マン・キ・バート

マン・キ・バート
	2014年のマン・キ・バートでのナレンドラ・モディ
ジャンル	トークラジオ
実行時間	毎月最終日曜日：30分（午前11時～午前11時30分）
原産国	インド
言語	オリジナル音声:ヒンディー語以下でも翻訳されています: アディ; アッサム語; ベンガル語; ボド; ドグリ; 英語; ガロ; グジャラート語; カンナダ語; カシミール語; カシ語; コクボロック; コンカニ語; レプチャ語; マイティリー語; マラヤーラム語; マニプリ; マラーティー語; ミゾ; ナガメセ; ネパール語; オディア語; プナール; パンジャブ語; サンスクリット; サンタリ; シンディー語; タミル語; テルグ語; ウルドゥー語; ;
ホームステーション	オールインディアラジオ
テレビドラマ化	DDナショナルとDDニュース
主演	ナレンドラ・モディ; （2014年 - 現在）; インド首相
作成者	ナレンドラ・モディ
ナレーション	ナレンドラ・モディ
レコーディングスタジオ	ニューデリー、インド
オリジナルリリース	2014年10月3日; 10年前
シリーズ数	1
エピソード数	114 ; (2024年9月29日現在)
オーディオフォーマット	モノラルサウンド
Webサイト	インド

マン・キ・バート（ Mann Ki Baat 、翻訳：心からの話、直訳：心の話）は、ナレンドラ・モディ首相が司会を務めるインドのラジオ番組で、オール・インディア・ラジオ、 DDナショナル、 DDニュースでインド国民に語りかけます。^[1]^[2]^[3] 2014年10月3日に最初の番組が放送されて以来、110話が放送されています。^[4]マン・キ・バートの第100話は2023年4月30日に放送され、世界中に放送されました。^[5]

2021年7月にインド上院で情報放送大臣が行った声明によると、この番組の主な目的は「日常の統治の問題について国民との対話を確立すること」だという。^[6]^[7]この番組は「非常に非政治的」である。^[8]これはインド初の「視覚的に充実したラジオ番組」である。^[7]

モディ首相のラジオ番組「Mann Ki Baat」が2023年4月30日に100回目の放送を迎える中、ロータクにあるインド経営大学院が実施した調査によると、少なくとも2億3千万人がモディ首相の月例ラジオ放送を定期的に「聴取または視聴」しており、10億人以上が少なくとも1回は聴取しているという。^{[9]しかし、2022年11月に発表された}開発社会研究センター（CSDS）の調査では、同番組の聴取者数は非常に少なく、月間聴取者は国内の約5％であると報告されている。^[10]

背景

ナレンドラ・モディ首相は毎月、オール・インディア・ラジオで国民に向けて演説を行っている。2014年10月3日に正式に開始されたこの番組は、インド国民に首相の声と思想を伝えることを目的としている。インドでは、特に孤立した地方や開発が遅れている地域では、いまだにテレビ接続が利用できないため、より広い範囲で視聴できるラジオがこの番組の媒体として選ばれた。この媒体を通じてインド全人口の約90%にアクセスできると推定されている。^[11] ドゥールダルシャンのDTH（Direct to Home）サービスの無料アンテナは、20分間のエピソードをテレビやラジオのチャンネルに中継している。^[12]

最初のマン・キ・バート番組は2014年10月3日のヴィジャヤダシャミを記念して放送され^[13]^[14]、続いて2014年11月2日に2回目の放送が行われた^[15]^[16]。

Mann Ki Baat放送の最初の15回の演説では、ウェブサイトで61,000件以上のアイデアが寄せられ、リスナーによる143,000件の音声録音が寄せられた。毎月、選ばれたいくつかの演説が放送の一部となる。^[17] 2017年6月2日から、Mann Ki Baatは地方の方言でも視聴可能になる。番組の視聴範囲を可能な限り広げることが目的である。番組の第50回は、2018年11月25日にオールインディアラジオで放送された。^[18]

受付

2022年11月に開発途上社会研究センター（CSDS）が実施した調査によると、インド人の少なくとも60％がこの番組を一度も聴いたことがなく、番組の聴取率は非常に低いという結論に達した。^[10]

この番組は、ターゲット視聴者、特に全国の大都市に住む都会の住民に好評を博している。2014年にムンバイやチェンナイを含むインドの6都市で行われた番組の成功度を測る調査では、人口の約66.7%が首相の演説を聞き、有益だと感じたことが示された。^[19]

2017年のAIR調査によると、最も多くのリスナーがビハール州、グジャラート州、マディヤ・プラデーシュ州に滞在しており、アーンドラ・プラデーシュ州とアルナーチャル・プラデーシュ州の認知度は最も低かった。^[20]

Mann Ki BaatはAll India Radioの主要な収入源となった。2015年、AIRの通常の広告枠は10秒あたり500ルピー（5.90米ドル）から1,500ルピー（18米ドル）で販売されていたが、Mann Ki Baatの10秒広告枠は20万ルピー（2,300米ドル）だった。^[21]

2020年8月30日にインド人民党の公式YouTubeチャンネルにアップロードされた第68話は、JEE（本試験）とNEET（学部試験）の延期に関連する問題に触れていないとされ、24時間以内に50万件を超える低評価を受けた。 ^[22]^[23]この動画は、 12万件を超える低評価を受け、BJPの公式YouTubeチャンネルで最も低評価の動画となった^{[24] 。}^[25] 2020年12月27日の第72話では、2020～2021年のインド農民抗議に参加した農民が農業法に抗議して道具を叩き、象徴的に首相の声をかき消していた。^[26]

ゲスト

元アメリカ合衆国大統領バラク・オバマは、 2015年1月27日に放送されたMann Ki Baatの第4話に出演した。オバマは共和国記念日パレードに参加するためにインドに到着していた。^[27]^[28] 2019年9月29日には、ラタ・マンゲシュカルが番組の特別ゲストだった。^[29]医師やリスナーなどのゲストが番組に呼ばれ、モディと交流した。

研究と分析

Mann Ki Baatの第50話が放送される1週間前に、All India Radioによって番組に関する電話調査が行われた。その結果、番組でモディ首相が言及したキャンペーンの中で、リスナーに最も影響を与えたのは、Selfie with Daughter、Incredible India、Fit India、Sandesh to Soldiersであったことが示された。最も記憶に残ったトピックは、Khadiの宣伝、Drug Free India、Team Tariniであった。^[20]

2019年12月29日の第60話に続いて、ヒンドゥスタン・タイムズは『 Mann Ki Baat 』のワードクラウド分析を行った。^[30]「インド」と「国家」という言葉は、2019年にこの番組で最も多く使用された2つの単語であった。^[30]「水」は73回使用され、「若者」と「若者」はそれぞれ30回と54回言及された。「経済」または「経済学」は8回使用された。^[30]

エピソード

2014年のエピソード一覧

2015年のエピソード一覧

2016年のエピソード一覧

2017年のエピソード一覧

2018年のエピソード一覧

2019年のエピソード一覧

2020年のエピソード一覧

2021年のエピソード一覧

2022年のエピソード一覧

2023年のエピソード一覧

2024年のエピソード一覧

ギャラリー

モディ首相と、マン・キ・バートのさまざまなプログラムに参加した人々のグループ
下院議長スミトラ・マハジャン氏が『ラジオで社会革命を起こす』という本を発表し、その第1刷をプラナブ・ムカジー大統領に贈呈した。
2015年に首相の国民向け演説を視聴するガヤの学生たち

参照

炉辺談話

参考文献と注記

注記

^ このクイズは2019年8月10日から20日まで（その後2019年8月25日まで延長）、MyGovアプリでライブ配信され、優勝者は祝福され、9月7日にシュリーハリコタ宇宙センターでナレンドラ・モディ首相とともにチャンドラヤーン2号の着陸をライブで見る機会を得た。

