[3] : 174 サウスビューでは、買い物や用事を済ませに出かけていたライアンの母親ドロシーが車 で戻ってきて、マイケルが武装しているのを目撃した。ドロシーが止まるように叫んだところ、彼は至近距離から2回、計4発発砲した。[ b ] [3] : 174 [12] : 7 広場に向かう途中、平行道路の住人がライアンに「騒ぎを止めろ」と叫んだ。ライアンはそれに応えて彼女の股間を撃った。[3] : 174 13時18分、ウッド巡査は広場の指揮所で武装した警官2名と合流した。2分後、彼らは広場の端にある戦争記念レクリエーショングラウンドでライアンを目撃した。[3] : 177
ハンガーフォード・コモンと町の中心部
ライアンは戦争記念レクリエーショングラウンドの近くで、26歳のフランシス・バトラーを56式で射殺した。 [4] : 6 この時点で、ライアンはフロックスフィールドでの銃撃以来使用不能になっていたカービン銃を捨てた。[3] : 177 彼はまた、おそらく弾切れのため、56式を一時的に捨ててから回収した。[4] : 6 その後の殺人はベレッタで行われた。[4] : 6
ライアンはブルピット・レーンに到着すると、タクシー運転手のマーカス・バーナードを射殺した。[3] : 177 ライアンはプライオリー・アベニューを北に向かい、駐車中のバンの乗員を射殺して負傷させた。[3] : 178 この時までに、警察は迂回道路を設けており、ライアンの犠牲者の中には、このルート変更の影響を受けた運転手もいた。[3] : 178 プライオリー・アベニューで息子を訪ねていたダグラスとキャスリーン・ウェインライトは、ライアンのいる南側から接近するように迂回された。目的地まで約100ヤード (90 m) のところで、ライアンはダグラスを射殺し、キャスリーンを負傷させた後、他の2人の運転手を撃ち殺さなかった。[3] : 179 プライオリー・アベニューとタランツ・ヒルの交差点近くに立っていたライアンは、バンを発砲し、エリック・ヴァーディを殺害した。[4] : 6 [3] : 179
13時30分、ライアンはオーチャードパークを通ってプライオリーロードに向かい、通り過ぎる家々を銃撃した。[3] : 179 その後、プライオリーロードを通り過ぎる車に発砲し、運転手の22歳のサンドラ・ヒルを致命傷を与えた。[4] : 6 [3] : 180
ライアンはヒルを撃った後、プライオリー・ロードをさらに下った家に押し入り、そこに住んでいた66歳のジャック・ギブスと62歳の妻マートルを撃った。ジャックは即死、マートルは2日後にスウィンドンのプリンセス・マーガレット病院で死亡した。[3] : 180 [13]ギブス家の家を出て、ライアンは向かいの家を撃ち、そこにいた人々を負傷させた。[4] : 6 彼はその後プライオリー・ロードを南に進み、34歳のイアン・プレイルが運転する車に1発発砲し、プレイルは首を撃たれて致命傷を負った。彼の妻と2人の子供は無傷だったが、プレイルは2日後にオックスフォードのラドクリフ病院で死亡した。 [3] : 180 [13]
13時45分に警察のヘリコプターが到着し、一般市民に警告を放送した。[3] : 182 このとき、ライアンはプライオリーロードの敷地の外で男性を射殺し負傷させた。[4] : 7
自殺
ライアンは次にプライオリー・ロードをさらに進み、夏休みのため閉校していたジョン・オゴーント学校に近づいているのが目撃された。 [14] : 200 学校の管理人は、13時52分に男が校舎の一つに入るのを見たと報告し、[15] : 221 TFUは、16時頃に学校を包囲する前に、その地域の庭と家屋を確保した。[3] : 184 16時40分に学校付近で銃声が聞こえ、より多くの警官が現場に向かった。[4] : 11 17時15分には学校の建物から少なくともさらに1発の銃声が聞こえた。これは警察と報道ヘリコプターに向けられたものであった可能性がある。[4] : 11 13:45の銃撃後、ライアンの正確な居場所は確認された目撃情報がなかったため不明であったが、[4] : 7 17:26頃、警察は彼が3階の窓からタイプ56を投げ出した直後に学校で彼を初めて目撃した。[4] : 11 [3] : 184 ライアンの封じ込めが確認されると、消防隊と救急隊は、サウスビューの火災を含む、以前は封鎖されていた町の一部にアクセスできた。[4] : 11 この火災は燃え広がり、ライアン家の家とテラスハウスの他の3つの家屋を破壊した。[16] [17] [2]
