Loading article…
ノロドム・ラナリット | |
|---|---|
នរោត្ដម រណឫទ្ធិ | |
 2006年のラナリット | |
| 国会議長 | |
| 在任期間 ：1998年11月25日～2006年3月14日 | |
| 君主 | |
| 副社長 |
|
| 先行 | チア・シム |
| 後継者 | ヘン・サムリン |
| カンボジアの初代首相 | |
| 在任期間 ：1993年9月24日～1997年8月6日 フン・セン（第2代首相）に仕える | |
| 君主 | ノロドム・シハヌーク |
| 先行 | 自身（首相として） |
| 後継者 | ウン・フオット |
| カンボジア首相 | |
| 在任期間 ：1993年7月2日～1993年9月24日 | |
| 社長 | ノロドム・シハヌーク |
| 先行 | 位置が回復しました |
| 後継者 | 自身（第一首相として） フン・セン（第二首相として） |
| フンシンペック社長 | |
| 在任期間 ：2015年1月19日～2021年11月28日 | |
| 先行 | ノロドム・アルンラスミー |
| 後継者 | ノロドム・チャクラヴス |
| 在任期間 ：1992年2月～2006年10月18日 | |
| 先行 | ニエク・ティウロン |
| 後継者 | ケオ・プット・ラスメイ |
| ノロドム・ラナリット党首 | |
| 在任期間 ：2006年11月～2008年10月 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | チム・シーク・レン |
| 在任期間 ：2010年12月～2012年8月 | |
| 先行 | チム・シーク・レン |
| 後継者 | フェン・ヘン |
| 王党派人民党共同体議長 | |
| 在任期間 ：2014年3月16日～2015年1月17日 | |
| 先行 | ポジションを確立 |
| 後継者 | ポジション廃止 |
| コンポンチャム 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：2017年11月24日～2018年7月29日 | |
| 在任期間 ：1998年11月25日～2006年12月12日 | |
| プノンペン 選出国会議員 | |
| 在任期間 ：1993年6月14日～1998年7月26日 | |
| 個人情報 | |
| 生まれる | 1944年1月2日 プノンペン、カンボジア、フランス領インドシナ |
| 死亡 | 2021年11月28日（享年77歳） エクスアンプロヴァンス、フランス |
| 政党 | フンチンペク(1983–2006; 2015–2021) |
| その他の政治的 所属 |
|
| 配偶者たち |
|
| 子供たち |
|
| 両親 | |
| 母校 | プロヴァンス大学 |
| Webサイト | ノロドムラナリッド |
| 家 | ノロドム |
ノロドム・ラナリッド(クメール語: នរោត្តម រណឫទ្ធិ ; 1944年1月2日 – 2021年11月28日、UNGEGN : Nôroŭttâm Rôṇârœ̆ddhĭ、ALA-LC : Narottam Raṇaṛddhi [nɔroːɗɑm rĕəʔnaʔrɨt] ) はカンボジアの政治家、法学者でした。彼はカンボジアのノロドム・シアヌーク国王の次男であり、ノロドム・シハモニ国王の異母兄弟でした。ラナリッド氏はカンボジア王党派政党「FUNCINPEC」の党首だった。彼はまた、王政復古後のカンボジアの初代首相でもあり、1993年から1997年までその職を務め、その後1998年から2006年まで 国会議長を務めた。
ラナリット氏はプロヴァンス大学を卒業し、フランスで法律研究者および講師としてのキャリアをスタートさせた。1983年にFUNCINPECに入隊し、1986年にシハヌーク国家軍の参謀長兼司令官となった。ラナリット氏は1989年にFUNCINPECの事務局長となり、1992年には同党の議長となった。FUNCINPECは1993年のカンボジア総選挙で勝利し、カンボジア人民党（CPP）と連立政権を樹立し、2人の首相が共同で率いた。ラナリット氏はカンボジアの初代首相となり、 CPP出身のフン・セン氏は第2首相となった。初代首相として、ラナリット氏は地域諸国の指導者にカンボジアのビジネス上の利益を売り込み、カンボジア開発評議会（CDC）を設立した。
1996年初頭から、ラナリット首相とフン・セン首相の関係は悪化し、ラナリット首相はフンシンペックと人民党の権限の不平等を訴えた。その後、両首脳は建設プロジェクトの実施、不動産開発契約の締結、クメール・ルージュとの対立関係などの問題で公然と口論した。1997年7月、フンシンペックと人民党にそれぞれ所属する部隊の間で大規模な衝突が発生し、ラナリット首相は亡命を余儀なくされた。翌月、ラナリット首相はクーデターで第一首相の地位から追放された。
彼は1998年3月にカンボジアに戻り、1998年のカンボジア総選挙で自身の党を率いた。FUNCINPECが選挙でCPPに敗れたとき、ラナリットは当初結果に異議を唱えたものの、1998年11月に国民議会の議長に就任した。彼はカンボジア国王としてシハヌークの潜在的な後継者と見られていたが、2001年に後継への関心を放棄した。国民議会の議長として、ラナリットは2004年にシハモニをシハヌークの後継者に選出した王位評議会の9人のメンバーの1人であった。
2006年3月、ラナリットは国民議会議長を辞任し、2006年10月にはフンシンペックの議長を解任された。翌月、彼はノロドム・ラナリット党(NRP) を設立した。横領の告発と有罪判決により、彼は再び亡命を余儀なくされた。彼は2008年9月に恩赦を受けてカンボジアに戻り、政界から引退した。2010年から2012年にかけて、彼は自身のNRPとフンシンペックの合併を試みたが失敗に終わった。2014年、彼は短命に終わった王党派人民共同体党(CRPP) を設立し、2015年1月にフンシンペックに復帰した。その後、彼はフンシンペックの議長に再選された。
ラナリット氏は2018年の選挙運動中に交通事故に遭い、2番目の妻を亡くして以来、公の場に姿を見せていない。治療のため頻繁にフランスを訪れていたが、2021年11月にエクスアンプロヴァンスで亡くなった。
若いころ
ラナリットは1944年1月2日[1]にプノンペンで、シハヌークと最初の妻[2]ファット・カンホルの子として生まれた。ファット・カンホルは王室所属のバレエダンサーだった。[3]ラナリットは3歳の時に母親の再婚により引き離され、その後は主に叔母のノロドム・ケトカンヤと大叔母のノロドム・ソバナの保護下で育った。[4]ラナリットはノロドム学校で初等教育を受け、プノンペンのリセ・デカルトで高等教育の一部を修了した。[5]幼少期には祖父母のノロドム・スラマリットとシソワット・コサマクとは親密な関係を築いたが、父親とは疎遠だった。[6]
1958年、ラナリットは異母兄弟のノロドム・チャクラポンとともにマルセイユの寄宿学校に入学した。[7]ラナリットは理科の成績が良かったため、当初は医学の道に進むつもりだったが、コサマクに説得されて法律を学んだ。1961年に高校を卒業した後、彼はパリ大学の法学部に入学した。彼はパリでは勉強に集中できず、それは街で遭遇した社交的な雑音のせいだと思っていた。[8]
1962年、ラナリットはプロヴァンス大学法学部に入学した。1968年に学士号、1969年に公法を専攻し修士号を取得した。[9]修士課程を修了後、ラナリットは1969年に博士号取得資格試験を受験した。1970年1月にカンボジアに戻り、内務省の秘書として短期間働いた。[10] 1970年3月にロン・ノルがシハヌークに対するクーデターを成功させたとき、ラナリットは職を解かれ、ジャングルに逃げ込み、そこで抵抗運動指導者の側近となった。[11]
1971年、ラナリットは王族数名とともに捕らえられ、6か月間投獄された後釈放された。翌年再逮捕され、さらに3か月間拘留された。[12] 1973年、ラナリットはプロヴァンス大学に戻り[13] 、 1975年に博士号を取得した。[14] 1976年から1979年の間、彼はCNRSの研究員として働き、[15]航空輸送の高等研究の学位を授与された。[16] 1979年、ラナリットは准教授としてプロヴァンス大学に戻り、[17]憲法と政治社会学の講座を教えた。[18]
政治への参入
FUNCINPEC での初期の数年間
1981年にシハヌークがフンシンペックを結成したとき、ラナリットはクメール・ルージュとの関係に反対し、父の入党の誘いを断った。[17] 1983年6月、シハヌークはラナリットにフランスでの教師のキャリアを捨てフンシンペックに入党するよう促し、今度はラナリットは同意した。[17]ラナリットはシハヌークの個人代表に任命され、タイのバンコクに移住し[19]、アジアにおける党の外交・政治活動を担当した。1985年3月、ラナリットはフンシンペックの軍隊であるシハヌーク国家軍（ANS）[15]、1986年1月にANSの司令官兼参謀長となった。[20]
ラナリットは、1989年8月にシハヌークが議長を退任した後、FUNCINPECの事務総長に就任した。[21] 1990年9月10日、ラナリットはカンボジア最高国民評議会（SNC）[15]に参加した。SNCは、カンボジアの主権問題を監督する暫定国連行政機関である。[22]同年10月に1991年のパリ和平協定が調印され、カンボジア・ベトナム戦争が正式に終結したとき、ラナリットはSNCの署名者の一人でした。[15] 1992年2月、彼はFUNCINPECの議長に選出された。[23]
1993年の選挙
1992年2月にSNCと並行する行政機関である国連カンボジア暫定統治機構（UNTAC）が設立されると、ラナリットは同機構の評議会メンバーの一人に任命された。彼はバンコクとプノンペンを行き来し、プノンペン滞在中はカンボジア全土にFUNCINPECの党事務所を開設する取り組みを主導した。 [24]同時に、FUNCINPECは与党CPPを批判し始め[25] 、 CPPは警察によるFUNCINPECの下級幹部への暴力的な攻撃で報復した。[24] [26]
