ラハティ

ラハティ ラハティス
市
Lahden kaupunki Lahtis stad ラハティ市
市の中心部
紋章
ニックネーム:  フィンランドのシカゴ、ビジネス都市
フィンランドのラハティの位置
座標: 60°59′N 025°39′E / 60.983°N 25.650°E / 60.983; 25.650
国	フィンランド
地域	パイヤンネ・タバスティア
サブ地域	ラハティ地域
チャーター	1878年6月5日[1]
市	1905年11月1日[2]
政府
• シティマネージャー	ペッカ・ティモネン
エリア  （2018-01-01）[3]
• 合計	517.63 km 2 (199.86 平方マイル)
• 土地	459.5 km 2 (177.4 平方マイル)
• 水	19.53 km 2 (7.54 平方マイル)
• ランク	フィンランドで191番目に大きい
人口  （2024-10-31）[4]
• 合計	121,447
• ランク	フィンランドで9番目に大きい
• 密度	264.3/km 2 (685/平方マイル)
母国語別の人口 [5]
• フィンランド語	90.2%（公式）
• スウェーデン語	0.4%
• その他	9.3%
年齢別人口 [6]
• 0～14歳	14.3%
• 15〜64歳	60.8%
• 65歳以上	24.9%
タイムゾーン	UTC+02:00 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+03:00 (東部標準時)
Webサイト	ラハティ

ラハティ（フィンランド語発音： [ˈlɑhti]、スウェーデン語：Lahtis）は、フィンランドの都市であり、パイヤト＝ハメ地方の州都です。フィンランドの湖水地方に位置しています。ラハティの人口は約121,000人、ラハティ近郊の人口は約205,000人です。フィンランドで9番目に人口の多い自治体であり、国内で 6番目に人口の多い都市圏です。

ラハティは、首都ヘルシンキの北東約100キロメートル（60マイル）、ヘイノラの南西38キロメートル（24マイル）、カンタ・ハメ県の州都ハメーンリンナの東74キロメートル（46マイル）にあるヴェシヤルヴィ湖の南端の湾に位置しています。ラハティは、ラハティで最も重要な幹線道路である国道4号線（ヘルシンキとユヴァスキュラの間）と国道12号線（タンペレとコウヴォラの間）の交差点に位置しています。隣接する自治体は、アシッカラ、ヘイノラ、ホッロラ、イーッティ、オリマッティラです。^[8]

英語でフィンランド語の「ラハティ」は文字通り湾を意味します。ラハティは、両都市の初期の産業が「屠殺場都市」として知られていたことから、「フィンランドのシカゴ」とも呼ばれています。^{[9] [10] [11]}また、犯罪の面での両都市の困難な歴史も類似点の1つと見なされています。^{[9] [10] [11]}

ラハティは1990年以前から環境の持続可能性において先駆的な都市であり、欧州委員会はラハティを2021年の欧州グリーン首都に選出した。 ^{[12] [13]}

ラハティはフィンランドにある4つのユネスコジオパークのうちの1つであるサルパウセルカユネスコ世界ジオパークの本部です^[14 ]。サルパウセルカは2022年に世界中の170を超えるユネスコ世界ジオパークのリストに追加されました。^[15]

市の紋章には炎に囲まれた車輪が描かれている。これは、この街の誕生に決定的な影響を与えたリーヒマキ・サンクトペテルブルク鉄道を表している。 ^[16]

ラハティは1445年に初めて文書に登場しました。この村はホッロラ教区に属し、ハメーンリンナとヴィープリの町を結ぶ中世の交易路であるイリネン・ヴィープリンティエに位置していました。

1870 年にリーヒマキ – サンクトペテルブルク鉄道が完成し、1871 年にヴェシヤルヴィ運河が開通すると、ラハティは活気のある駅となり、その周囲に工業施設が次々と建設されました。長い間、ヴェシヤルヴィ港の鉄道駅はフィンランドで 2 番目に利用者の多い駅でした。職人、商人、少数の公務員、そして多くの工業労働者が、既存の農民層にすぐに混ざり合うようになりました。

1877年6月19日、村のほぼ全体が焼け落ちた。しかし、この事故は、当局がラハティに町を建設する審議を再開するきっかけとなり、この地の発展にとって幸運な出来事となった。1878年、ロシア皇帝アレクサンドル2世は村に市場町権を与え^[1]、帝国様式の碁盤の目状の町の計画を承認した。これには大きな市場広場と広い大通りが含まれていた。この碁盤の目状の計画は、今でも市の中心部の基礎となっている。建物のほとんどは、通りに面した低い木造家屋であった。