ライアンは、学校上空を旋回していた警察とヘリコプターの両方に発砲した。[2]彼はTFU内の巡査部長と会話を始め、武器と弾薬について報告し、ベレッタだけでなく手榴弾も持っていると主張した。[3] : 184 彼は、警察が母親の安否を知らせるまで建物から出ないと言い、「ハンガーフォードはちょっと混乱しているに違いない」と述べた。[3] : 184 巡査部長は、ライアンが母親の死は「間違い」だと主張したことを理解したと述べた。ライアンは、「どうしてわかるんだ？ ベッドに寝ていればいいのに」と答えたと伝えられている。[3] : 184 彼は後に、「おかしいな。俺はあれだけ人を殺したのに、自分の頭を撃ち抜く勇気はない」と叫んだ。18時52分、数分間の沈黙の後、校舎から銃声が聞こえ、ライアンは警察に応答しなくなった。[4] : 11 ライアンの武器庫と弾薬の全容がわからず、また罠や他の犯人がいる可能性もあったため、警察は持ち場に留まり、建物に入る作戦を考案した。[4] : 11 20:00に計画が実行され、20:10に武装警官がバリケードで囲まれた部屋に入り、ライアンが右こめかみを銃で撃たれて死亡しているのを発見した。[4] : 11 [3] : 184
余波
銃撃事件は重大事件と宣言され、直後に警察は証拠を確保し報道機関の活動を遮断するために多くの地域を封鎖した。ハンガーフォードの東約18マイル（30キロ）にあるサルハムステッドの警察施設にCID本部が設置された。彼らは町を徹底的に捜索し、15台の車両に78個の銃弾の穴を確認した。捜査は警察のAutoindexシステムによってサポートされたが、HOLMESプラットフォームはまだ実装されていない。[4] : 12
マーガレット・サッチャー首相は虐殺の翌日にハンガーフォードを訪問した。[18]彼女は「このような事件を防ぐために[銃規制法を]強化する必要があるなら、もちろんそれは検討されるだろう」と述べた。[19]
死者のための葬儀は悲劇の数週間後に執り行われ、[4] : 12 8月26日にグレートシェフォードで行われたエリック・ヴァーディの葬儀に始まった。 [20] [21] : 37 翌日バークシャー州ショーのセントメアリー教会で行われたロジャー・ブレアトンの葬儀には、内務大臣 ダグラス・ハードが参列した。[22]ドロシー・ライアンは8月29日にウィルトシャー州カルンに埋葬された。 [23]マイケル・ライアンは9月3日にレディング火葬場で火葬された。[24] [25] : 258 彼の遺灰の場所を知っているのは家族のうちの一人だけである。[26]
検死と報告書
虐殺事件の検死審問は9月29日に終了した。ウェスト・バークシャーの検死官チャールズ・ホイルは、このような事件に対して警察が迅速に対応することを望む国民と、警察が日常的に非武装であることにこだわる国民の矛盾を認識していた。[4] : 12 検死審問の陪審員は検死官に対し、「半自動小銃は一般に入手可能であってはならず、個人が無制限に武器や弾薬を所有することは認められるべきではない」と勧告した。[4] : 14
ハードはTVPのコリン・スミス警察長官に事件の報告書の作成を依頼した。ハンガーフォード報告書によると、虐殺当日、通常は2人の巡査部長と12人の巡査が警備する町は、1人の巡査部長、2人の巡回巡査、1人の警察署当直警官で警備されていた。[4] : 1 同報告書は、その日の人員制限は「ライアンが迅速に追跡され、封じ込められていなかったら、間違いなく重要な要因になっていただろう」と報告している。[4] : 14
警察内部のコミュニケーションと一般市民とのコミュニケーションの両方が批判された。電話交換機は目撃者からの999番通報の数を処理できなかった。ニューベリー交換機は通常1日30万件の通報を処理していたが、8月19日には80万件に増加した。[4] : 8 目撃者の報告が大幅に遅れたため、緊急サービスに古い情報や重複した情報が渡された。公衆電話網と緊急サービスへの回線は飽和状態だった。その結果、ブリティッシュ・テレコムは8月19日夜に通信網の負担を軽減する措置を講じ、警察の通信を解放した。警察はまた13台の携帯電話を使用していたが、固定電話網と同様に、ラカルは警察の携帯電話が機能するように一般市民が携帯電話網を使用することをブロックした。[4] : 10
