ヤリ・リトマネン

ヤリ・リトマネン

2015年のリトマネン
個人情報
フルネーム	ヤリ・オラヴィ・リトマネン
生年月日	( 1971-02-20 )1971年2月20日（53歳）[1]
出生地	ラハティ、フィンランド
身長	1.82メートル（6フィート0インチ）[2]
ポジション	攻撃的ミッドフィールダー セカンドストライカー
ユースキャリア
1977–1987	レイパス
シニアキャリア*
年	チーム	アプリ	（ありがとう）
1987–1990	レイパス	86	（28）
1991	ＨＪＫ	27	（16）
1992	マイパ	18	（７）
1992–1999	アヤックス	159	（91）
1999–2001	バルセロナ	21	（３）
2001–2002	リバプール	26	（５）
2002–2004	アヤックス	20	（５）
2004	ラハティ	11	（３）
2005	ハンザ・ロストック	13	（１）
2005–2007	マルメFF	10	（３）
2008	フラム	0	(0)
2008–2010	ラハティ	40	（10）
2011	ＨＪＫ	18	（１）
合計		449	（173）
国際的なキャリア
1989–2010	フィンランド	137	（32）
*クラブ国内リーグ出場数と得点

ヤリ・オラヴィ・リトマネン(発音 [ˈjɑri ˈlitmɑnen]) ^ⓘ ; 1971年2月20日生まれ）は、攻撃的ミッドフィールダーまたはセカンドストライカーとしてプレーしたサッカー選手。1989年から2010年にかけての代表キャリアにおいて、1996年から2008年にかけてフィンランド代表の候補キャプテンを^[3]フィンランドサッカー協会により、過去50年間で最高のフィンランド選手に選ばれた。フィンランド史上最高の100人のでは42位に終わった。サッカー統計家協会（AFS）の「史上最高のサッカー選手」の一覧では、リトマネンは史上53番目に優れたサッカー選手として挙げられている。^[4]

フィンランドでは、彼は幼少期から「リッティ」（自身の姓にちなんで）と呼ばれることが多く、「ク​​ニンガス」（「王」）としても知られています。

リトマネンは、クラブ選手としてフィンランド国内ではレイパス、HJK、ミパ、ラハティでプレーし、国外ではアヤックス、バルセロナ、リバプール、ハンザ・ロストック、マルメFFでプレーした。かつては世界最高の攻撃的ミッドフィールダーの一人とみなされ^[5]、1990年代半ばにアヤックスでプレーしていたときにフィンランド初のサッカー界のスーパースターとなり、キャリアのピークとなった1995年にはチャンピオンズリーグで優勝した。

その後のキャリアは怪我に悩まされ、バルセロナでもリバプールでもアヤックス時代の成功を再現することができず、リバプールでは印象的なパフォーマンスを見せたものの、ベンチに座ることが多かった。2009年にリトマネンについて書いた記事の中で、元FourFourTwo編集者のポール・シンプソンは「彼のキャリアは才能に見合うものではなかった」とまで断言した。^[6]

リトマネンは1987年、当時フィンランドのトップリーグだったメスタルウサリヤのレイパスで16歳でトップチームデビューを果たした。レイパスで4シーズンを過ごした後、1991年にフィンランド最大のクラブであるHJKに移籍した。1年後、マイパに入団し、ハリ・カンプマンに指導を受け、カンプマンは後に彼を代理人の故ヘイッキ・マルティネンに紹介した。リトマネンはフィンランドリーグでメダルを獲得することはなかったが、 1992年7月、ヘルシンキ・オリンピック・スタジアムで行われた決勝でFFヤロに2-0で勝利し、マイパと共にフィンランドカップで優勝した。ゴールを含むカップ決勝での彼のパフォーマンスは、アヤックスのスカウトをクラブが彼と契約すべきだと確信させた。「私にとって、彼こそがその選手でした」と、スカウトは後にフィンランドのテレビで語った。彼の移籍は同じ夏に行われ、彼はMyPaでフィンランドのサッカーシーズンを完了することはなかった。

