フィリップ・マーロウ

フィリップ・マーロウ
1946年の映画『深夜の告白』の予告編に出演したハンフリー・ボガート
初登場	「フィンガーマン」（短編小説） 大いなる眠り（小説）
最後の登場	「鉛筆」（短編小説） プードル・スプリングス（ロバート・B・パーカーが完成させた未完の小説）
作成者	レイモンド・チャンドラー
演じるのは	ディック・パウエル（映画、ラジオ、テレビ） ハンフリー・ボガート（映画） ヴァン・ヘフリン（ラジオ） ロバート・モンゴメリー（映画、ラジオ） ジョージ・モンゴメリー（映画） ジェラルド・モア（ラジオ） フィリップ・ケアリー（テレビ） ジェームズ・ガーナー（映画） エリオット・グールド（映画） ロバート・ミッチャム（映画） エド・ビショップ（BBCラジオ） パワーズ・ブース（テレビ） ダニー・グローバー（テレビ） ジェームズ・カーン（HBO映画） ジェイソン・オマラ（TVパイロット） トビー・スティーブンス（BBCラジオ） トマーシュ・ハナーク（チェコ映画） リーアム・ニーソン（映画）
世界観情報
性別	男
職業	私立探偵
国籍	アメリカ人

フィリップ・マーロウ（/ ˈ m ɑːr l oʊ / MAR -loh ）は、レイモンド・チャンドラーが創作した架空の人物であり、ハードボイルド 犯罪小説のジャンルを代表する人物である。このジャンルは1920年代に始まり、特にブラックマスク誌で、ダシール・ハメットの『大陸横断』やサム・スペードが初めて掲載された。マーロウは1939年出版の『大いなる眠り』で初めてその名前で登場した。チャンドラーの初期の短編小説は、ブラックマスクやダイム・ディテクティブなどのパルプ雑誌に掲載され、1933年以降、「カーマディ」や「ジョン・ダルマス」などの名前で似たような人物が登場した。

これらの短編小説のいくつかは、後に結合され、マーロウを主人公とした小説に拡張されたが、チャンドラーはこのプロセスを「共食い」と呼んだ。これは、出版業界では一般的にフィックスアップとして知られている。オリジナルの物語が数年後に短編集『The Simple Art of Murder 』で再出版されたとき、チャンドラーは主人公の名前をフィリップ・マーロウに変更しなかった。彼の最初の2つの物語「Blackmailers Don't Shoot」と「Smart-Aleck Kill」（マロリーという探偵が登場）は、印刷されたときには変更されなかったが、テレビシリーズ『Philip Marlow, Private Eye』のマーロウ事件として他の物語と一緒になった。

ジョーク好きで酒好きでタフな私立探偵という面の下には、マーロウは静かに思索にふけり、哲学的で、チェスや詩を楽しんでいる。身体的危害を加えることを恐れない一方で、単に腹をくくるためだけに暴力を振るうこともない。道徳的に高潔な彼は、『深夜の告白』のカーメン・スターンウッドのような、このジャンルによくあるファム・ファタールに騙されることはない。チャンドラーの探偵小説の扱い方には、この形式を発展させようとする努力が表れている。最初の長編小説『深夜の告白』はチャンドラーが51歳のときに出版され、最後の『プレイバック』は70歳のときに出版された。彼は人生の最後の20年間に7冊の小説を書いた。8作目の『プードル・スプリングス』はロバート・B・パーカーによって死後に完成され、数年後に出版された。

マーロウのキャラクターの起源を説明するにあたり、チャンドラーは「マーロウはパルプ小説から生まれた。彼は一人の人間ではなかった」とコメントした。^[1]キャラクターを創作した際、チャンドラーは当初彼をマロリーと呼ぶつもりだった。ブラックマスクの作品には マーロウの先駆者とされるキャラクターが登場した。マーロウの登場はチャンドラーが短編小説から長編小説へと執筆を移行した時期と一致した。^[1]

フィリップ・マーロウのオフィスがあるカフエンガ・ビルは、カリフォルニア州ハリウッドのハリウッド・ブルバードにあるセキュリティ・セービングス・アンド・トラストにインスピレーションを得たものだと広く信じられている。^{[2] [3]}