報告書は、警察のヘリコプターが修理中でハンガーフォードに13時45分まで到着しなかったにもかかわらず、それがライアンが学校に避難するきっかけになった可能性が高いことを示唆している。スミスは、警察機以外のヘリコプターの存在が活動を妨げたと述べた。少なくとも4機の民間ヘリコプター（ほとんど（すべてではないにしても）は報道機関のもの）が警察パイロットの気を散らし、地上部隊が無線通信を聞き取れなかった。[4] : 15
ライアンの銃器に関しては、報告書は彼の武器コレクションが合法的に認可されていたと断定した。[4] : 3 スミスは、「国民は[...]この悲劇的な事件をきっかけに[銃器認可の]法律と行政手続きの両方を変えることを要求するだろう」と結論付け、半自動式銃器の一般販売が禁止されても「正当なスポーツ[または]レジャーの利益」が深刻な損害を受けたり、著しく妨げられたりすることはないとした。[4] : 16
この報告書は1988年の銃器（改正）法の制定につながり、半自動式センターファイアライフルの所有を禁止し、3発以上の弾丸（弾倉と銃尾）を装填できる散弾銃の使用を制限した。[27]この法律の可決後に行われた恩赦で48,000丁の銃器が回収された。[28]
1988年6月、ブレアトン巡査は死後、勇敢な行為に対して女王から表彰された。[29]
加害者
マイケル・ロバート・ライアンは、1960年5月18日、ウィルトシャー州マールボロのセイヴァーネイク病院で、アルフレッド・ライアンとドロシー・ライアンの一人っ子として生まれました。[3] : 161 彼 の父親（1904年か1905年生まれ）は、地方自治体の建築検査官として働いていましたが、1985年に80歳で癌で亡くなりました。 [3] : 161, 163 [30] : 228 ライアンの母親（1925年か1926年生まれ）は、学校の給食係として働き、後にエルコット・パーク・ホテルでウェイトレスとして働きました。[3] : 161–162
ライアンはハンガーフォード小学校とジョン・オゴーント学校に通い、 16歳からニューベリー・カレッジで学んだ。[25] : 252 [16]大学を中退した後、一部の情報源によるとライアンは一時骨董品商として働いていたが、[31] : 60 これは銃撃事件に関する公式報告書では裏付けられていない。[4] : 2 1987年4月7日、彼はニューベリー地区議会の人材サービス委員会制度で労働者として働き始め、レディングのテムズ川を含む歩道や柵の整備に取り組んだ。[3] : 164 [4] : 2 彼は7月9日に仕事を辞め、[4] : 2 給付金の請求に戻った。[3] : 164
銃器の所有
ライアンは1978年2月2日に散弾銃の許可証を発行され、1986年12月11日には2丁の拳銃の所有をカバーする銃器許可証を与えられた。[4] : 3 この許可証はライアンが認可された射撃場で武器を使用することだけを許可していた。彼の申請書にはアビンドンのダンモア射撃センタークラブで使用すると書かれていた。 [4] : 3 彼はまたデヴィゼスのウィルトシャー射撃センターライフルクラブの会員でもあった。[3] : 167 彼は後に3丁目の拳銃をカバーするように許可証の修正を申請した。許可証の交付以降に取得した2丁の拳銃（スミス＆ウェッソンの 38口径リボルバー）のうち1丁を売却し、さらに2丁を購入するつもりだったからである。これは1987年4月30日に承認された。7月14日、彼は2丁の半自動小銃をカバーする別の変更を申請し、7月30日に承認された。虐殺当時、彼は8丁の銃器を所持する許可を得ており、1986年12月17日から1987年8月8日の間にそれらを購入した: [4] : 3 [32]
- ベレッタ9mmピストル
- ザバラショットガン
- ブローニングショットガン
- ベルナルデリ .22ピストル
- CZ ORSO自動装填式.32 ACPピストル
- ノリンコ56式 7.62×39mm半自動小銃[c]
- アンダーウッド M1カービン .30ライフル[4] ：3
ライアンは虐殺でベレッタ、56式、M1カービンを使用し、少なくとも119発の弾丸を発射した。彼は主に56式を使用し、84発の弾丸を発射した。[4] : 7
CZピストルは当時ディーラーによって修理中であり、彼は銃撃事件の直前にベルナルデリを売却していた。[4] : 3 ノリンコは銃器ディーラーのミック・レンジャーから購入した。[33] [4] : 5 ライアンは、自分の銃器の一部と即席爆発装置を、労働現場の同僚に見せていた。合法的な場所での射撃練習だけでなく、ライアンはM4とA338の交差点にある大きな道路標識も利用した。[3] : 164
健康と動機