参考文献

^ 「首相の初のラジオ演説『Mann Ki Baat』：トップ10の引用」Rediff.com、2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年11月1日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディはマン・キ・バートを通じて人々の心を動かし、野党を動揺させる」、デイリー・ニュース・アンド・アナリシス、2014年10月4日、2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年11月1日閲覧。
^ “Modi goes on AIR”. The Hindu . 2014年10月3日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月10日閲覧。
^ Livemint (2024年2月25日). 「『今後3か月間はマン・キ・バートなし』とモディ首相が語る。その理由は」mint . 2024年4月20日閲覧。
^ 「BJPの大計画：モディ首相の『Mann Ki Baat』第100話を全世界で放送」。エコノミック・タイムズ。2023年3月22日。ISSN 0013-0389 。2023年8月16日閲覧。
^ Dutta, Amrita Nayak (2021年7月21日). 「なぜAIRとDoordarshanのPM Modiの『Mann Ki Baat』からの収益は過去3年間で90%減少したのか」ThePrint。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
^ ab 「『Mann Ki Baat』は、開始から21年度までに累計収益30.8Crルピーを記録：I&B min」Exchange4media 2021年7月20日。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
^ BlueKraft Digital Foundation、「集団的善良さを喚起する：Mann Ki Baat @100」（2023年）、第1章p。
^ Joy, Shemin (2023年4月24日). 「『Mann Ki Baat』第100話：調査によると、少なくとも1億人が少なくとも1回は聴いている」Deccan Herald . 2023年4月25日閲覧。
^ ab Jain, Meetu (2023年4月27日). 「Mann Ki Baatの第100話プロモーション電撃作戦で「非常に低いリスナー数」という調査結果が隠蔽される」The Wire . 2023年5月5日閲覧。
^ Gyan Varma (2014年10月). 「Narendra Modi's All India Radio chat show starts Friday」. livemint.com/。2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月29日閲覧。
^ “PM Modi が Mann Ki Baat ラジオ番組の第 79 回で演説。ライブはこちらで視聴可能”. Hindustan Times . 2021 年 7 月 25 日. 2021 年 7 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021 年7 月 26 日閲覧。
^ 「『Mann Ki Baat』ラジオ演説への素晴らしい反応を読んで嬉しく思う：モディ」Firstpost。2014年10月29日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
^ “Mann Ki Baat from the PM”. narendramodi.in . 2014年10月9日. 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
^ 「首相、ラジオ番組『Mann Ki Baat』に寄せられたコメントとアイデアを称賛」。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。
^ 「11月2日、ナレンドラ・モディ首相のラジオでの『Mann Ki Baat』第2ラウンド」NDTV.com 2014年10月22日。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。
^ 「モディ首相、日曜に第16回マン・キ・バートで演説」、タイムズ・オブ・インディア、ニューデリー、ANI、2016年1月26日^{[リンク切れ‍ ]}
^ “PM Narendra Modi to deliver 50th episode of Mann Ki Baat today”. Hindustan Times . 2018年11月25日. 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月24日閲覧。
^ 「モディの『マン・キ・バート』は6都市のリスナーの66%に聞かれた」タイムズ・オブ・インディア、2014年10月14日、2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年1月29日閲覧。
^ ab Venugopal, Vasudha (2018年11月29日). 「AIRは調査を通じてリスナーのMann Ki Baatを感じ取る」. The Economic Times . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディ首相の『マン・キ・バート』が全インド・ラジオにとって大きなビジネスに」、エコノミック・タイムズ、2015年2月21日、2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年2月21日閲覧。
^ “ナレンドラ・モディ首相の『Mann Ki Baat』動画、YouTubeで50万回以上の低評価を獲得”. The New Indian Express . 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
^ 議事録、Pramit Chatterjee 47（2020年8月31日）。「PM Narendra Modiの最新『Mann Ki Baat』がYouTubeで50万回以上の低評価を記録」Mashable India。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
^ Mehta, Bhavya (2020年8月31日). 「今週の『Maan Ki Baat』は48万件の低評価を受け、BJPのチャンネルで最も低評価された動画となった」www.scoopwhoop.com。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。
^ ナレンドラ・モディ首相の国民との対話、2020年8月。Wayback Machineで2022年1月11日にアーカイブ。インド人民党の公式YouTubeチャンネル。 2020年9月27日閲覧。
^ “抗議する農民がモディ首相の「Mann Ki Baat」演説中にタリー教徒を殴打”. The Indian Express . 2020年12月27日. 2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。
^ ab 「Mann Ki Baat: Anyone in India or US can lead the country, says Obama」The Hindu 2015年1月27日。ISSN 0971-751X 。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧。
^ ab 「オバマ・モディ『Mann Ki Baat』全文記録 - Times of India」。The Times of India。2016年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。
^ 「ラタ・マンゲシュカルがモディ首相の『マン・キ・バート』に『特別ゲスト』として登場」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年9月29日。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
^ abc Chatterji, Saubhadra (2019年12月31日). 「PM Modiの『Mann Ki Baat』のワードクラウド分析とそれが伝えるもの」. Hindustan Times . 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディ首相の『Mann Ki Baat』のハイライト10選」dna 2014年10月3日。2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月31日閲覧。
^ 「モディ首相、マン・キ・バート演説で政府の計画を語る」タイムズ・オブ・インディア。2014年11月3日。2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月31日閲覧。
^ “薬物にNOと言おう、クールじゃない: モディ首相がMann Ki Baatについて語る”. 2014年12月14日. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月31日閲覧。
^ 「『他人と競争するのではなく、自分自身と競争しましょう』：ナレンドラ・モディ首相が学生に語る」Rediff 2015年2月24日。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。
^ 「PM Modi's 'Mann Ki Baat' with farmers - The Times of India」。The Times of India。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。
^ 「Narendra Modiの次のMann Ki Baattoは4月26日日曜日に放送される」。news.biharprabha.com。2015年4月21日。2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。
^ 「モディ首相の『Mann Ki Baat』ハイライト」。タイムズ・オブ・インディア。2015年5月31日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月25日閲覧。
^ すべてのインド人は、6月21日に世界中でヨガが行われたことを誇りに思っています。PM Modi in Mann Ki Baat、2015年6月28日、2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年7月21日閲覧。
^ 「PM Modi pays tribute to Kargil martyrs in Mann Ki Baat」. India Today . 2015年7月26日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
^ “Mann Ki Baat: Ready to amend land acquire act for farmers, says PM Modi”. India Today . 2019年8月30日. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
^ “My Mann Ki Baatis now nation's Mann Ki Baat: PM Narendra Modi”. India Today . 2015年9月20日. 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
^ Varma, Gyan (2015年10月25日). 「Narendra Modi talks peace and harmony in Mann Ki Baat address」. Livemint . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
^ “PM Modi が Mann Ki Baat で臓器提供を訴える”. Firstpost . 2015年11月29日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。
^ 「2015年11月29日、全インドラジオで放映された首相の演説「Mann Ki Baat」の英語訳」www.pmindia.gov.in。2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
^ Desk、インターネット（2015年12月27日）。「As it happened: Modi's 15th 'Mann Ki Baat' address」。The Hindu。ISSN 0971-751X。 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。 {{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)
^ 首相官邸。「All India Radioにおける首相の「Mann Ki Baat」の英語訳」。pib.gov.in。2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月27日閲覧。
^ 「2016年1月31日、全インドラジオで放映された首相の『Mann Ki Baat』のテキストの英語訳」pib.gov.in。2016年1月31日。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。
^ 「All India Radioでの首相の『Mann Ki Baat』のテキストの英語翻訳」pib.gov.in。2016年2月28日。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
^ 「オール・インディア・ラジオの首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」。プレス情報局。2016年3月27日。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
^ 「All India RadioのPMの「Mann Ki Baat」番組のテキストの英語翻訳（2016年4月24日）」。pib.gov.in。 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。
^ 「2016年5月22日、全インドラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」pib.gov.in。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
^ “Mann Ki Baat: PM Modi calls for protection of environment”. Firstpost . 2016年5月22日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
^ 「2016年6月26日、オール・インディア・ラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」pib.gov.in。2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
^ 「Mann Ki Baatで首相が緊急事態を想起し、「民主主義は我々の強み」と発言」NDTV。2020年6月26日。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。
^ 「2016年7月31日、オール・インディア・ラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組の英語訳」pib.gov.in。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
^ 「2016年8月28日、全インドラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英訳」。pib.gov.in。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディ首相が『Mann Ki Baat』で国民に演説：ハイライト」NDTV。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
^ “From Rio to Kashmir: PM Modi's Mann Ki Baattouches base with what ails India”. Firstpost . 2016年8月28日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。
^ 「PM Modi's Mann Ki Baat: Highlights」。The Times of India。2016年9月25日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月25日閲覧。