この襲撃を受けて、ラナリット氏の側近であるノロドム・シリウド氏とサム・ランシー氏は、1993年の総選挙で党を登録しないよう同氏に助言した。しかし、UNTACの団長である明石康氏はラナリット氏に選挙に出馬するよう勧めた。明石氏の説得を受けて[27] 、同氏は党を登録し、1993年4月に選挙運動が始まった。ラナリット氏と他のFUNCINPEC関係者は、選挙運動中にシハヌーク氏の描かれたTシャツを着ていた。これは名目上、選挙運動中にシハヌーク氏の名前を使用しないというUNTAC政権の選挙規則に従ったものだった[28] 。シハヌーク氏は現在、政治的に中立なSNCの党首を務めている。[29]投票は1993年5月に行われた。[30]フンシンペックは有効投票の約45％を獲得し、全120議席のうち58議席を獲得した。[31] CPPは選挙結果を認めず、選挙詐欺があったと訴えた。[32]
1993年6月3日、CPPの指導者であるチア・シムとフン・センはシハヌークと会談し、CPPとFUNCINPECを共同連立パートナーとして暫定政府を率いるよう説得した。[33]相談を受けていなかったラナリットは驚きを表明した。同時に、米国と中国がこの計画に反対し、シハヌークは翌日決定を撤回した。[34] 1993年6月10日、シン・ソン将軍とチャクラポン率いるCPP指導者は、カンボジアから8つの東部州を分離すると脅した。[35]ラナリットは、 ANSよりもはるかに大きな軍隊を持つCPPとの内戦を恐れた。 [32 ]
したがって、彼はフンシンペックが人民党と協力するという案を受け入れ、[37]両党は新政府で二元首相体制をとることに同意した。[38] 6月14日、ラナリットは議会会議を主宰し、シハヌークを国家元首に任命し、フン・センとラナリットは暫定政府の共同首相となった。[39]次の3か月で新憲法が起草され、9月初旬に採択された。 1993年9月24日、シハヌークは国家元首を辞任し、カンボジア国王に復帰した。新政府では、ラナリットとフン・センがそれぞれ第一首相と第二首相に任命された。[40]
共同首相（1993年～1997年）
CPPとの協力と共同管理
1994年から1997年までカンボジアで国連事務総長代表を務めたベニー・ウィディオノ氏[41]は、ラナリット氏は名目上はフン・セン氏より上位であったが、行政権はフン・セン氏より劣っていたと指摘している。[42]ラナリット氏は当初フン・セン氏を疑念の目で見ていたが、すぐに二人は緊密な協力関係を築き、[43] 1996年初頭までほとんどの政策決定で合意していた。 [44] [45] 1993年8月、カンボジアがまだ暫定政権の統治下にあったとき、ラナリット氏とフン・セン氏は共同で国際フランコフォニー機構への加盟を申請した。フランコフォニー加盟の決定は高等教育機関の学生の間で論争を巻き起こし、[46]特にカンボジア工科大学の学生たちは教授言語をフランス語から英語に置き換えるよう求めた。これに対しラナリット氏は学生たちに英語とフランス語を同時に学ぶよう奨励した。[47]
1995年8月、ラナリット首相はシンガポール、マレーシア、インドネシアの政治・経済体制を称賛した。ラナリット首相は、ハイブリッド体制、積極的な経済介入主義、報道の自由の制限を特徴とするこれらの国は、カンボジアの社会経済成長を推進する上で良いモデルとなると考えていた。ラナリット首相は、経済発展は民主主義や人権よりも優先されるべきだとの見解を唱えた。[48]政権発足当初、同首相はカンボジアへの投資を奨励するため、インドネシア[49] 、シンガポール[50]、マレーシアなど、さまざまな地域の国々の政治指導者に積極的に働きかけた。1994年初頭、ラナリット首相は外国投資を奨励するためにカンボジア開発評議会（CDC）[51]を設立し、議長を務めた。[52]マレーシアのマハティール・モハマド首相はラナリット首相の計画を支持し、マレーシアのビジネスマンに投資を奨励し、観光業、インフラ開発、通信産業の発展に協力するよう促した。[51] [53]
CDCの議長として、ラナリットは1994年8月から1995年1月の間にマレーシアのビジネスマンが提出した少なくとも17件の事業契約を承認した。プロジェクトは主にインフラ開発をカバーし、レーストラック、発電所、ガソリンスタンドの建設が含まれていた。[53] [54] 1994年11月、CDCはシアヌークビル近郊にカジノを建設するための入札を開始し、マレーシアのアリストン・ベルハッド、シンガポールのユニセントラル・コーポレーション、米国のハイアット・インターナショナルの3社が提出した提案が最終候補に残った。アリストンの提案は13億米ドルの価値があり、シアヌークビルのリゾートが建設されるまで観光客の宿泊場所としてカジノ付きの豪華クルーズ船をカンボジアに運ぶことが含まれていた。入札が締結される前に、アリストンの船は12月初旬にプノンペンに到着した。[55]観光大臣のヴェン・セレイヴスはCDCとアリストンの間で裏取引があったと疑っていたが[54] 、それでも契約はアリストンに発注され、ラナリットは1995年1月に契約に署名した[53] 。
1992年、UNTAC政権は、主要産業であり外貨収入源でもある森林伐採と木材輸出を禁止した。1993年10月、ラナリットは、伐採された木を木材として輸出できるよう、一時的に禁止を解除する命令を出した。[56]クメール・ルージュは、タイと国境を接するカンボジア西部と北部の地域で依然として広大な森林を支配しており、[57]タイの林業会社に木材を売ることで、その資金を賄っていた。カンボジア政府は、クメール・ルージュの領土に自らの意志を押し付けることはできず、伐採収入を取り戻すことに熱心だった。[58]
1994年1月、ラナリット首相とフン・セン首相はタイのチュアン・リークパイ首相と二国間協定に署名した。この協定では、伐採された木は1994年3月31日まで一時的にタイに合法的に輸出されることが規定された。また、この協定ではタイ領内に特別に指定された関税区域が設けられ、カンボジアの税関職員が丸太を検査し、輸出税を徴収できるようにした。[59]
伐採禁止は1994年3月31日に発効したが、木は伐採され続け、新たな木材の備蓄が作られた。ラナリットとフン・センは、木材を北朝鮮に輸出するための特別許可を与えた。[60]彼らは、ラナリットが1997年に追放されるまで、定期的に輸出禁止を解除し、伐採された木材の備蓄を片付けるための特別許可を与える慣行を継続した。[56]カナダの地理学者フィリップ・ル・ビヨンによると、ラナリットとフン・センは、彼ら自身の政治活動に資金を提供するための有利な裏口収入源を提供していたため、クメール・ルージュの伐採活動の継続を暗黙のうちに支持した。[59] [56]ラナリット共同政権下では、マレーシアのサムリン社とインドネシアのマクロパニン社が政府契約の最大の受益者となり、この2つの伐採会社は1994年から1995年にかけて、それぞれ80万5000ヘクタールと140万ヘクタールの森林を伐採する権利を確保した。[56] [61]
政府内の対立
1994年10月、ラナリット首相とフン・セン首相は内閣改造でサム・ランシー財務大臣を解任した。[62]ランシーは1993年にラナリット首相によって任命されていたが、両首相は政府の汚職疑惑を追及するランシー首相と仕事をすることに不快感を覚えた。[63]ランシー首相の解任はノロドム・シリウド外相を怒らせ、同外相は翌月辞任した。[64] 1995年3月、カンボジアの汚職に関する学術フォーラムで、ランシー首相はラナリット首相がフォッカー28型機とアリストン社から1億800万ドルの委託金を受け取ったことについて公然と疑問を呈した。[65]これにラナリット首相は激怒し、1995年5月にランシー首相をフンシンペックから追放した。[62]翌月、ラナリット首相はランシー首相を国会議員から解任する動議を提出した。 [66]
1995年、ラナリットは殺人犯と麻薬密売人を国家が処刑すべきだと訴え、死刑制度の導入を訴えた。[67]
1996年1月以降、ラナリットとフン・センの関係は緊張の兆しを見せ始めた。フン・センは、ベトナム軍がプノンペンをクメール・ルージュから解放した記念日である1月7日を国民の祝日として復活させる政府回状を提出した。ラナリットは回状に署名したが、これはシハヌークとフンシンペックの指導者数名の怒りを買った。数日後、明らかに党員の不満を和らげるためだったが、[68]ラナリットはベトナム軍がカンボジアの国境4県の領土に侵入していると公に非難した。ウィディオノの見方では、ラナリットはフン・センの反応を試すつもりだったが、フン・センは沈黙を守った。[69] 1996年1月下旬に行われたFUNCINPECの非公開会議で、党員らはフン・センとCPPが政権を独占していると批判し、またラナリットがフン・センに従属しすぎていると非難した。[45]
1996年2月、ラナリット首相は、1995年1月にアリストンと契約を結んだシハヌークビルのリゾート兼カジノ複合施設の建設が度重なる遅延に懸念を表明した。[70]アリストンは、遅延の原因はシハヌークビルに政府機関がないことだと主張した。1996年4月末、政府は規制問題を監督し開発を促進するためにシハヌークビル開発庁（SDA）を設立した。[71] 1996年5月の会議で、ラナリット首相は、CPPが管理する省庁がアリストンのプロジェクトの承認を完了するために必要な書類手続きを故意に遅らせていると非難した。[70]
カンボジア中央銀行の元副総裁でサム・ランシー氏の妻でもあるティウロン・サムラ氏によると、遅延はラナリット氏が関与するプロジェクトを妨害しようとするフン・セン首相の戦略の一環であったという。 [70]明らかに報復行為として、[72]ラナリット氏は、フンシンペックの共同内務大臣ユー・ホックリー氏に対し、認可法がないことを理由に国内のすべてのカジノを閉鎖するよう指示した。[73]ラナリット氏はまた、遅延を理由にアリストンとの契約をキャンセルするよう提案した。[72]フン・セン首相はマハティール氏と会談し、ラナリット氏が以前に承認した合意は尊重すると確約した。[74]
1996年3月のFUNCINPEC会議で、ラナリットはフン・センおよびCPPとの関係に不満を表明した。彼は首相としての自分の立場とFUNCINPECの閣僚の立場を「操り人形」に例えた。彼はまた、CPPがFUNCINPECの地方職員を地区長に任命するのを遅らせていることについても疑問を呈した。ラナリットは、FUNCINPECの懸念が解消されなければ、1996年末までに国会を解散すると脅した。[45]