ラハティは深刻な不況の時期に設立された。ロシア帝国はトルコとの戦争に悩まされており、フィンランド大公国の経済にも影響を及ぼしていた。不況は町の建設にも遅れをとらせた。土地は売れず、区画がしばらく建てられないことも多かった。初期の町はわずか200人の住民で、商業の基盤を築くには小さすぎた。1890年代の終わりに、ラハティの町役場はラハティを都市にするための努力を強めた。1904年の春、上院が申請を承認したことで努力はようやく実を結んだが、ニコライ2世が最終的に承認し、ラハティ市設立の法令を発布するまでにさらに18か月を要した。^[2]

1905 年末、現在のラハティ地区には約 8,200 人が居住し、そのうち 3,000 人弱が市内に住んでいました。病院や市庁舎など、市の重要な施設はすべてわずか 10 年で建設されました。同時に、市の中心部ではレンガ造りの家が急増しました。ラハティの戦いは、1918 年のフィンランド内戦で、ドイツ軍のブランデンシュタイン支隊が赤軍から町を奪取した際に起こりました。

1920 年代初頭、ラハティ市は、以前は湖から市を遮っていた重要な土地であるラハティ荘園の敷地を取得しました。1930 年代には大規模な産業活動が急速に発展し、人口も増加しました。当時、ラハティはフィンランドで最も急速に成長している都市の 1 つであり、冬戦争が始まる前には人口が 30,000 人に迫っていました。

1924年、1933年、1956年に新たな地域が加わり、ラハティは人口と面積の両面で成長した。人口増加は第二次世界大戦後、ソ連に割譲された領土から1万人の避難民がラハティに定住した際に特に顕著となり、その後1960年代と1970年代には都市化の結果として人口が増加した。急速な人口増加は1975年に急激に終わり、その後は着実に成長しているものの、大幅に緩やかになってきている。最新の顕著な人口増加は、2016年にナストラ自治体がラハティの一部となったときに起こった。^[17]

2018 年 12 月、ラハティは、議会が大学法の改正を承認したことにより、1979 年のロヴァニエミに続いてフィンランドで最初の新しい大学都市となりました。現在、 LUT 大学はラッペーンランタとラハティの2 つのキャンパスで構成されています。

ラハティの地形は、西から東に市を横切る末端モレーンである第一サルパウセルカ山脈に支配されている。市は、南海岸地域からフィンランド湖水地方への移行期に位置しており、サルパウセルカの北側には岩山と断片的な湖が目立ち、南側は森林と小川が広がっている。この境界は土壌にも現れており、北部は主にティル、南部は粘土で構成されている。 ^[18]最大の湖はヴェシヤルヴィで、パイヤンネ湖を経由して中央フィンランドへの玄関口でもある。ラヌプイスト公園の近くには、ピク・ヴェシヤルヴィ(「小さなヴェシヤルヴィ」)と呼ばれる池もある。^[19]

ラハティ市の区域は2つの方法で分割されている。1つは、個別に番号が付けられた40の地区（フィンランド語：kaupunginosa）^[20]、もう1つは、 41の統計地区（フィンランド語：tilastollinen kaupunginosa ）に分割され、さらに169の統計地域（フィンランド語：tilastoalue）に分割された9つの大都市圏（フィンランド語：suuralue）である。[ 21 ]地区^と統計地区の定義は必ずしも一致しない。以下に地区を列挙する。

ケッペンの気候区分では、ラハティは湿潤大陸性気候( Dfb ) に属します。夏は通常、市内は暖かく、7 月の平均気温は 23 °C (73.6 °F) を超え、コウヴォラと並んで過去 20 年間で 25 °C (77 °F) (またはそれ以上) の日が最も多くなりました。冬は寒くて長いですが、気候変動の結果、特に冬はますます穏やかになってきています。2010 年の熱波の間、ラハティの気温は 35.0 °C (95 °F) に達しました。降水量は年間を通じてほぼ均等に分布しています。最も乾燥する季節は春で、降水量が最も多いのは年の後半です。