当時アヤックスの監督だったルイス・ファン・ハールは、後にアヤックスがリトマネンに移籍金として支払ったのはわずか1万ポンドだったと述べた。 ^[7]しかし、後にフィンランドのメディアでオリジナルのファックス文書が公開され、移籍金は10万+80万オランダギルダー、およそ55万ユーロだったと伝えられた。^[8]

アヤックスに移籍する前、リトマネンはルーマニアのクラブ、ディナモ・ブカレストとの契約を勝ち取ることができなかった。バルセロナ、リーズ・ユナイテッド、PSVを含むヨーロッパの多くのクラブ^[9]が彼に興味を示していたが、最終的に彼を買ったのはアヤックスだった。

1990年代にアヤックスのチーム監督を務めていたデイヴィッド・エントは、2010年にフィンランド放送局YLEに対してリトマネンの第一印象を次のように語っている。 ^[10]

記者会見が終わり、ドアの向こうからヤリ・リトマネンが入ってきた。私は彼の顔と目を見て、その目に何かを感じ取った。そして、この人は強い意志の持ち主だと思った。なぜなら、彼は内気でも臆病でもなく、控えめだったからだ。声を荒げたり、拳でテーブルをたたきながら「我々はこうする」と言うような人ではない。そうではなく、むしろ外交官のような人で、リーダーになりたかったのではなく、リーダーだったのだ。…彼はサッカーについてすべてを知りたがり、ゲームのあらゆる部分に興味を持っていた。チーム内では彼に「教授」というあだ名がつけられた。サッカーについて何でも質問すれば、彼は答えを知っていたからだ。

アヤックスでの最初のシーズンである1992-93年、彼は主にリザーブチームでプレーした。当時のアヤックス監督ルイス・ファン・ハールは彼にあまり感心していなかったようであるが、チームの理学療法士は、当時負傷していたデニス・ベルカンプの代役として彼を起用することを提案した。ファン・ハールはそれを見て気に入り、ベルカンプがインテルへ移籍する予定であることを知っていたため、リトマネンがベルカンプの後継者になると発表したが、リトマネンの母国フィンランドの人々には信じ難いことであった。^[10]しかし、これは真実であることが判明し、彼はベルカンプから有名な10番のシャツを受け継いだ。これはプレイメーカーに与えられることが多い。彼は1993-94シーズンに26ゴールを決めてリーグのトップスコアラーとなり、アヤックスをタイトルに導いた。彼は1993年のオランダ年間 最優秀選手にも選ばれた。

リトマネンは、オランダ選手権3連覇とUEFAチャンピオンズリーグ決勝に2回連続で進出したファン・ハール監督率いるアヤックスのスター選手の1人だった。1994-95シーズンの初めから1995-96シーズンの中盤まで、アヤックスはエールディビジ（ 52試合連続）とチャンピオンズリーグ（19試合）の両方で無敗だった。 1995年のチャンピオンズリーグ決勝でアヤックスがミランに勝利したとき、リトマネンはチャンピオンズリーグで優勝した初のフィンランド人選手となった。 1995 -96年のチャンピオンズリーグでは、アヤックスがPK戦で敗れたユヴェントスとの決勝戦での同点ゴールを含む9ゴールでチャンピオンズリーグの最多得点選手となった。 1995年には、グレミオを相手にインターコンチネンタルカップで優勝し、バロンドール（欧州年間最優秀選手賞）の投票では前年の8位から3位にランクインした。

リトマネンはアムステルダムで7年間を過ごし、オランダ選手権4回、KNVBカップ3回の優勝を果たし、合計129ゴールを記録し、そのうち91ゴールはリーグ戦で記録した。彼はヨーロッパの大会で54試合に出場して26ゴールを挙げ、クラブの最多得点選手となっている（2002-03シーズンの2ゴールを含む）。リトマネンは、アヤックスミュージアムの特別ビデオ特集で紹介されるわずか3人の選手のうちの1人となる栄誉に浴している。他の2人はマルコ・ファン・バステンとヨハン・クライフである。1993-94シーズンと1994-95シーズンにリトマネンのチームメイトだったフランク・ライカールトはかつて、「デニス・ベルカンプはアヤックスにとって素晴らしかったが、我々がこれまでに持っていた最高の10番はヤリだった」と語った。アヤックス在籍中、彼がピッチにもたらした魔法のために、一部のファンは彼を「マーリン」と呼んだ。