ロイ・シム・チェアンやアフマド・ヤヒヤを含むフンシンペックの議員数名は、ラナリット首相に対し、サム・ランシーと和解し、来たる総選挙で新たに結成されたクメール民族党（KNP）と協力するよう求めた。 [75] 1996年4月27日、ラナリット首相はパリで休暇中、シハヌーク、ランシー、チャクラポン、シリウットとの会合に出席した。数日後、シハヌークはフン・センと人民党を称賛する声明を発表し、フンシンペックは連立政権を離脱する意向はないと述べた。ウィディオノによると、シハヌークの声明はラナリット首相とフン・センの間の緊張を和らげようとする試みだったという。[76]
フン・センは国王の和解の申し出を拒否し、シハヌーク、ラナリット、フンシンペックを攻撃する公開書簡を数通発表して応じた。[76] 1996年6月29日のCPP党大会で、フン・センはラナリットが3月に連立政権離脱を脅かしたにもかかわらず実行しなかったことを叱責し、ラナリットを「本物の犬」と呼んだ。[77]同時に、フン・センはCPPの州知事らにラナリットの集会に出席しないよう求めた。[77]
紛争の激化と軍事衝突
1996年8月、クメール・ルージュの指導者ポル・ポトとイエン・サリは公然と分裂し、前者は後者をラジオ放送で非難した。イエン・サリはこれに応じてクメール・ルージュとの関係を断ち切り、自身の政党である民主民族統一運動を結成した。[78]これによりラナリットとフン・センは政治的な違いを一時的に脇に置き、共同でイエン・サリの恩赦を求めた。[79]イエン・サリは1979年にカンボジア人民共和国（PRK）政府によって死刑判決を受けていた。[78]その後、1996年10月と12月に、ラナリットとフン・センの両者はそれぞれイエン・サリの支持を得ようと競い合い、パイリンにある指導者の領地を訪れた。フン・センはイエン・サリの指揮下にあるクメール・ルージュの兵士を説得して人民党に入党させ、優位に立った。[79]ラナリットは、イエン・サリの領地内にある別の町サムルートへの追加訪問をキャンセルした。サリの兵士が、ラナリットがそこに行くとヘリコプターを撃墜すると脅したためである。[80]
1996年9月、アリストン社はラナリット首相や他のフンシンペック閣僚の知らないところで、CPPのソク・アン大臣と3つの協定を締結した。協定は、シアヌークビルにゴルフ場、リゾート地、空港を開発するためアリストン社に土地をリースすることを規定していた。これらの行動はラナリット首相を激怒させ、1997年2月にアリストン社の社長チェン・リップ・ケオンに宛てた書簡で、協定は無効であると宣言した。その後、アリストン社は、フンシンペック関係者に連絡を取り、協定に共同で署名してもらおうとしたが失敗したと主張した。 [81]フン・セン首相はラナリット首相の行動に腹を立て、1997年4月にマハティール首相に書簡を送り、協定の有効性を確認した。[ 82]
ラナリットは、FUNCINPECをKNP、仏教自由民主党、クメール中立党と連携させ、政治連合を結成した。1997年1月27日、4つの政党は連合を正式に結成し、これは「国民統一戦線」（NUF）として知られるようになった。 [83]ラナリットはNUFの議長に指名され、1998年に予定されている総選挙でCPPに対抗する連合を率いる意向を表明した。[84] CPPはNUFの結成を非難する声明を発表し、旧クメール共和国に思想的に沿った政党からなる対抗連合を結成した。[85]
一方、ラナリットはフン・センへの攻撃を強め、次回の総選挙で人民党が勝利した場合に共産党政権を復活させる計画をフン・センが抱いていると非難した。同時にラナリットは、キュー・サムファンやテップ・クンナルを含むクメール・ルージュ穏健派の指導者を説得してNUFに加わらせようとした。[78]キュー・サムファンはラナリットの申し出を受け入れ、1997年5月21日、彼の政党であるクメール国民団結党（KNSP）の支援をNUFに与えた。[85] 1997年6月4日、ラナリットとサムファンは相互支援を約束する声明に署名した。[86]
5日後、シアヌークビルの税関職員は、ラナリット宛てに「スペアパーツ」とラベルが貼られた3トンのロケットランチャー、アサルトライフル、拳銃の積荷を発見した。ロケットランチャーはカンボジア人民党（ CPP）所属のカンボジア空軍将校らが押収したが、フンシンペック（FUNCINPEC）所属のカンボジア王国軍（RCAF）将校らは小型武器の保持を許された。[87] 6月中旬、キュー・サムファンが管理するクメール・ルージュのラジオは、KNSP-NUF連合を称賛し、フン・センに対する武装闘争を呼びかける演説を放送した。その後、ラナリットとフン・センのボディーガードの間で戦闘が勃発した。[78]
これに対してフン・センは最後通牒を出し、ラナリットにクメール・ルージュ側につくか連立政府側につくかの選択を迫った。[78] 11日後、彼はラナリットとの協力を完全にやめた。[88] 1997年7月3日、プノンペンに向かう途中、ラナリットは人民党所属の部隊に遭遇した。この部隊は彼のボディーガードに武器を引き渡すよう説得し、[88]彼は翌日カンボジアから逃亡した。[89] 7月5日、人民党所属の将軍たちがフンシンペック所属の部隊に武器を引き渡すよう説得しようとしたが失敗し、人民党とフンシンペックにそれぞれ所属するカナダ空軍部隊の間で戦闘が勃発した。[90]翌日、FUNCINPECに加盟する部隊は大きな損害を受け、その後プノンペンからオダールミエンチェイ州の国境の町オ・スマチに逃亡した。[91] [92]
FUNCINPEC における継続的なリーダーシップ (1997–2006)
亡命、帰還、そして1998年の選挙
1997年7月6日の軍事衝突でフンシンペックに味方する部隊が敗北したことは、ラナリットの事実上の追放に等しいものであった。1997年7月9日、カンボジア外務省はラナリットを「犯罪者」および「裏切り者」と名付け、政府を不安定化させるためにクメール・ルージュと共謀したと非難する白書を発表した。[93]ラナリットはフィリピン、シンガポール、インドネシアを訪問し、フィデル・ラモス、ゴー・チョク・トン、スハルトと会談して復権への協力を求めた。[94]ラナリットの不在中、1997年7月16日の党大会で、フン・センに忠誠を誓うフンシンペック議員らは、ウン・フオットをラナリットに代わる第一首相に指名した。[95]
その後、1997年8月6日の国民議会でウン・フオットは第一首相に承認された。[96 ]数日後、シハヌークは衝突に対する不満を表明し、王位を退位して首相に就任すると脅した。シハヌークはラナリットの追放は違憲であると主張し、当初はウン・フオットの任命を承認しなかったが、[97]東南アジア諸国連合（ASEAN）加盟国がウン・フオットの任命を支持したため、後に態度を軟化させた。[98]
1997年9月、国連事務総長コフィ・アナンはラナリットとフン・センと個別に会談し、フンシンペックの政治家の復帰を仲介し、1998年のカンボジア総選挙に備えた。国連は国連代表が選挙を監視することを提案し、ラナリットとフン・センの両者はこれに同意したが、フン・センはラナリットが訴訟に直面する覚悟をするよう主張し、ラナリットは選挙をボイコットすると脅して応じた。[99]
オ・スマックでは、フンシンペック派の部隊がクメール・ルージュ軍と共にカンボジア人民党派の部隊と戦った[100]が、1998年2月に日本政府の仲介による停戦が発効した。[101] 1998年3月、ラナリットは1997年5月に弾薬を違法に密輸したこと、およびクメール・ルージュと共謀して国内の不安定化を引き起こしたことで、軍事法廷で欠席裁判で有罪判決を受けた。[102]彼は合計35年の懲役刑を宣告されたが[103]、これはシハヌークの恩赦によって無効となった。[104]ラナリットは1998年3月末にカンボジアに戻り、フンシンペックの選挙運動を指揮した[105] 。選挙運動は王政支持と反ベトナムのレトリックに焦点を当てたものとなった。[106]
フンシンペックは、1997年の衝突以降CPPの独占管理下にあったテレビやラジオのチャンネルにアクセスできないことや、支持者が党の集会に行くのが困難であることなど、多くの障害に直面した。[107] 1998年7月26日の投票で、フンシンペックは31.7%の得票率を獲得し、全122議席のうち43議席を獲得した。CPPは全投票の41.4%を獲得し、64議席を獲得して選挙に勝利した。サム・ランシー党（SRP）（ランシーがKNPに改名）は、得票率14.3%、議席15で第3位となった。[108]
ラナリット氏とランシー氏は選挙結果に抗議し、人民党主導の政府が有権者を脅迫し、投票箱に不正に手を加えたと主張した。[109]彼らは国家選挙管理委員会と憲法裁判所に請願書を提出したが、1998年8月に却下されると、[110]ラナリット氏とランシー氏はフン・セン氏に権力を放棄するよう要求する街頭抗議を組織した。政府は1998年9月7日、街頭抗議を禁止し、参加者を弾圧することで対応した。[111]この時点でシハヌーク氏が介入し、1998年9月24日にシェムリアップで首脳会談を手配した。彼はフン・セン氏、ラナリット氏、ランシー氏を招集し、政治的行き詰まりを終わらせるための話し合いを行った。[112]
首脳会談当日、シェムリアップへ向かう途中のフン・セン首相の車列に向けてRPG-2ロケットランチャーからB40ロケット弾が発射された。ロケット弾は車列を逸れ、フン・セン首相は無傷で逃げた。警察は、フン・シンペックとSRPの指導者らが襲撃を計画し、ランシー首相が首謀者だったと非難した。 [113]ラナリット首相とランシー首相は関与を否定したが、翌日、政府による党の取り締まりを恐れてバンコクへ逃亡した。[114]
国会議長（1998年～2006年）
ラナリットの出発後、シハヌークは、ラナリットが拒否すればフンシンペックは解散する可能性に直面し、人民党との連立政権に参加することを視野に入れてラナリットに帰国するよう促した。[115]ラナリットは1998年11月12日にシハヌーク主催の首脳会談に出席するためカンボジアに戻り、[116]この会談でラナリットはフン・セン、チア・シム両氏と新政府の体制について交渉した。[117]カンボジア上院の設立を支持することと引き換えに、フンシンペックに国会議長の地位といくつかの低中級閣僚ポストを与えることで合意に達した。1998年11月25日、ラナリットは国会議長に指名された。 [ 108]メータによれば、上院の創設は、ラナリットが国会議長として影響力を行使して法案を阻止した場合に、法案を可決するための代替の場を提供するためであった。[118]
