ピュアデッドシリーズ

『ストレガ・ボルジア・クロニクルズ』は、受賞歴のあるスコットランドの作家兼イラストレーター、デビ・グリオリによる、年長児向けのブラックコメディ小説シリーズです。^{[1] [2]} 『ピュア・デッド・マジック』はグリオリの最初の小説でした。^[1]

この物語は、風変わりで奇妙なイタリアの家族、ストレガ・ボルジア家の物語です。ストレガ・ボルジア家は、ルチアーノとバチというストレガ・ボルジア夫妻と、その4人の子供たち、タイタス​​、パンドラ、ダンプ、ニーヴェが、架空の家であるアーガイルのストレガ城で、架空の仲間たちと暮らしています。物語は「Pure Dead」と「Deep」の2つの三部作で構成されています。ストレガ・ボルジア家は、アダムス・ファミリーと類似点があります。

• ルチアーノ・ストレガ・ボルジア氏- 時々短気なバチの夫であり、ティトゥス、パンドラ、ダンプ、ニーヴェの父。最初の本では家族を怒らせ、バチとよく口論しているにもかかわらず、家族をとても大切にしている。コーヒー、特にカプチーノが好き。
• バチ・ストレガ・ボルジア夫人 - ルチアーノの妻で、タイタス​​、パンドラ、ダンプ、ニーヴェの母。彼女は妊娠を嫌っている。バチは魔法がまったく苦手であるにもかかわらず、魔女 学校に通っている。
• タイタスは上記の両親の息子。シリーズ中 12 歳。タイタスはコンピューターマニアのようです。彼のラップトップは、小さなピンク色のクローンを大量に育てたり、未来からのビデオ クリップを受け取ったりするために使われています。タイタスは食べ物が大好きで、特にラズベリー マフィンが好きです。バンドをやっています (やっていました)。タイタスはクモが怖いのですが、クモ恐怖症のほとんどの人と違って、必要なときには我慢しているようです。
• パンドラ- タイタスの妹。作中では 10 歳か 11 歳。パンドラはときどき化粧に夢中になり、父親は彼女が化粧をするには幼すぎると考えて非常に困惑する。彼女はテクノロジーは恐ろしいものだと考えており、ペットの ネズミ、マルチトゥディナとターミナスを愛している。パンドラはおそらくボルジア家の中で最も観察力があり、聡明である。作中で彼女は図書館のカードを手に入れ、ケンタウロスのアルファが運営するさまざまな魔法のアイテムを所蔵している。
• ダンプ- 最終巻までストレガ・ボルジア家の末っ子で、その名にふさわしいダンプは、自分の魔法が両親に見つからないように乳母を常に緊張させている赤ん坊の魔術師です。ダンプにはヴェスパーというコウモリの使い魔がいます。彼女は色と輝きが大好きな散らかし屋の女の子ですが、 Pure Dead Brilliantでは傲慢で横柄な人物に成長することが明らかになっています。(これは変わるかもしれません。なぜなら、それはタイタスが死んだ未来であり、それにつながる出来事が起こる前に変更されたからです。)
• ニーヴ（別名「小さな無名」または「まったくの別人」） - ボルジア家のニーヴの赤ん坊で末っ子は、最後の本の冒頭で生まれました。ニーヴは妹のダンプと同じくらい強力な魔術師である可能性が示唆されています。ニーヴにはオリンスと呼ばれるサラマンダーの使い魔がいます。彼はどうやら暗褐色の目をしています（ Deep Waterでの彼の内なる独白で明らかにされています）。**改訂**: Deep Fear（最後の本）では、ニーヴの目はずっと紺色と呼ばれています。しかし、これは本のほとんどでバシと共にニーヴの代わりにいる悪魔の赤ん坊/チェンジリングの緑の目と混同しないでください。ニーヴが魔術師であるということに関しては、ダンプが彼の肩の周りに天使の羽のような細かいふわふわした羽があることに気づいたとき、読者は彼がむしろ地上の者（または堕天使）であるかもしれないという示唆を受けます。ダンプがニーヴに、気づいて「秘密」を守ると合図すると、このことがさらに強調されます。しかし、羽は白鳥の変身から残ったものである可能性も示唆されています。残念ながら、私たちは確実に知ることはなく、読者はそれがどれなのか疑問に思うことになります。
• ストレガ・ノンナ（アメリア） -冷凍保存されたタイタス、パンドラ、ダンプ、ニーヴの6代前の祖母。彼女は当時非常に強力な魔女であり、その力をいくらか保持している。科学が死と老化の治療法を見つけるまで、彼女は冷凍庫で冷凍保存された状態で暮らす。これはシリーズのほとんどでユーモアとして扱われているが、サブはディープ・トラブルでの実存主義的な考えからわかるように、死を逃れようとする彼女の必死さを悲しいとみなしている。ストレガ・ノンナの冷凍保存は、魔女がシリーズで不死として描かれているという事実と多少矛盾している。彼女は子供の頃にマクラクラン夫人を知っていたのかもしれない。
• ドン・ルシファー・ディ・センボウェリ・ボルジア- ルチアーノの邪悪な 異母兄弟。ドン・ルシファーは兄を憎み、しばしば殺そうとする。彼はマフィアの重鎮である。ドン・ルシファーは鼻を小さくするために顔の整形手術を受けた。残念ながら失敗し、見た目も声もネズミのようになってしまった。ドン・ルシファーはシリーズの主要な敵役の一人として登場する。ピュア・デッド・ブリリアントでは、彼はタイタスから譲渡された数百万を相続する（元々は祖父のドン・キメラから相続したもの）。
• ドン・キメラ- ルチアーノ・ストレガ・ボルジアの父。最初の本で、タイタス​​の誕生の回想シーンに簡単に登場します。

