暗号局（ポーランド）

暗号局(ポーランド語: Biuro Szyfrów、[ˈbʲurɔ ˈʂɨfruf]) ^ⓘ）は、戦間期の ポーランド参謀本部第二部の部隊SIGINTと暗号技術（暗号とコードの使用）および暗号解読（研究）の両方を担当していました。

暗号局の前身となる機関は、ポーランド・ソビエト戦争（1919～1921年）中の1919年5月に設立され、その戦争でポーランドの存続と勝利を確保する上で重要な役割を果たしました。

1931 年半ば、既存の機関の合併により暗号局が設立されました。1932 年 12 月、暗号局はドイツのエニグマ 暗号の解読を開始しました。その後 7 年間で、ポーランドの暗号学者は、プラグボードを備えたエニグマのますます複雑化する構造と動作を克服しました。暗号局はソビエトの暗号も解読しました。

第二次世界大戦勃発の5週間前の1939年7月25日、ワルシャワでポーランド暗号局は、エニグマ解読の技術と装置を、それまでエニグマ解読に何の成果もあげられなかったフランスとイギリスの軍事情報機関の代表者に公開した。このポーランドの情報と技術の移転は、第二次世界大戦の最終的な勝利に繋がる連合国に前例のない優位性 (ウルトラ)を与えることになる。

1919年5月8日、ユゼフ・セラフィン・スタンスリツキ中尉はポーランド軍に「暗号部」( Sekcja Szyfrów ) を設立した。これは「暗号局」( Biuro Szyfrów )の前身である。 ^[1]暗号部はポーランド参謀本部に報告し、 1919年から1921年のポーランド・ソビエト戦争中、ユゼフ・ピウスツキ率いる軍によるポーランド防衛に大きく貢献し、第一次世界大戦後に回復したばかりのポーランドの独立維持に貢献した。^[2]暗号部の管轄範囲には、暗号とコードの両方が含まれていた。^[3]ポーランド語では、「cipher」( szyfr )という用語は、暗号のこれら2つの主要なカテゴリの両方を大まかに指している。^{[3] (英語では、}コードと暗号の両方を大まかに「codes」と呼んでいるのに対し、英語ではその逆の慣習がある。 ^[4] )

ポーランド・ソビエト戦争（1919-1921）の間、約100のロシアの暗号が、陸軍中尉ヤン・コヴァレフスキと世界的に有名な数学教授3人（ステファン・マズルキェヴィチ、ヴァツワフ・シェルピンスキ、スタニスワフ・レシニエフスキ）を含むポーランドの暗号学者の大規模な一団によって解読された。^{[5]ロシア軍の参謀は、}第一次世界大戦中の帝政ロシア軍の参謀と同じ、ひどく規律の乱れた信号保安手順を依然として踏襲しており、これが決定的に敵国ドイツに有利に働いた。^[3]その結果、ポーランド・ソビエト戦争の間、ポーランド軍はロシア軍の動きや意図、作戦命令についてロシアの通信局から定期的に情報を得ていた。^[3]

ポーランドのミエチスワフ・シチェジンスキ大佐によれば、ソ連軍参謀は次のように述べている。

作戦上のあらゆるメッセージを無線電信で送ることに、少しもためらいはなかった。戦時中、作戦上の通信や上級スタッフによる指揮の目的のために、他のいかなる通信手段も使用しなかった時期もあった。メッセージは完全に「平文」で送信されるか、非常に単純なシステムで暗号化されて送信されたため、訓練を受けた専門家にとっては、メッセージを読むのは子供の遊びだった。無線電信局の職員の雑談についても同様で、規律は悲惨なほど緩かった。^[6]

1920 年 8 月の重要な月だけで、ポーランドの暗号学者は410 の信号を解読しました。

• 北部戦線の司令官、ソ連のミハイル・トゥハチェフスキー将軍から
• ソ連の戦争委員レオン・トロツキー より
• たとえば軍の指揮官から:
  • RKKA IV軍司令官 [ru]、エフゲニ・ニコライエヴィチ・セルゲイエフ [ru]
  • 第1騎兵軍司令官セミョン・ブディオンヌイ
  • 第3騎兵軍団の指揮 官ガイ
• 第12、第15、第16軍の参謀から
• スタッフより：
  • モジールグループ（ベラルーシの都市にちなんで名付けられた）
  • ゾロチフグループ（ウクライナの町にちなんで）
  • ヤキール・グループ [イオナ・エマヌイロヴィチ・ヤキール将軍にちなんで]
• 第2、第4、第7、第10、第11、第12、第16、第17、第18、第24、第27、第41、第44、第45、第53、第54、第58、第60歩兵師団から
• 第8騎兵師団より