^ 「ウリ攻撃に対する怒りは1965年のものと似ている、モディ首相は怒りをあらわに」NDTV.com 2016年9月25日2024年4月25日閲覧。
^ Lalotra, Gautam編（2016年10月30日）。「PM Modiの『Maan Ki Baat』、主なハイライト：PMがディワリの挨拶を表明し、国防軍の犠牲を称賛」。News Nation English 。 2024年4月25日閲覧。
^ 「Mann Ki BaatLIVE: 誓約を交わし、キャッシュレス経済の一員になりましょう、とモディ首相が語る」The Indian Express。2016年11月27日。 2024年4月25日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディのMann Ki Baat：デジタル決済と電子バンキングスキームに注力」Firstpost。2016年12月25日。 2024年4月25日閲覧。
^ 「2017年1月29日、オール・インディア・ラジオでの首相の『Mann Ki Baat』演説のテキストの英語訳」pib.gov.in。2017年1月29日。 2024年4月20日閲覧。
^ 「マン・キ・バート紙の学生へのモディ首相のメッセージ：「もっと笑えばもっと得点できる」」インディアン・エクスプレス。2017年1月30日。 2024年4月20日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat: India scripts world record, PM Narendra Modi congratulates ISRO」. The Times of India . 2017年2月26日. ISSN 0971-8257 . 2024年4月20日閲覧。
^ Saxena, Shivani (2017年3月26日). 「首相の『Mann Ki Baat』がデラドゥン出身の11年生の電話を放送」. The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2024年4月20日閲覧。
^ ab 「2017年のモディ首相の5つのMann Ki Baateエピソード：彼が注力した点はこれだ」インディアンエクスプレス。2017年5月28日。 2024年5月13日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat、2017年4月30日：ナレンドラ・モディがVIP文化について語り、「すべての人が大切だ」と語る」。Firstpost。2017年4月30日。 2024年4月20日閲覧。
^ 「2017年5月28日、オール・インディア・ラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」pib.gov.in。2017年5月28日。 2024年4月20日閲覧。
^ Singh, Manisha (2017年6月25日). 「PM Modis Mann Ki Baat: 2017年6月25日に起こったこと」Zee News 。 2024年4月20日閲覧。
^ “Mann Ki Baat、2017 年 7 月”.ナレンドラモディ.in。
^ Kaushal, Ravi (2017年7月30日). 「Mann Ki Baat: Let's Pledge to Take India to Greater Heights, Says PM Narendra Modi; Highlights」. www.india.com . 2024年5月13日閲覧。
^ “मन की बात / Mann Ki Baat". pmonradio.nic.in 。2024 年4 月 20 日に取得。
^ 「2017年8月27日、オール・インディア・ラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」pib.gov.in。2017年8月27日。 2024年4月20日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat ハイライト: 『信仰の名の下に暴力の余地はない』」TheQuint 2017年8月27日2024年5月13日閲覧。
^ 「2017年9月24日、オール・インディア・ラジオの『マン・キ・バート』第36話における首相演説の英語訳」pib.gov.in。2017年9月24日。 2024年4月20日閲覧。
^ Varma, Shylaja編（2017年10月29日）。「Mann Ki Baat Highlights: PM Narendra Modi Addresses Nation On Monthly Radio Programme」NDTV.com 。 2024年4月23日閲覧。
^ 「Mann Ki Baathighlights: PM Narendra Modi salutes 26/11 attack martyrs」インディアン・エクスプレス。2017年11月26日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「2017年12月31日のマン・キ・バートにおける首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2017年12月31日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「12月31日、モディ首相の2017年最後の『Mann Ki Baat』」インディアンエクスプレス。2017年12月21日。 2024年4月23日閲覧。
^ Marwaha, Nonika編（2018年1月28日）。「Mann Ki Baatのハイライト：女性が新たなマイルストーンを設定、と首相ナレンドラ・モディ氏が語る」NDTV.com 。 2024年4月23日閲覧。
^ 「ライブで見る：モディ首相が『Mann Ki Baat』第41回演説」 TheQuint 2018年2月25日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat Programme（エピソード41、2018年2月25日）における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2018年2月25日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「『Mann Ki Baat』で、モディ首相は予防医療を強調」NDTV.com。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
^ 「PM Modiが『Mann Ki Baat』を語る：ハイライト」。タイムズ・オブ・インディア。2018年4月29日。ISSN 0971-8257 。2024年4月23日閲覧。
^ 「Mann Ki Baathighlights: 政府は節水に向けて全力を尽くす、と首相モディ氏は語る」インディアン・エクスプレス。2018年4月29日。 2024年4月23日閲覧。
^ PTI (2018年5月27日). 「Mann Ki Baat: PM Modi urges people to shun plastics」. mint . 2024年4月23日閲覧。
^ 「Veer Savarkarは多作な詩人であり、社会改革者であり、勇敢な闘士である：Mann Ki BaatのModi首相」。The Economic Times。2018年5月27日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「モディ首相のマン・キ・バートのハイライト」 TheQuint 2018年6月24日。 2024年4月23日閲覧。
^ SPMRF (2018年6月24日). 「2018年6月24日の全インドラジオでの首相の「Mann Ki Baat」番組の要点」.シャーマ・プラサド・ムーケルジー研究財団博士. 2024年4月25日閲覧。
^ 「ヨガは健康革命をもたらす、とモディ首相がMann Ki Baatで語る：トップの名言」。タイムズ・オブ・インディア。2018年6月24日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月25日閲覧。
^ 「PMモディの『Mann Ki Baat』：ハイライト」タイムズ・オブ・インディア。2018年7月29日。ISSN 0971-8257 。2024年4月23日閲覧。
^ 「2018年7月29日のMann Ki Baat第46話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in 2018年7月29日2024年4月23日閲覧。
^ 「Mann Ki Baatハイライト：インドは悲しみの時にケララ州の人々の肩を並べて立ち上がると首相モディは言う」インディアンエクスプレス。2018年8月26日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat HIGHLIGHTS: India committed to world peace but not at cost of self-respect, says PM Modi」インディアン・エクスプレス。2018年9月30日。 2024年4月25日閲覧。
^ シャルマ、プリヤンカー (2018 年 9 月 30 日)。「首相、首相、首相。」 [モディ首相はマン・キ・バートで「敵はふさわしい返答を得るだろう]と述べた。」आज तक (ヒンディー語) 。2024 年4 月 23 日に取得。
^ 「Mann Ki Baat HIGHLIGHTS: PM Modi remembers Sardar Patel, applies people to join 'Run for Unity'」インディアン・エクスプレス。2018年10月28日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディ首相の第49回『Mann Ki Baat』ハイライト」。エコノミック・タイムズ。2018年10月28日。ISSN 0013-0389 。2024年4月23日閲覧。
^ Mookerji, Nivedita (2018年11月25日). 「PM Modi to share 50th edition of 'Mann Ki Baat' today: What to expect」. Business Standard India . 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat Highlights: 2018年はインドにとって素晴らしい年だとモディ首相が語る」The Indian Express。2018年12月30日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「ライブ：ナレンドラ・モディが2019年最初の第52回国民議会で演説」WION。2019年1月27日。 2024年4月25日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディ首相がマン・キ・バート演説：ハイライト」タイムズ・オブ・インディア。2019年2月24日。ISSN 0971-8257 。2024年4月25日閲覧。
^ 「2019年2月24日放送のMann Ki Baat第53話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。
^ 「All India Radioの『Mann Ki Baat 2.0』番組における首相の演説の英語訳（2019年6月30日）」。pib.gov.in。 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。
^ “Mann Ki BaatUpdates: PM Modi discusses Emergency, water crisis, yoga in first radio show”. India Today . 2019年6月30日. 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。
^ マーン・キ・バート第55話ハイライト
^ 「Mann Ki Baat ハイライト: グリルスの耳に装着したコードレスデバイスが、私のヒンディー語を理解するのに役立ったと首相が明らかに」。The Indian Express。2019年 8 月 25 日。2024 年4 月 25 日閲覧。
^ 「2019年9月29日放送の『Mann Ki Baat 2.0』第4話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat Highlights: Country whole-heartedly welcomed verdict on Ram Mandir, says PM Modi」The Indian Express . 2019年11月24日。2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
^ 「2019年11月24日の『Mann Ki Baat 2.0』第6話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat: PM urges all schools to celebrate Fit India Week in December every year」The Hindu Business Line 2019年11月24日。2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。
^ 「プネーの星や空への愛がMann Ki Baatで言及される」The Indian Express。2019年12月31日。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。
^ 「PM Modi's last edition of Mann Ki Baat: Here are the top quotes from his speech」India Today . 2019年12月29日。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。
^ Varma, Gyan (2020年1月26日). 「『できる』感情が急速に大衆運動へと成長：ナレンドラ・モディ首相」Livemint . 2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
^ PTI. 「暴力や武器では問題は解決できない：モディ首相が『Mann Ki Baat』について語る」NDTV。2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat ハイライト: PM Modi says 3 lakh artisans earned employment opportunities through Hunar Haat」2020年2月23日。2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。
^ “Mann Ki Baat today: PM Narendra Modi to focus on prevailing Covid-19 situation in 'Mann Ki Baat' today | India News - Times of India”. The Times of India . 2020年3月29日. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。
^ “Mann Ki Baat: PM Narendra Modi Mann Ki Baatspeech: Highlights”. The Times of India . 2020年4月26日. 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。
^ 「PM ModiのMann Ki Baatハイライト：経済の大部分は現在活発であり、より注意を払う必要があるとPMが語る」Moneycontrol。2020年5月31日。 2024年4月26日閲覧。
^ Sarkar, Shankhyaneel編（2020年6月28日）。「PM Modiの『Mann Ki Baat』ハイライト：『祖父母の経験から学びなさい』とPMが子どもたちに語る」。Hindustan Times。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。
^ “Mann Ki BaatLIVE Updates: PM Modi to Address Nation Shortly, Remembers Courage of Soldiers on Kargil Vijay Diwas”. News18 . 2020年7月26日. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。
^ Sharma, Swati (2020年8月30日). 「新型コロナウイルス感染症の状況により国民の間に規律が保たれているとモディ首相が語る：ハイライト」NDTV。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月30日閲覧。