このシリーズの舞台は、私たちの世界と似ていますが、魔法の生き物がごく普通に存在するようです。ストレガ・ボルジア家のペットの中には、感覚を持った動物や怪物の大きな動物園があり、総称して「野獣」と呼ばれています。タランテラは野獣と呼ばれることを嫌がり、代わりに自分のことを「クモ形類動物」 と呼んでいることは注目に値します。

• Ffup - 10代の ドラゴン。シリーズ中に2回妊娠し、ネスターの母親、スリーパーの婚約者。ネイルとダイエットに関しては特にかなりわがまま。奇妙なことに、彼女は最初の本を通して「彼」と呼ばれています。これは、最初の本ではFfupが「彼」が実際には女の子であることに気付いていなかったためです。Pure Dead Wickedでは、Ffupは男性との出会いを少しほのめかして、ようやく自分が女性であることに気づきました。
• サブ- 獣の中でも知的なサブは、クロスワードパズルが好きなグリフォンです。彼とストレガ・ノンナは、ディープ・トラブルで古い友人であることが明らかになりました。彼は自己中心的で、石に変身する能力を持っています。サブによると、グリフォンは非常に長い寿命を持ち、不死であると広く信じられていますが、これは事実ではありません。
• トック–城の堀に住むワニ。後の本では菜食主義者とされている。
• ノット-不快な食べ物（マリー・ベインのスリッパやネストルのおむつの中身など）が大好きなイエティ。
• ネスター- Ffup の若い息子、半ドラゴン。
• 文盲のマルチチュディナ- 「本を読むのではなく、食べるように育てられた」文盲のネズミ。彼女は放し飼いのネズミで、パンドラのたくさんのペットの 1 匹です。マルチチュディナには、ターミナスという賢い娘がいます。
• ターミナス- マルチチュディナの多くの子供の 1 人で、パンドラのペットの 1 匹。彼女の「無学」な母親とは対照的に、ターミナスは非常に知的で教養があり、彼女とタランテラは多くの知的な議論を交わします。
• タランテラ- パンドラのペットの蜘蛛。非常に皮肉屋だが非常に賢いタランテラは口紅に夢中で、オスの蜘蛛を食べるのが好き。彼女はフィアンマ・ディンフェルに片足を失い、足が一本ない。グリオーリはタランテラの性格との類似点を認めている。
• スリーパー- Ffup の婚約者で、ネスターの父親。ネス湖の怪物としても知られ、ストレガ・ボルジア家の敷地内のロクナガーゴイル湖に住んでいます。婚約者が食べ物を持ってきて桟橋の下に置くのが大好きなのですが、Deep Fearで彼女と浮気しているところを目撃されます。強いスコットランド訛りがあり、人生に対してやや無愛想で厭世的なアプローチをしています。
• オリンクス-燃えると光るサンショウウオ。