など^[7]

傍受された信号は原則として当日か遅くとも翌日には解読され、ポーランド参謀本部第2部（情報部）と作戦部に直ちに送られた。より重要な信号は参謀総長、さらには総司令官のユゼフ・ピウスツキ元帥によって完全に読み取られた。^[8]信号の傍受と解読により、ポーランド諜報部はロシアの作戦命令をすべて入手した。ポーランド人は、1920年8月後半のブジョーヌイ騎兵軍の全作戦を、彼とトゥハチェフスキーの無線電信のやり取りを監視するだけで、信じられないほど正確に追跡することができた。これには、2人のロシア人司令官間の有名で歴史的な衝突も含まれていた。^[9]

傍受された文書には、トロツキーから西部戦線の革命戦争評議会に送られた命令書も含まれていた。この命令書はトゥハチェフスキーの作戦命令を承認するもので、これにより評議会はソ連軍最高司令官の権限を与えられたことになる。 ^[10]トゥハチェフスキーからブジョーヌイへの作戦命令書全体が8月19日に傍受され、8月20日に読み上げられた。そこにはトゥハチェフスキーの全軍の任務が記されていたが、それまではその要点しか知られていなかった。^[11]

シチェジンスキは、ソ連軍もポーランドの作戦信号を同様に傍受したに違いないと推測しているが、ポーランドの暗号技術は「現代の暗号技術と同等」であり、無線局を備えたポーランドの上級司令部はごく少数で、その数は非常に少なかったため、これがソ連軍に大して役に立たなかったのではないかと疑っている。さらに、ポーランドの司令部はロシア軍よりも用心深く、ほぼすべてのポーランドの師団が陸上回線を使用していた。^[11]

ポーランドの暗号解読者は、ポーランド参謀本部第2部（情報部）の長であるタデウシュ・シェッツェル大佐の指揮の下、手厚い支援を受けていた。彼らは、当時ポーランドに2つあった長距離無線送信所のうちの1つであるワルシャワの無線局WARで働いていた。ポーランドの暗号解読者の仕事は、他の多くの成果の中でも、赤軍の左翼に大きな隙間があることの発見につながり、そのおかげで、1920年8月のワルシャワの戦いで、ポーランドのユゼフ・ピウスツキ元帥は、その隙間に戦争を勝利に導くくさびを打ち込むことができた。^[11]

ポーランド・ソ連戦争から数十年後に暗号局の文書が発見され、シチェジンスキの主張が裏付けられた。

無線諜報は、 1919年から1920年にかけて、ポーランド軍司令官ユゼフ・ピウスツキに、特に対ポーランド戦線で活動する部隊について、赤軍の活動のあらゆる側面に関する最も完全で最新の情報を提供し、1920年にポーランドが遂行したすべての軍事作戦の進路を大きく決定したのは無線諜報であった。1月のオヴルチでの戦闘から、3月のモズィルおよびキエフに対する作戦、4月のウクライナでの作戦、ベラルーシでのトゥハチェフスキーの第1次および第2次攻勢との戦闘、ブジョーンヌイ騎兵軍との戦闘、ブロディの戦い、ワルシャワ、ルヴフ、ニエメンの戦いまで。^[11]

1931年半ば、ポーランド参謀本部では、無線情報局 ( Referat Radiowywiadu ) とポーランド暗号局 ( Referat Szyfrów Własnych ) を統合して暗号局が設立されました。^[12]局は、暗号(暗号とコードの生成と使用の監視)と暗号学(特に解読を目的とした暗号とコードの研究) の両方を担当していました。^[13]

1932年から1936年にかけて、暗号局はポーランド国内外の軍事情報拠点間の無線通信や、ポーランドで活動するスパイや第五列の送信機の位置特定と通信分析を行う移動式方向探知・傍受局などの無線防諜を含む追加的な責任を引き受けた。^[12]