虐殺から数時間後、新聞各紙はライアンが「ビデオ・ナスティ」を見てインスピレーションを得たのではないかと推測したが、そのような原因を調査する機会はなかった。[34] : 35–57 英国のタブロイド紙はライアンの生涯に関する記事で溢れていた。伝記には、彼は暴力的なビデオを見るだけでなく、銃器に強迫観念に近いほど興味を持ち、「ソルジャー・オブ・フォーチュン」を含むサバイバル術や銃器に関する雑誌を所持していたと書かれていた。[35] : 314 [36] : 209 後にランボー映画がライアンに 影響を 与えたと示唆されたが、架空のビデオ暴力とその後の実際の身体的暴力の成立との間には証拠となるつながりはない。[37] : 79
ライアンには前科も健康上の問題もなかった。[4] : 2 ライアンの死後、彼の精神状態が分析された。顧問 法医学精神科医のジム・ヒギンズはライアンが急性統合失調症を患っていたのではないかと疑い、「母親殺しは統合失調症の犯罪である」と述べた。[38] BBC Oneのドキュメンタリー「ハンガーフォード大虐殺」の中で心理学者はライアンが「普通の生活に対する怒りと軽蔑」を抱いていたと説明した。[39]
虐殺の動機は明らかにされていないが、[4] : 1 バーミンガム・シティ大学の心理学者クレイグ・ジャクソンは、ライアンがセイヴァーネイク・フォレストでゴッドフリーを襲ったのは性的な動機によるものかもしれないと示唆している。彼女の遺体が発見された場所から10ヤード（10メートル）離れたところにグランドシートがあったことは、ライアンが彼女を性的暴行するつもりだったことを意味している可能性がある。[4] : 5 [2]ジャクソンは、ライアンにはマニフェストがなかったため、その後の銃撃は計画されたものではなく、支配欲から生まれたものだと考えている。しかし、10日前にオーストラリアのメルボルンで起きたホドル通りの虐殺に影響された可能性もある。[2]
調査心理学者のキース・アシュクロフトは、この大量殺人事件を1996年のダンブレーン銃撃事件や2010年のカンブリア銃撃事件に例え、「殺人犯は噂話の対象となり、時にはかなり深刻な被害に遭った。不当と感じた怒りは普通の人のそれをはるかに超えているが、彼らは現実感を失ってはいない」と述べた。 [5]アシュクロフトは精神病の可能性についてヒギンズとは意見が異なり、「[連続殺人犯]は精神病ではない。孤立や空虚は、コントロールすることで解決される。そして究極のコントロールとは、生と死をコントロールすることだ。最終的に彼らは怒りを外部化し、家族や社会を標的にする」と述べた。[5]
遺産
この虐殺は、1996年のダンブレーン校銃乱射事件や2010年のカンブリア銃乱射事件と並んで、英国で最も多くの死者を出した銃乱射事件の一つであり[40]、「ハンガーフォード」という名前は虐殺と同義語となっている[ 41] 。
ハンガーフォードの悲劇庭園は、町の戦争記念碑に隣接しており、虐殺の犠牲者を追悼するために設立された。[42]ハンガーフォードの住民のほとんどは、この事件を「悲劇」と呼んでいる。[2]ある地元住民は、「[誰かが]それを『虐殺』と呼んだが、ハンガーフォードの人々にとって それは非常に不快なことだった。それはハンガーフォードの悲劇だった。私たちはいつもそれをハンガーフォードの悲劇と呼んでいた」と述べた。[41] : 09:05 対照的に、サウスビューで負傷したマージョリー・ジャクソンは、この事件を悲劇とは見なしておらず、「それは虐殺だった。 [...] 他に方法がない」と述べた。[2]
文化的参照
本の中で
- JGバラードの小説『ランニング・ワイルド』の主人公はロンドン警視庁の精神科副顧問で、 「ハンガーフォード殺人事件に関する不評な少数派報告書」を執筆し、ゲートコミュニティでの大量殺人事件の捜査に派遣される人物である[43] : 220
- この虐殺はクリストファー・プリーストの1998年の小説『エクストリームズ』に影響を与えた[44] : 151
- 法医学者リチャード・シェパードは、この虐殺事件を最初の事件として扱い、2019年の回想録『Unnatural Causes 』でハンガーフォード虐殺事件を取り上げている[45] : 2 [46]
音楽では
- レディオヘッドのアルバム『ザ・ベンズ』の最後から2番目の曲「Sulk」は、虐殺に対する反応として書かれた[47] : 119
- ラディカル・ダンス・ファクションのボーカリスト、クリス・ボウシャーは虐殺を目撃し、バンドの曲「ホット・オン・ザ・ワイヤー」と「ハンガーフォード・ポエム」を殺人事件について書いた[48]。