しかし、怪我をしやすい性格だったため、リトマネンは「ガラスの男」というあだ名もつけられ、アヤックスでの後半のシーズンでは怪我に悩まされ、多くの試合を欠場することになった（ファーストチームのレギュラーとして6シーズンプレーしたが、リーグ戦204試合中57試合を欠場、最後の3シーズンではヨーロッパの試合24試合中7試合を欠場し、残り5試合は一部しか出場しなかった）。時が経つにつれ、怪我の問題は悪化し、その後のキャリアに支障をきたすことになった。

1999年、リトマネンはルイス・ファン・ハール監督とバルセロナで再会した。ファン・ハール監督が監督時代に獲得した元アヤックス選手の一人である。リトマネンのクラブでの在籍期間は主に怪我に悩まされた。 2000年4月のオブザーバー紙の記事では、リトマネンは「出場機会が少なく、出場するたびに弱々しく見えた」という点で教皇ヨハネ・パウロ2世に例えられた。 ^[11]

リトマネンも新たな環境に適応できず、その冬にファン・ハール監督から外された選手の一人となった。ファン・ハール監督は後にバルセロナでのリトマネンに対する失望を表明した。^[12]

選手は重要ではなく、チームが全てです。私は選手のフィールド上での能力よりも性格を重視します。特に、チームのためにすべてを捧げる意志があるかどうかを重視します。私のやり方に合う性格や個性を持っていない、非常に才能のある選手もいます。例えば、リトマネンはバルサとアヤックスでは違った選手でした。別のクラブに移籍すると新しい文化に適応しなければなりませんが、すべての選手がそれができるわけではありません。

不成功のシーズンの後、ファン・ハールはロレンツォ・セラ・フェレールに交代し、リトマネンはチームから締め出され、背番号10のユニフォームをリバウドに奪われたが、2001年1月までクラブに留まり、その後フリートランスファーでリバプールに移籍した。

「我々はワールドクラスの選手と契約した。彼は絶大な評判を誇り、我々が獲得した選手の中で最もエキサイティングな選手の一人だと信じている」とリヴァプールのジェラール・ウリエ監督は移籍成立後に語った。^[13]リトマネンも移籍の喜びを次のように表現した。「リヴァプールでプレーすることはずっと私の夢だった。子供の頃から彼らを応援してきたし、以前から私がリヴァプールに加入するという話はあった」^{[14]彼は少年時代のヒーローである}ケニー・ダルグリッシュが着ていた7番のシャツを着たかったが、これはすでにウラジミール・シュミチェルが着ていた。17番と27番のシャツも使用されていたため、彼は37番に落ち着いた。

リトマネンはリバプールで好調なスタートを切ったが、2001年3月下旬にアンフィールドで行われたフィンランド対イングランド戦で手首を骨折し、残りのシーズンを欠場した。2001年にはリーグカップ、FAカップ、UEFAカップの3冠を達成したリバプールの一員であったが、怪我のため3度の決勝戦すべてを欠場した。翌シーズン、ウリエ監督にはあまり起用されなかったが、プレミアリーグのトッテナム・ホットスパー、アーセナル、アストン・ヴィラ、フラム戦やチャンピオンズリーグのディナモ・キエフ、ローマ、バイエル・レバークーゼン戦でゴールを決めた。^[15]

LFCHistory.netの彼のプロフィールによると、「リトマネンは足首の問題のためにトレーニングに苦労し、毎週90分間プレーすることはほとんどできなかった」とのこと。リトマネン自身もリバプールでのプレー時間の少なさに不満を抱いていた。^[13]

