パーフェクトブルー

パーフェクトブルー
劇場公開ポスター
監督	今 聡
脚本	村井貞之
に基づく	パーフェクトブルー 完全変身 竹内義和
制作：	丸山真男 中垣 瞳 石原 義久 東郷 豊 井上 宏明
主演	岩尾潤子 松本梨香 新山志保 大倉正明 辻親八 古川恵美子
撮影	白井久雄
編集者	緒方 晴俊
音楽：	生見 正弘
制作 会社	マッドハウス
配布元	レックス・エンターテインメント
リリース日	1997年8月5日（ファンタジア） ( 1997-08-05 ) 1998年2月28日（日本） ( 1998-02-28 )
実行時間	81分
国	日本
言語	日本語
予算	9000万円[1] ( 830,442米ドル) [2]
興行収入	768,050ドル（米国および英国のみ）[3] 572,669ドル（イタリアのみ）[4]

『パーフェクトブルー』（日本語：パーフェクトブルー）は、 1997年の日本のアニメ 心理スリラー映画である。 ^{[5] [6]}今敏監督。[7] 竹内義和の小説『パーフェクトブルー：完全変態』を原作とし、村井さだゆきが脚本^を担当。岩男潤子、松本梨香、新山志保、大倉正明、辻親八、古川恵美子の声を担当。ストーリーは、日本のアイドルグループのメンバーが音楽業界を引退し、女優としてのキャリアを追求する様子を描いている。彼女は熱狂的なファンのストーカー被害に遭い、陰惨な殺人事件が発生し、現実感を失い始める。 ^{[8]この映画は、ファンタジーと現実の境界線が曖昧になることを扱っており、これは}『千年女優』（2001年）や『パプリカ』 （2006年）など、今井の他の作品にもよく見られるテーマである。 ^[9]

霧越未麻は、所属するJポップアイドルグループ「CHAM!」を脱退し、専業女優になることを決意する。多くのファンは、彼女の清楚なイメージが変わったことに落胆し、特に熱狂的なファンのミーマニアは彼女をストーカーし始める。ファンレターの指示に従って、未麻は「未麻の部屋」というウェブサイトを発見する。そこには、彼女の視点で書かれた公開日記があり、彼女の日常生活や個人的な考えが詳細に記録されている。彼女はマネージャーで元アイドルの日高ルミにそのサイトについて打ち明けるが、ルミは彼女に無視するようにアドバイスする。

美馬はテレビの刑事ドラマ『ダブルバインド』で端役を演じたが、彼女のエージェントである田所が『ダブルバインド』のプロデューサーに働きかけ、美馬に大きな役を勝ち取らせることに成功した。ただし、彼女の新しい役にはレイプシーンの撮影が求められる。ルミの反対にもかかわらず、美馬はその役を引き受けるが、そのシーンの撮影は非常に苦痛なものとなる。『ダブルバインド』の撮影による継続的なストレス、CHAM! を辞めたことへの長引く後悔、ストーカー行為による被害妄想の間で、美馬は精神病に苦しみ始める。彼女は特に現実の生活と演技の追求を区別するのに苦労し、かつてのアイドルの幻影が何度も現れ、その幻影は「本物の美馬」であると主張する。

一連の殺人事件が起きる。いずれも、ミマの女優としてのキャリアに何らかの形で関わってきた人物に対するもの。ミマはクローゼットの中に、自分が第一容疑者であることを示唆する証拠を見つける。精神的に不安定になり、自分の記憶や無実を疑うようになる。カメラマンのムラノが、自分の裸の写真を撮らせてくれと懇願したあと、ムラノを残忍に殺害したことをぼんやりと思い出しているからだ。ミマは『ダブルバインド』の撮影をなんとか終える。その最後のシーンで、彼女の演じるキャラクターは、トラウマによる解離性同一性障害のために、妹を殺害し、その身元を偽っていたことが明らかになる。撮影スタッフがスタジオを去った後、ミーマニアは「本物のミマ」から「偽者を排除しろ」という電子メールの指示に従い、ミマを追い詰めてレイプして殺そうとするが、ミマはハンマーでミーマニアを殴り、逃げる。その後、ミーマニアは、ミマを殺せなかったとして「本物のミマ」に殺害される。