• フローラ・マクラクラン夫人– タイタス、パンドラ、ダンプ、ニーヴの乳母。才能に恵まれた古代の魔女で、時々密かにバチの呪文を手伝います。彼女は料理の腕前、特にケーキやチップスで有名です。
• マリー・ベイン- ストレガ城のひどいフランス人料理人。彼女はまずい料理を作り、家族がそれを気に入らなかったり食べなかったりすると非常に腹を立てる。第 5 巻では、ドン・ルシファーに買収されてルチアーノの逮捕を手配し(下記参照)、その後、前年にストレガ・ボルジア家に拒否された自分で作った腐ったクリスマスケーキで窒息死する。
• ラッチ- ボルジア家の長年の執事。ドアと電話に出ます。ラッチはよく新聞にアイロンをかけます。彼はミス・マクラクランに恋をし、最終的に結婚します。また、彼は犬のベッドとして使用される素材で作られたキルトを着ることを強制され、かゆいのでそれを嫌っているとも言われています。小さな日本製の車を所有しています。
• アラミンタ・フレイザー嬢 (ミンティ) - マクラクラン夫人の不在時に雇われる副乳母。料理が上手で、全体的に良い人。ルード・グラビットに恋をする。

マクラクラン夫人以外にも、ファンタジーという性質上、シリーズには不死のキャラクターがたくさん登場します。シリーズの主な悪役は、宇宙を支配できるクロノストーンを手に入れようとする悪魔です。クロノストーンはかつて地獄の支配者であるスタン・ザ・ボスのものでしたが、彼はそれを失いました。シリーズの主な筋は、彼が石を取り戻すために様々な手下を送り込み、マクラクラン夫人と戦わせることです。悪魔の脅威に気づいているのはマクラクラン夫人だけですが、タイタス​​、パンドラ、ラッチも悪魔に気づきます。悪魔は非常に強力で救いようのない邪悪な生き物として描かれていますが、それでも大きな喜劇効果を生み出しています。シリーズに登場する悪魔のほとんどは皮肉屋で自己中心的で残酷ですが、ユーモアのセンスは乾いたものです。

• アスタロトは冥王執行部の第二大臣です。彼は誤ってクロノストーンを失くし、ピュア デッド ブリリアントの筋書きは、ボスのためにそれを取り戻すという彼の探求に関するものです。彼はフィアマ ディンフェルという名の美しい魔女に変装してそれを取り戻そうとしますが、失敗した後、罰としてブヨに生まれ変わり、後に琥珀の中に閉じ込められます。彼は皮肉なユーモアのセンスを持っており、それは明らかにシリーズのすべての高位の悪魔に自然に備わっているものです。
• イサゴス: 悪魔の防衛大臣であるイサゴスは、主人であるスタンのためにクロノストーンを取り戻すことを決意した悪魔ですが、後に自分の目的のためにそれを盗むことを計画します。彼は「ディープ トラブル」で登場し、シリーズを通して主要な敵役の 1 人になります。
• ボスのスタン:ハデスの支配者であり、シリーズの主な敵役であるスタンは、実は聖書の悪魔のキャラクターです。彼はクロノストーンから力を引き出します。本の主な筋書きは、彼がそれを取り戻すための探求に関するものです。ディープ ウォーターでは、ストーンが時空連続体から外れた後、彼は自分の力が失われていることに気づきます。その結果、力を失ったことによるストレスで、彼は非常に太ってしまいます。ディープフィアーでは、料理に興味を持つようになります。彼の名前は「サタン」という言葉をもじったものです。

• プロント- ドン・ルシファー・ディ・センボウェリの右腕。非常に頭が良く、精神異常の上司がヒステリーを起こしているときには、彼を慰めるような人物として引き立てる。『ピュア・デッド・マジック』では、マクラクラン夫人によって誤ってバグパイプに変えられてしまう。ラッチが彼を屋根裏部屋に置き去りにしたことが暗示されている。
• アッティラ・ザ・バン- ドン・ルシファーがタイタスの財産を盗もうとする中で、タイタス​​・ストレガ・ボルジアと、彼らの邪魔をする者を皆殺しにするために雇われた 4 人のギャングの 1 人。常にウサギの着ぐるみを着ており、ストレガ城への旅で大混乱を引き起こします。その後、アッティラ・ザ・バンはイエティのノットに食べられてしまいます。
• ラグー- ドン・ルシファー・ディ・センボウェリの不運なシェフ。最初の本「Pure Dead Magic」の冒頭近くで殺される。パスタを茹ですぎたためピラニアの餌食になる。
• フレンズ・フィレト博士- ドン・ルシファーに悲惨な鼻の整形手術を施した形成外科医。風変わりなユーモアのセンスを持つ。

ランド・マカリスター・ホール：TTitusの元友人であり、彼のバンドのメンバー。

その他の脇役としては、ドン・ルシファーの鼻の手術が行われる病院の外科医や看護師などの一団や、多数の警察官などがいる。

^{[1] [3]}付属のISBNは英国のCorgi Children's社が発行したペーパーバック版のものです。

（ISBN  0552547573）^[4]