フィリップ・マーロウは、レイモンド・チャンドラーの小説シリーズ『大いなる眠り』、 『さらば愛しき人』、『長いお別れ』に登場する架空の人物である。チャンドラーはマーロウの年齢について一貫していない。『大いなる眠り』は1936年が舞台で、マーロウの年齢は33歳とされているが、『長いお別れ』 （14年後が舞台）ではマーロウは42歳となっている。1951年4月19日のDJイバーソン宛の手紙で、チャンドラーはマーロウが38歳で、カリフォルニア州サンタローザ生まれであることなどに触れている。マーロウは大学に2年間通い、保険会社やロサンゼルス郡地方検事局で調査官としての経験がある。彼は不服従（マーロウの言葉を借りれば「口答え」）を理由に地方検事局を解雇された。地方検事局の主任捜査官バーニー・オールズ氏はマーロウ氏の友人であり元同僚でもあり、法執行機関内での情報源でもある。

年齢と同様、チャンドラーはマーロウの身長についても一貫性がない。『長いお別れ』では「6フィート半インチ」と表現されているが、『さらば愛しき人』ではマーロウは顧客の一人であるリンジー・マリオットについて「私より1インチ背が高くて、6フィート1インチだった」と表現しており、つまりマーロウ自身の身長が6フィートであることを意味する。彼の体重は約190ポンド（86キログラム）。彼は黒髪で中肉中背（『さらば愛しき人』）と表現され、暗褐色の髪に灰色と茶色の目（『長いお別れ』）と表現されている。マーロウは最初フランクリン・アベニューのノース・ケンモア・アベニュー近くのホバート・アームズに住んでいたが（『永遠の眠り』）、その後ブリストル・ホテルに移り、そこで約10年間過ごした。 1950年（ 『ロング グッドバイ』）までに、彼はローレル キャニオンのユッカ アベニューに家を借り、1952年初頭のチャンドラーの最後の長編マーロウ小説『 プレイバック』でも同じ場所に住み続けます。

1936年に無名のビルの7階にあった彼のオフィスは、1939年3月から4月（『さらば愛しき人』の公開日）までに、アイバー近くのハリウッド大通りにあるカフエンガビルの6階615号に移動した。ノースアイバーアベニューは、西はノースカフエンガ大通り、東はヴァインストリートの間にある。オフィスの電話番号はGLenview 7537である。マーロウのオフィスは質素で、秘書はいない（サムスペードとは違って）。彼は通常、離婚訴訟の受任を拒否している。

彼は頻繁に、そして比較的大量にウィスキーやブランデーを飲む。例えば、 『ハイ・ウィンドウ』では、彼はフォア・ローゼズのボトルを取り出し、自分とブリーズ刑事とスパングラー刑事にグラスを注ぐ。また、ケンタッキー・バーボンのオールド・フォレスターを飲んでいるとき、「電話を切って、インタビューに備えてオールド・フォレスターを一口飲んだ。それを吸い込んでいると、廊下を彼女がよろめく足音が聞こえた」（『リトル・シスター』）のである。しかし、『プレイバック』では、ベティ・メイフィールドを尾行しているときにバーでダブルのギブソンを注文している。また、 『ロング・グッドバイ』では、テリー・レノックスと彼はギムレットを飲んでいる。同じ小説の中で、彼はまた、リンダ・ローリングとウィスキー・サワーを注文し、コルドン・ルージュ・シャンパンを飲んでいる。

マーロウは酒を使って人々の口を緩めることに長けている。『高い窓』では、マーロウがついに「疲労でしわが寄って灰色になった老いた顔」の刑事中尉を説得して一杯飲む場面がある。「ブリーズはじっと私を見つめた。そしてため息をついた。それからグラスを手に取って味見し、またため息をついて、半笑いで首を横に振った。それは、酒を飲ませて、それが本当に必要なときに飲むのと同じで、一口目はより清潔で、より晴れやかで、より明るい世界を覗き見るようなものだった」。

彼はよくコーヒーを飲む。フィルターの使用を避け（『さらば愛しき人』参照）、真空コーヒーメーカーを使用している（『長いお別れ』第 5 章参照）。タバコを吸い、キャメルのタバコを好む。自宅や職場では（『プレイバック』参照）、パイプを吸うこともある。チェスの達人である彼は、リラックスしたり頭をすっきりさせるために、自分自身と対戦したり、本から歴史的なトーナメント ゲームを取り出したり、それを再現したりすることが多いとされている。