ルミは舞台裏でミマを見つけ、彼女の家に連れて行く。ミマはルミの寝室が自分の寝室とそっくりであることに気づき、ルミこそが「ミマの部屋」、連続殺人、そしてミーマニアを操ったドッペルゲンガーの黒幕だと気づく。アイドル業界から引退したミマに不満を抱いたルミは、「本物のミマ」の別人格を作り出し、ミマのイメージを回復するために彼女を破壊し、入れ替えようとしている。ルミは街中でミマを追いかけ、格闘中にミマが誤ってルミを鏡の破片で無力化するという結末を迎える。ルミは道につまずき、近づいてくるトラックの進路に突っ込む。ヘッドライトをステージライトと錯覚したルミは、避ける代わりに微笑んでポーズをとるが、ミマは最後の瞬間に彼女を轢かれそうになるのをなんとか防ぐ。

しばらくして、今や有名女優となった美馬は、精神病院にいる​​ルミを訪ねる。ルミの医師は、ルミは今でもたいてい自分がアイドルだと信じていると言う。美馬は、ルミとの経験から多くのことを学んだと言う。美馬が病院を出るときに、2人の看護師の会話が耳に入る。看護師たちは美馬に気付いたが、本物の霧越美馬が精神病院に行く理由などないので、単にそっくりさんに違いないと結論付ける。美馬は車に乗り込むと、バックミラーに映った自分を見て微笑み、こう宣言する。「いいえ、私は本物です。」

英語版では、以下の俳優がクレジットに記載されているが、それぞれの役名は明記されていない：ジェームズ・ライオン、フランク・バック、デヴィッド・ルーカス、エリオット・レイノルズ、カーミット・ビーチウッド、サム・ストロング、キャロル・スタンツィオーネ、タイ・ウェッブ、ビリー・リーガン、ダリ・マッケンジー、ジョージ・C・コール、シド・フォンタナ、スヴェン・ノスガード、ボブ・マルクス、デヴォン・マイケルズ、ロバート・ウィックス、マティー・ランドー。^[15]

本作は今敏の初監督作品である。 当時マッドハウスのプロデューサーだった丸山正雄が、 OVA 『ジョジョの奇妙な冒険』での今敏の仕事を高く評価し、1994年秋に監督に興味があるかと連絡を取った。^{[16] [17]} 原作者の竹内義和は、当初この小説を原作とした実写映画を企画していたとされる。しかし、資金難のため、ダイレクト・トゥ・ビデオ、さらにダイレクト・トゥ・ビデオ・アニメにダウングレードされた。^{[18] [19] [20]} 今敏が最初にオファーを受けたとき、それはOVAの企画だったので、パーフェクトブルーはビデオアニメとして作った。^[21] そして、完成直前に急遽映画として公開されることが決定した。^[22] この作品はもともと狭い市場向けのビデオアニメとして作られたため、一部の人が話題に上げただけですぐに消えてしまうことが予想されていた。^{[21] [23] [24]} このような作品が映画として扱われ、世界中の多くの映画祭に招待され、多くの国でパッケージとして公開されたことは、関係者にとって予想外のことだった。^{[21] [23] [24]} 心理ホラーは日本のアニメでは主流のジャンルではなく、当時前例もなかったため、通常であれば却下されていたであろう。^{[18] [19] [23]}