このシリーズの最初の小説では、朝食の席で口論した後、ストレガ ボルジア氏が去った直後に、子供たちの新しい乳母であるフローラ マクラクラン夫人がやって来ます。ストレガ ボルジア氏が魔女学校に行っている間に、パンドラのネズミが電子メールを通じて誤ってインターネット上に解き放たれ、ネズミの母親であるマルチトゥディナが子供たちを探します。このことを知らないパンドラは、タイタス​​と愚かな賭けをします。ネズミを見つけられなかったら、城の堀を泳いで渡らなければならないという賭けです。そこはワニのトックの住処で、どうやらストレガ ボルジア氏の乳母の職に応募した人たちを全員食べてしまったようです。フローラ マクラクランが魔女であり、おいしい料理と優しくて分別のある性格で彼らを魅了し、彼らの命を救うことになるとは、彼らは知りません。一方、ストレガ・ボルジア氏が家を飛び出すには最悪の日だった。どうやら永遠に。彼は邪悪な異母兄弟、ドン・ルシファー・ディ・センボウェリ・ボルジアに誘拐された。ドン・ルシファーは金持ちでサディスティックな紳士で、人殺しを楽しみ、どんな言い訳でも受け入れる。しかし、彼には弱点がある。長くて醜い鼻だ。彼は家に火を放ち、兄弟を焼死させ、​​その間に鼻の整形手術を受ける。不幸な偶然で、逃げ出したネズミはドン・ルシファーが手術を受ける予定の病院のコンピューターに引っかかってしまい、その結果、ドン・ルシファーは手術前よりも見た目が悪くなった。

（ISBN 0552548472）^[5] 

シリーズ第 2 作。古い家族の家の屋根がひどく損傷し、ストレガ ボルジア家は凍り付いたおばあさんとネズミとクモを残して地元のホテルに避難せざるを得なくなります。しかし、建設業者は屋根を破壊したり、ホテルの経営者を殺害したり、毛皮愛好家とデートしたりと、何か企んでいるようです。タイタスは誤って 500 体のピンク色のクローンを作成し、彼とパンドラはラッチとマクラクラン夫人に秘密にしようとしますが、10% サイズのクローンが成長するにつれて、それは困難になります。

（ISBN 0552547514）^[6] 

魔女学校のバチの友人たちが泊まりに来ることになり、家族は大いに困惑する。しかし、客の一人に怪しいところがある。パンドラとタイタスはタイタスが相続した金銭をめぐって絶えず争っているが、タイムスリップできる時計を発見すると争いは止む。ダンプは魔術師であることが判明し、ルシファーはマクラクラン夫人にプロポーズする。

タイトルはスコットランドの有名な表現「Pure dead bright」に由来しています。

Pure Dead Trouble（ ISBN 0552550469 ）としても出版されている。  

復讐心に燃える悪魔がストレガ城を侵略しようとしている。しかし、タイタス​​はインターネットで世界を破壊するサピエンテックという会社を調べるのに忙しく、パンドラはラッチの代わりを務める美しい（そして放火魔の）新しい執事にしか目が向かず、獣たちは医療科学のボランティア活動を通じて堀を改造するための資金を集めている。フローラ・マクラクランだけがそれに気付き、何か行動を起こしている！

『Pure Dead Batty』としても出版されている。

イサゴスがストレガ城を襲撃した後、マクラクラン夫人はクロノストーンを隠すためにロクナガーゴイルに身を投げ、殺人の罪をルチアーノに負わせる。タイタスは「棘蝋」を摂取し、驚くべき速さで成長し、バシが雇った新しい乳母アラミンタ・フレイザーに恋心を抱くようになる。ルチアーノの弁護士マンロー・マカリスター・ホールは、バシにルチアーノのことを忘れさせて彼に恋をさせるために、息子のランドがストレガ城に留まるようにし、ルチアーノの訴訟を台無しにする。スタンが悪魔の特徴を失いつつあることが明らかになり、マクラクラン夫人とイサゴスは死とクロノストーンとともに島を共有する。

『Pure Dead Frozen』としても出版されています。（ISBN 0552550485）。  

これはシリーズの最終章です。イサゴスが地獄を乗っ取る計画を実行に移す一方で、ストレガ城は狼、悪魔、復讐心に燃えるマフィアの叔父たち、そして チェンジリングに侵略されます。

『ピュア・デッド・ウィキッド』は2003年にスコットランド芸術評議会賞の最終候補に選ばれた。^[7]