1927 年後半か 1928 年初頭、ワルシャワ税関にドイツから小包が到着した。添付の申告書によると、小包には無線機器が入っているはずだった。ドイツ企業の代表者は、小包が誤って他の機器と一緒に出荷されたため、税関を通過する前にドイツに返送するよう強く要求した。彼の執拗な要求に税関職員は気づき、無線技術の新たな発展に強い関心を持っていたポーランド参謀本部の暗号局に通報した。たまたま土曜日の午後だったため、暗号局の専門家は十分な時間をとって調査した。彼らは慎重に箱を開け、実際には無線機器ではなく暗号機が入っていることを発見した。彼らは暗号機を詳細に検査した後、箱に戻した。^[14]

暗号局の指導的エニグマ暗号解読者マリアン・レジェフスキは、当時はまだ軍用モデルが考案されていなかったため、この暗号機は商用モデルのエニグマであったと推測できるとコメントしている。「したがって、この些細な出来事は実際上は重要ではないが、暗号局がエニグマ機に興味を持ち始めた時期を特定するものである」。その関心は、当初、商用モデルのエニグマ 1 台を完全に合法的に入手したことで明らかになった。^[14]

1928年7月15日、ドイツ軍のラジオ局から最初の機械暗号化メッセージが放送された。ポーランドの監視局がそれを傍受し始め、ポーランド暗号局ドイツ課の暗号学者が解読するよう指示された。しかし、その努力は実を結ばず、最終的には放棄された。その努力の証拠は、密に書き込まれた数枚の紙と市販のエニグマ暗号機の形で、ごくわずかしか残っていなかった。^[14] 1929年1月15日、グウィド・ランガー少佐は第1軍団歩兵師団の参謀長としての任務を終え、無線情報局長、次いで暗号局長に就任した。^[12]暗号局の副局長でドイツ課 ( BS-4 ) の局長は、マクシミリアン・チェンシュキ大尉であった。

1929年、暗号局の前身機関がまだフランシスケ・ポコルニー少佐（第一次世界大戦の オーストリア＝ハンガリー帝国軍の優れた暗号学者ヘルマン・ポコルニー大尉の親戚^[14]）によって率いられていたとき、チェズキ、フランシスケ・ポコルニー、および暗号局の民間人協力者アントニ・パルートは、ポズナン大学で選ばれた数学の学生を対象に秘密の暗号学講座を教えていた。10年以上後、第二次世界大戦中にフランスに滞在していた学生の一人マリアン・レイェフスキは、講座全体がフランスの将軍マルセル・ジヴィエルジュの1925年に出版された著書『暗号学^{講座』に基づいて教えられていたことを発見した[15]。}

1932年9月、マクシミリアン・ツィエンキはポズナンコースの卒業生であるマリアン・レイェフスキ、イェジ・ロジツキ、ヘンリク・ジガルスキの3人を局職員として採用した。^[15]

1926年、ドイツ海軍は改良された民間のエニグマ暗号機を最高の暗号装置として採用し、1928年にはドイツ陸軍もこれに倣った。^{[16] 1930年にはプラグボード（}ステッカーブレット）の導入によりシステムの複雑さが大幅に増したが、使用された接続線はわずか6本であった。^[17] 1932年12月、マリアン・レイェフスキは、歴史家デイヴィッド・カーンが暗号史上最大の進歩と評する、純粋数学 （順列と群の理論 ）をドイツ軍のエニグマ暗号機の解読に応用した。^{[18] [19]レイェフスキは、フランス軍事情報部大尉}ギュスターヴ・ベルトランから2つのドイツ語文書と2ページのエニグマの日々の鍵（その年の9月と10月分）を受け取った後、エニグマのローターとリフレクターの正確な相互接続を解明した。 ^[20]これらは、ドイツのコードネーム「レックス」のフランス軍諜報員^[a]が、ドイツのベルリン暗号局に勤務するハンス・ティロ・シュミット（フランス人はアシェという^{コードネームをつけていた）から入手したものだ[b] [21]}。