コンが仕事をオファーされた時点では、すでに『パーフェクトブルー』というタイトルと、B級アイドルと変態ファンの物語という内容は決まっていた。^{[21] [23] [24]} 原作は読んでおらず、原作に近いとされた映画の脚本のみを読み、実際の映画では脚本が使われることはなかった。^{[23] [25]原作には}劇中劇 はなく、夢と現実の境界を曖昧にするモチーフもない。^[25] 当初のプロットは、イメージチェンジを許せない変態ファンに襲われるアイドルの女の子という単純なスプラッタ・サイコホラーで、流血描写も多かったため、ホラーやアイドルが苦手なコンには不向きだった。^{[19] [20] [25]} コンは、もし自分が自由に企画を組めるなら、こんな設定は絶対に思いつかなかったと語っている。^{[25]このジャンルは}『セブン』『氷の微笑』『羊たちの沈黙』 など様々な作品で既に扱われ、使い古されたものであり、アニメが苦手としていたものでもあった。^{[17] [19] [23]} このジャンルの作品のほとんどが、加害者である殺人者がいかに変態で狂っているかを追求するものであったため、今監督は「ストーカーに狙われることで、被害者である主人公の内面がいかに壊れていくか」に着目し、観客の裏をかこうとした。^[23] 一方、劇中劇である『ダブルバインド』は、ストレートなサイコホラーというよりはパロディに近い作品であり、ハリウッドの流行をすぐに真似て安易に作られる日本のテレビドラマを批判する意図で作られた。^[23]

今が監督を引き受けたのは、初めての監督という魅力に抗えなかったことと、原作者から、主人公がB級アイドルであること、その熱狂的なファン（ストーカー）がいること、ホラー映画であることという3つの条件を満たしていれば、ストーリーを好きに変えてもいいと言われたからだった。^{[19] [20] [25]} そこで今は、アイドルという日本独特の存在、それを取り巻く「オタク」ファン、過激化したストーカーなど、原作の要素を取り入れ、脚本家の村井さだゆきとともに、まったく新しいストーリーを作ろうと、できる限りのアイデアを出した。^{[17] [19] [20]} そして、映画には核となるモチーフが必要だったが、それは脚本家や他の誰でもなく、今監督自身が見つけなければならなかった。^{[17] [19] [20]} そこで彼は、脚本を手掛けた短編映画『マグネティック・ローズ』（『メモリーズ』収録）や、休載中の漫画『オプス』を参考に、「夢と現実」「記憶と事実」「自分と他人」といった本来「境界線」があるはずの二つのものが、境界線を失い混ざり合うというモチーフを思いついた。^{[23] [24]プロットにおける「記憶と事実」という概念は、}平沢進のアルバム『シムシティ』に触発された。^[26]彼は「このアルバムは、進化の過程を経ずに突如高度に近代化された都市のようなものだ」と述べている。^[26]その間、彼は「主人公である『私』よりも、周囲の人々にとって『私』に似たキャラクター」が『私』の知らないうちにインターネット上に生まれるというアイデアを思いついた。^{[17] [19] [20]} そのキャラクターは主人公にとっての「過去の私」であり、このインターネット上にしか存在しないはずの「もう一人の私」が、外的要因（主人公にそうあってほしいと願うファンの意識）と内的要因（過去のほうが楽だったかもしれないという主人公の後悔）によって実体化し、キャラクターと主人公自身が対峙するという構図が浮かび上がった。^{[19] [20]} そのとき初めて、彼はこの作品が自身の映像作品として成立すると確信した。^{[19] [20]} コンは上記の原作を、突然の変化によって壊れてしまったアイドルの女の子の物語として解釈することにした。彼女の周囲にいる人々や彼女を狙うストーカーによって、彼女は様々な困難に直面している。そんな中、村井さだゆき氏とともに完全新作の脚本を書き下ろした。^{[19] [20]} 当初は村井が脚本の初稿を書き、今がそれにアイデアを加えたり削除したりした。二人は長い時間をかけて議論し、多くのアイデアがそこから生まれた。^[20] 次に今が全ての絵コンテを書き、セリフやその他の要素にも変更を加えた。^{[17] [20]} 作画作業も並行して行われた。^[17]