リトマネンは、ウリエ監督の扱いに困惑していた。「私を獲得したときは喜んでいたのに、その後、起用しないと決めたのは奇妙だ。自分でも説明できない」。ウリエ監督の説明は、その理由をさらに不可解なものにした。「ヤリを手放したのは、彼には他のチームに利益をもたらす大きな可能性があると常に信じていたからだ。我々が困難な状況に陥ったとき、彼はフラム、サンダーランド、ASローマ戦やその他の重要な試合でゴールを決めるなど、我々を助けてくれた。チーム内ではチャンスが少なかったが、私がヤリを売却したときのアヤックスの選手たちの反応は本当に良かった！」

リトマネンは、クラブでの1年半の間に公式戦43試合で合計9ゴールを記録し、2001-02シーズン後に再びクラブを無償で移籍する許可を得た。

リトマネンはアヤックスに復帰することを決意し、再び観客から英雄として迎えられ、彼の名前を歌われた。彼はアヤックスが2002-03チャンピオンズリーグで準々決勝に進出した際のキープレーヤーの一人だったが、怪我に悩まされ続け、翌シーズンの大半はまたしても試合に出られなかった。2004年春、クラブは彼との契約を解除した。

リトマネンのフィンランドへの復帰は大いに宣伝され、「王の帰還」と称賛された。^[16]しかし、リトマネンは2005年1月にドイツ・ブンデスリーガのハンザ・ロストックに移籍したが、チームの降格を防ぐことができず、クラブでの彼の在籍は終わった。

リトマネンは2005年7月にスウェーデンのマルメFFに加入し、チャンピオンズリーグ出場権獲得に貢献しようとした。しかしこの試みは失敗に終わり、リトマネン自身も秋の間中怪我をしており、数試合しか出場できなかった。2006年もマルメでキャリアを続けることを決めたが、シーズンの大半は再び怪我で欠場した。しかし、出場した試合では、体調が良ければ素晴らしい選手であり続けたことが示された。冬休み中に足首を負傷したため、マルメは2007年シーズンまで契約を延長することを決めたが、2007年6月に足首を負傷したため、リトマネンは契約を解除せざるを得なかった。^[17]

2008年1月、リトマネンは元フィンランド代表監督ロイ・ホジソン率いるフラムから10日間のトライアルの招待を受け^[18]、2008年1月31日に同郷のトニ・カリオと共に契約した^[19]。フラムと契約したわずか数週間後、リトマネンは深刻な心臓疾患を患い、母国フィンランドに帰国して休養しなければならなかった^{[20] 。}

リトマネンは2008年3月31日のトッテナムとのリザーブチーム戦でフラムデビューを果たしたが、同年5月にファーストチームで1試合もプレーすることなく解雇された。^[21]

2008年8月8日、リトマネンは2008年シーズンの残り期間、フィンランド・プレミア・ディビジョンの古巣ラハティに移籍することが発表された。初戦ではわずか34分の出場にとどまったが、2得点を挙げ、さらに2得点のパスを供給した。ラハティがリーグ3位となり、クラブ史上初のヨーロッパ選手権出場権を獲得する上で、リトマネンは重要な役割を果たした。2009年4月16日、ラハティと新たに1年契約を結んだ。リトマネンはヨーロッパリーグの予選2回戦でゴリツァに2-0で勝利した試合で、ラハティでのヨーロッパ選手権初得点を挙げた。最終スコア は2-1だった。これはヨーロッパ選手権83試合で30得点目だった。

2010年10月23日、彼はヴェイッカウスリーガ通算50ゴール目を決めたが、これはTPS戦で3対2で敗れた試合であり、ユッコネンにクラブの降格を阻止することはできなかった。