ラナリット氏は任命後、フン・セン氏と協力し、フンシンペック派の部隊をRCAFに再統合した。[119]また、ベトナムとの関係改善にも取り組み、ベトナム国会議長 ノン・ドック・マン氏と連絡を取り、友好協力の取り組みを進めた。[120]この結果、1999年から2000年にかけて、カンボジアとベトナムの政治指導者が何度か相互訪問したが、[121] 2000年9月以降、国境紛争が再燃し、カンボジアとベトナムの関係は悪化した。[120]ラナリット氏はフンシンペックをCPPとの政治的和解に導き、フンシンペックの大臣や国会議員がCPPの同僚を批判するのを積極的に阻止した。2001年3月の党大会で、ラナリット氏はCPPを「永遠のパートナー」と宣言した。[122]
1999年には、ラナリットが人民党から賄賂を受け取っていたという噂が広まり、フンシンペックの政治家のかなりの少数派が彼のリーダーシップに不満を抱いていた。[123] 2002年2月、フンシンペックはコミューン選挙で振るわず、1,600のコミューン議席のうち10議席しか獲得できなかった。[124]コミューン選挙でのフンシンペックの振るわない結果、党内の亀裂が表面化した。[125] 2002年3月、RCAFの副司令官カーン・サヴォーンは、共同内務大臣のユー・ホックリーを汚職と縁故主義で告発し、サヴォーンはこれらの行為が有権者を遠ざけたと主張した。[126]
2002年5月にラナリットがサヴォーンへの支持を表明すると、ホックリーは辞任した。同じ頃、フンシンペックから分裂した2つの新しい政党が結成された。ノロドム・チャクラポン率いるクメール・ソウル党とハン・ダラ率いるハン・ダラ民主党である。[124]どちらの新しい政党も、ラナリットのリーダーシップに不満を抱いていたフンシンペックからの離反者をかなり引き付けた。離反者のせいで、ラナリットはフンシンペックが2003年の総選挙で苦戦するのではないかと恐れた。[127]
2003年7月に総選挙が行われ、CPPが勝利した一方、FUNCINPECは得票率20.8%で、全120議席中26議席を獲得した。これは、1998年と比較すると、FUNCINPECの得票率が11パーセントポイント低下したことを意味する。[128]選挙にはSRPも参加していたラナリット氏とサム・ランシー氏は、選挙結果に不満を示し、CPPが不正と有権者への脅迫で勝利したと再び非難した。彼らはまた、CPP主導の政府を支持することを拒否した。新政府を樹立するには、FUNCINPECまたはSRPのより多くの議員の共同支持が必要だった。 [ 125]
その後、2003年8月、ラナリットとランシーは新たな政治同盟「民主同盟」（AD）を結成し、CPP、フンシンペック、SRPの3党政権を樹立するようCPPに働きかけた。[129]同時に、彼らはフン・センの退陣と、CPP支持派の任命者で固められているとしてNECの改革も求めた。[125]フン・センは彼らの要求を拒否し、数ヶ月にわたる政治的膠着状態を招いた。[130]
2004年3月、ラナリットはフン・センに、フンシンペックが新政府で人民党の下位連立パートナーとして参加すべきだと個人的に提案した。[131]人民党とフンシンペックの間で連立政権の構成と立法手続きに関する協議が始まった。2004年6月に合意に達し、ラナリットはランシーとの連立を離脱し、国家委員会改革の要求を取り下げ[132]、再びフン・センを首相として支持することを誓った。フン・センはまた、ラナリットに「パッケージ投票」と呼ばれる憲法改正を支持するよう圧力をかけた。これは、議員が法案や大臣の任命を挙手で支持することを義務付けるものだった。[133]
ラナリットはフン・センの要求を承諾したが、「一括投票」修正案はシハヌーク、[133]チア・シム、SRP、およびFUNCINPEC内の上級幹部数名によって反対された。2004年7月に「一括投票」修正案が可決された後、FUNCINPECの幹部数名が抗議して辞任した。[134]合意の一環として国会議長に留任したラナリットは、[135]政府内での雇用を約束してSRP幹部をFUNCINPECに誘い込もうとした。少なくとも1人のSRP上級幹部、ウ・ブン・ロンはラナリットの誘惑に屈した。[136]
FUNCINPECからの退出
2006年3月2日、国民議会は、それまで規定されていた3分の2の多数ではなく、単純多数派の議員の支持のみで政府を支持できる憲法改正案を可決した。 [137]ランシーは2006年2月に初めてこの改正案を提案し、単純多数派であれば将来の選挙で自分の政党が勝利した場合に政権を樹立しやすくなると期待していた。[138]憲法改正案が可決された翌日、フン・センはノロドム・シリウドとネク・ブン・チャイをそれぞれFUNCINPECの共同内務大臣と共同国防大臣から解任した。[137]ラナリットは解任に抗議し、3月14日に国民議会議長を辞任した。その後、彼はカンボジアを離れ、フランスに居住した。彼が去った直後、地元のタブロイド紙はラナリットがアプサラダンサーのウク・パラーと不倫関係にあったと報じた。[139]
2006年9月初旬、姦通を違法とする新法が可決され、[140]ラナリットは政府がフンシンペックを弱体化させようとしていると非難して反応した。[141] 2006年9月18日、党の報告でファラがラナリットに親族を政府役職に任命するよう働きかけたと示唆された後、フン・センとネック・ブン・チャイはラナリットをフンシンペックの会長から交代させるよう求めた。2006年10月18日、ネック・ブン・チャイは党大会を招集し、ラナリットをフンシンペックの会長の職から解任した。[142]代わりに、ラナリットは「歴史的会長」という名ばかりの地位を与えられた。大会でネック・ブン・チャイは、ラナリットとフン・センとの関係悪化とラナリットの海外滞在の長期化を理由にラナリットの解任を正当化した。[143]
その後の政治活動（2006年～2021年）
ノロドム・ラナリッド党、亡命と引退
ラナリットがフンシンペックを去った後、2006年11月にネク・ブン・チャイは、ラナリットが2005年に本部をフランス大使館に売却して得た360万ドルを着服したとして訴訟を起こした。[144] 11月中旬、ラナリットはカンボジアに戻り、ノロドム・ラナリット党（NRP）を結成し、党首に就任した。翌月、国会はラナリットを国会議員から除名した。[139]数日後、妻のエン・マリーが不倫でラナリットを訴えた。ラナリットの異母兄弟チャクラポンも党から除名され、NRPの副党首に就任した。[139] [145]
2007年3月、ラナリットはプノンペン市裁判所でFUNCINPEC本部の売却収益の横領の罪で有罪判決を受け、懲役18ヶ月を宣告された。[146]懲役を免れるため、ラナリットは判決の直前にマレーシアに亡命を求めた。[147]
マレーシアに亡命中、ラナリットは電話やビデオ会議を通じてNRP党員や支持者と連絡を取った。[148] 2007年11月、彼は2008年の総選挙でCPPに対する見通しを改善するために、NRP、SRP、人権党の合併を提案した。SRPのリーダーであるランシーは彼の提案を拒否した。[149] 2008年6月に選挙運動が始まると、ラナリットは入国できなかったものの、カンボジアの隣国との国境紛争、違法伐採などの問題を提起し、ガソリン価格を下げることを約束した。[148]
7月に投票が行われ、NRPは2議席を獲得した。選挙後すぐに、NRPはSRPおよびHRPに加わり、選挙管理委員会の不正行為を告発した。その後、フン・セン首相がラナリット氏と秘密協定を結び、選挙結果をNRPが承認するのと引き換えにラナリット氏が亡命先から帰国することを認めたことから、NRPは告発を取り下げた。[150] [151]
2008年9月、ラナリットは横領罪で有罪判決を受けたシハモニ国王（2004年10月に王位を継承）から恩赦を受け、投獄される危険を冒すことなくカンボジアに帰国することができた。[152]
帰国後、ラナリットは政界を引退し、CPP主導の政府を支持すると誓った。[147]彼はほとんどの時間を慈善活動と王室活動の支援に捧げた。2010年後半、ネック・ブン・チャイを含むNRPとFUNCINPECの指導者たちは、ラナリットに政界復帰を公に求めた。ラナリットは当初この呼びかけに抵抗したが[153]、考えを変えて2010年12月に復帰した。[154]その後1年半、ラナリットとネック・ブン・チャイはNRPとFUNCINPECの合併交渉を行った。2012年5月に合意が正式化され、ラナリットがFUNCINPECの会長に、ネック・ブン・チャイが副会長に就任した。[155]合併協定は1ヵ月後、ネク・ブン・チャイがラナリット氏が他の野党を支持していると非難したことで撤回された。 [156] 2ヵ月後、ラナリット氏は2度目の政界引退を表明し、NRPの党首を辞任した。[157]
王党派人民党のコミュニティ
2014年3月、ラナリットは引退から復帰し、新しい政党である王党派人民党（CRPP）を立ち上げた。現在カンボジア救国党（CNRP）の党首であるサム・ランシーは、ラナリットが将来の選挙で野党の票を分割して与党CPPに有利にしようとしていると非難した。ラナリットはこれに対し、CNRPは共和主義的な感情を抱いていると非難する一方で、CRPPを立ち上げた動機はカンボジアの有権者の中で王党派支持者を再結集するためだと述べた。[158] CRPPはフンシンペック党幹部の支持を集め、2014年12月には元国務長官、上院議員、警察副長官がCRPPへの支持を表明した。[159]その後、フン・センはラナリットにフンシンペックへの復帰を提案した。[160]
FUNCINPECに戻る
2015年1月、ラナリットはCRPPを解散し、FUNCINPECに復帰した。[160] 2015年1月19日の党大会で、彼はFUNCINPEC会長に再任され、彼の異母妹で前FUNCINPEC会長のノロドム・アルンラスミが第一副会長に、そしてネック・ブン・チャイが第二副会長に任命された。[161] 2015年3月、ラナリットは別の党大会を開催し、FUNCINPEC執行委員会にさらに4人の副会長を任命した。[162]彼はまた、解散したCRPPとほぼ同じデザインの新しい党のロゴを採用するよう党大会を説得した。[163]
