パコ・イグナシオ・タイボ II

パコ・イグナシオ・タイボ II
ネイティブ名	フランシスコ・イグナシオ タイボ魔法城
生まれる	( 1949-01-11 )1949 年 1 月 11 日(75 歳)スペイン、 ヒホン
ペンネーム	パコ・イグナシオ タイボ II、PIT、タイボ II
職業	ライター
国籍	スペインとメキシコ
親族	パコ・イグナシオ・タイボ1世（父） カルロス・タイボ（弟）

パコ・イグナシオ・タイボ2世（本名フランシスコ・イグナシオ・タイボ・マホジョ、1949年1月11日）は、パコ・タイボ2世、または非公式にはPITとしても知られ、メキシコシティを拠点とするスペイン系メキシコ人の作家、小説家、政治活動家である。彼はラテンアメリカにおける新政治小説ジャンルの創始者として最も広く知られており、国際犯罪文学コミュニティの著名なメンバーでもあります。彼のスペイン語の作品は、2 つのラテンアメリカのダシール・ハメット賞を含む数多くの賞を受賞しています。^[1] 2018 年、タイボはアンドレス マヌエル ロペス オブラドール大統領によって文化経済財団の責任者に任命されました。^[2]

タイボは、1958年に家族がスペインからメキシコに逃れて以来、9歳の時からメキシコシティに住んでいる。タイボ2世は知識人、歴史家、教授、ジャーナリスト、社会活動家、労働組合の組織者、そして世界的に有名な作家である。政治小説で広く知られ、ラテンアメリカにおける新政治ジャンルの創始者とみなされており、国際政治作家協会の会長も務めている。^{[3] [4]} 現在メキシコで最も多作な作家の一人であり、小説、物語、歴史エッセイ、年代記、詩など、51冊の著書が29か国、12以上の言語で500版以上出版されている。^[5]

PITの小説のいくつかは、ニューヨークタイムズ、ルモンド、ロサンゼルスタイムズの「今年の本」に挙げられている。^[6]彼は、グリハルボ賞、1992年のプラネタ/ホアキン・モーティス賞、政治小説で3回ダシール・ハメット賞、フランスで出版された最優秀警察小説に贈られる813賞など、数多くの賞を受賞している。エルネスト・「チェ」・ゲバラの伝記（Ernesto Guevara, tambien conocido como el Che、 1996年）は、世界中で50万部以上売れ、イタリアで1998年のバンカレラ年間最優秀本賞を受賞した。^[4]

PITの読者はカルト的な支持者へと成長した。かつてメキシコシティでメキシコ独立の英雄ミゲル・イダルゴについて講演した際、彼の講演は集会へと発展した。彼の読者は彼を友人とみなしており、講演が終わると人々は彼に近づき、タバコ、リンゴ、ソーダなどの贈り物を贈った。^[5]

社会的、政治的意識の高い作家であるPITの著作は、彼が若い頃に経験した社会的圧力に反応し、それを語り、あらゆる犯罪物語の背後にあるもの、つまりメキシコの政治システムの腐敗と抑圧を語ることを可能にしている。メキシコの1968年の学生運動の闘士でありベテランである彼の著書「' 68」 （2004年にセブンストーリーズプレスから出版）は、その年の出来事と直接の個人的な経験に触発されたもので、メキシコシティの政府軍による学生抗議者のトラテロルコ虐殺を含む運動の物語を語っている。ラプラザデラストレスカルトゥラスでは、何千人もの人々が逮捕され、何百人もが殺され、何百人もがまだ行方不明になっている。^[7] 今日まで、これらの犯罪の責任を問われた者はいない。^[8]

PITの最も人気のある作品の1つは、20世紀最後の数十年間にメキシコで支配的だったブルジョア国家に反対して書かれた一連の探偵小説で、小説『Días de combate』で紹介されたメキシコの私立探偵エクトル・ベラスコアラン・シェインが主人公です。PITはこのキャラクターを主人公にした小説をさらに8冊書いています。このキャラクターは映画やテレビで何度も翻案されており、最近ではルイス・ヘラルド・メンデス主演の2022年のNetflixシリーズ『Belascoarán』に採用されました。