^ “PM Narendra Modi's 'Mann Ki Baat' address: Key points | India News - Times of India”. The Times of India . 2020年9月27日. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。
^ Chaturvedi, Amit編（2020年10月25日）。「『人々はコロナ禍での祭りを祝う際には忍耐を示す必要がある』：Mann Ki Baatに関するモディ首相の見解」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。
^ न्यूज़、एबीपी (2020 年 11 月 29 日)。「首相: 首相、首相。」「」。www.abplive.com (ヒンディー語)。 2021年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月13日閲覧。
^ 「『Mann Ki Baat 2.0』第19話における首相の演説」www.pmindia.gov.in。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月13日閲覧。
^ Sanyal, Anindita編 (2021年1月31日). 「「インドは共和国記念日に国旗への侮辱に悲しむ」：首相モディ」NDTV。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。
^ 「PM Modi 'Mann Ki Baat' Highlights: ‘Aatmanirbhar Bharat not just government policy, it's national spirit,’ says PM」The Indian Express . 2021年2月28日. 2024年4月25日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディ首相のマン・キ・バート演説：ハイライト」。タイムズ・オブ・インディア。2021年2月28日。ISSN 0971-8257 。2024年4月25日閲覧。
^ 「2021年2月28日の『Mann Ki Baat 2.0』第21話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2021年2月28日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat Today 2021年3月28日：ナレンドラ・モディ首相が人気ラジオ番組で語ったことすべて - 詳細はこちら」Zee Business 2021年3月28日。 2024年4月23日閲覧。
^ スタッフライター（2021年3月28日）。「農業の近代化は今必要なこと、すでに多くの時間を失っている：モディ首相」。ミント。 2024年4月25日閲覧。
^ Kuruvilla, Anu C. (2021年3月29日). 「聖テレサの『廃棄物から作ったおもちゃ』がモディ首相の『Mann Ki Baat』で称賛される」. The New Indian Express . 2024年4月25日閲覧。
^ 「『Mann Ki Baat』で、モディ首相は最大の優先事項はCovid-19を倒すことだと語る」インディアンエクスプレス。2021年4月25日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「『Mann Ki Baat』第77話における首相の演説」www.pmindia.gov.in。2021年5月30日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月9日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディ首相が『Mann Ki Baat』で演説：ハイライト」タイムズ・オブ・インディア。2021年5月30日。ISSN 0971-8257 。2024年4月26日閲覧。
^ 「ワクチン接種への躊躇を避け、水を節約せよ：モディ首相が『マン・キ・バート』ラジオ演説でアドバイス」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年6月27日。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。
^ 「『Mann Ki Baat』第79話における首相の演説」www.pmindia.gov.in。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。
^ 「マン・キ・バートのハイライト：サンスクリットは文化的結びつきを強化、とモディ首相が語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年8月29日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat: PM Modi urges residents to carry forward great Indian Traditions; key takeaways」タイムズ・オブ・インディア。2021年8月29日。ISSN 0971-8257 。2024年4月23日閲覧。
^ 「マン・キ・バート首相：ワクチンの安全圏から誰も取り残されるべきではない」インディアン・エクスプレス。2021年9月26日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「Mann Ki Baatのハイライト：新たなドローン政策を最適に活用するよう首相が若者に伝える」Hindustan Times . 2021年10月24日。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。
^ 「『Mann Ki Baat』ハイライト：インドはスタートアップの世界をリードしているとモディ首相が語る」Moneycontrol . 2021年11月28日. 2024年4月23日閲覧。
^ 「COVID-19を倒すための集団的責任を持って2022年を迎えなければならない：2021年最後の『Mann Ki Baat』で語るモディ首相」www.indiatvnews.com。2021年12月26日。 2024年4月23日閲覧。
^ 「「汚職はシロアリのように、駆除すべき」：首相がマン・キ・バートで語る」NDTV.com 2022年1月30日2024年4月26日閲覧。
^ Livemint (2022年2月27日). 「Mann Ki Baatのハイライト：PM Modiが科学と女性の日について語る。重要なポイント」. mint . 2024年4月26日閲覧。
^ 「首相、2022年2月27日のマン・キ・バートンのアイデアを市民に呼びかけ」pib.gov.in 2022年2月13日2024年4月26日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat：300万ルピーの輸出目標達成、首相が農家やMSMEに融資」The Indian Express。2022年3月27日。 2024年4月26日閲覧。
^ 「モディ首相、4月24日のラジオ番組『マン・キ・バート』で国民に『感動的な人生の旅』をシェアするよう呼びかけ」Firstpost。2022年4月8日。 2024年4月26日閲覧。
^ “マン・キ・バート: 'मन की बात' में PM मोदी ने पूछे देशभर के 「7 秒」。आज तक (ヒンディー語)。 2022 年 4 月 24 日。2024 年4 月 26 日に取得。
^ “Mann Ki Baat、2022 年 4 月”.ナレンドラモディ.in 。2024 年4 月 26 日に取得。
^ 「PM ModiのMann Ki Baataddressライブアップデート：インドのスタートアップエコシステムは農村や草の根レベルにまで浸透していると首相が語る」The Times of India。2022年5月29日。 2024年4月26日閲覧。
^ “Mann Ki Baat - 英語 2022 年 5 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 28 日に取得。
^ Livemint (2022年6月26日). 「Mann Ki Baat Updates: We should not remember dark days of Emergency, says PM」. mint . 2024年4月28日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat: PM Modi は、8月2日から15日までソーシャルメディアのプロフィール写真に「ティランガ」を使用するよう提案」。タイムズ・オブ・インディア。2022年7月31日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月28日閲覧。
^ abc パタック、スーリヤカント編。（2023年4月30日）。「'मनकीबात」: 1 से लेकर 100、जानें हर एपिसोड की खासあれ？」 [「Mann Ki Baat」: 1 から 100 まで、各エピソードの特別なことを知っていますか?]。NDTVインド。2024 年4 月 28 日に取得。
^ “Mann Ki Baat、2022 年 7 月”.ナレンドラモディ.in 。2024 年4 月 28 日に取得。
^ “Mann Ki Baat August 2022 | Ministry of Information and Broadcasting | Government of India”. mib.gov.in . 2024年4月28日閲覧。
^ “Mann Ki Baat - 英語、2022 年 8 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 28 日に取得。
^ 「マン・キ・バート：チャンディーガル空港はバガト・シンにちなんで命名される予定、とモディ首相が語る」インディアン・エクスプレス。2022年9月25日。 2024年4月28日閲覧。
^ 「マン・キ・バート・ライブ：9月28日に外科的攻撃記念日を祝うとモディ首相が語る」タイムズ・オブ・インディア。2022年9月25日。 2024年4月28日閲覧。
^ 「サルダール・パテル、太陽エネルギー、チャト、ISROの偉業：首相のマン・キ・バートのハイライト」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年10月30日。 2024年4月29日閲覧。
^ “Mann Ki Baat、2022 年 10 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 29 日に取得。
^ “マン・キ・バート - 2022 年 11 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 29 日に取得。
^ Livemint (2022年12月25日). 「PM ModiのMann Ki Baatのハイライト：2022年を振り返り、2023年へ期待」. mint . 2024年4月29日閲覧。
^ “Mann Ki Baat 2022 年 12 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 29 日に取得。
^ "'मन की बात' में पीएम नरेंद्र मोदी ने साझा 「」。ジャンサッタ（ヒンディー語）。 2023 年 1 月 29 日。2024 年5 月 1 日に取得。
^ “マン・キ・バート、2023 年 1 月”. davp.nic.in 。2024 年5 月 1 日に取得。
^ 「2023年2月26日放送の『Mann Ki Baat』第98話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in 2023年2月26日2024年5月1日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat 2023年2月」www.publicationsdivision.nic.in . 2024年5月1日閲覧。
^ 「2023年4月30日の『Mann Ki Baat』第100話における首相の演説の英語訳」。報道情報局。2023年4月30日。 2024年5月2日閲覧。
^ "'मन की बात' के दौरान कई बार हुआ भावुक, करनी午後 : 100 パーセント PM मोदी"。NDTVインド。 2023 年 4 月 30 日。2024 年5 月 2 日に取得。
^ 「Mann Ki Baat 100回目のエピソードライブアップデート：モディ首相が「娘とのセルフィー」キャンペーンを思い出す」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年4月30日。 2024年5月2日閲覧。
^ 「ナレンドラ・モディ首相の『Mann Ki Baat』第100話：要点」タイムズ・オブ・インディア。2023年4月30日。ISSN 0971-8257 。2024年5月2日閲覧。
^ Gautam, Aditi編（2023年4月30日）。「Mann Ki Baat@100で首相が話した4人のチェンジメーカー」NDTV.com 。 2024年6月16日閲覧。
^ Livemint (2023年5月28日). 「Mann Ki Baat LIVE Updates: 'PM Museum addition beauty to Delhi', says PM Modi」. mint . 2024年5月2日閲覧。
^ "'नीयत साफ और प्रयासों में ईमानदारी हो, तो फिर ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ' 「」。आज तक (ヒンディー語)。 2023 年 6 月 18 日。2024 年5 月 3 日に取得。
^ 「マン・キ・バート・ハイライト：『今年は4000人以上の女性が男性の同伴なしでハッジに行った』とモディ首相が語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年7月30日。 2024年5月3日閲覧。
^ 「2023年7月30日の『Mann Ki Baat』第103話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2023年7月30日。 2024年5月3日閲覧。
^ “Mann Ki Baat、2023 年 8 月”.ナレンドラモディ.in 。2024 年5 月 3 日に取得。
^ 「2023年9月24日の『Mann Ki Baat』第105話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in 2023年9月24日2024年5月10日閲覧。
^ Livemint (2023年9月24日). 「『インド・中東・欧州回廊は世界貿易の基盤となる』：モディ首相」. mint . 2024年5月10日閲覧。
^ “マン・キ・バート: 'वही सामान खरीदें, जिसमें देशवासी का 「पसीना हो」、「जानिए मन की बात」 में क्या-क्या बोले 「マン・キ・バート：「田舎者が持っている商品だけを買ってください」「汗をかく人は、モディ首相が『Mann Ki Baat』で何を言ったか知っているだろう。」アマール・ウジャラ（ヒンディー語）。2023年10月29日。 2024年5月11日閲覧。
^ 「2023年10月29日の『Mann Ki Baat』第106話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in 2023年10月29日2024年5月11日閲覧。
^ 「Mann Ki Baat LIVE: 『今年はインドにとって無限の成果を上げた年だった』とモディ首相が語る」Hindustan Times . 2023年11月26日. 2024年5月11日閲覧。
^ 「PM Modi Mann Ki Baatライブアップデート：PM Modiは2023年の最後の「Mann Ki Baat」エピソードでメンタルヘルスとAIツール「Bhashini」を強調」。タイムズ・オブ・インディア。2023年12月31日。 2024年5月11日閲覧。
^ 「『Mann Ki Baat』第108話における首相の演説」pmindia.gov.in 2023年12月31日2024年5月11日閲覧。
^ Livemint (2024年1月28日). 「Mann Ki Baat: 『ラーマ王の統治はインスピレーションの源だった』と首相モディ氏は語る」. mint . 2024年5月11日閲覧。
^ 「2024年1月28日の『Mann Ki Baat』第109話における首相の演説の英語訳」www.pib.gov.in。2024年1月28日。 2024年5月11日閲覧。
^ “2024 年” . 2024 年5 月 12 日に取得。
^ 「ナレンドラ・モディの『マン・キ・バート』番組が3か月間休止。その理由は？」ヒンドゥスタン・タイムズ。2024年2月25日。 2024年5月12日閲覧。

