レイチェル・ヤカール

レイチェル・ヤカール
生まれる	( 1936-03-03 )1936年3月3日 リヨン、フランス
死亡	2023年6月24日(2023-06-24)（享年87歳） ラ・ロシェル、フランス
教育	パリ音楽院
職業	オペラソプラノ 学術教師
組織	ラインドイツオペラ パリ音楽院

レイチェル・ヤカール（ Rachel Yakar、1936年3月3日 - 2023年6月24日）は、フランスのオペラ歌手、声楽教師。モーツァルトの『ドン・ジョヴァンニ』のエルヴィラ役や、バロックオペラ、現代オペラで知られる。1964年から1991年までライン・ドイツ・オペラに所属し、パリ、ロンドンの王立歌劇場、バイロイトやグラインドボーンなどの音楽祭にも出演。1977年、ニコラウス・アーノンクール指揮チューリッヒ歌劇場で上演されたモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』でポッペア役を演じ、国際的な注目を集めた。この公演は録音・映像化されている。歴史的に裏付けのある演奏でバロックオペラを復活させた録音を数多く残している。ドビュッシーの『メリザンド』の演技は理想的と評された。舞台から引退した後、彼女はパリ音楽院で教鞭をとった。ディアパソンのイヴァン・A・アレクサンドル [fr]は彼女の演奏を次のように総括した。「バロックの先駆者たちのお気に入りで、心もスタイルもモーツァルト派だったリヨン出身のソプラノ歌手は、シュトラウス、ドビュッシー、メシアンの親しみやすい声でもあった。」^[1]

ヤカールは1936年3月3日、ギリシャ系トルコ人の家庭にリヨンで生まれた。彼女は最初、ファッションデザイナーになるための訓練を受けた。 ^{[2]その後、}パリ音楽院で声楽を学び、さらに4年間ジェルメーヌ・リュバンに師事した。^{[2] 1963年、彼女は}ストラスブールのオペラでデビューした。^{[2] [3]}

彼女は1964年にライン・ドイツ・オペラに移り、25年以上にわたって同オペラ団の一員として活動した。^{[2]そこでは40を超える作品に出演し、グルックの}『オルフェオとエウリディーチェ』の女性タイトルロール、モーツァルトの『フィガロの結婚』の伯爵夫人と『ドン・ジョヴァンニ』のドンナ・エルヴィラ、ヴェルディの『リゴレット』のジルダと『オテロ』のデズデモーナ、チャイコフスキーの『エフゲニー・オネーギン』のタチアナ、プッチーニの『ラ・ボエーム』のミミと『トゥーランドット』のリューなどの主役を務めた。^{[4]彼女はまた、ドヴォルザークの}『ルサルカ』、リヒャルト・シュトラウスの『アラベラ』、ドビュッシーの『ペレアスとメリザンド』の主役、オッフェンバックの『ホフマン物語』のアントニア、グノーの『ファウスト』のマルグリット、ストラヴィンスキーの『放蕩者の成り行き』のアンヌ役にも出演した。^[1]彼女は舞台での存在感から観客の人気者だった。^[4]

ヤカールは、公式デビュー前に、 1961年にエクスアンプロヴァンス音楽祭に招待され、アンリ・バローの『ラヴィニア』のロジーナ役を演じた。^{[5] 1966年には}『ナクソス島のアリアドネ』のナジャデ役で再び出演し、作曲家役のタチアナ・トロヤノス、アリアドネ役のレジーナ・クレスパン、ツェルビネッタ役のマディ・メスプレと共演した。^[5]

ヤカールは、1969年5月15日、シュヴェツィンゲン音楽祭でクレーベの『リーリエ』の世界初演に参加した。 ^[2]彼女は1970年にパリのガルニエ宮にリゴレットのジルダ役、ビゼーのカルメンのミカエラ役で初登場した。^[1] 1970 年代半ばから後半にかけて、彼女はますます国際的に演奏するようになりました。彼女は1975年と1976年にバイロイト音楽祭に『ラインの黄金』のフライア役、『ワルキューレ』のゲルヒルデ役、『パルジファル』の花乙女として出演した。^[6]