ラハティ市の人口は121,447人で、フィンランドで9番目に人口の多い自治体である。ラハティ地域の人口は204,781人で、ヘルシンキ、タンペレ、トゥルク、オウルに次いでフィンランドで5番目に大きい地域である。ラハティにはフィンランドの人口の2%が住んでいる。人口の9.6%は外国出身で、これは全国平均に近い。しかし、ヘルシンキ、エスポー、タンペレ、ヴァンター、トゥルクなどのフィンランドの主要都市に比べると低い。^[25]

ラハティはフィンランド語のみを話す自治体です。ラハティには522人のスウェーデン語話者がおり、人口の0.4％に相当します。^[25]英語とスウェーデン語は学校の必修科目であるため、言語学習を通じて機能的なバイリンガルまたはトリリンガルになることは珍しくありません。

ラハティでは少なくとも100の異なる言語が話されています。最もよく話されている外国語はロシア語（2.8％）、アラビア語（1.1％）、エストニア語（0.7％）、クルド語（0.6％）です。^[25]

2023年現在^{[アップデート]}、ラハティには移民の背景を持つ人が11,552人住んでおり、人口の9.6％を占めている。^{[注 1]}海外で生まれた住民の数は10,919人で、人口の9.0％を占めている。ラハティに住む外国籍の人の数は7,272人である。^{[25]外国生まれの市民のほとんどは、}旧ソ連、エストニア、イラク、ロシア出身である。^[26]

ラハティの人口に占める移民の相対的な割合は、全国平均に近い。さらに、この都市の新規居住者は、外国人出身者が増えている。今後数年間で、外国人居住者の割合は増加するだろう。

2023年、ラハティの人口の60.6%を占める最大の宗教団体は福音ルーテル教会であった。その他の宗教団体は人口の2.9%を占めた。人口の36.5%は無宗教であった。^[28]

周辺の自治体を含むラハティの経済地域は、フィンランドとソ連の貿易の崩壊と 1990 年代初頭の不況の影響を強く受けました。生産額は、特に機械工学産業やその他の製造業 (家具産業など) で落ち込みました。繊維および衣料産業でも生産量は減少しました。1990 年には、ラハティ地域の雇用数は 90,370 人でした。その後数年間で雇用数は減少し、1993 年にはこの地域の雇用数は 70,000 人未満になりました。雇用数は徐々に増加し、1999 年には 79,138 人になりました。

1995 年の研究開発費は1 人当たりFIM 715 でしたが、フィンランドの平均は 2050 FIM 程度でした。ラハティ地方の Tekes (国立技術庁) の資金は 2004 年から 2007 年にかけて 40% 増加しましたが、フィンランドの平均増加率は 60% でした。

ラハティは文化的な野心を抱いており、建築家キモ・リントゥラとハンヌ・ティッカによる大規模な会議・コンサートセンター、シベリウスホール（2000年）の建設に顕著に表れています。ラハティにはフィンランドで最も広く知られている交響楽団の1つ、ラハティ交響楽団（シンフォニア・ラハティ）があり、シベリウスホールを拠点としてクラシック音楽とポピュラー音楽の両方を演奏しており、特にジャン・シベリウス の曲に力を入れています。このオーケストラは数々の権威ある国際賞を受賞しており、 BBCラジオ3でもよく放送されています。

ラハティの毎年恒例の音楽フェスティバルのプログラムには、ラハティ・オルガン・フェスティバル、市内のマーケット広場で開催されるジャズ・フェスティバル、シベリウス・フェスティバルなどのイベントが含まれます。

シベリウスホールの他に、ラハティの著名な建築物としては、エリエル・サーリネン設計の市庁舎（1911年）、アルヴァ・アアルト設計の十字架教会（1978年）、市内最古の教会であるナストラ教会（1804年）、ペッカ・サルミネン設計の市立劇場（1983年） 、アルト・シピネン設計の市立図書館（1990年）、ゲルト・ヴィンゴード設計のピアノ・パビリオン（2008年）、JKMMアーキテクツ設計のトラベルセンター（2016年）などがある。ラハティ市は、1999年にフィンランドで設立された国際的なスピリット・オブ・ウッド建築賞の開催都市としても機能している。受賞者の中には、市内の小規模な建造物の設計を委託された者もおり、その中には日本人建築家の隈研吾やオーストラリア人建築家のリチャード・レプラストリエによる小規模な作品も含まれる。

フィンランドのフォークメタルバンドKorpiklaaniはラハティで結成されました。

• ラハティスキー博物館^[29]
• ラハティ歴史博物館^[30]
• ラハティ美術館^[31]
• ポスター博物館^[32]
• ラジオ・テレビ博物館^[33]
• フィンランドのオートバイ博物館^[34]
• 軍事医学博物館^[35]
• タラスティ アート センター