レイェフスキが軍用エニグマの論理構造を解明した後、ポーランド暗号局はアントニ・パルートが共同所有するAVAラジオ社に、レイェフスキの仕様に従ってエニグマのレプリカ（「ダブル」）の製造を依頼した。 ^[22]彼のエニグマのメッセージを解読する方法は、ドイツの操作手順の2つの弱点を利用した。^[c]それは、レイェフスキが「特性」と呼んだ、プラグボードの接続とは無関係のものを使用した。^{[23]これには、}インジケーター設定セットの特定の機能のカードカタログのコンパイルが含まれていた。 ^[24]

ドイツ軍は、ローターの順序の変更間隔を当初四半期ごとから1936年2月に月ごと、さらに同年10月には毎日と減らすことで、エニグマの解読を難しくした。このとき、プラグボードのリード線の数も6本から5本から8本に増やした。これにより、ビウロのグリル法ははるかに難しくなった。 ^[25]これは「ステッカーのない」文字のペアに依存していたためである。^[26]ドイツ海軍は陸軍や空軍よりもセキュリティ意識が高く、1937年5月に、より安全な新しいインジケーター手順を導入し、これは数年間破られることなく使用されていた。^[27]

次の挫折は1937年11月に起こった。スクランブラーの反射器が相互接続が異なるもの（Umkehrwalze-Bとして知られる）に変更されたときだった。レイェフスキは新しい反射器の配線を解決したが、特性カタログは、再びレイェフスキの「サイクロメーター」を使用して新たに編集する必要があり、これはAVAラジオ会社によって彼の仕様に合わせて構築されていた。^[28]

1938 年 1 月、シュテファンマイヤー大佐は、2 週間の統計をまとめ、エニグマの解読数と傍受数を比較するよう指示した。その比率は 75 パーセントだった。マリアン レジェフスキは「75 パーセントが私たちの可能性の限界というわけではありません。人員を少し増やせば、約 90 パーセントの解読率を達成できたかもしれません。しかし、暗号資料の一部は、送信や受信の不具合、あるいはその他のさまざまな原因で、常に未読のままです」とコメントしている。^[29]エニグマの解読から得られた情報は、BS-4 から主にドイツ参謀本部第 2 部 (情報部) に送られたようだ。そこで、1935 年秋から 1939 年 4 月中旬まで、ヤン レシニャク少佐によって処理され、1939 年 4 月に同少佐はドイツ局を別の将校に引き継ぎ、自ら戦時対応を目的とした状況局を設立した。彼は1939年9月の作戦まで情勢局を率いた。^[30]

1938年9月15日、特性法が依存する、特定のネットワーク上のすべてのエニグマオペレーターのその日のインジケーター設定を事前に定義するシステムが変更されました。唯一の例外は、SSとナチ党の諜報機関であるSicherheitsdienst （SD）が使用していたネットワークで、1939年7月1日まで変更されませんでした。オペレーターは、インジケーター設定を自分で選択できるようになりました。しかし、暗号化されたメッセージキーを2回送信するという安全でない手順は引き続き使用され、すぐに悪用されました。ヘンリク・ジガルスキは26枚の穴あきシートを使用する手動の方法を考案し、マリアン・レイェフスキはAVA社に暗号爆弾の製造を依頼しました。^[31]

ジガルスキーシート方式と各ボンバはどちらも単一のスクランブラーローターオーダーでしか機能しなかったため、6セットのジガルスキーシートと6セットのボンビーが製造されました。^[32]しかし、1938年12月15日にドイツ人が2つの新しいローターを導入し、特定の日に5つの中から3つを選択して機械に組み立てることができました。^[33]これにより、可能なローターオーダーの数が6から60に増加しました。その後、ビウロは2つの新しいローターのどちらも使用しない少数のメッセージしか読み取れませんでした。さらに54のボンビーや54セットのジガルスキーシートを製造するリソースはありませんでした。しかし幸いなことに、SDネットワークがすべてのメッセージに同じインジケーター設定という古い方法をまだ使用していたため、レイェフスキはこれらのローター内の配線を解決する以前の方法を再利用できました。^[34]この情報は、1940年1月に大規模な暗号解読を再開するためのジガルスキー暗号シート一式を作成するために不可欠でした。1939年1月1日、ドイツ軍はプラグボードの接続数を5～8個から7～10個に増やし、軍用エニグマの解読をさらに困難にしました。^[26]