ヤカールは1977年1月8日、チューリッヒ歌劇場でモンテヴェルディの『ポッペアの戴冠』のタイトルロールを演じた。 ^[1]ジャン＝ピエール・ポネルが演出し、ニコラウス・アーノンクールが歴史的事実に基づいた演出で指揮した。このプロダクションは1978年に録音され^{[7] [8]}、映画化された。^[9]グラインドボーン音楽祭での彼女の出演は、ピーター・ホールが演出しベルナルト・ハイティンクが指揮したドン・ジョヴァンニ役のトーマス・アレンと共演した『エルヴィラ』で1977年に始まった。ある評論家は彼女を「美しくしなやかなイタリアの音色」を持つ「最高のエルヴィラの一人」と評した。^{[10]彼女は1980年と1982年にそこでリヒャルト}・シュトラウスの『ばらの騎士』の元帥役を演じ、タイトルロールのフェリシティ・ロットとゾフィー役のクリスティーナ・ラキと共演した。^[11] 1983年にエクスアンプロヴァンスで再びラモーの『イポリットとアリシー』のアリシー役を演じた。この役はジョン・エリオット・ガーディナー指揮、ピエール・ルイジ・ピッツィ演出で、共演はイポリット役のホセ・ヴァン・ダム、フェードル役のジェシー・ノーマン。 ^[5]エディンバラ音楽祭、ザルツブルク音楽祭、ロンドンのロイヤル・オペラ・ハウスなどに出演。 ^[4]最後の舞台役は1993年、リヨンのオペラ・ヌーヴェルのオープニングでマルク・ミンコフスキ指揮、カリーヌ・サポルタ演出で演じたリュリの『ファエトン』のクリメーヌ^。[1]

彼女のレパートリーには、ルチオ・シッラのチェーリア^[1]、イドメネオのイリア[ ^{12] 、}魔笛のファーストレディ^{[2]など、モーツァルトの役が多くありました。}

彼女はバロック・オペラのリバイバルの先駆者たちとともに出演し、ラインハルト・ゲーベルとクレランボーの『メデとオルフェ』、フィリップ・ヘレヴェッヘとの『リュリの同盟』、ジョン・エリオット・ガーディナーとのルクレールの『シラとグラウクス』のキルケ、ロジェとの『アマディジ・ディ・ガウラ』のヘンデルの『メリッサ』を上演し^た。ノリントン。^[1]

1970年代末にアルミン・ジョーダンの指揮で初演されたドビュッシーの『メリザンド』の演技は理想的と評価された。^{[1]また、20世紀の作品にも出演しており、オネゲルの}『ポゾール王の冒険』のディアナやプーランクの『カルメル会修道女の対話』のリドワーヌ夫人を演じた。^[1]

ヤカールは「言葉の彫刻家、歌のデッサン家、メロディスト、そして舞台の怪物」とみなされていた。^[1]

コンサートでは、1979年にミシェル・コルボ指揮によるバッハのロ短調ミサ曲やメンデルスゾーンのパウルスなどの合唱作品を演奏した。アンリ・デュパルク、ガブリエル・フォーレ、オリヴィエ・メシアン、フランシス・プーランクなどの作曲家のメロディーを歌った。^[1]

^{ヤカールは1990年[14]から1997年[3]} までパリ音楽院でオペラを教えた。パトリシア・プティボンは彼女の生徒の一人でした。^{[14]同時に、彼女は}ルネ・ヤコブスとともにヴェルサイユ・バロック音楽センターにスタジオを設立し、マスタークラスを行った。^[14]

ヤカールはストラスブール歌劇場で活躍していたテノール歌手ミシェル・ルコックと結婚した。^[15]教師としての職を引退した後、彼らはレ島のロイクスに住んでいた。 ^{[1] [14]}

ヤカールは長い闘病生活^[14]の末、 2023年6月24日にラ・ロシェルで死去、享年87歳であった^{[4] [12]。}ミンコフスキは、ヤカールの貢献について、アーノンクールとポネルとの共演によるポッペア、イリア、アリシー、イェヌーファの演技について、その完璧なスタイル、模範的な発音、天使的で官能的な叙情性に感謝の意を表した^{[12] 。}

1973年、ヤカールはジャン＝クロード・マルゴワール指揮によるラモーのオペラ「インドの女たち」の初録音にエミリー役で参加した。^{[1] [17] 2012年の}「ポッペアの戴冠」の録音比較では、ある評論家が、ポッペア・サビナを演じた彼女のベルベットのように魅惑的な歌声と、第3幕でネロ役のエリック・タッピーとのデュエットでの情熱を指摘し、最後の愛のデュエットは「テンポが完璧で美しく歌われている」と述べた。^[18]ワシントン・ポストのジョセフ・マクレランは、最後のデュエットでネロが彼女を愛撫するが、彼女は新しい王冠を愛撫し、彼に背を向けると記した。^[19]

彼女はアンドレ・カンプラ、アンドレ・グレトリーの作品、そしてグスタフ・レオンハルトと共演したラモーの『ピグマリオン』を録音した。また、アラン・カーティス指揮によるヘンデルのオペラ『アドメート』の古楽器による初録音にも参加した。ヤカールは、ドロットニングホルム音楽祭で演奏された、アーノンクール指揮によるモーツァルトの『ダ・ポンテ』オペラ・サイクルの古楽器による初録音でフィオルディリージを務めた。^[1]