ラハティは、特にさまざまなウィンタースポーツにおいて、豊かなスポーツの伝統を持っています。この都市は、毎年開催されるラハティ スキー ゲーム( Salpausselän kisat ) と、フィンランディア-ヒルトクロスカントリー スキー コンテストでよく知られています。また、FIS ノルディックスキー世界選手権を1926 年、1938 年、1958 年、1978 年、1989 年、2001 年、2017 年の 7 回 開催した唯一の都市でもあります。

ペリカンは1999年以来、フィンランドのアイスホッケーのトップレベルであるSM-リーガで競い合ってきた。新世紀以前、レイパスは50年間、トップクラスのホッケーでラハティを代表していた。ヤンネ・ラウッカネン、トニ・リドマン、パシ・ヌルミネンなど、多くの元NHL選手がレイパスでキャリアをスタートさせている。

歴史的に見て、この街で最も成功したサッカークラブはクーシシです。1980年代初めから1990年代にかけての黄金期には、フィンランド選手権で5回、フィンランドカップで2回優勝し、毎年ヨーロッパの大会にも出場しました。最大のライバルであるレイパスは、1963年から1978年にかけて合計3回の選手権と7回のカップ優勝を果たしましたが、1980年代初めにクーシシが強くなるにつれて衰退しました。

1990年代に両クラブは大きな財政難に陥り、1996年に合併が実行され、新しく結成されたクラブは新しい名前、紋章、色を採用しました。FCラハティは、2011年に1部リーグに1シーズン滞在した以外は、1999年からヴェイッカウスリーガでプレーしており、2回3位になり、ヨーロッパに3回出場しました。

カーパネンのモーターサイクルスピードウェイトラックは、1950年頃から1980年頃まで存在し、現在のカーパセン・コウル・スポーツフィールドの場所に位置し、1957年にはスピードウェイ世界選手権の予選ラウンドを開催したほか、1963年から1978年の間に何度もフィンランドスピードウェイ選手権を開催しました。[37] ヴァンハンラダンカトゥの外れに^あるピポー（¹⁹⁸⁰年に建設）のかつてのスピードウェイトラックでは、^[38] 1980年、1987年、1990年にフィンランド選手権の決勝が開催されました。

1997年の世界大会と2009年の世界マスターズ陸上競技選手権はラハティで開催されました。1952年夏季オリンピックでは、サッカーの試合の一部がキサプイストで行われました。

ラハティは、8月26日〜27日に2023年アイアンマン70.3世界選手権を開催します。これは、毎年開催地が変わるイベントで、ハワイで毎年開催されるコナ世界選手権に次いで、長距離トライアスロンで2番目に重要なイベントです。

市内には 20 のローカルバス路線があり、そのほとんどは市内中心部を経由して 2 つの異なるエリア間を結ぶ振り子路線です。パイヤンネ・タヴァスティア地域のバス輸送は、Lahden seudun liikenne ( LSL)として知られる地域交通局によって組織され、路線の運行権を入札したいくつかの民間企業によって運営されています。LSL バスは、すべての都市部を 10～20 分間隔で、近隣のほとんどの自治体を 30～60 分間隔で運行しています。

ラハティにはVR通勤鉄道が通っており、ヘルシンキ行きのZ列車とリーヒマキ行きのG列車が1時間ごとに運行している。コウヴォラ行きの列車のほとんどはアルファベットの指定がなく、ラッシュアワーを除いて3時間ごとに運行されている。2020年までに市内にヘンナラとカリストという2つの新しい駅を建設する計画がある。ヘイノラへのローカルサービスが提案されているが、フィンランド政府がラハティからユヴァスキュラまたはミッケリへの直通鉄道の資金を調達するために地方議会と合意しない限り、古い路線の改修は費用がかかりすぎて長期的には採算が取れないと考えられている。

市内の主な交通拠点は、マーケット広場（カウッパトリ）とトラベルセンター（マトカケスクス）で、ローカルバスが2つの場所の間を直通で運行しています。1939年以来使用されていた古いラハティバスターミナルに代わるトラベルセンターは、2014年から2016年にかけてラハティ鉄道駅の周囲に建設され、駅周辺に新しいローカルバス停、駅舎の隣に長距離バスターミナル、通勤者用の自動駐車施設が建設されました。