ラナリット氏は2015年7月、フンシンペックへの選挙支持を若い有権者から集めることを目的とした青年組織、カンボジア王党派青年運動の結成を支持し、[164]名誉会長に任命された。[165] 2017年11月、カンボジア救国党の解散に伴い、ラナリット氏は国会議員として国会に復帰し、フンシンペックは空いた55議席のうち41議席を獲得した。[166]同党は2018年の総選挙で低迷し、国会で1議席も獲得できなかった。[167]同党はカンボジア人民党に次ぐ次点となったが、得票数は、権利を剥奪された旧野党支持者らが投じた無効票594,659票を下回った。[168]
宮殿関係
賞と王室任命
1993年6月、ラナリットはカンボジア王室の称号「スデック・クロム・ルオン」（クメール語：ស្ដេចក្រុមលួង）を授与された。これは英語で「上級王子」と訳される。5ヵ月後の1993年11月、彼はシハヌークをカンボジア国王に復位させるための尽力を認められ、「サムデック・クロム・プレア」（クメール語：សម្ដេចក្រុមព្រះ）つまり英語で「指導的上級王子」の位に昇格した。[169] [170]ラナリットは王宮からいくつかの賞を受賞している。 1992年12月、カンボジア王立勲章グランド・オフィサーを受章。2001年5月、国家功労大勲章を受章、2001年10月、モハセレイヴァド級ソヴァタラ勲章を受章。[171]また、 2000年3月にはラ・フランコフォニーよりプレアデ勲章グランド・オフィサーを受章。[172]
2008年12月、シハモニ国王はラナリット氏を首相に相当するカンボジア最高枢密院議長に任命した[173]。そして2010年12月のインタビューで、ラナリット氏はこの国王任命により月額300万リエル（約750米ドル）の給与を受け取る権利があると明かした[154] [174] 。
王位継承候補者
王位継承に関する議論は、シハヌークが癌と診断された直後の1993年11月に始まった[175] 。 [176] 1995年にクメールジャーナリスト協会が700人を対象に実施した世論調査では、回答者の24%がラナリットが王位に就くことを希望したが、大多数の回答者は王族の誰よりも好まないと回答した。[177] 1996年3月のカンボジア・デイリー紙のインタビューで、シハヌークはラナリットが国王として後継することを奨励したが、ラナリットが即位した場合、フンシンペック内で指導力の空白が生じることを懸念していると述べた。[178]
シハヌークは1997年2月のプノンペン・ポスト紙のインタビューでもこれらの懸念を繰り返した。シハヌークはシハモニをもう1人の候補者として挙げたが、シハモニは王位に伴う責任は「恐ろしい」と考えていた。 [179]シハモニの立候補は、政治に関与していないことからフン・センとチア・シムの支持を得た。[180]
1993年と1996年の2つの報告書で、ラナリットは次期国王になるという考えを否定した。[175] [178] 1997年11月、ラナリットは率直で情熱的な性格のため、王位継承者には不向きだと示唆した。[181]しかし、1999年3月までに、ラナリットは父の後を継ぐという考えに前向きになった。[182] 2001年初頭、ハリシュ・メータとのインタビューで、ラナリットは王位継承と政界残留の間の相反する願望について語った。[183] [184]
2001年11月、ラナリットはカンボジア・デイリー紙に対し、王位よりも政治キャリアを優先することに決めたと語った。同インタビューで、ラナリットは、シハモニが過去に次期国王になるよう自分を支持していたとも付け加えた。[185] 2004年9月、ラナリットは、シハヌークとシハモニの母であるモニニースの両方から王位を打診されたが、シハモニが王位に就くことを望んでいると明かした。 2004年10月、シハヌークの後継者を選ぶために王位評議会が招集されたとき、ラナリットは評議会の一員であり、評議会は満場一致でノロドム・シハモニを次期国王に選んだ。[186]
個人の生と死
ラナリットは父シハヌークに容姿が似ていることで知られており、顔立ち、甲高い声、癖を受け継いでいた。ハリシュ・メータ[187] 、リー・クアンユー[188]、ベニー・ウィディオノ（オエイ・ホン・ラン）[23]などの同時代人は、彼と会った後にそのように述べた。1997年7月にカンボジア情報センターが実施した世論調査でも、ラナリットがシハヌークに容姿が似ているという同様の観察が裏付けられている。[189]プノンペン・ポストなどのジャーナリストは、ラナリットが1993年と1998年の総選挙でフンシンペックへの支持を訴えるためにその類似性を利用したと指摘している。[107]ラナリットは2001年のメータとのインタビューでこれらの観察を認め、次のように述べている。
人々は王を崇拝し、私は王に似ています。人々が覚えているのは私の功績ではなく、父の功績です。逆に、私が失敗したら、人々は「ああ、あなたは息子なのに、父親に似ていない」と言うでしょう。それはむしろ重荷です。[190]
ラナリットはクメール語、フランス語、英語を流暢に話した。[190]また、カンボジア[191]とフランスの二重国籍を持ち、後者は1979年に取得した。[14]音楽を聴いたり映画を観たりするのが好きだったが、2001年のインタビューでは、自分にはシハヌークのような芸術的才能が欠けていると語った。[192] 2002年、ラナリットはアンコールワットで撮影された90分の映画「ラジャ・ボリ」をプロデュース・監督した。[193]
2021年11月28日、キュー・カンハリス情報大臣は、ラナリット氏がフランスで77歳で亡くなったと発表した。[194] [195]
家族
ラナリットには、父親との間にそれぞれ妻がいた異父兄弟が12人いたが、唯一、実の兄弟であるノロドム・ブッパ・デヴィが唯一の実の兄弟である。ブッパ・デヴィは、母親のファット・カンホルが若い頃にしていたように、バレエダンサーになった。 [196]カンホルは1947年に軍人チャップ・フオットと再婚し、5人の子供をもうけた。ファット・カンホルは1969年2月に49歳で癌で亡くなり、チャップ・フオットは1年後に爆発で死亡した。ラナリットの母親とチャップ・フオットの異父兄弟のうち4人はクメール・ルージュ時代に殺されたが、そのうちの1人、チャップ・ナリヴードは生き残った。チャップ・ナリヴードは1998年[4]から2004年までシェムリアップ州知事を務めた。 [197]
ラナリットは1968年初めに最初の妻エン・マリーと出会った。マリーは、シノ・クメール系の内務省職員エン・ミースとチャム族のイスラム教徒サラ・ヘイの長女だった。[198] [199]マリーには9人の年下の兄弟がおり、その中には元タイおよび米国の大使ローランド・エンもいた。 [200]夫婦は1968年9月に王宮で結婚し、[201]チャクラヴス（1970年生まれ）、シハリド（1972年生まれ）、ラッタナ・デヴィ（1974年生まれ）の3人の子供が生まれた。[139]
夫婦は別居し、マリーはラナリットとウク・パラーの関係が明らかになった2006年3月に離婚を申請した。[139]離婚は2010年6月まで成立しなかった。 [202]ラナリットはウク・パラーとの間に2人の息子をもうけた。ソテアリット（2003年生まれ）[203]とラナヴォン（2011年生まれ）である。[204]パラーはシソワット王の子孫で、古典舞踊家であった。[205]彼女はラナリットが映画『ラージャ・ボリ』を製作・監督していたときに出会った。[206]
2018年6月17日、ラナリットさんとオウク・パラーさんはシハヌークビル州へ向かう途中、交通事故に遭い重傷を負った。オウク・パラーさんは数時間後に負傷により死亡した。[207] 2019年、ラナリットさんは骨盤骨折の治療のためパリへ行った。[208]
祖先
引用
- ^ Kunthear, Mom (2021年12月5日). 「ラナリット王子の葬儀はすべて準備完了」.プノンペンポスト. 2023年1月1日閲覧。
- ^ メータ（2001）、3ページ
- ^ メータ（2001）、1ページ
- ^ メタ（2001）、p.4
- ^ メータ（2001）、7ページ
- ^ メータ（2001）、6ページ
- ^ メータ（2001）、11ページ
- ^ メータ（2001）、14ページ
- ^ メータ（2001）、19ページ
- ^ メータ（2001）、28ページ
- ^ メータ（2001）、37ページ
- ^ メータ（2001）、39ページ
- ^ メータ（2001）、42ページ
- ^ ab Mehta (2001)、pp.48-49より
- ^ abcd ナロン (2005)、p. 204
- ^ メータ（2001）、194ページ
- ^ abc メータ（2001）、66ページ
- ^ ノロドム（2014）、11ページ
- ^ メータ（2001）、67ページ
- ^ メータ（2001）、184ページ
- ^ メータ（2001）、82ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、34-35ページ
- ^ ab Widyono (2008)、p. 154
- ^ メタ（2001）、p.88
- ^ メータ（2001）、87ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、117ページ
- ^ メータ（2001）、91ページ
- ^ メータ（2001）、92ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、41ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、119ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、127ページ
- ^ ab Peou (2000)、pp. 174–75 より
- ^ ウィディオノ（2008）、124ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、125ページ
- ^ メータ（2013）、238ページ
- ^ ペウ（2000）、215ページ
- ^ メータ（2001）、102ページ
- ^ メータ（2001）、104ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、129ページ
- ^ サマーズ（2003）、232-33ページ
- ^ ウィディオノ (2008)、p. xxvii
- ^ ウィディオノ（2008）、166ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、130ページ