2011年4月20日、リトマネンは40歳にしてフィンランド王者HJKと1年契約を結び、4つの異なる年代（1980年代から2010年代）でプロレベルでプレーした数少ないサッカー選手の一人となった。^[22]彼は通常、交代選手としてスタートし、10分から30分プレーした。HJKのコーチ、アンティ・ムウリネンは、リトマネンをHJKにとって「精密兵器」のような存在と評した。彼は2011年9月24日のフィンランドカップ決勝のKuPS戦でこの役割を果たし、スコアが0対0だった80分に出場した。延長後半の108分、彼はHJKに1対0をもたらす見事なハーフボレーシュートを決め、試合は2対1で勝利した。これは、1992年にマイパで優勝して以来、リトマネンにとって初のフィンランドカップ決勝戦となった。

2011年10月2日、HJKは3年連続でフィンランド選手権を制し、ダブル優勝を果たした。その日までに、リトマネンはそのシーズンにHJKで18試合に出場しており、彼が出場した試合ではHJKが全勝していた。2011年10月14日、HJKがJJKユヴァスキュラと0対0で引き分け、この連勝は終わった。

2011年10月29日、リトマネンはHJKがハカにホームで5-2で勝利した試合で3アシストを記録し、リーグ戦200試合目を祝った。これは彼にとってシーズン最後の試合であり、プロとしてのキャリア最後の試合となった。

リトマネンはフィンランドで最も多くのキャップを獲得した選手であり、2021年10月12日にテーム・プッキがワールドカップ予選でカザフスタンに対して2ゴールを挙げて記録を破るまで、フィンランドの最多得点選手であった。 ^[23]彼の国際的なキャリアは1989年から2010年までの21年間続いた。

リトマネンは1989年10月22日のトリニダード・トバゴ戦でフィンランド代表デビューを果たし、1991年5月16日のマルタ戦で初ゴールを決めた。リトマネンは1996年から2008年までフィンランド代表のキャプテンを務め、10年以上にわたりチームのキープレーヤーとして活躍し、上位チームを相手に予想外の勝利を何度も収めた。 [^要出典]

リトマネンは2006年1月25日の韓国戦で代表通算100キャップを達成した。同様の記録を達成したフィンランド人は他にアリ・イェルム、サミ・ヒーピア、ヨナタン・ヨハンソンの3人しかいないが、リトマネンはそのうちの1人である。

2010年1月19日、フィンランド代表として韓国と対戦した際、リトマネンは4つの異なる年代で代表チームを代表する数少ない男子選手の一人となった。^[24]この偉業は、2021年6月にアンドラの イルデフォンス・リマが達成した。 ^[25]

2010年11月17日、リトマネンはサンマリノ戦で8-0の勝利を挙げ、フィンランド史上最年長得点選手となり、UEFA欧州選手権予選でゴールを決めた通算最年長選手となった。この試合が彼にとって最後の国際試合となった。

2011年2月、フィンランド放送局YLEのスポーツニュース番組「Urheiluruutu 」は、リトマネンの元チームメイト2人にインタビューし、彼が現役引退を決意した際にアヤックスで働く可能性について語った。元アヤックスキャプテンのダニー・ブリントは次のように語った。^[26]

ヤリは、アシスタントコーチ、ユースコーチ、クラブ内のどんな役職でも、常にチャンスが自分にはあると知っています。私たちはヤリを愛していますし、サッカー選手としての彼の資質も知っていますが、コーチとしてもそうだと思います。ですから、常にチャンスは彼にはあると思います。

アヤックス・アカデミーのミシェル・クリークもこの可能性について同様に肯定的な見解を示した。

ヤリがここアヤックスに戻ってきてくれたら最高です。私たちは一緒にプレーしました。私がトップチームでプレーしていた時にヤリがアヤックスに来ました。そして彼が世界的な選手になるのを見ました。ですから、もしそのような選手がアムステルダム、アヤックスに戻ってきて、アヤックス・アカデミーで経験を積んでくれるなら、それは私たちにとって大きな助けになります。

彼は、ユーロ1992、ユーロ2012、ワールドカップ2014、ユーロ2016の期間中、YLEのテレビ解説者を務め、ユーロ2016の期間中は、新聞イルタ・サノマートにコメントと分析を寄稿しました。