86.↑「節目の瞬間：モディ首相の『Mann Ki Baat』が国連本部からの感動的な生放送で100回目の放送を迎える」。Akhil Bharat Times。2023年4月30日。2023年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年4月30日閲覧。

さらに読む

書籍

BlueKraft Digital Foundation (2019)。Mann Ki Baat – 50エピソード特別版：ラジオによる社会革命。ニューデリー：Rupa Publications。ISBN 978-9353333577。
BlueKraft Digital Foundation (2023)。集団の善良さを刺激する: Mann Ki Baat @ 100。Westland Publications Limited。ISBN 978-9357766555。
アルメディア、ジェロニニオ・ジェリー、パニカール、ラジェンドラン（2017年）。『Mann Ki Baat From the Heart of the Mind 』。ニューデリー：Rumor Books India。ISBN 9781945563379。
シェカール、シャシ（2023）。集団精神、具体的な行動：マン・キ・バートとインドへの影響。ルパ・パブリケーションズ・インド。ISBN 978-9357020961。

その他

複数の著者 (2023)。マン・キ・バート。 Vol. 1.アマル・チトラ・カタ。ASIN B0C4YFVS3K。
複数の著者 (2023)。マン・キ・バート。 Vol. 2.アマル・チトラ・カタ。ASIN B0CB5PD6RR。
マゴ、シヴァニ（2024年4月19日）。「『フレンドリーなおじさん』モディのマン・キ・バートとAIを活用した『超パーソナライズ』選挙キャンペーン」ThePrint 。 2024年4月20日閲覧。
Team、NL（2023年10月17日）。「結核からカラアザールまで：最高保健機関のジャーナルがマン・キ・バートの影響を大ざっぱな証拠とともに予測」。Newslaundry 。 2024年4月25日閲覧。
S、ヴェンカトラガヴァン K.ナラヤナン、クリシュナン。 R、ムラリーダラン V. (2023 年 7 月 22 日)。 Mann Ki Baat - 国家と国民のインスピレーションを与える変革能力。ハーパーコリンズ360。ISBN 979-8-89066-906-3。
タリク・マンスール、モハメッド・ナシル、カーン・アハメド・ムサ、アハメド・サムリーン（2023年5月2日）。「ナレンドラ・モディ首相の『Mann Ki Baat』はいかに国民の誇りと団結を刺激したか」。Firstpost 。 2024年5月2日閲覧。
「ニューヨーク、ニュージャージー、マン・キ・バート100周年を記念して決議を発表」Press Trust of India。2023年4月30日。
Vempati, Shashi Shekhar (2023年9月8日)。「Mann Ki Baatでモディ首相が古代の知恵と現代科学をどのように融合させるか」ThePrint 。 2024年5月10日閲覧。

外部リンク

公式サイト
ウェブキャスト
http://www.pmindia.gov.in/en/mann-ki-baat

[108] このクイズは2019年8月10日から20日まで（その後2019年8月25日まで延長）、MyGovアプリでライブ配信され、優勝者は祝福され、9月7日にシュリーハリコタ宇宙センターでナレンドラ・モディ首相とともにチャンドラヤーン2号の着陸をライブで見る機会を得た。

[1] 「首相の初のラジオ演説『Mann Ki Baat』：トップ10の引用」Rediff.com、2014年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年11月1日閲覧。

[2] 「ナレンドラ・モディはマン・キ・バートを通じて人々の心を動かし、野党を動揺させる」、デイリー・ニュース・アンド・アナリシス、2014年10月4日、2014年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2014年11月1日閲覧。

[3] “Modi goes on AIR”. The Hindu . 2014年10月3日. 2020年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月10日閲覧。

[4] Livemint (2024年2月25日). 「『今後3か月間はマン・キ・バートなし』とモディ首相が語る。その理由は」mint . 2024年4月20日閲覧。

[5] 「BJPの大計画：モディ首相の『Mann Ki Baat』第100話を全世界で放送」。エコノミック・タイムズ。2023年3月22日。ISSN 0013-0389 。2023年8月16日閲覧。

[6] Dutta, Amrita Nayak (2021年7月21日). 「なぜAIRとDoordarshanのPM Modiの『Mann Ki Baat』からの収益は過去3年間で90%減少したのか」ThePrint。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。

[:4-7] 「『Mann Ki Baat』は、開始から21年度までに累計収益30.8Crルピーを記録：I&B min」Exchange4media 2021年7月20日。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。

[FOOTNOTEBlueKraft_Digital_Foundation,_Igniting_Collective_Goodness:_Mann_Ki_Baat_@1002023Chapter_1-8] BlueKraft Digital Foundation、「集団的善良さを喚起する：Mann Ki Baat @100」（2023年）、第1章p。

[9] Joy, Shemin (2023年4月24日). 「『Mann Ki Baat』第100話：調査によると、少なくとも1億人が少なくとも1回は聴いている」Deccan Herald . 2023年4月25日閲覧。

[the-wire-low-listnership-10] Jain, Meetu (2023年4月27日). 「Mann Ki Baatの第100話プロモーション電撃作戦で「非常に低いリスナー数」という調査結果が隠蔽される」The Wire . 2023年5月5日閲覧。

[11] Gyan Varma (2014年10月). 「Narendra Modi's All India Radio chat show starts Friday」. livemint.com/。2014年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月29日閲覧。

[12] “PM Modi が Mann Ki Baat ラジオ番組の第 79 回で演説。ライブはこちらで視聴可能”. Hindustan Times . 2021 年 7 月 25 日. 2021 年 7 月 26 日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021 年7 月 26 日閲覧。

[13] 「『Mann Ki Baat』ラジオ演説への素晴らしい反応を読んで嬉しく思う：モディ」Firstpost。2014年10月29日。2014年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。

[14] “Mann Ki Baat from the PM”. narendramodi.in . 2014年10月9日. 2014年11月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。

[15] 「首相、ラジオ番組『Mann Ki Baat』に寄せられたコメントとアイデアを称賛」。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年11月1日閲覧。

[16] 「11月2日、ナレンドラ・モディ首相のラジオでの『Mann Ki Baat』第2ラウンド」NDTV.com 2014年10月22日。2014年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年11月1日閲覧。

[toi26012016-17] 「モディ首相、日曜に第16回マン・キ・バートで演説」、タイムズ・オブ・インディア、ニューデリー、ANI、2016年1月26日^{[リンク切れ‍ ]}

[18] “PM Narendra Modi to deliver 50th episode of Mann Ki Baat today”. Hindustan Times . 2018年11月25日. 2018年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年11月24日閲覧。

[19] 「モディの『マン・キ・バート』は6都市のリスナーの66%に聞かれた」タイムズ・オブ・インディア、2014年10月14日、2014年10月16日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年1月29日閲覧。

[:3-20] Venugopal, Vasudha (2018年11月29日). 「AIRは調査を通じてリスナーのMann Ki Baatを感じ取る」. The Economic Times . 2020年3月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。

[21] 「ナレンドラ・モディ首相の『マン・キ・バート』が全インド・ラジオにとって大きなビジネスに」、エコノミック・タイムズ、2015年2月21日、2015年2月23日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年2月21日閲覧。

[22] “ナレンドラ・モディ首相の『Mann Ki Baat』動画、YouTubeで50万回以上の低評価を獲得”. The New Indian Express . 2020年8月31日. 2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。

[23] 議事録、Pramit Chatterjee 47（2020年8月31日）。「PM Narendra Modiの最新『Mann Ki Baat』がYouTubeで50万回以上の低評価を記録」Mashable India。2020年9月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年8月31日閲覧。{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

[24] Mehta, Bhavya (2020年8月31日). 「今週の『Maan Ki Baat』は48万件の低評価を受け、BJPのチャンネルで最も低評価された動画となった」www.scoopwhoop.com。2022年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月31日閲覧。

[25] ナレンドラ・モディ首相の国民との対話、2020年8月。Wayback Machineで2022年1月11日にアーカイブ。インド人民党の公式YouTubeチャンネル。 2020年9月27日閲覧。

[26] “抗議する農民がモディ首相の「Mann Ki Baat」演説中にタリー教徒を殴打”. The Indian Express . 2020年12月27日. 2020年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年12月27日閲覧。

[:0-27] 「Mann Ki Baat: Anyone in India or US can lead the country, says Obama」The Hindu 2015年1月27日。ISSN 0971-751X 。2021年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月25日閲覧。

[:1-28] 「オバマ・モディ『Mann Ki Baat』全文記録 - Times of India」。The Times of India。2016年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月25日閲覧。

[29] 「ラタ・マンゲシュカルがモディ首相の『マン・キ・バート』に『特別ゲスト』として登場」ヒンドゥスタン・タイムズ。2019年9月29日。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。

[:2-30] Chatterji, Saubhadra (2019年12月31日). 「PM Modiの『Mann Ki Baat』のワードクラウド分析とそれが伝えるもの」. Hindustan Times . 2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。

[31] 「ナレンドラ・モディ首相の『Mann Ki Baat』のハイライト10選」dna 2014年10月3日。2015年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月31日閲覧。

[32] 「モディ首相、マン・キ・バート演説で政府の計画を語る」タイムズ・オブ・インディア。2014年11月3日。2015年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年1月31日閲覧。

[33] “薬物にNOと言おう、クールじゃない: モディ首相がMann Ki Baatについて語る”. 2014年12月14日. 2014年12月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年1月31日閲覧。

[34] 「『他人と競争するのではなく、自分自身と競争しましょう』：ナレンドラ・モディ首相が学生に語る」Rediff 2015年2月24日。2015年2月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年2月24日閲覧。

[35] 「PM Modi's 'Mann Ki Baat' with farmers - The Times of India」。The Times of India。2015年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年4月3日閲覧。

[36] 「Narendra Modiの次のMann Ki Baattoは4月26日日曜日に放送される」。news.biharprabha.com。2015年4月21日。2015年4月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年4月21日閲覧。