- ^ ペウ（2000）、243ページ
- ^ abc ウィディオノ (2008)、214–15 ページ
- ^ Ker Munthit (1993年8月13日). 「カンボジア、フランス語圏への道を選択」.プノンペン・ポスト. 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月27日閲覧。
- ^ Moeun Chhean Nariddh (1993年10月22日). 「首相は『両方を学べ』と語る」. Phnom Penh Post . 2015年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月27日閲覧。
- ^ ウィディオノ（2008）、192-193ページ
- ^ ノロドム（2014）、17ページ
- ^ Press Staff (1993年8月27日). 「カンボジア王子ラナリットが3日間の訪問」.ストレーツ・タイムズ (アクセス制限あり) p. 27 . 2015年10月14日閲覧。
- ^ ab Carol Livingston (1994年4月22日). 「マレーシア首相が投資家を刺激」.プノンペン・ポスト. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
- ^ CJon Ogden (1994年10月7日). 「CDC、投資家誘致のため猛広告を展開へ」.プノンペン・ポスト. 2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月5日閲覧。
- ^ abc ウィディオノ (2008)、199–200 ページ
- ^ ab Michael Hayes (1995年1月27日). 「マレーシアのビジネスコネクション」.プノンペンポスト. 2015年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ マシュー・グレインジャー（1994年12月16日）。「マレーシア人がナガカジノ取引を企てる」プノンペン・ポスト。2015年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ abcd キアナンとヒューズ (2007)、p.97
- ^ キアナンとヒューズ（2007）、82ページ
- ^ キアナンとヒューズ（2007）、77ページ
- ^ キアナンとヒューズ（2007）、p.78
- ^ キアナンとヒューズ（2007）、79ページ
- ^ サマーズ（2003）、248ページ
- ^ ab Peou (2000)、192ページ
- ^ ペウ（2000）、191ページ
- ^ メータ（2001）、107ページ
- ^ マシュー・グレインジャー（1995年3月10日）。「フン・セン、汚職フォーラムで注目を集める」プノンペン・ポスト。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月7日閲覧。
- ^ ウィディオノ（2008）、180ページ
- ^ 「なぜ死刑はカンボジアにとって悪い考えなのか」
- ^ ウィディオノ（2008）、212ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、213ページ
- ^ abc Jason Barber & Imran Vittachi (1996年5月3日). 「CDCは「赤信号」政治に巻き込まれる」. Phnom Penh Post . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ AFP (1996年5月5日). 「カンボジア、アリストン氏の業務を緩和するため新組織を設立」.ニュー・ストレーツ・タイムズ. p. 25. 2015年2月6日閲覧。
- ^ ab Tricia Fitzgerald (1996年5月31日). 「アリストン：「私たちはもはや礼儀正しくはなれない」」.プノンペン・ポスト. 2016年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月18日閲覧。
- ^ ウィディオノ（2008）、201ページ
- ^ Imran Vittachi (1996年6月14日). 「フン・センがマハティールと食事」.プノンペン・ポスト. 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ Jason Barber (1996年3月22日). 「Ranariddh warms to Rainsy; CPP kept its cool」. Phnom Penh Post . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月7日閲覧。
- ^ ab Widyono (2008)、222–23 ページ
- ^ ab Jason Barber (1996年7月26日). 「フン・セン氏、党首脳会談で強硬姿勢」.プノンペン・ポスト. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ abcde サマーズ（2003）、p.236
- ^ ab Peou (2000)、p. 294
- ^ ペウ（2000）、295ページ
- ^ Katya Robinson (1997年3月21日). 「Ariston rides the rough-and-tumble of business」. Phnom Penh Post . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ 「フン・センからの保証」ニュー・ストレーツ・タイムズ、1997年4月3日、2ページ。 2015年2月6日閲覧。
- ^ ペウ（2000）、293ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、239ページ
- ^ ab Widyono (2008)、p. 240
- ^ ウィディオノ（2008）、253ページ
- ^ Widyono (2008)、244–45 ページ
- ^ ブラッド・アダムス（1996年7月28日）「カンボジア：1997年7月：衝撃とその後」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2015年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月1日閲覧。
- ^ メータ（2001）、110ページ
- ^ ペウ（2000）、300ページ
- ^ メータ（2013）、257-58頁
- ^ ウィディオノ（2008）、254ページ
- ^ ペウ（2000）、298ページ
- ^ ペウ（2000）、389ページ
- ^ Post Staff (1997年7月25日). 「フン・センが抵抗する中、ASEANは後退」.プノンペン・ポスト. 2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ メータ（2013）、260ページ
- ^ Post Staff (1997年8月21日). 「カンボジア国王シハヌークが退位を申し出るが、息子の退位は依然として違法とみなす」CNN。2015年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ ウィディオノ（2008）、265ページ
- ^ エリザベス・ムールシー（1997年10月10日）。「F'pecは『パーティーはどこ？』と疑問に思う」プノンペン・ポスト。2015年6月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
- ^ Tom Mintier (1997年8月21日). 「王党派の軍隊がカンボジアの前哨地を占拠、クメール・ルージュがラナリットの戦闘を支援」CNN . 2015年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月1日閲覧。
- ^ Stew Magnuson & Kimsan Chantara (1998年2月28日). 「政府と抵抗勢力が停戦に合意」. The Cambodia Daily . 2016年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年1月17日閲覧。
- ^ メータ（2013）、258ページ
- ^ サマーズ（2003）、237ページ
- ^ ロバート・バーセル（1998年3月24日）。「ラナリットの恩赦で平和への希望が復活」マニラ・スタンダード、15ページ。 2015年10月30日閲覧。
- ^ ウィディオノ（2008）、266ページ
- ^ キアナンとヒューズ（2007）、52ページと54ページ
- ^ ab Samreth Sopha & Elizabeth Moorthy (1998年7月17日). 「Funcinpecは王族と反ベトナムのレトリックに頼っている」. Phnom Penh Post . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月2日閲覧。
- ^ ab Widyono (2008)、267–68 ページ
- ^ Post Staff (1998年7月31日). 「NECが詐欺容疑を調査」.プノンペン・ポスト. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月5日閲覧。
- ^ ペウ（2000）、327-28頁
- ^ ペウ（2000）、319-20頁
- ^ メータ（2001）、130ページ
- ^ メータ（2013）、291ページ
- ^ メータ（2001）、131ページ
- ^ メータ（2013）、292ページ
- ^ Post Staff (1998年11月13日). 「ラナリッド、新たな首脳会談に進出」.プノンペン・ポスト. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年12月22日閲覧。
- ^ サマーズ（2003）、238ページ
- ^ メータ（2001）、131-132ページ
- ^ ペウ（2000）、355ページ