シャーロック ホームズ以降のパルプ フィクションの私立探偵小説の典型であるように、マーロウはほとんどの小説を通じて独身である。彼が女性キャラクターと性交することは、各小説で明示的または暗示されているが、彼はまた、さまざまな性的誘いを拒み、道徳的見地から他の性的機会を利用することを拒否していることも示されている。『ロング グッドバイ』では、出版王ハーラン ポッターの離婚した娘リンダ ローリング (彼は彼女と情熱的な一夜を過ごした) が、パリに一緒に行こうとマーロウに誘うが、彼は断る。その後、次の小説『プレイバック』 (約 18 ヶ月後を舞台とする) の最後で、ローリングはパリから彼に電話をかけ、再び一緒に行こうと誘う (「私はあなたに結婚を申し込んでいる」)。マーロウは代わりにロサンゼルスに来るよう彼女に挑み、暗に彼女の誠実さを試している。 『プードル スプリングス』の冒頭で、彼は彼女と結婚したばかりである。

• 脅迫者は撃たない（1933年12月、ブラックマスク、主人公はマロリー）
• スマートアレック・キル（1934年7月、ブラックマスク、マロリー）
• フィンガーマン（1934年10月、ブラックマスク、カーマディ）
• 雨の中の殺人者（1935年1月、ブラックマスク、カーマディ）
• ネバダガス（1935年6月、ブラックマスク）
• スペインの血(1935年11月、ブラックマスク)
• シラノの銃声(1936 年 1 月、ブラック マスク、テッド マルバーン)
• 犬好きの男（1936年3月、ブラックマスク、カーマディ）
• 正午の街の強敵(1936 年 5 月 30 日、Detective Fiction Weekly、または「正午の街での出会い」)
• 金魚（1936年6月、ブラックマスク、カーマディ）
• カーテン（1936年9月、ブラックマスク、カーマディ）
• トライ・ザ・ガール（1937年1月、ブラック・マスク、カーマディ）
• マンダリンの翡翠（1937年11月、ダイム・ディテクティブ、ジョン・ダルマス）
• 赤い風（1938年1月、ダイム探偵：ジョン・ダルマス）
• 黄衣の王（1938年3月、ダイム・ディテクティブ）
• ベイ シティ ブルース(1938 年 6 月、ダイム ディテクティブ、ジョン ダルマス)
• 湖の貴婦人（1939年1月、ダイム・ディテクティブ、ジョン・ダルマス）
• 真珠は厄介者(1939 年 4 月、ダイム ディテクティブ)
• トラブルは私の仕事(1939 年 8 月、ダイム ディテクティブ、ジョン ダルマス)
• 待ってます(1939 年 10 月 14 日、サタデー イブニング ポスト)
• 青銅の扉（1939年11月、不明）
• 山に罪はない（1941年9月、探偵物語、ジョン・エヴァンス）

• 大いなる眠り（1939）
• さらば愛しき人よ（1940）
• 高い窓（1942）
• 湖の貴婦人（1943）
• リトル・シスター（1949）
• ロング・グッドバイ（1953）
• プレイバック（1958）
• 「鉛筆」（または「マーロウのシンジケートへの挑戦」、「間違った鳩」、「フィリップ・マーロウ最後の事件」）（1959年）（短編小説）。チャンドラーがマーロウについて書いた最後の作品であり、20年以上ぶりのマーロウに関する短編小説であり、マーロウについて書かれた最初の短編小説である。
• レイモンド・チャンドラーの『Speaking』 (1962年)に出てくるプードル・スプリングスの物語(最初の 4 章のみが完成し、1959 年にチャンドラーが亡くなった時点で未完のまま残されていたが、ロバート・B・パーカーが1989 年にこの内容を長編小説『プードル・スプリングス』にまで拡張した。)