テレビやラジオでは
- 2004年12月、BBC Twoは虐殺に関するドキュメンタリーを放送した[49]
- この虐殺は、2017年にBBCラジオ4のドキュメンタリーシリーズ「Aftermath」のエピソードで取り上げられた[41]。
参照
- イギリスにおける虐殺の一覧
- 暴走殺人犯リスト
- ポート・アーサー虐殺（オーストラリア）は、1996年にオーストラリアで発生した連続殺人事件で、同様の銃規制改革のきっかけとなった。
- 11か月前にシェフィールドで発生したアギルホール銃乱射事件
- サウスクリフ
脚注
- ^カーンの名前はアブドゥル [2]とアブドゥル・ラーマン[11]とも報じられている。
- ^ ライアンが母親を殺害するのにタイプ56 [4] : 6を 使用したか、ベレッタ[3] : 174を 使用したかについては情報源によって異なる。
- ^ 56式はカラシニコフAK-47のコピーと説明されており、テムズバレー警察から内務大臣への報告書ではカラシニコフであると特定されている[4] : 3
参考文献
- ^ バーカム、パトリック（2010年6月10日）。「ハンガーフォード再訪」ガーディアン。 2023年12月27日閲覧。
- ^ abcdefghij 「大虐殺：町を永遠に変えた午後」BBCニュース。2017年8月18日。2021年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月5日閲覧。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az ba 『英語村で大暴れ』 。大量殺人者。バージニア州アレクサンドリア：タイムライフブック。 1993.ISBN 9780783500041。
- ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar as at au av aw ax ay az スミス、コリン（1988年頃）。「1987年8月19日のハンガーフォードでの銃撃事件、CVO QPMのコリン・スミス氏の報告書」（PDF）。JESIP 。内務省。 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ（PDF） 。 2023年8月2日閲覧。
- ^ abc Tweedie, Neil (2012年8月28日). 「ハンガーフォード：「忘れる？忘れることはできない。消えることはない」」The Telegraph。2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
- ^ abcde ハント、テレサ (2004 年 12 月 7 日)。ハンガーフォード虐殺(テレビドキュメンタリー)。BBC。
- ^ 「虐殺による精神的傷跡は残る」。ザ・ウィルトシャー・ガゼット・アンド・ヘラルド。2004年12月9日。 2023年12月27日閲覧。
- ^ パリー、ガレス、バランタイン、アイリーン、ジョンソン、デニス（1987年8月20日）。「銃撃事件で14人が死亡した後、戦闘装備の銃撃犯が自殺」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ラムズランド、キャサリン。「ハンガーフォードの恐怖：動くものは何でも」。犯罪図書館：犯罪者の心と方法。truTV。2012年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月17日閲覧。
- ^ エリザベス・グライス（2004年12月7日）「ライアンは私を撃ち、その後母を撃った」ザ・テレグラフ。ロンドン。2005年5月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ フォート、ヒュー（2020年8月19日）。「ハンガーフォードの虐殺を33年経って振り返る」バークシャー・ライブ。 2024年3月13日閲覧。
- ^ ラムズランド、キャサリン。「ハンガーフォードの恐怖：ライアンの暴走」。犯罪図書館：犯罪者の心と方法。truTV。2008年6月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ ab 「虐殺の犠牲者数は2名が死亡し16名に増加」グラスゴー・ヘラルド。第205巻第179号。1987年8月22日。3ページ。 2020年3月31日閲覧– Google News Archive経由。