- ^ ab サマーズ（2003）、p.242
- ^ ブライアン・モッケンハウプト（2000年2月21日）「ベトナムの北ベトナム代表が国境紛争について語る」カンボジア・デイリー。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ メータ（2001）、179ページ
- ^ Post Staff (1999年11月12日). 「噂が飛び交う中、フン・セン支持者が重要ポストに就く」.プノンペン・ポスト. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月7日閲覧。
- ^ ab サマーズ（2003）、p.239
- ^ abc ストランジオ (2014)、99ページ
- ^ Thet Sambath & Lor Chandara (2002年5月14日). 「Ranariddh Will Approve You Hockry Firing」. The Cambodia Daily . 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月9日閲覧。
- ^ Thet Sambath (2002年6月3日). 「不満な王党派が第2新党を発足」. The Cambodia Daily . 2015年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ チン（2005）、115ページ
- ^ Yun Samean & Porter Barron (2003年8月18日). 「Prince Repeats Call for a 3-Party Coalition」. The Cambodia Daily . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月13日閲覧。
- ^ ストランジオ（2014）、100ページ
- ^ チン（2005）、118ページ
- ^ チン（2005）、119ページ
- ^ アブ ・ストランジオ（2014）、101ページ
- ^ ストランジオ（2014）、102ページ
- ^ Yun Samean & Lor Chandara (2004年7月2日). 「CPPの大臣全員が職を維持」2015年12月25日. 2015年12月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月25日閲覧。
- ^ チン（2005）、121ページ
- ^ ab ウィドヨノ (2008)、277 ページ
- ^ ストランジオ（2014）、113ページ
- ^ abcde ウィドヨノ (2008)、p. 278
- ^ Yun Samean (2006年9月7日). 「ラナリッド、土曜日にF'pec会議に出席」. The Cambodia Daily . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年10月27日閲覧。
- ^ Van Roeun & James Welsh (2006年9月11日). 「姦通法がF'pecを弱体化させる: Ranariddh」. The Cambodia Daily . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
- ^ Vong Sokheng (2006年10月20日). 「Funcinpecがラナリットを解任」.プノンペン・ポスト. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ Yun Samean & James Welsh (2006年10月19日). 「Prince Ousted As President of Funcinpec」. The Cambodia Daily . 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月27日閲覧。
- ^ Yun Samean (2006年11月10日). 「F'pec本社売却をめぐり訴訟提起」. The Cambodia Daily . 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月14日閲覧。
- ^ Vong Sokheng (2006年12月29日). 「チャクラポン氏、与党の法廷道具と発言」.プノンペン・ポスト. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月14日閲覧。
- ^ Yun Samean & Elizabeth Tomei (2007年3月14日). 「裁判所がラナリットに懲役18ヶ月を宣告」. The Cambodia Daily . 2015年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月10日閲覧。
- ^ ab Cat Barton & Vong Sokheng (2008年10月3日). 「ラナリッド氏が政治を辞める」.プノンペン・ポスト. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ ab Post Staff (2008年6月27日). 「政党が街頭に出て選挙運動を開始」. The Cambodia Daily . 2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月18日閲覧。
- ^ Vong Sokheng (2007年11月30日). 「Rainsy says no Thanks to merging his party」. Phnom Penh Post . 2015年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月30日閲覧。
- ^ Meas Sokchea (2008年8月13日). 「NRP、世論調査結果の却下を覆す」.プノンペン・ポスト. 2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年10月19日閲覧。
- ^ Yun Samean (2008年8月13日). 「NRPは選挙結果を受け入れ、SRPを無視」。カンボジア・デイリー。2015年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ Yun Samean (2008年9月26日). 「ラナリッド氏が恩赦を受け、日曜に復帰予定」. The Cambodia Daily . 2016年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年12月10日閲覧。
- ^ Vong Sokheng (2010年10月20日). 「元首相、帰国を否定」. Phnom Penh Post . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ ab Neth Pheaktra & Sebastian Strangio (2010年12月20日). 「Ranariddh が語る」. Phnom Penh Post . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ Vong Sokheng & Bridget Di Certo (2012年5月25日). 「FuncinpecとNRPが合併へ」. Phnom Penh Post . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ Meas Sokchea (2012年6月20日). 「Funcinpecの合併は面白くない」. Phnom Penh Post . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ Vong Sokheng & Bridget Di Certo (2012年8月13日). 「Royal exits Cambodia's politics again」. Phnom Penh Post . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ Hul Reaksmey & Colin Meyn (2014年3月17日). 「Ranariddh Plays to Old Politics With New Party」. The Cambodia Daily . 2015年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ Meas Sokchea (2014年12月10日). 「Funcinpecの幹部がラナリット氏に味方」.プノンペン・ポスト. 2015年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ ab T. Mohan (2015年1月4日). 「フンシンペック大統領就任は避けられないとラナリット王子が語る」Khmer Times。2015年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ Mech Dara & Alex Willemyns (2015年1月20日). 「Ranariddh Named Funcinpec President—Again」. The Cambodia Daily . 2015年8月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月18日閲覧。
- ^ Meas Sokchea (2015年3月13日). 「Funcinpec goes for the gold」. Phnom Penh Post . 2015年8月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月4日閲覧。
- ^ Kang Sothear (2015年3月13日). 「ラナリット王子がフンシンペック権力闘争に勝利」. The Cambodia Daily . 2015年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年6月4日閲覧。