ヤリ・リトマネンは自伝の中で、プロとしてのキャリアは終わったことを認めている。^[27]彼は2011年に最後のプロの試合に出場した。

リトマネンはサッカー一家に生まれた。父親のオラヴィ・リトマネンもフィンランド代表で、レイパスの選手だった。母親も女子最高レベルのレイパスでプレーしていた。

リトマネンは2005年11月にエストニア人の恋人リー・ユルゲンソンとの間にカロという名の息子が生まれ、父親となった。2人の次男ブルーノは2007年9月に誕生した。彼らはあまり宣伝を避けているが、公の場で一緒にいるところを見られることもある。^[28]

2010年10月10日、リトマネンはフィンランドのチームスポーツ選手として初めて銅像を建てられた。その銅像は、彼が1970年代にキャリアをスタートさせたキサプイスト（ラハティ）に建てられている。^[29] 『キング - ヤリ・リトマネン』は、2012年にリトマネンのキャリアを描いたドキュメンタリー映画である。^[30]

2020年5月11日、リトマネンはユニベットに対し、コロナウイルス検査で陽性反応が出たと語り、4週間回復していたと語った。彼はこの時について「おそらくこれほどひどい状態になったことはなかった」と語った。^[31]

• フィンランドリーグカップは1994年に初めて開催されました。

  勝つ   描く   損失

マイパ

• フィンランドカップ：1992

アヤックス^[32]

• エールディビジ: 1993–94、1994–95、1995–96、1997–98、2003–04
• KNVB カップ: 1992 ～ 93 年、1997 ～ 98 年、1998 ～ 99 年
• オランダスーパーカップ: 1993、1994、1995​​
• UEFAチャンピオンズリーグ: 1994–95
• UEFAスーパーカップ: 1995
• インターコンチネンタルカップ：1995

リバプール^{[32] [33] [34]}

• FAカップ: 2000–01
• フットボールリーグカップ: 2000–01
• FAチャリティシールド：2001 ^[35]
• UEFAカップ: 2000–01
• UEFAスーパーカップ: 2001

ＨＪＫ

• ヴェイッカウスリーガ: 2011
• フィンランドカップ: 2011

フィンランド

• ノルディックサッカー選手権：2000–01 ^{[36] [37]}

個人

• フィンランドスポーツジャーナリスト年間最優秀選手（8）：1990、1992、1993、1994、1995、1996、1997、1998
• フィンランドサッカー協会年間最優秀選手（9回）：1990年、1992年、1993年、1994年、1995年、1996年、1997年、1998年、2000年
• ヴェイカウスリーガ年間最優秀選手: 1990
• オランダ年間最優秀選手: 1993
• オランダリーグ得点王：1993-94（26ゴール）
• バロンドール：1994年（第8位）、1995年（第3位）
• フィンランド年間最優秀スポーツ選手: 1995
• ESMチーム・オブ・ザ・イヤー: 1994–95、1995–96
• UEFAチャンピオンズリーグ得点王：1995-96（9ゴール）
• キャプテンズボール：2002年^[38]
• UEFA ジュビリー アワード– 過去 50 年間で最も優れたフィンランド人サッカー選手: 2003
• フィンランド代表最多出場選手：137試合
• フィンランド代表歴代2位の得点者：32ゴール^[23]
• アヤックスのヨーロッパでの歴代最多得点者：26ゴール
• UEFA欧州選手権予選で得点した最年長選手：39歳270日^[39]
• FCラハティ殿堂: 2016

• 国際試合に100回以上出場した男子サッカー選手のリスト

ウィキメディア・コモンズには、ヤリ・リトマネンに関連するメディアがあります。

• フィンランドサッカー協会の公式ウェブサイトのプロフィール（フィンランド語）
• ヤリ・リトマネン氏への大々的な記事、写真、インタビュー（ロシア語）
• クニンガス・リトマネンのドキュメンタリー – 英語 [Escape To Suomi]
• Helsingin Sanomatの記事
• ヤリ・リトマネン – FIFA大会記録 (アーカイブ)
• ヤリ・リトマネン – UEFA大会記録 (アーカイブ)