- ^ ターンブル、ゴードン（2012年）。トラウマ：ロッカービーから7/7まで：トラウマが私たちの心に与える影響と私たちはどのように反撃するか。ランダムハウス。ISBN 9780552158398。
- ^ カウソーン、ナイジェル（2007年）。連続殺人犯と大量殺人犯：世界で最も残虐な犯罪者のプロフィール。サイモン＆シュスター。ISBN 9781569759394。
- ^ ab 「ハンガーフォード大虐殺」。Crime + Investigation UK。AETN UK 。2023年8月29日閲覧。
- ^ Pantziarka, Pan (2014).ローン・ウルフ: 連続殺人犯の真実の物語.ランダムハウス. ISBN 9780753551325
その後4時間、サウスビュー4番地の火事が近隣の住宅に広がる中、消防隊は消火活動を中止せざるを得ませんでした
。 - ^ モーリ、リリー（2022年8月20日）。「国家を揺るがしたハンガーフォード大虐殺から35年」。バークシャーライブ。2024年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月1日閲覧。
- ^ 「サッチャー：英語ではハンガーフォードの恐怖を表現できない」UPI。1987年8月20日。 2023年8月1日閲覧。
（銃規制法を）強化する必要がある、またはこれがこのような事件のさらなる防止につながるとわかれば、もちろん検討します。
- ^ Press Association (1987年8月26日). 「ハンガーフォード虐殺の犠牲者エリック・ヴァーディの墓前に集まる弔問客、葬儀はハンガーフォード近郊グレート・シェフォードで行われる」ストックフォト. Alamy . 2023年8月5日閲覧。
- ^ 「最初の葬儀が執り行われた」。アフリカン・コンコード。第147-159号。1987年。
エリック・ヴァリーは、風が吹き荒れるウェスト・バークシャーの丘の中腹にある小さな墓地に埋葬された。
- ^ Press Association (1987年8月27日). “Crime - Hungerford Massacre - Shaw, Newbury”. Alamy . 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年8月3日閲覧。
- ^ “ドロシー・ライアン、イングリッシュ殺人事件の息子の犠牲者、埋葬される”.ニューヨーク・タイムズ.ロイター. 1987年8月29日. p. 32. 2023年8月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月3日閲覧。
- ^ Press Association (1987年9月3日). 「PA News Photo 3/9/87 The Coffin Carrying Hungerford Killer Michael Ryan At Reading Crematorium」アラミー。 2023年8月3日閲覧。
- ^ abc Smart, Sue (2011年1月1日). Great British Suicides . John Blake. ISBN 9781844545360。
- ^ カーター、クレア（2017年9月16日）。「贅沢な育ちで大量殺人者となった孤独な少年」ミラー。 2023年8月3日閲覧。
- ^ 1988年銃器（改正）法（第45章）。英国一般法。1988年11月15日。 2023年8月1日閲覧。
- ^ トラヴィス、アラン（2003年1月11日）。「銃器恩赦が発令される」ガーディアン。 2023年8月2日閲覧。
- ^ ハドソン、ニック（2017年8月19日）。「警察活動30年、ハンガーフォードの『悲劇』を思い出す」。警察プロフェッショナル。2023年9月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年9月2日閲覧。
- ^ ヘインズ、マックス（1994）。複数の殺人者。トロント：トロントサン。ISBN 9781895735062。
- ^ ロイクロフト、マーク、ブライン、リンジー（2021）。現代の警察リーダーシップ：あらゆるレベルでの運用効果。シュプリンガーネイチャー。ISBN 9783030639303。