- ^ Hul Reaksmey (2015年7月27日). 「王党派が『青年運動』を結成」. VOAカンボジア. 2015年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月1日閲覧。
- ^ Chea Vannak (2015年7月25日). 「Funcipec Party-Backed Cambodian Royalist Youth Movement Launched」. Khmer Times . 2024年5月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年2月1日閲覧。
- ^ 「新国会議員リストが承認」The Phnom Penh Post 2017年11月24日2017年11月24日閲覧。
- ^ 「フン・センのCPP、カンボジア選挙で全議席を獲得」アルジャジーラ、2018年8月15日。 2018年8月21日閲覧。
- ^ 「カンボジアの投票用紙の不正使用は『偽りの』選挙に対する抗議とみられる」ロイター2018年7月30日。2018年7月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年8月21日閲覧。
- ^ ナロン（2005）、205ページ
- ^ ウィディオノ（2008）、143ページ
- ^ ノロドム（2014）、45ページ
- ^ ブライアン・カルバート（2000年3月3日）「ラナリット王子、民主化への取り組みで表彰される」カンボジア・デイリー。2015年12月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月10日閲覧。
- ^ Neth Pheaktra & Brendan Brady (2008年12月11日). 「ラナリッド国王、シハモニ国王の新しい最高顧問に任命：宮殿」.プノンペン・ポスト. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ カンボジア国立銀行 (2010 年 12 月 12 日)。「統計 - 為替レート」。2016 年1 月 2 日閲覧。
為替レートを表示するには、「日付を選択してください」の列に「2010-12-31」と入力してください。
- ^ ab Bronwyn Curran (1993年12月3日). 「Wither the throne?」. Phnom Penh Post . 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
- ^ メータ（2001）、175ページ
- ^ メータ（2001）、177ページ
- ^ ab Jason Barber (1996年3月22日). 「Royal trumps on the table, aces up the sleeve」. Phnom Penh Post . 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月6日閲覧。
- ^ Post Staff (1997年3月7日). 「コメント:退位と継承の政治」.プノンペン・ポスト. 2015年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ メータ（2013）、306ページ
- ^ Claudi Arizzi (1997年11月21日). 「Royal watchers ponder 'what's the deal?'」. Phnom Penh Post . 2015年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月29日閲覧。
- ^ Julio A Jeldres (1999年4月2日). 「カンボジアの君主制：後継者探し」.プノンペン・ポスト. 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月8日閲覧。
- ^ メータ（2001）、178ページ
- ^ ヒラリー・ジャクソン（2001年9月19日）。「政治と王位の間で葛藤するカンボジア王子」ニュー・ストレーツ・タイムズ（ロイター通信より） 6ページ。2015年1月6日閲覧。
- ^ Lor Chandara (2001年11月14日). 「王子は王位ではなく政治を選択」. The Cambodia Daily . 2015年6月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月15日閲覧。
- ^ Yun Samean (2004年10月15日). 「Throne Council Selects Sihamoni to be the Next King」. The Cambodia Daily . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月2日閲覧。
- ^ メータ（2013）、211ページ
- ^ メータ（2001）、136ページ、
- ^ Pok Sokundara & Chris Fontaine (1998年7月17日). 「CICの調査によると、フン・センとCPPがトップ」.プノンペン・ポスト. 2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年7月1日閲覧。
- ^ メタ（2001）、133ページ
- ^ メータ（2001）、151ページ
- ^ メータ（2001）、134ページ
- ^ ノロドム（2014）、40ページ
- ^ 「ノロドム・ラナリット王子、フランスで77歳で死去」クメールタイムズ。2021年11月28日。 2021年11月28日閲覧。
- ^ 「カンボジア王子で政治家のノロドム・ラナリット氏が77歳で死去」AP通信。2021年11月28日。
- ^ メータ（2001）、2ページ。
- ^ Lor Chandara & Thet Sambath (2004年11月11日). 「退任するF'pec知事、式典を欠席」。The Cambodia Daily。2015年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月3日閲覧。
- ^ メータ（2001）、24ページ。
- ^ ウィディオノ（2008）、153ページ。
- ^ メータ（2001）、23ページ。
- ^ メータ（2001）、22ページ。
- ^ Vong Sokheng (2010年6月10日). 「Ranariddhs reach a resolution」. Phnom Penh Post . 2015年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月3日閲覧。
- ^ Yun Samean (2006年12月18日). 「Princess Marie: Ranariddh Broke 'Mistress Law'」. The Cambodia Daily . 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月3日閲覧。
- ^ ノロドム（2014）、10頁。
- ^ Yun Samean (2006年3月2日). 「愛人がF'pec職員の解雇で告発される」カンボジア・デイリー。2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月3日閲覧。
- ^ ブライアン・カルバート (2002年5月6日). 「プリンスの最初の映画における文化の中心」.カンボジア・デイリー. 2015年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年6月16日閲覧。
- ^ 「カンボジア王子ラナリット氏負傷、妻死亡、自動車事故」BBC、2018年6月17日。 2018年6月17日閲覧。
- ^ 「カンボジアの王子で政治家のノロドム・ラナリット氏が77歳で死去」AP通信。2021年11月28日。 2021年11月28日閲覧。
文献
- チン、キン・ワー（2005年）。東南アジア情勢2005年。シンガポール：東南アジア研究所。ISBN 9812303065。
- キアナン、ベン & ヒューズ、キャロライン (2007)。カンボジアの紛争と変化。ロンドン:ラウトレッジ。ISBN 9780415385923。
- メータ、ハリシュ C. & ジュリー B. (2013)。『ストロングマン: フン・センの並外れた人生』シンガポール: マーシャル・キャベンディッシュ・インターナショナル・アジア社ISBN 978-9814484602。
- メータ、ハリッシュ C. (2001)。戦士王子: ノロドム・ラナリッド、カンボジアのシアヌーク王の息子。シンガポール：グラハム・ブラッシュ。ISBN 9812180869。
- ナロン、メン・S（2005年）。カンボジアの人物名鑑：2005～2006年王室特集。プノンペン：メディアビジネスネットワーク。ISBN 2951352409。
- ノロドム、ラナリッド (2014)。カンボジア建国の父に仕える使命 (សកម្មភាពបំរើ ព្រះវររាជបិតាជាតិខ្មែរ) （クメール語で）。プノンペン: ノロドム・ラナリッド財団。
- Peou, Sorpong (2000)。カンボジアへの介入と変化：民主主義に向けて？シンガポール：東南アジア研究所。ISBN 9813055391。
- ストランジオ、セバスチャン（2014年）。 『フン・センのカンボジア』。コネチカット州ニューヘイブン：エール大学出版局。ISBN 978-0300210149。
- サマーズ、ローラ（2003年）『極東・オーストラレーシア2003』ニューヨーク：心理学出版、pp.227-43、ISBN 1857431332。
- ウィディオノ、ベニー（2008年）。『影の中のダンス：カンボジアにおけるシハヌーク、クメール・ルージュ、そして国連』メリーランド州ランハム：ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-0742555532。
外部リンク
ウィキクォートのノロドム・ラナリッドに関連する引用文
ウィキメディア・コモンズのノロドム・ラナリットに関連するメディア