1939年9月1日に第二次世界大戦が勃発したとき、レシニャクと彼の同僚は2、3年にわたってドイツの戦闘序列を確立するために集中的に作業し、その約95％を解明することに成功していた。ポーランドへのドイツの攻撃はポーランド参謀本部にとって驚くべきことではなかった。レシニャクによれば、ポーランド諜報機関によって得られた結果は「通常可能な範囲を完全に超えたもの」だった。^[35]

1937年まで、暗号局のドイツ部門BS-4は、ワルシャワにあるポーランド参謀本部ビル（18世紀の荘厳な「ザクセン宮殿」）に置かれていた。その年、BS-4はワルシャワ南部のピリ近郊のカバティの森に特別に建設された新しい施設に移転した。そこでの労働条件は、参謀本部ビルの窮屈な場所とは比べものにならないほど良かった。^[36]

この動きは、セキュリティ上の要求によっても決定された。ドイツのアプヴェーアは、参謀本部の軍人や民間人労働者の中に潜在的な裏切り者がいないか常に探していた。巡回中のエージェントは、参謀本部の建物に入ることができなくても、出入りする人員を観察し、隠し小型カメラで写真を撮ることができた。ワルシャワのドイツ人エージェントに対するアプヴェーアの年次諜報任務では、ポーランド参謀本部の情報提供者の確保が優先された。^[36]

1939年7月25日と26日、戦争が迫る中、ポーランド参謀本部の指示により、暗号局長のグウィド・ランガー中佐とマクシミリアン・チェンジキ少佐の3人の民間数学者と情報部長のステファン・マイヤー大佐は^、フランスとイギリスの暗号解読担当者にポーランドの成果を明らかにし、エニグマを解読した方法を説明した。彼らは両国に、ポーランドで復元したエニグマと、ジガルスキ暗号シートやレイェフスキの暗号爆弾などの装備の詳細を渡すことを約束した。^[37]その見返りとして、イギリスは60通りのホイールオーダーすべてに対応できるよう、ジガルスキ暗号シート2セットを準備することを約束した。^[38]フランス軍は、フランスの無線情報・暗号部門の責任者であるギュスターヴ・ベルトラン少佐と、フランス空軍のアンリ・ブラケニエ大尉で構成されていた。イギリス軍からは、英国政府暗号学校長のアラステア・デニストン司令官、英国主任暗号解読者のディリー・ノックス^{[39] 、}イギリス海軍の傍受・方向探知局長のハンフリー・サンドウィズ司令官が派遣された。^[40]

1932年後半、レイェフスキはドイツ軍のエニグマ暗号機の復元に取り組んでいたとき、アルファベットの文字を入力ドラムに配線するという重要な要素を最終的に解決した。アルファベットの文字は単純なアルファベット順に配線されているかもしれないという独創的な推測に基づいていた。さて、三者会議で「ディルウィン・ノックスが最初に尋ねた質問は、『入力ドラムの接続は何か? 』だった」とレイェフスキは後に回想している。ノックスは答えがいかに単純であるかを知って愕然とした。^[41]

第二次世界大戦勃発の5週間前にポーランドが西側同盟国にエニグマの解読を贈ったことは、まさに時宜を得たものだった。ブレッチリー・パークの元数学者で暗号学者のゴードン・ウェルチマンは後にこう書いている。「ポーランド人からドイツ軍のエニグマ暗号機と、使用されていた操作手順の詳細をぎりぎりのところで知らされていなければ、ウルトラ計画は決して実現しなかっただろう。」^[42] 連合軍最高司令官ドワイト・D・アイゼンハワーは戦争終結時に、ブレッチリー・パークからの情報は「私にとって計り知れないほどの価値があった。それは指揮官としての私の任務を非常に簡単にしてくれた」と述べている。アイゼンハワーは、この「連合軍の戦争努力への決定的な貢献」に感謝の意を表した。^[43]

