オ・スマック

オ・スマック 感謝
市
オ・スマック カンボジアのオ・スマックの位置
座標: 14°24′36″N 103°41′39″E / 14.41000°N 103.69417°E / 14.41000; 103.69417
国	カンボジア
州	オダール・ミアンチェイ州
自治体	サムラオン
タイムゾーン	UTC+7 ( ICT )

オ・スマック（クメール語：អូរស្មាច់、Or Smăch、[ʔou.smac]と発音 ）は、O'SmachまたはOu Smachとも綴られ、オッダーミエンチェイ州サムラオン市のタイ国境にある小さなカンボジアの町である。1999年まで断続的に戦闘があり、最後の生き残りであるクメール・ルージュが近くのアンロンヴェンを依然として支配していたため、この地域は安全ではなかった。2003年、オ・スマックとタイのスリン県の隣接する町チョンチョムの間に国際国境検問所が開設された。それ以来、カンボジアとタイのパスポートコントロールカウンターの間にカジノのストリップがオープンし、タイ人はカンボジアの入国管理局を通過することなくカンボジアでギャンブルをすることができるようになった。タイではギャンブルは違法であり、カンボジアでは外国のパスポート所持者にのみギャンブルが合法である。O Smachはシェムリアップ州クラヴァンで国道6号線から北に曲がる68号線の北端にある。^[1]

カンボジアとタイの北部国境の大部分は、ダンレク山脈の断崖によって形成されている。オ・スマックとチョンチョムの間の山々を自然の峠が貫いている。この峠は、古くからカンボジア南部の平原とコラート高原の間を移動するために使われてきた。カンボジア内戦から始まり、アンロンヴェンに避難していた最後のクメール・ルージュの降伏まで続いたが、クメール・ルージュはこの地域を支配し、タイ国境でカンボジアの木材を違法に取引することで収入を得ていた。1999年のクメール・ルージュの最終的な降伏後、オ・スマック峠周辺の地域は再び安定し、旅行者にとって安全となり、2003年にカンボジア政府とタイ政府は国際国境検問所を開設した。2008年から2011年にかけてのカンボジア・タイ国境紛争の間、国境検問所は再び断続的に閉鎖された。^[1]

タイ政府は、カンボジアの国道68号線を州都サムラオンからオ・スマックまで延伸する資金を、未特定の融資額で提供することに同意した。直ちに、カンボジアの国境管理検問所とスリン県カプチョン郡チョンチョムのタイ国境検問所の間の一帯に、2軒のカジノホテルと市場が建設され、カンボジアにギャンブルをしに来るタイ国民の需要に応えている。^[1]タイでのギャンブルは違法だが、カンボジアでは合法である。ただし、外国のパスポート所持者に限る。この取り決めにより、タイ国民はタイを出国してオ・スマックでギャンブルをし、その後カンボジアの入国管理局を通過することなく母国に戻ることができる。^[2]国境を越えた活動の大部分は、チョンチョム付近に住むタイ人が担っている。オ・スマック国境検問所は、タイとカンボジアの検問所の中で最も利用者が少ない。シェムリアップやアンコールワットへ向かう観光客のほとんどは、バンコクからのアクセスが比較的容易なため、ギャンブルの目的地としても人気の高いポイペトで国境を越えます。^{[1] [3]}

オ・スマッハは国際貿易からより多くの利益を得ている。2012年現在^[update]、オ・スマッハとそのタイのカウンターパートであるチョンチョムは、農業検疫官を除いて、必要な通関施設をすべて備えている。オ・スマッハを通じてカンボジアから輸出される主な製品はキャッサバである。中古自転車の大きな市場もあり、日本からカンボジアに輸入され、オ・スマッハに運ばれ、国境を越えたチョンチョム市場でタイ人に販売されている。オ・スマッハの主な輸入品は中古農機具で、ほとんどがトラクターとトラックである。建設資材と石油製品もオ・スマッハを通じてカンボジアに輸入されている。^[1]

2015年時点では、カンボジアとタイの間を車両で通過できるのはポイペトのみ。それぞれの中央政府から特別に許可された車両以外は、オ・スマックで国境を越えることはできない。しかし、2015年からカンボジアの会社がシェムリアップからオ・スマックへの直通バス路線の運行を開始した。2時間半、160キロの旅は乗客12.50米ドルで、より信頼できる医療を求めて北クメール語が話されているタイのスリン市に向かう「病院観光客」を対象としている。 ^[4]パスポートまたは国境通過証を提示し、1万リエル（2.50米ドル）を支払った後、彼らは徒歩で国境を越え、オ・スマックからスリンまでの45分間の旅の最終区間を乗客を送迎するタイのミニバンに乗り込む。追加料金は80バーツ（0.50米ドル）である。^[4]また、2015年にはシェムリアップでの貿易会議で、タイとカンボジアの政府関係者と起業家が、O Smachを通じてタイとシェムリアップ間のエアコン付きバスサービスに投資することに合意した。このサービスは、カンボジアからの観光客を誘致するため、スリン象狩りの前に開始される予定だった。^[5]

14°24′36″N 103°41′39″E / 14.41000°N 103.69417°E / 14.41000; 103.69417