• Hiber Conteris 著『 El Diez Por Ciento de Vida』（スペイン、1985 年）、英語版は Deborah Bergmann 著『Ten Percent of Life』（1987 年、ISBN  9-780671-634193）。マーロウは、レイモンド チャンドラーを顧客の 1 人とするハリウッドの文学エージェントの 1956 年の「自殺」を調査しています。
• レイモンド・チャンドラーの『フィリップ・マーロウ生誕100周年記念』、バイロン・プライス編（1988年、 ISBN 1-59687-847-9、1999年増補版、 ISBN 0-671-03890-7）;『The Pencil』を他の作家によるフィリップ・マーロウの物語とともに再版:   
  • マックス・アラン・コリンズ著『パーフェクト・クライム』
  • ベンジャミン・M・シュッツ著『黒い瞳のブロンド』
  • ローレン・D・エストルマンのガンミュージック
  • ジョイス・ハリントン著『Saving Grace』
  • マリブ・タッグチームbyジョナサン・ヴァリン
  • ディック・ロクテ著『Sad-Eyed Blonde』
  • WR フィルブリックの「空の袖」
  • ディーラーズチョイスサラ・パレツキー著
  • ジュリー・スミス著『レッド・ロック』
  • パコ・イグナシオ・タイボ II著『最深南部』
  • フランシス・M・ネヴィンズ・ジュニア著『暗闇での相談』
  • ロジャー・L・サイモン著『都市のジャングルの中で』
  • ジョン・ラッツ著『スター・ブライト』
  • サイモン・ブレット著『スターダスト・キル』
  • ロッカー 246 ロバート・J・ランディシ著
  • スチュアート・M・カミンスキー著『ビター・レモン』
  • ディック・ボングを知っていた男ロバート・クレイス著
  • エドワード・D・ホック著『エッセンス・ド・オリエント』
  • 職務の遂行中ジェレミア・ヒーリー著
  • エド・ゴーマン著『アリバイ』
  • ジェームズ・グレイディ著『悪魔の遊び場』
  • エリック・ヴァン・ラストベイダー著『アジア』
  • ロバート・キャンベル著『ネズミ』
  • J. マディソン デイヴィス著『64 スクエア』（1999 年版）
  • ロジャー・L・サイモン著『アイドル・バレーの夏』（1999年版）

• ロバート・B・パーカー著『プードル・スプリングス』（1989年、 ISBN 0-399-13482-4）。チャンドラーの未完の最後の作品の公認完結版。原文『プードル・スプリングス物語』は、ドロシー・ガーデナーとキャサリン・ソーリー・ウォーカー著『レイモンド・チャンドラー・スピーキング』（1971年）にチャンドラーの手紙、メモ、エッセイの抜粋とともに掲載されていた。ニューヨーク：ブックス・フォー・ライブラリー・プレス。 
• 『Perchance to Dream』（1991年、 ISBN 0-399-13580-4 ）、ロバート・B・パーカー著。チャンドラーの『大いなる眠り』の正式な続編。 
• ジョン・バンヴィルが「ベンジャミン・ブラック」名義で執筆した『黒い瞳のブロンド』（2014年）^[4]は、 『ロング・グッドバイ』の正式な続編であり、ベンジャミン・M・シュッツの無関係なマーロウの物語のタイトルを再利用している。
• ローレンス・オズボーンの『 Only to Sleep』（2018年）では、年老いたマーロウが1988年のメキシコで、借金まみれの詐欺師/開発業者の「事故による」水泳中の死を調査している。
• ジョー・アイデによる『ザ・グッバイ・コースト』（2022年）は、現代のロサンゼルスを舞台にしたこのキャラクターの再解釈である。
• 『二番目の殺人者』（2023年）、デニス・ミナ著

• ファルコンの勝利(1942) - (『さらば愛しき人』の翻案で、マーロウの代わりに探偵「ファルコン」が出演)ジョージ・サンダースがファルコン役。
• タイム・トゥ・キル（1942年） - （『ハイ・ウィンドウ』の翻案、探偵マイケル・シェインがマーロウの代わりを務める）ロイド・ノーランがシェイン役。
• 『さらば愛しき人よ』 (1944年) - (『さらば愛しき人よ』の脚色[イギリスでは『さらば愛しき人よ』として公開] )ディック・パウエルがマーロウ役。
• 『大いなる眠り』（1946年） –ハンフリー・ボガートがマーロウ役。
• 湖中の貴婦人（1947年） -ロバート・モンゴメリーがフィリップ・マーロウ役（この映画では「フィリップ」は「l」が2つで表記される。 ^[5]）
• 『The Brasher Doubloon』 (1947年) – (『The High Window』の翻案[イギリスでは『The High Window』として公開] )ジョージ・モンゴメリーがマーロウ役。
• マーロウ(1969) – ( 『リトル・シスター』の翻案)ジェームズ・ガーナーがマーロウ役を演じます。この作品は『ザ・ロックフォード事件簿』の一部のインスピレーションとなり、もうひとつは『マーベリック』シリーズです。
• ロング・グッドバイ（1973年） –エリオット・グールドがマーロウ役。
• さらば愛しき人（1975年） –ロバート・ミッチャムがマーロウ役。
• 深夜の告白（1978年） – ロバート・ミッチャムがマーロウ役。
• マーロウ(2022) – (ベンジャミン・ブラック著『黒い瞳のブロンド』の映画化)リーアム・ニーソンがマーロウ役。