イギリス首相ウィンストン・チャーチルの戦時中の最大の恐怖は、ヒトラーがアシカ作戦を中止しソ連に侵攻した後でさえ、ドイツの潜水艦部隊が海に閉じ込められたイギリスを締め上げることに成功するということだった。^[44]大西洋の戦いでイギリスが敗北を免れた大きな要因は、イギリスが海軍のエニグマ暗号解読技術を取り戻したことだった。イギリスはエニグマを装備したドイツの海軍艦艇を押収したことで決定的な利益を得たが、ドイツ海軍の信号の解読は最終的にはポーランド暗号局が開発した技術に頼っていた。^[45]イギリスがヒトラーに屈服していたら、アメリカはその後のヨーロッパと北アフリカ戦線への関与に不可欠な前進基地を失っていただろう。^[46]

ピリー会議の1週間後、ディルウィン・ノックスは1939年8月1日付けの手紙で、ポーランド語で「協力と忍耐」に対してポーランド人に謝意を表した。彼は小さな紙のバトンとダービー競馬を描いたスカーフを同封した 。これは明らかに、ノックスがバトンを使って勝つことを望んでいた謎のレースを象徴しており、そのレースの敗北を彼は勇敢に認めていた。^[47]

1939年9月5日、ポーランドが進行中のドイツ軍の侵攻を阻止する可能性が低いことが明らかになったため、BS-4はファイルの一部を破棄し、重要な人員を避難させるよう命令を受けました。^[48]

1939年9月のドイツ軍のポーランド侵攻中、暗号局の主要職員は南東に避難し、ソ連軍が9月17日にポーランド東部に侵攻した後はルーマニアに避難したが、その途中で暗号機器と書類を破壊された。最終的に、ユーゴスラビアとまだ中立国だったイタリアを通過してフランスにたどり着いた。暗号局ドイツ部門でエニグマに携わっていた職員の一部と、ドイツ部門のためにエニグマの合体暗号と暗号機器を製造していたAVAラジオ社の労働者の大半はポーランドに残った。何人かはゲシュタポに尋問されたが、ポーランド人がエニグマの解読に熟達しているという秘密を漏らす者はいなかった。^{[49] 1939年10月20日、}パリ郊外のブルーノ警察署 で、ポーランド人はイギリスのブレッチリー・パークにある政府暗号学校と緊密に協力してドイツのエニグマ暗号の研究を再開した。^[50]

安全のため、連合国の暗号サービスは、テレタイプ回線でメッセージを送信する前に、エニグマ暗号を使用して暗号化した。アンリ・ブラケニエは、しばしばメッセージの最後に「ハイル・ヒトラー！」と叫んだ。^[51] 1939年12月になっても、グウィド・ランガー中佐がブラケニエ大尉を伴ってロンドンとブレッチリー・パークを訪問した際、英国はポーランドの暗号学者を英国に引き渡すよう求めた。しかし、ランガーは、ポーランドのチームはポーランド軍が編成されている場所、つまりフランス領土に留まらなければならないという立場を取った。^{[52]数学者たちは、実際には、最終的にたどり着いたよりもずっと早く、そしてずっと快適に英国に到着できたかもしれないが、1939年9月に彼らがルーマニアの}ブカレストにある英国大使館に行ったとき、彼らは用心深い英国外交官に追い返された。^[53]

1940年1月、イギリスの暗号解読者アラン・チューリングは、ブルーノ警部補のところで数日間ポーランドの同僚と協議した。彼はポーランドに、ポーランドから提供された情報をもとにジョン・ジェフリーズがブレッチリー・パークで作成したジガルスキー暗号の完全なセットを持ち込んだ。1940年1月17日、ポーランドは戦時中のエニグマ通信を初めて解読した。これは1939年10月28日のことである。^[54]

この期間、1940 年 6 月にフランスが崩壊するまで、発見されたエニグマの鍵の 83 パーセントは最終的にブレッチリー パークで解読され、残りの 17 パーセントはブルーノ警部によって解読されました。レジェフスキは次のようにコメントしています。

我々（ポーランドの暗号学者）は3人しかおらず、イギリスの暗号学者は少なくとも数百人いた。ブレッチリーでは約1万人が働いていたからだ。…さらに、鍵の回収は傍受した暗号資料の量にも左右されるが、その量はフランス側よりもイギリス側の方がはるかに多かった。最後に、フランスでは（ポーランドでの作業とは対照的に）我々自身が日々の鍵を探すだけでなく、鍵を見つけた後にメッセージも読んだ。…ポーランド人が鍵の17パーセントも持っていたとは驚きだ。^{[55] [56] [e]}