市内および長距離の列車とバスはすべてトラベル センターに停車するため、交通手段の乗り換えが便利です。市議会は市中心部の古いバス停を売却しており、近い将来、他の用途に再開発される予定です。

ラハティはヘルシンキに近いため、両都市間の移動は速く、サービスも充実しています。長距離列車と通勤列車は、日中は少なくとも1時間に2本運行しています。南西部のリーヒマキ行き、東部のコウヴォラ/コトカ行きの通勤列車もあります。ヘルシンキ鉄道駅発着の東と北東のすべての長距離列車はラハティに停車します。ラハティからはヘルシンキ空港への移動も便利です。ティクリラ駅経由のヘルシンキ空港への所要時間は49分から65分です。

鉄道の接続に加えて、ラハティでは長距離バスのサービスも充実しています。地理的な位置のおかげで、ラハティはバスのハブのような可能性も提供します。ラハティからは、ヘルシンキ、トゥルク、タンペレ、ユヴァスキュラ、ミッケリ、オウル、ロヴァニエミなどの目的地への長距離バスが 運行しています。

ラハティには16の総合学校と8つの中等学校がある。総合教育は英語とスウェーデン語でも受けられる。^[39] ラハティ高校は、総合教育と高等中等教育の両方を提供する市内唯一の私立学校である。

ラハティにある 4 つの高等学校はすべて専門分野を持っています。リセウムは数学や生物学、スポーツ (以前はサルパウセルカ) などの科目の専門知識を有し、ティリスマーはラハティ音楽院と提携して音楽​​に重点を置いています。カンナスは演劇クラスを運営し、ラハデン高校は経済中心のクラスを提供しています。

Salpaus は、パイヤンネ・タヴァスティアの自治体が所有する教育コンソーシアムで、この地域の職業教育と職業訓練のほとんどを担っています。私立の Dila 音楽院と Lahti 音楽院では、それぞれ医療と音楽関連の職業を目指す学生を教育しています。

ラハティの最大の教育資産は、ラッペーンランタ・ラハティ工科大学（LUT）と、LAB応用科学大学の一部である高く評価されているデザイン・美術研究所です。

LUT 大学では、工学科学のほか、ビジネスと経営の教育も提供しています。デザインと美術の研究所は、特にジュエリーと工業デザインで国際的に認知されており、その他の専門分野には金属、木工、家具などがあります。

ラハティ大都市圏には 2 つの国立スポーツ研究所があります。ヘイノラに拠点を置くヴィエルマキ国際スポーツ研究所は、フィンランドで最も多目的なスポーツおよび体育センターであり、文化教育省の管轄下にあります。また、ラハティのナストラ地区にある パユラハティ スポーツ研究所は、フィンランド有数のスポーツおよびトレーニング センターの 1 つです。

さらに、フィンランドの6つの学際的な大学キャンパスのうちの1つがラハティにあります。ヘルシンキ大学の環境科学部は、ヘルシンキ首都圏外にある同大学の唯一の科学部です。

小惑星1498 ラハティは、発見者であるフィンランドの 天文学者イリヨ・ヴァイサラによって、この都市にちなんで命名されました。

ラジオマキの頂上にある無線塔の高さは150メートル（490フィート）である。^[40]

ラハティは2021年の 欧州グリーン首都賞を受賞しました。

フィンランド言語研究所は、ノルウェーとデンマークに対して、フィンランドのすべての町の名前にスウェーデン語の名前を使用するよう推奨しているが、これらの国では、ラハティがそこで開催されるスキーイベントのブランド名として使用されていることから、主要なニュースサイトでさえラハティの使用はほとんど見られていない^[41]。

ラハティは以下の都市と姉妹都市である。^[42]

• ホロラ
• ラハティハイウェイ
• ラハティサミット
• ラウネン ケスクスプイスト
• ナストラ

• ラハティ市 – 市の公式ウェブサイト。
• 1952年夏季オリンピック公式報告書。pp.62-3。
• ラハティ ガイド – ラハティを訪れる人のための情報。
• ラハティ地域 – 生活、ビジネス、旅行に関する情報。
• ラハティ情報 – ニュース、イベント、ビジネス、その他の情報。
• ラハティのビデオ – ラハティ市についてのドキュメンタリー
• Wikivoyage のラハティ旅行ガイド

地図

• マップサービス

メディア

• Etelä-Suomen Shanmat – フィンランドの地元新聞 (南フィンランドニュースと訳されます)