他の小説には次のものがあります。Cuatro manos (Four Hands)。ソンブラ・デ・ラ・ソンブラ（影の影）。アモロソスのファンタズマス;そして、Temporada de Zopilotes: Una historia narrativa sobre la Decena Trágica (ノスリの季節:悲劇的な 10 日間についての物語の歴史)、そしてシリーズの最後のMuertos incómodos (不快な死者) は副司令官マルコスとの共著です。

PIT は、スペインのヒホンの生まれ故郷で毎年開催される犯罪小説フェスティバル「セマナ・ネグラ」（「ノワール・ウィーク」）を主催しています。

彼はパコ・イグナシオ・タイボ1世（†、1924年6月19日 - 2008年11月13日） の息子であり、映画プロデューサーのカルロス・タイボと詩人のベニート・タイボの兄弟である。

• 1991年 ダシール・ハメット（スペイン）、小説「クアトロ・マノス」
• 1994年 ダシール・ハメット（スペイン）、小説「La Bicicleta de Leonardo」
• 1998年小説『センツァ・ペルデーレ・ラ・テネレッツァ』によりプレミオ・バンカレッラ（イタリア）

スペイン語

• クアトロ・マノス、小説、ブエノスアイレス（アルゼンチン）：エディシオネス・コリウエSRL、1991年。
• 『La Bicicleta de Leonard』、小説、プラネタ、1994 年。
• エルネスト・ゲバラ、『タンビエン・コノシド・コモ・エル・チェ』、小説、プラネタ、1997年。
• Senza Perdere la Tenerezza、小説、Il Saggiatore、1998 年。
• ' 68、ノンフィクション、ニューヨーク：セブンストーリーズプレス、2004年。
• Patria、3部構成シリーズ、Planeta、2017年。

エクトル・ベラスコアラン・シェイン探偵シリーズ

• 戦闘の日々、1976年（「戦闘の日々」）
• コーサ・ファシル、1977年（「簡単なこと」）
• アルグナス・ヌベス、1980年（「Some Clouds」）
• ノー・ハブラ・ファイナル・フェリス、1981年（「ノー・ハッピー・エンディング」）
• Regreso a la missma ciudad y bajo la lluvia、1989年。 (「Return to the Same City」)
• アモロソス・ファンタズマス、1990年（「愛する幽霊たち」）
• スエーニョス・デ・フロンテラ、1990年。（「フロンテラの夢」）
• デスヴァネシドス・ディファントス、1991年。
• さようなら、マドリード、1993年。
• Muertos incomodos、2004. (「不快な死者」)

英語

• 『The Shadow of the Shadow』、ウィリアム・I・ニューマン訳、スコッツデール AZ ポイズンド・ペン・プレス
• ハッピーエンドなし、スコッツデール AZポイズンドペンプレス、1981年
• 同じ街に戻る、スコッツデール、アリゾナ州、ポイズンドペンプレス、1989年
• 『An Easy Thing』、ウィリー・ニューマン訳、スコッツデール AZ ポイズンド・ペン・プレス、1990年
• Some Clouds、スコッツデール、アリゾナ州、ポイズンドペンプレス、1992年
• 『Four Hands』、ローラ・C・デイル訳、ニューヨーク・ピカドール、1995年
• 『影として帰還』、エズラ・E・フィッツ訳、ニューヨーク・トーマス・ダン・ブックス、2003年
• 68、ドナルド・ニコルソン・スミス訳、ニューヨーク：セブン・ストーリーズ・プレス、2004年。
• 『The Uncomfortable Dead 』 （サブコマンダンテ・マルコスとの共著）、カルロス・ロペス訳、ニューヨーク・アカシック・ブックス、2010年

• 略歴
• (テトゥン) テトゥン (東ティモール) への翻訳