• ラックス ラジオ シアター、「Murder My Sweet」、1944 年の映画を脚色、CBS ラジオ、1945 年 6 月 11 日 (マーロウ役はディック パウエル)
• フィリップ・マーロウの新冒険、NBCラジオシリーズ、1947年6月17日～1947年9月9日（ヴァン・ヘフリンがマーロウ役）
• サスペンス、CBSラジオ、1948年1月10日（シリーズ司会者のロバート・モンゴメリーが『サム・スペードの冒険』クロスオーバー「キャンディの歯」に
• ラックス ラジオ シアター、「湖の貴婦人」、1947 年の映画を翻案、CBS ラジオ、1948 年 2 月 9 日 (ロバート モンゴメリーがマーロウ役)
• ハリウッド スター タイム、「Murder My Sweet」、1944 年の映画を翻案、CBS ラジオ、1948 年 6 月 8 日 (マーロウ役のディック パウエル)
• フィリップ・マーロウの冒険、CBSラジオシリーズ、1948年9月26日～1951年9月15日（マーロウ役ジェラルド・モーア）
• BBC プレゼンツ: フィリップ・マーロウ、BBC ラジオシリーズ、1977 年 9 月 26 日～1988 年 9 月 23 日 (マーロウ役はエド・ビショップ)
• 2011年、BBCはクラシック・チャンドラーと題してフィリップ・マーロウの全小説のラジオ翻案シリーズを開始した。トビー・スティーブンスが全編にわたってフィリップ・マーロウを演じた。このシリーズは2011年2月5日にBBCラジオ4で『深夜の告白』の90分翻案から始まり、『湖中の貴婦人』（2011年2月12日）、『さらば愛しき人よ』 （2011年2月19日）、 『プレイバック』 （2011年2月26日）の60分バージョンと続いた。同年後半には、90分バージョンの『ロング・グッドバイ』（2011年10月1日）、『ハイ・ウィンドウ』（2011年10月8日）、『リトル・シスター』 （2011年10月15日）、 『プードル・スプリングス』（2011年10月22日）がシリーズ化され、放送が続いた。

• ロバート・モンゴメリー・プレゼンツ、「大いなる眠り」、小説を原作、NBCテレビ、1950年9月25日^[6]（ザカリー・スコットがマーロウ役）
• クライマックス!、「ロング グッドバイ」、小説を原作、CBS テレビ、1954 年 10 月 7 日 (マーロウ役ディック パウエル)
• フィリップ・マーロウ、ABC テレビシリーズ、1959 年 10 月 6 日～1960 年 3 月 29 日（マーロウ役はフィリップ・ケアリー）
• フィリップ・マーロウ、プライベート・アイ、HBO/ロンドン・ウィークエンド・テレビジョン・シリーズ、1983年4月16日～1983年5月14日、1986年4月27日～1986年6月3日^[7]（パワーズ・ブースがマーロウ役）
• 堕天使たち、「赤い風」、短編小説を脚色、ショータイムテレビ、1995 年 11 月 26 日 (マーロウ役はダニー グローバー)
• プードル・スプリングス、小説（ロバート・B・パーカーが完成させた断片を原作とし、HBOテレビ映画、1998年7月25日（ジェームズ・カーンがマーロウ役）
• マーロウ、2007 年 ABC テレビパイロット (マーロウ役はジェイソン・オマラ)
• Bad Robot Productionsの今後のシリーズ^[8]

マーロウは少なくとも2回舞台に登場している。1978年にシカゴで上演された『リトル・シスター』では、マイク・ジェノヴィーズがマーロウ役を演じた。^[9] 1982年、リチャード・マーハーとロジャー・ミッシェルが『プライベート・ディック』を執筆した。チャンドラーが小説の原稿を紛失し、それを探すのを手伝ってもらうという内容である。この作品はロンドンで上演され、 ロバート・パウエルがマーロウ役を演じた。^[9]

• フィリップ・マーロウ：プライベート・アイ、バイロン・プライス（開発者）、サイモン＆シュスター（出版社）、1996年～1997年

• 概要をまとめた犯罪小説

• IMDbのフィリップ・マーロウ
• BBCラジオ4プレゼンツ：クラシック・チャンドラー

• OTR ネットワーク ライブラリ: フィリップ マーロウの冒険 (63 エピソード)