彼女はピアニストのクロード・ラボワとともにレイナルド・ハーン、ジョルジュ・ビゼー、エマニュエル・シャブリエ のメロディーを録音した。 ^[20]グラモフォン誌の評論家は次のように述べている。

レイチェル・ヤカールは、より幅広い音色を持ち、言葉に鋭い味わいを与えています... [彼女は]言葉に柔軟性を示し、音節を軽くして、発話に会話的な容易さを与える方法を示しています。^[20]

• アレクサンドル、イヴァン A. (2023)。 「ラ・ソプラノ・レイチェル・ヤカールの永遠の歌」。ディアパソン(フランス語) 。2023 年7 月 1 日に取得。
• クリストフ・ブラウン（2023年6月24日）。 「クラウディオ・モンテヴェルディ / Die Krönung der Poppea (L'incoronazione di Poppea)」。ロンド（ドイツ語）。2023 年7 月 1 日に取得。
• フィリップ・ゴルト（2023年6月25日）。 「ラ・ソプラノ・フランセーズ、レイチェル・ヤカール、偉大な教育者、87歳の死」。ラジオクラシック(フランス語) 。2023 年7 月 3 日に取得。
• ホフマン、ゲイリー（2023年）。「モーツァルト：グラインドボーン・コレクション」。オペラ・トゥデイ。 2023年8月2日閲覧。
• Kutsch, ケンタッキー州;リーメンス、レオ(2012)。 「やあ、レイチェル」。Großes Sängerlexikon (ドイツ語) (第 4 版)。デ・グリュイテル。 5116–5117ページ。ISBN 978-3-59-844088-5。
• マクレラン、ジョセフ（1982年6月21日）。「『ポッペア』：情熱の力への賛辞」ワシントンポスト。 2023年8月2日閲覧。
• ラルフ、ムーア（2021年1月）。 「モンテヴェルディのポッペアの感染症 - 録音の調査」。musicweb-international.com 。2023 年8 月 2 日に取得。
• ルー、マリー＝オード（2023年6月28日）。 「ソプラノの死、レイチェル・ヤカール、バロック音楽の偉大なる女性」。ルモンド(フランス語) 。2023 年7 月 1 日に取得。
• シュタイガー、カルステン (2011)。 「レ・ザンド・ガランテス」。Opern-Diskographie (ドイツ語)。デ・グリュイテル。 p. 383.ISBN​ 978-3-11-095596-5。
• トビッシュ、レオポルド（2023年6月24日）。 「ラ・ソプラノ・レイチェル・ヤカールの最後の決断」。フランス音楽（フランス語）。2023 年6 月 24 日に取得。
• 「レイチェル・ヤカール」。バイロイト音楽祭。2023年。 2023年6月24日閲覧。
• 「Yakarという名前の意味、ヘブライ語の男の子の名前Yakarについて」。namesfolder.com 。 2023年8月9日閲覧。
• 「ナックルフ・アウフ・レイチェル・ヤカール」。ドイツ・オペラ・アム・ライン（ドイツ語）。 2023 年 6 月。2023 年6 月 30 日に取得。
• 「レイチェル・ヤカールへのオマージュ（1936–2023）」。エクス アン プロヴァンス フェスティバル(フランス語)。 2023 年 6 月 29 日。2023 年7 月 3 日に取得。
• 「レイチェル・ヤカール」。グラインドボーン音楽祭。2023年。 2023年7月1日閲覧。
• 「ルール・エクスキス」。蓄音機。 1990 年 3 月。2023 年7 月 3 日に取得。
• 「レイチェル・ヤカール」。ムジークウェブ。 2023年。2023 年7 月 1 日に取得。
• 「レイチェル・ヤカール」オックスフォード・リファレンス。2023年。 2023年6月24日閲覧。
• 「ポッペアの感染症」。ユニテル。2023 年7 月 1 日に取得。

• ポール・スーター (2005)。 「レイチェル・ヤカール」。アンドレアス・コッテ編著。Theaterlexikon der Schweiz / Dictionnaire du théâtre en Swisse / Dizionario Teatrale Svizzero / Lexicon da teater svizzer [スイス演劇辞典] (ドイツ語)。 Vol. 3. チューリッヒ: クロノス。 p. 2130.ISBN​ 978-3-0340-0715-3. LCCN  2007423414. OCLC  62309181.
• IMDbのレイチェル・ヤカール
• Discogsの Rachel Yakar ディスコグラフィー
• AllMusicのレイチェル・ヤカール