連合国間の暗号解読協力により、作業の重複が防止され、発見が容易になった。1940年4月にノルウェーで戦闘が始まる前に、ポーランドとフランスのチームは、ドイツ軍が戦闘機や爆撃機の飛行隊と通信し、航空機と地上の間で気象データを交換するために使用していた、非常に難解な3文字の暗号を解読した。 ^[57] この暗号は1939年12月に初めて登場したが、ポーランドの暗号学者たちはエニグマに気を取られていて、この暗号にあまり注意を払っていなかった。^[57]しかし、ドイツ軍の西側への攻撃が迫る中、ドイツ空軍の暗号解読は緊急性を増した。この解読困難な暗号（文字体系は24時間ごとに変わる）の痕跡は、エニグマにつながっていた。最初の手がかりはイギリス人から得たもので、彼らは暗号の文字がランダムに変わるのではないことに気付いていた。AがPに変わる場合、他の場所ではP がAに置き換えられていた。イギリス軍はそれ以上の進展はなかったが、ポーランド軍は、現れているのは1932年に発見したエニグマの排他性原理であると認識した。ドイツ軍の不注意により、ポーランド軍は真夜中過ぎにエニグマの日々の設定を解読し、それ以上の努力をすることなくドイツ空軍の信号も解読することができた。^{[58] [f]}

ドイツ軍は、1940年5月10日にベルギー、ルクセンブルク、オランダを踏み潰してフランス国境に到達する西部攻勢を開始する直前に、再びメッセージキーの暗号化手順を変更し、ジガルスキーシートを「完全に役に立たないもの」にし^{[59] [60]}、一時的にイギリスとポーランドの共同によるエニグマ暗号攻撃を阻止した。ギュスターヴ・ベルトランによれば、「この新たな困難を克服するには超人的な昼夜を問わない努力が必要だった。5月20日、暗号解読が再開された。」 ^{[61] [g]}

1940年6月のフランスの降伏後、ポーランド人はアルジェリアに避難した。1940年10月1日、彼らはギュスターヴ・ベルトランの支援の下、占領されていない南ヴィシーフランスのユゼス近郊のカディックスで作業を再開した。^[62]

それから2年ちょっと後の1942年11月8日、ベルトランはBBCから連合軍がフランス北アフリカに上陸した（「トーチ作戦」）ことを知った。そのような事態に備えてドイツ軍はヴィシー政権下のフランスを占領する計画だと知り、11月9日にカディスから撤退した。2日後の11月11日、ドイツ軍は実際に南フランスに進軍し、11月12日の朝にカディスを占領した。^[63]

1940年10月の設立以来2年間にわたり、キャディックスはフランス領だけでなくヨーロッパ全土から発信されたドイツ国防軍、SS、ゲシュタポの何千ものメッセージを解読し、連合軍司令部やレジスタンス運動に貴重な情報を提供した。^{[64] [h]キャディックスは}ソ連のメッセージ も何千も解読した。^[65]

カディスを出発したポーランド人員は、占領下のイタリア治安警察とドイツのゲシュタポを逃れ、スペイン経由でフランスからの脱出を模索した。^[66] イェジー・ロジツキ、ヤン・グラリンスキ、ピョートル・スモレンスキは、1942年1月に地中海でフランスの客船ラモリシエール号が沈没し、アルジェリアでの任務から南フランスへ戻る途中で死亡した。^{[i] [67]}

マリアン・レイェフスキとヘンリク・ジガルスキは、ガイド（銃を突きつけて強盗を働いた）とともにピレネー山脈を越えてスペイン国境までハイキングし、1943年1月30日に逮捕された。 ^[68]スペイン人によって3か月間投獄された後、赤十字の介入により1943年5月4日に釈放された。 ^[69]その後、陸海空の回り道を経て、イギリスでポーランド軍に入隊した。 ^[70]レイェフスキとジガルスキはポーランド軍に二等兵として入隊し（最終的には中尉に昇進）、ボックスムーアのポーランド通信施設でドイツSSとSDの暗号解読に従事した。イギリスは、彼らが占領下のフランスにいたため、ブレッチリー・パークで働くよう招くのはリスクが高すぎると考えた。^[71]