- ^ チェストン、ポール（2012年7月20日）。「ハンガーフォードの虐殺で使用されたライフルを販売した武器ディーラー、致命的なミサイルの密売で投獄」イブニングスタンダード。2021年7月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月20日閲覧。
- ^ バーネット、アントニー（2003年4月27日）。「暴露：死の世界的ディーラー」ガーディアン。ロンドン。
- ^ ペトリー、ジュリアン（2012年6月30日）。「私たちは狂っているのか？」「ビデオ・ナスティ」の道徳的パニック。社会学・人類学研究。43 （1）：35-57。doi ：10.4000/rsa.839。 1987年のハンガーフォードと1996年のダンブレーンでの大量殺人事件から、そして1993年にジェームズ・バルジャーを殺害
した2人の少年の裁判が終結してから、文字通り数時間以内に、新聞は再びホラービデオがこれらの犯罪の原因であると非難する記事で溢れかえった。
- ^ Ballard, JG (2005).会話. サンフランシスコ、カリフォルニア州: RE/Search . ISBN 9781889307138。
- ^ Mason, Errol (1993). 「銃器規制における重要な要因」(PDF)。オーストラリア犯罪学研究所。 2005年10月29日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。
- ^クリッチャー、チャス（2003年 ）。『道徳パニックとメディア』バッキンガム・フィラデルフィア：オープン大学出版局。ISBN 9780335209088。
- ^ Thorson, Larry (1987年8月20日). 「Britain's Worst Mass Murderer a Polite Loner With AM-Britain-Shooting Bjt」. Associated Press . 2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年6月30日閲覧。
- ^ スミス、ルパート（2004年12月8日）。「TVレビュー」。ガーディアン。 2021年7月1日閲覧。
- ^ “1987: ハンガーフォードの暴動で銃撃犯が14人死亡”. BBCニュース. 2005年8月19日. 2017年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年4月1日閲覧。
- ^ abc Aftermath - シリーズ1 - Hungerford - BBC Sounds. BBCラジオ4（ラジオ放送）. 2017年1月23日. 2023年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月2日閲覧。
- ^ 「犯罪」。ハンガーフォードバーチャルミュージアム。 2023年8月2日閲覧。
- ^ グロスバーグ、ローレンス編 (1992)。カルチュラル・スタディーズ。ニューヨーク：ラウトレッジ。ISBN 0415903459。
- ^ プラット、チャールズ (2017)。ドリームメーカーズ。SFゲートウェイ。ISBN 9781473219687。
- ^ シェパード、リチャード（2019）。不自然な原因。ロンドン：ペンギンブックス。ISBN 9781405923538。
- ^ Smith, PD (2019年5月3日). 「リチャード・シェパード著『Unnatural Causes』レビュー ― 顕微鏡下の病理学」.ガーディアン. 2022年9月5日閲覧。
- ^ ランドール、マック（2004年）。 『エグジット・ミュージック：レディオヘッドの物語』ロンドン：オムニバス。ISBN 1-84449-183-8。
- ^ 「マキシマム・ロックンロール」。マキシマム・ロックンロール。92 。1991年。
私は人々が殺されるのを見ましたが、ライアンの後ろにいて、彼には見えませんでした
。私が書いた最初の[虐殺についての作品]は「ハンガーフォードの詩」で、「ホット・オン・ザ・ワイヤー」はそれに続くものです。当初は「そしてサーカスが来た」というタイトルになる予定でした。銃撃の後、マスコミがサーカスのようにハンガーフォードに押し寄せたからです。
- ^ Syal, Rajeev (2004年2月8日). 「ハンガーフォード、テレビドキュメンタリーへの憤り」. The Telegraph . 2021年4月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年4月12日閲覧。