[37] 「モディ首相の『Mann Ki Baat』ハイライト」。タイムズ・オブ・インディア。2015年5月31日。2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月25日閲覧。

[38] すべてのインド人は、6月21日に世界中でヨガが行われたことを誇りに思っています。PM Modi in Mann Ki Baat、2015年6月28日、2015年8月1日時点のオリジナルよりアーカイブ、 2015年7月21日閲覧。

[39] 「PM Modi pays tribute to Kargil martyrs in Mann Ki Baat」. India Today . 2015年7月26日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。

[40] “Mann Ki Baat: Ready to amend land acquire act for farmers, says PM Modi”. India Today . 2019年8月30日. 2021年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。

[41] “My Mann Ki Baatis now nation's Mann Ki Baat: PM Narendra Modi”. India Today . 2015年9月20日. 2021年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。

[42] Varma, Gyan (2015年10月25日). 「Narendra Modi talks peace and harmony in Mann Ki Baat address」. Livemint . 2021年1月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。

[43] “PM Modi が Mann Ki Baat で臓器提供を訴える”. Firstpost . 2015年11月29日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月26日閲覧。

[44] 「2015年11月29日、全インドラジオで放映された首相の演説「Mann Ki Baat」の英語訳」www.pmindia.gov.in。2018年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。

[45] Desk、インターネット（2015年12月27日）。「As it happened: Modi's 15th 'Mann Ki Baat' address」。The Hindu。ISSN 0971-751X。 2020年5月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月27日閲覧。 {{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ)

[46] 首相官邸。「All India Radioにおける首相の「Mann Ki Baat」の英語訳」。pib.gov.in。2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年11月27日閲覧。

[47] 「2016年1月31日、全インドラジオで放映された首相の『Mann Ki Baat』のテキストの英語訳」pib.gov.in。2016年1月31日。2019年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月9日閲覧。

[48] 「All India Radioでの首相の『Mann Ki Baat』のテキストの英語翻訳」pib.gov.in。2016年2月28日。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。

[49] 「オール・インディア・ラジオの首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」。プレス情報局。2016年3月27日。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。

[50] 「All India RadioのPMの「Mann Ki Baat」番組のテキストの英語翻訳（2016年4月24日）」。pib.gov.in。 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。

[51] 「2016年5月22日、全インドラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」pib.gov.in。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。

[52] “Mann Ki Baat: PM Modi calls for protection of environment”. Firstpost . 2016年5月22日. 2021年3月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。

[53] 「2016年6月26日、オール・インディア・ラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」pib.gov.in。2020年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。

[54] 「Mann Ki Baatで首相が緊急事態を想起し、「民主主義は我々の強み」と発言」NDTV。2020年6月26日。2019年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月23日閲覧。

[55] 「2016年7月31日、オール・インディア・ラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組の英語訳」pib.gov.in。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。

[56] 「2016年8月28日、全インドラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英訳」。pib.gov.in。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月25日閲覧。

[57] 「ナレンドラ・モディ首相が『Mann Ki Baat』で国民に演説：ハイライト」NDTV。2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。

[58] “From Rio to Kashmir: PM Modi's Mann Ki Baattouches base with what ails India”. Firstpost . 2016年8月28日. 2020年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月25日閲覧。

[59] 「PM Modi's Mann Ki Baat: Highlights」。The Times of India。2016年9月25日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月25日閲覧。

[60] 「ウリ攻撃に対する怒りは1965年のものと似ている、モディ首相は怒りをあらわに」NDTV.com 2016年9月25日2024年4月25日閲覧。

[61] Lalotra, Gautam編（2016年10月30日）。「PM Modiの『Maan Ki Baat』、主なハイライト：PMがディワリの挨拶を表明し、国防軍の犠牲を称賛」。News Nation English 。 2024年4月25日閲覧。

[62] 「Mann Ki BaatLIVE: 誓約を交わし、キャッシュレス経済の一員になりましょう、とモディ首相が語る」The Indian Express。2016年11月27日。 2024年4月25日閲覧。

[63] 「ナレンドラ・モディのMann Ki Baat：デジタル決済と電子バンキングスキームに注力」Firstpost。2016年12月25日。 2024年4月25日閲覧。

[64] 「2017年1月29日、オール・インディア・ラジオでの首相の『Mann Ki Baat』演説のテキストの英語訳」pib.gov.in。2017年1月29日。 2024年4月20日閲覧。

[65] 「マン・キ・バート紙の学生へのモディ首相のメッセージ：「もっと笑えばもっと得点できる」」インディアン・エクスプレス。2017年1月30日。 2024年4月20日閲覧。

[66] 「Mann Ki Baat: India scripts world record, PM Narendra Modi congratulates ISRO」. The Times of India . 2017年2月26日. ISSN 0971-8257 . 2024年4月20日閲覧。

[67] Saxena, Shivani (2017年3月26日). 「首相の『Mann Ki Baat』がデラドゥン出身の11年生の電話を放送」. The Times of India . ISSN 0971-8257 . 2024年4月20日閲覧。

[:6-68] 「2017年のモディ首相の5つのMann Ki Baateエピソード：彼が注力した点はこれだ」インディアンエクスプレス。2017年5月28日。 2024年5月13日閲覧。

[69] 「Mann Ki Baat、2017年4月30日：ナレンドラ・モディがVIP文化について語り、「すべての人が大切だ」と語る」。Firstpost。2017年4月30日。 2024年4月20日閲覧。

[70] 「2017年5月28日、オール・インディア・ラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」pib.gov.in。2017年5月28日。 2024年4月20日閲覧。

[71] Singh, Manisha (2017年6月25日). 「PM Modis Mann Ki Baat: 2017年6月25日に起こったこと」Zee News 。 2024年4月20日閲覧。

[72] “Mann Ki Baat、2017 年 7 月”.ナレンドラモディ.in。

[73] Kaushal, Ravi (2017年7月30日). 「Mann Ki Baat: Let's Pledge to Take India to Greater Heights, Says PM Narendra Modi; Highlights」. www.india.com . 2024年5月13日閲覧。

[74] “मन की बात / Mann Ki Baat". pmonradio.nic.in 。2024 年4 月 20 日に取得。

[75] 「2017年8月27日、オール・インディア・ラジオで放送された首相の『Mann Ki Baat』番組のテキストの英語訳」pib.gov.in。2017年8月27日。 2024年4月20日閲覧。

[76] 「Mann Ki Baat ハイライト: 『信仰の名の下に暴力の余地はない』」TheQuint 2017年8月27日2024年5月13日閲覧。

[77] 「2017年9月24日、オール・インディア・ラジオの『マン・キ・バート』第36話における首相演説の英語訳」pib.gov.in。2017年9月24日。 2024年4月20日閲覧。

[78] Varma, Shylaja編（2017年10月29日）。「Mann Ki Baat Highlights: PM Narendra Modi Addresses Nation On Monthly Radio Programme」NDTV.com 。 2024年4月23日閲覧。

[79] 「Mann Ki Baathighlights: PM Narendra Modi salutes 26/11 attack martyrs」インディアン・エクスプレス。2017年11月26日。 2024年4月23日閲覧。

[80] 「2017年12月31日のマン・キ・バートにおける首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2017年12月31日。 2024年4月23日閲覧。

[81] 「12月31日、モディ首相の2017年最後の『Mann Ki Baat』」インディアンエクスプレス。2017年12月21日。 2024年4月23日閲覧。

[82] Marwaha, Nonika編（2018年1月28日）。「Mann Ki Baatのハイライト：女性が新たなマイルストーンを設定、と首相ナレンドラ・モディ氏が語る」NDTV.com 。 2024年4月23日閲覧。

[83] 「ライブで見る：モディ首相が『Mann Ki Baat』第41回演説」 TheQuint 2018年2月25日。 2024年4月23日閲覧。

[84] 「Mann Ki Baat Programme（エピソード41、2018年2月25日）における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2018年2月25日。 2024年4月23日閲覧。

[85] 「『Mann Ki Baat』で、モディ首相は予防医療を強調」NDTV.com。2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。

[86] 「PM Modiが『Mann Ki Baat』を語る：ハイライト」。タイムズ・オブ・インディア。2018年4月29日。ISSN 0971-8257 。2024年4月23日閲覧。

[87] 「Mann Ki Baathighlights: 政府は節水に向けて全力を尽くす、と首相モディ氏は語る」インディアン・エクスプレス。2018年4月29日。 2024年4月23日閲覧。

[88] PTI (2018年5月27日). 「Mann Ki Baat: PM Modi urges people to shun plastics」. mint . 2024年4月23日閲覧。

[89] 「Veer Savarkarは多作な詩人であり、社会改革者であり、勇敢な闘士である：Mann Ki BaatのModi首相」。The Economic Times。2018年5月27日。 2024年4月23日閲覧。

[90] 「モディ首相のマン・キ・バートのハイライト」 TheQuint 2018年6月24日。 2024年4月23日閲覧。

[91] SPMRF (2018年6月24日). 「2018年6月24日の全インドラジオでの首相の「Mann Ki Baat」番組の要点」.シャーマ・プラサド・ムーケルジー研究財団博士. 2024年4月25日閲覧。

[92] 「ヨガは健康革命をもたらす、とモディ首相がMann Ki Baatで語る：トップの名言」。タイムズ・オブ・インディア。2018年6月24日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月25日閲覧。

[93] 「PMモディの『Mann Ki Baat』：ハイライト」タイムズ・オブ・インディア。2018年7月29日。ISSN 0971-8257 。2024年4月23日閲覧。