結局、第二次世界大戦の終結とともに二人の数学者の暗号研究が終わり、暗号局は消滅した。1931年のほぼ発足から1945年の終戦まで、暗号局は、時には暗号名（PC ブルーノとカディックス）で集合体に統合され、本質的には同じ機関であり、ほとんど同じ中核職員がほぼ同じ仕事をしていたが、今や消滅した。レイェフスキもジガルスキも、暗号学者として再び働くことはなかった。^[72] 1946年後半、レイェフスキは荒廃し政治的に変化したポーランドの家族の元に戻り、1980年2月に亡くなるまで33年間そこで暮らした。^[73]ジガルスキは1978年8月に亡くなるまでイギリスに留まった。^[72]

苦労はあったものの、レイェフスキとジガルスキは他の同僚たちよりはましな方だった。カディスのポーランド軍司令官ランガーとチェンシュキも、1943年3月10日から11日の夜にフランスからスペインへ逃亡しようとした際に、他の3人のポーランド人、アントニ・パルート、エドワード・フォクチンスキ、カジミエシュ・ガツァとともにドイツ軍に捕らえられていた。^[74]最初の2人は捕虜となり、他の3人は奴隷労働者としてドイツに送られ、パルートとフォクチンスキはそこで死亡した。 ^[75]彼らが拘束されていた状況は様々に悲惨なものであったが、シュテファン・マイヤーが強調するように、彼らの誰もエニグマの解読の秘密を漏らさず、そのため連合国はこの重要な諜報資源を利用し続けることができた。^[76]

戦前、 1929年にポズナン大学で秘密裏に開講された暗号学講座の講師だったパルトは、暗号局の機器を製造していたAVAの共同所有者でもあり、暗号解読技術の詳細を多く知っていた。^[77]ドイツ占領下のワルシャワでは、他の暗号局職員がドイツ諜報委員会の尋問を受け、AVA職員の一部はドイツ諜報員に接触されたが、全員がエニグマへの侵入については沈黙を守った。^[78]

1967年、ポーランドの軍事史家ヴワディスワフ・コザチュクは著書『秘密をめぐる戦い』で、ドイツのエニグマが第二次世界大戦前にポーランドの暗号学者によって解読されていたことを初めて明らかにした。コザチュクの暴露は、FWウィンターボサムの『極秘』（1974年）が戦争史の従来の見方を変える7年前に行われた。^[79]

1979年のポーランド映画「エニグマの秘密」^{[80] [よりよい情報源が必要]}は、暗号局の物語を表面的ではあるものの、概ね公平に描いている。^[要出典] 22年後、2001年のハリウッド映画「エニグマ」は、ポーランドのエニグマ解読における基本的な研究が省略されているなど、多くの歴史的不正確さで批判された。^[81]

• ウルトラ
• マリアン・レジェフスキ
• タデウシュ・ペルチンスキ
• ポーランド数学学校
• ポーランド諜報機関の歴史
• ウィルフレッド・ダンダーデール

ウィキメディア・コモンズには、ビウロ・シフロフに関連するメディアがあります。

• ローレンス・ピーター、ポーランド人によるナチスのエニグマの秘密の解読、BBC ニュース、2009 年 7 月 20 日
• 「ポーランドのエニグマ ダブル」は 2007 年 3 月 12 日にWayback Machineにアーカイブされました
• 「エニグマ暗号の破綻」ジャン・バリー著
• エニグマ
• エニグマとインテリジェンス 2007-07-11 にWayback Machineでアーカイブ
• 「第二次世界大戦における暗号解読と秘密兵器」ビル・モムセン著
• 1930 年から 1939 年までのコンピュータ技術の簡単な歴史
• 「ポーランド人が謎を解く」（グレッグ・ゲーベル著『コード、暗号、暗号解読』より）
• NSA/CSS 国立暗号博物館がポーランドのエニグマの新展示を公開
• IEEE 歴史センター: 「エニグマの発明と、第二次世界大戦前にポーランド人がそれを解読した経緯」
• ポーランドの数学者によるエニグマの解読
• ダーモット・チューリング卿は、叔父がエニグマ暗号機で暗号化されたドイツの通信を解読した功績は、ポーランドの数学者グループの研究に基づいていると述べた。チューリング崇拝はポーランドの暗号解読者の役割を曖昧にしてきた。