[94] 「2018年7月29日のMann Ki Baat第46話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in 2018年7月29日2024年4月23日閲覧。

[95] 「Mann Ki Baatハイライト：インドは悲しみの時にケララ州の人々の肩を並べて立ち上がると首相モディは言う」インディアンエクスプレス。2018年8月26日。 2024年4月23日閲覧。

[96] 「Mann Ki Baat HIGHLIGHTS: India committed to world peace but not at cost of self-respect, says PM Modi」インディアン・エクスプレス。2018年9月30日。 2024年4月25日閲覧。

[97] シャルマ、プリヤンカー (2018 年 9 月 30 日)。「首相、首相、首相。」 [モディ首相はマン・キ・バートで「敵はふさわしい返答を得るだろう]と述べた。」आज तक (ヒンディー語) 。2024 年4 月 23 日に取得。

[98] 「Mann Ki Baat HIGHLIGHTS: PM Modi remembers Sardar Patel, applies people to join 'Run for Unity'」インディアン・エクスプレス。2018年10月28日。 2024年4月23日閲覧。

[99] 「ナレンドラ・モディ首相の第49回『Mann Ki Baat』ハイライト」。エコノミック・タイムズ。2018年10月28日。ISSN 0013-0389 。2024年4月23日閲覧。

[100] Mookerji, Nivedita (2018年11月25日). 「PM Modi to share 50th edition of 'Mann Ki Baat' today: What to expect」. Business Standard India . 2019年8月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年11月26日閲覧。

[101] 「Mann Ki Baat Highlights: 2018年はインドにとって素晴らしい年だとモディ首相が語る」The Indian Express。2018年12月30日。 2024年4月23日閲覧。

[102] 「ライブ：ナレンドラ・モディが2019年最初の第52回国民議会で演説」WION。2019年1月27日。 2024年4月25日閲覧。

[103] 「ナレンドラ・モディ首相がマン・キ・バート演説：ハイライト」タイムズ・オブ・インディア。2019年2月24日。ISSN 0971-8257 。2024年4月25日閲覧。

[104] 「2019年2月24日放送のMann Ki Baat第53話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。

[105] 「All India Radioの『Mann Ki Baat 2.0』番組における首相の演説の英語訳（2019年6月30日）」。pib.gov.in。 2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年12月27日閲覧。

[106] “Mann Ki BaatUpdates: PM Modi discusses Emergency, water crisis, yoga in first radio show”. India Today . 2019年6月30日. 2019年7月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2019年7月1日閲覧。

[107] マーン・キ・バート第55話ハイライト

[109] 「Mann Ki Baat ハイライト: グリルスの耳に装着したコードレスデバイスが、私のヒンディー語を理解するのに役立ったと首相が明らかに」。The Indian Express。2019年 8 月 25 日。2024 年4 月 25 日閲覧。

[110] 「2019年9月29日放送の『Mann Ki Baat 2.0』第4話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。

[111] 「Mann Ki Baat Highlights: Country whole-heartedly welcomed verdict on Ram Mandir, says PM Modi」The Indian Express . 2019年11月24日。2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。

[112] 「2019年11月24日の『Mann Ki Baat 2.0』第6話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2019年12月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年12月27日閲覧。

[113] 「Mann Ki Baat: PM urges all schools to celebrate Fit India Week in December every year」The Hindu Business Line 2019年11月24日。2020年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月2日閲覧。

[114] 「プネーの星や空への愛がMann Ki Baatで言及される」The Indian Express。2019年12月31日。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年1月1日閲覧。

[115] 「PM Modi's last edition of Mann Ki Baat: Here are the top quotes from his speech」India Today . 2019年12月29日。2020年1月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月1日閲覧。

[116] Varma, Gyan (2020年1月26日). 「『できる』感情が急速に大衆運動へと成長：ナレンドラ・モディ首相」Livemint . 2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。

[117] PTI. 「暴力や武器では問題は解決できない：モディ首相が『Mann Ki Baat』について語る」NDTV。2020年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年1月27日閲覧。

[118] 「Mann Ki Baat ハイライト: PM Modi says 3 lakh artisans earned employment opportunities through Hunar Haat」2020年2月23日。2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年3月29日閲覧。

[119] “Mann Ki Baat today: PM Narendra Modi to focus on prevailing Covid-19 situation in 'Mann Ki Baat' today | India News - Times of India”. The Times of India . 2020年3月29日. 2020年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月29日閲覧。

[120] “Mann Ki Baat: PM Narendra Modi Mann Ki Baatspeech: Highlights”. The Times of India . 2020年4月26日. 2020年5月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年5月31日閲覧。

[121] 「PM ModiのMann Ki Baatハイライト：経済の大部分は現在活発であり、より注意を払う必要があるとPMが語る」Moneycontrol。2020年5月31日。 2024年4月26日閲覧。

[122] Sarkar, Shankhyaneel編（2020年6月28日）。「PM Modiの『Mann Ki Baat』ハイライト：『祖父母の経験から学びなさい』とPMが子どもたちに語る」。Hindustan Times。2020年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。

[123] “Mann Ki BaatLIVE Updates: PM Modi to Address Nation Shortly, Remembers Courage of Soldiers on Kargil Vijay Diwas”. News18 . 2020年7月26日. 2020年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月26日閲覧。

[124] Sharma, Swati (2020年8月30日). 「新型コロナウイルス感染症の状況により国民の間に規律が保たれているとモディ首相が語る：ハイライト」NDTV。2020年8月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月30日閲覧。

[125] “PM Narendra Modi's 'Mann Ki Baat' address: Key points | India News - Times of India”. The Times of India . 2020年9月27日. 2020年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年9月27日閲覧。

[126] Chaturvedi, Amit編（2020年10月25日）。「『人々はコロナ禍での祭りを祝う際には忍耐を示す必要がある』：Mann Ki Baatに関するモディ首相の見解」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2020年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月25日閲覧。

[127] न्यूज़、एबीपी (2020 年 11 月 29 日)。「首相: 首相、首相。」「」。www.abplive.com (ヒンディー語)。 2021年1月14日のオリジナルからアーカイブ。2021年1月13日閲覧。

[128] 「『Mann Ki Baat 2.0』第19話における首相の演説」www.pmindia.gov.in。2021年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年1月13日閲覧。

[129] Sanyal, Anindita編 (2021年1月31日). 「「インドは共和国記念日に国旗への侮辱に悲しむ」：首相モディ」NDTV。2021年1月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年1月31日閲覧。

[130] 「PM Modi 'Mann Ki Baat' Highlights: ‘Aatmanirbhar Bharat not just government policy, it's national spirit,’ says PM」The Indian Express . 2021年2月28日. 2024年4月25日閲覧。

[131] 「ナレンドラ・モディ首相のマン・キ・バート演説：ハイライト」。タイムズ・オブ・インディア。2021年2月28日。ISSN 0971-8257 。2024年4月25日閲覧。

[132] 「2021年2月28日の『Mann Ki Baat 2.0』第21話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2021年2月28日。 2024年4月23日閲覧。

[133] 「Mann Ki Baat Today 2021年3月28日：ナレンドラ・モディ首相が人気ラジオ番組で語ったことすべて - 詳細はこちら」Zee Business 2021年3月28日。 2024年4月23日閲覧。

[134] スタッフライター（2021年3月28日）。「農業の近代化は今必要なこと、すでに多くの時間を失っている：モディ首相」。ミント。 2024年4月25日閲覧。

[135] Kuruvilla, Anu C. (2021年3月29日). 「聖テレサの『廃棄物から作ったおもちゃ』がモディ首相の『Mann Ki Baat』で称賛される」. The New Indian Express . 2024年4月25日閲覧。

[136] 「『Mann Ki Baat』で、モディ首相は最大の優先事項はCovid-19を倒すことだと語る」インディアンエクスプレス。2021年4月25日。 2024年4月23日閲覧。

[137] 「『Mann Ki Baat』第77話における首相の演説」www.pmindia.gov.in。2021年5月30日。2021年7月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年7月9日閲覧。

[138] 「ナレンドラ・モディ首相が『Mann Ki Baat』で演説：ハイライト」タイムズ・オブ・インディア。2021年5月30日。ISSN 0971-8257 。2024年4月26日閲覧。

[139] 「ワクチン接種への躊躇を避け、水を節約せよ：モディ首相が『マン・キ・バート』ラジオ演説でアドバイス」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年6月27日。2021年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月25日閲覧。

[140] 「『Mann Ki Baat』第79話における首相の演説」www.pmindia.gov.in。2021年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年7月26日閲覧。

[141] 「マン・キ・バートのハイライト：サンスクリットは文化的結びつきを強化、とモディ首相が語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2021年8月29日。 2024年4月23日閲覧。

[142] 「Mann Ki Baat: PM Modi urges residents to carry forward great Indian Traditions; key takeaways」タイムズ・オブ・インディア。2021年8月29日。ISSN 0971-8257 。2024年4月23日閲覧。

[143] 「マン・キ・バート首相：ワクチンの安全圏から誰も取り残されるべきではない」インディアン・エクスプレス。2021年9月26日。 2024年4月23日閲覧。

[144] 「Mann Ki Baatのハイライト：新たなドローン政策を最適に活用するよう首相が若者に伝える」Hindustan Times . 2021年10月24日。2021年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2021年10月24日閲覧。

[145] 「『Mann Ki Baat』ハイライト：インドはスタートアップの世界をリードしているとモディ首相が語る」Moneycontrol . 2021年11月28日. 2024年4月23日閲覧。

[146] 「COVID-19を倒すための集団的責任を持って2022年を迎えなければならない：2021年最後の『Mann Ki Baat』で語るモディ首相」www.indiatvnews.com。2021年12月26日。 2024年4月23日閲覧。

[147] 「「汚職はシロアリのように、駆除すべき」：首相がマン・キ・バートで語る」NDTV.com 2022年1月30日2024年4月26日閲覧。

[148] Livemint (2022年2月27日). 「Mann Ki Baatのハイライト：PM Modiが科学と女性の日について語る。重要なポイント」. mint . 2024年4月26日閲覧。

[149] 「首相、2022年2月27日のマン・キ・バートンのアイデアを市民に呼びかけ」pib.gov.in 2022年2月13日2024年4月26日閲覧。

[150] 「Mann Ki Baat：300万ルピーの輸出目標達成、首相が農家やMSMEに融資」The Indian Express。2022年3月27日。 2024年4月26日閲覧。

[151] 「モディ首相、4月24日のラジオ番組『マン・キ・バート』で国民に『感動的な人生の旅』をシェアするよう呼びかけ」Firstpost。2022年4月8日。 2024年4月26日閲覧。

[152] “マン・キ・バート: 'मन की बात' में PM मोदी ने पूछे देशभर के 「7 秒」。आज तक (ヒンディー語)。 2022 年 4 月 24 日。2024 年4 月 26 日に取得。

[153] “Mann Ki Baat、2022 年 4 月”.ナレンドラモディ.in 。2024 年4 月 26 日に取得。

[154] 「PM ModiのMann Ki Baataddressライブアップデート：インドのスタートアップエコシステムは農村や草の根レベルにまで浸透していると首相が語る」The Times of India。2022年5月29日。 2024年4月26日閲覧。

[155] “Mann Ki Baat - 英語 2022 年 5 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 28 日に取得。

[156] Livemint (2022年6月26日). 「Mann Ki Baat Updates: We should not remember dark days of Emergency, says PM」. mint . 2024年4月28日閲覧。

[157] 「Mann Ki Baat: PM Modi は、8月2日から15日までソーシャルメディアのプロフィール写真に「ティランガ」を使用するよう提案」。タイムズ・オブ・インディア。2022年7月31日。ISSN 0971-8257 。 2024年4月28日閲覧。

[:5-158] パタック、スーリヤカント編。（2023年4月30日）。「'मनकीबात」: 1 से लेकर 100、जानें हर एपिसोड की खासあれ？」 [「Mann Ki Baat」: 1 から 100 まで、各エピソードの特別なことを知っていますか?]。NDTVインド。2024 年4 月 28 日に取得。

[159] “Mann Ki Baat、2022 年 7 月”.ナレンドラモディ.in 。2024 年4 月 28 日に取得。

[160] “Mann Ki Baat August 2022 | Ministry of Information and Broadcasting | Government of India”. mib.gov.in . 2024年4月28日閲覧。

[161] “Mann Ki Baat - 英語、2022 年 8 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 28 日に取得。

[162] 「マン・キ・バート：チャンディーガル空港はバガト・シンにちなんで命名される予定、とモディ首相が語る」インディアン・エクスプレス。2022年9月25日。 2024年4月28日閲覧。

[163] 「マン・キ・バート・ライブ：9月28日に外科的攻撃記念日を祝うとモディ首相が語る」タイムズ・オブ・インディア。2022年9月25日。 2024年4月28日閲覧。

[164] 「サルダール・パテル、太陽エネルギー、チャト、ISROの偉業：首相のマン・キ・バートのハイライト」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2022年10月30日。 2024年4月29日閲覧。

[165] “Mann Ki Baat、2022 年 10 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 29 日に取得。

[166] “マン・キ・バート - 2022 年 11 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 29 日に取得。

[167] Livemint (2022年12月25日). 「PM ModiのMann Ki Baatのハイライト：2022年を振り返り、2023年へ期待」. mint . 2024年4月29日閲覧。

[168] “Mann Ki Baat 2022 年 12 月”. davp.nic.in 。2024 年4 月 29 日に取得。

[169] "'मन की बात' में पीएम नरेंद्र मोदी ने साझा 「」。ジャンサッタ（ヒンディー語）。 2023 年 1 月 29 日。2024 年5 月 1 日に取得。

[170] “マン・キ・バート、2023 年 1 月”. davp.nic.in 。2024 年5 月 1 日に取得。

[171] 「2023年2月26日放送の『Mann Ki Baat』第98話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in 2023年2月26日2024年5月1日閲覧。

[172] 「Mann Ki Baat 2023年2月」www.publicationsdivision.nic.in . 2024年5月1日閲覧。

[173] 「2023年4月30日の『Mann Ki Baat』第100話における首相の演説の英語訳」。報道情報局。2023年4月30日。 2024年5月2日閲覧。

[174] "'मन की बात' के दौरान कई बार हुआ भावुक, करनी午後 : 100 パーセント PM मोदी"。NDTVインド。 2023 年 4 月 30 日。2024 年5 月 2 日に取得。

[175] 「Mann Ki Baat 100回目のエピソードライブアップデート：モディ首相が「娘とのセルフィー」キャンペーンを思い出す」。ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年4月30日。 2024年5月2日閲覧。

[176] 「ナレンドラ・モディ首相の『Mann Ki Baat』第100話：要点」タイムズ・オブ・インディア。2023年4月30日。ISSN 0971-8257 。2024年5月2日閲覧。

[177] Gautam, Aditi編（2023年4月30日）。「Mann Ki Baat@100で首相が話した4人のチェンジメーカー」NDTV.com 。 2024年6月16日閲覧。

[178] Livemint (2023年5月28日). 「Mann Ki Baat LIVE Updates: 'PM Museum addition beauty to Delhi', says PM Modi」. mint . 2024年5月2日閲覧。

[179] "'नीयत साफ और प्रयासों में ईमानदारी हो, तो फिर ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ', ' 「」。आज तक (ヒンディー語)。 2023 年 6 月 18 日。2024 年5 月 3 日に取得。

[180] 「マン・キ・バート・ハイライト：『今年は4000人以上の女性が男性の同伴なしでハッジに行った』とモディ首相が語る」ヒンドゥスタン・タイムズ。2023年7月30日。 2024年5月3日閲覧。

[181] 「2023年7月30日の『Mann Ki Baat』第103話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in。2023年7月30日。 2024年5月3日閲覧。

[182] “Mann Ki Baat、2023 年 8 月”.ナレンドラモディ.in 。2024 年5 月 3 日に取得。

[183] 「2023年9月24日の『Mann Ki Baat』第105話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in 2023年9月24日2024年5月10日閲覧。

[184] Livemint (2023年9月24日). 「『インド・中東・欧州回廊は世界貿易の基盤となる』：モディ首相」. mint . 2024年5月10日閲覧。

[185] “マン・キ・バート: 'वही सामान खरीदें, जिसमें देशवासी का 「पसीना हो」、「जानिए मन की बात」 में क्या-क्या बोले 「マン・キ・バート：「田舎者が持っている商品だけを買ってください」「汗をかく人は、モディ首相が『Mann Ki Baat』で何を言ったか知っているだろう。」アマール・ウジャラ（ヒンディー語）。2023年10月29日。 2024年5月11日閲覧。

[186] 「2023年10月29日の『Mann Ki Baat』第106話における首相の演説の英語訳」pib.gov.in 2023年10月29日2024年5月11日閲覧。

[187] 「Mann Ki Baat LIVE: 『今年はインドにとって無限の成果を上げた年だった』とモディ首相が語る」Hindustan Times . 2023年11月26日. 2024年5月11日閲覧。

[188] 「PM Modi Mann Ki Baatライブアップデート：PM Modiは2023年の最後の「Mann Ki Baat」エピソードでメンタルヘルスとAIツール「Bhashini」を強調」。タイムズ・オブ・インディア。2023年12月31日。 2024年5月11日閲覧。

[189] 「『Mann Ki Baat』第108話における首相の演説」pmindia.gov.in 2023年12月31日2024年5月11日閲覧。

[190] Livemint (2024年1月28日). 「Mann Ki Baat: 『ラーマ王の統治はインスピレーションの源だった』と首相モディ氏は語る」. mint . 2024年5月11日閲覧。

[191] 「2024年1月28日の『Mann Ki Baat』第109話における首相の演説の英語訳」www.pib.gov.in。2024年1月28日。 2024年5月11日閲覧。

[192] “2024 年” . 2024 年5 月 12 日に取得。

[193] 「ナレンドラ・モディの『マン・キ・バート』番組が3か月間休止。その理由は？」ヒンドゥスタン・タイムズ。2024年2月25日。 2024年5月12日閲覧。

マン・キ・バート
2014年のマン・キ・バートでのナレンドラ・モディ
ジャンル	トークラジオ
実行時間	毎月最終日曜日：30分（午前11時～午前11時30分）
原産国	インド
言語	オリジナル音声:ヒンディー語以下でも翻訳されています: アディアッサム語ベンガル語ボドドグリ英語ガログジャラート語カンナダ語カシミール語カシ語コクボロックコンカニ語レプチャ語マイティリー語マラヤーラム語マニプリマラーティー語ミゾナガメセネパール語オディア語プナールパンジャブ語サンスクリットサンタリシンディー語タミル語テルグ語ウルドゥー語
ホームステーション	オールインディアラジオ
テレビドラマ化	DDナショナルとDDニュース
主演	ナレンドラ・モディ（2014年 - 現在）インド首相
作成者	ナレンドラ・モディ
ナレーション	ナレンドラ・モディ
レコーディングスタジオ	ニューデリー、インド
オリジナルリリース	2014年10月3日; 10年前 ( 2014-10-03 )
シリーズ数	1
エピソード数	114 (2024年9月29日現在^{[アップデート]})
オーディオフォーマット	モノラルサウンド
Webサイト	インド

背景

受付

ゲスト