『パーフェクトブルー』のビデオグラムとテレビ放映権を映画完成前に購入した会社は、配給会社に、海外で先行公開できるよう、カナダのモントリオールで開催されるファンタジア国際映画祭に出品するよう助言した。[ 22 ]今監督^は処女作でまだ無名だったため、配給会社は、すでに海外でヒットしていた『AKIRA』の作者である大友克洋 の弟子の初監督作品として紹介した。 ^[22] 大友は企画協力者としてクレジットされているが、会社が今監督を依頼するように手配したことはなく、映画にも関わっていない。しかし、原作者があちこちでアニメ企画を売り込んでいた際に、大友がアニメ業界の事情についてアドバイスしたことがあったようである。^{[19] [20]} ファンタジアでは、見ることができなかった人のために急遽2回目の上映が組まれるほどの好評を博し、最終的には観客の投票で最優秀国際作品に選ばれた。^{[27]そのおかげで、配給会社は}ドイツ、スウェーデン、オーストラリア、韓国 を含む50以上の映画祭から招待を受けるようになった。^[27] 配給会社はヨーロッパ各国の配給会社と交渉を始め、最終的には日本での公開に先立ち、スペイン語、フランス語、イタリア語、英語、ドイツ語圏などの主要市場で映画を販売することに成功した。^{[27]配給会社は、映画監督の}ロジャー・コーマンとアーヴィン・カーシュナー から、彼らのコメントを世界中で無料で映画を推薦するために使用する許可を得ることに成功した。その結果、彼らのコメントは国際的な劇場のチラシや世界的なプロモーションで使用された。

その後、ダーレン・アロノフスキー監督が『パーフェクト・ブルー』のリメイク権を購入したとの噂が流れた。しかし、2001年に雑誌でコンと話した際、彼は様々な理由から権利の購入を断念しなければならなかったと述べた。^{[18] [28]} 彼はまた、自身の映画『レクイエム・フォー・ドリーム』が『パーフェクト・ブルー』と同じアングルやショットになっているのは、この映画へのオマージュだとも語った。^{[18] [28]}

『パーフェクトブルー』は1997年8月5日にカナダのモントリオールで開催されたファンタジア映画祭で初公開され、 ^[29] 1998年2月28日に日本で一般公開された。^[30]

この映画は、2005年12月6日にアンカーベイ・エンターテインメントによってUMDでもリリースされた。^{[31]この映画はワイドスクリーンで上映されたため、} PSPの16:9画面では映画が黒いバー内に収まった。このリリースにも特典映像はなく、英語の音声トラックのみである。この映画は、2013年にアニメリミテッドによってリージョンBのブルーレイとDVDでリリースされた。 ^{[32] [33]}米国では、パーフェクトブルーはケーブルテレビのアンコールネットワークで放映され、2007年12月10日にサイファイチャンネルのアニマンデーブロックで紹介された。オーストラリアでは、パーフェクトブルーはSBSテレビネットワークで2008年4月12日に放映され、それ以前は2007年半ばの同様の時間帯に放映されていた。

この映画は、2018年9月6日と10日にGKIDSによって米国で劇場再公開され、英語の吹き替えと字幕付きで上映されました。 ^[34] GKIDSとShout! Factoryは、 2019年3月26日に北米でこの映画をBlu-rayディスクでリリースしました。^[35]

スーザン・ネイピア教授は、パーフェクト・ブルーとコンの他の作品の分析で、 「パーフェクト・ブルーは、その冒頭から、特に女性に関して、知覚、アイデンティティ、のぞき見、パフォーマンスへのこだわりを表明している。現実の知覚は信頼できず、特に心理劇がクライマックスに向かって高まるにつれて、視覚的な設定は現実ではないだけである」と述べている。^{[36]ネイピアはまた、}ポップアイドルとそのパフォーマンスに関連するテーマが視線と役割の問題に影響を与えると見ている。美馬の狂気は、彼女自身の主観とアイデンティティへの攻撃から生じている。アルフレッド・ヒッチコックの作品とのつながりは、彼女の男性支配者の殺害で断ち切られる。^[36]オタクは、この映画を「現代日本の消費社会への批評」と表現している。^{[36] [注 1]}

この映画は映画祭で高い評価を受け、1997年にモントリオールで開催されたファンタジア映画祭やポルトガルで開催された ファンタスポルト映画祭で賞を受賞した。

劇場公開された際の米国での批評家の反応も好意的だった。^[37] 2024年6月現在、この映画はRotten Tomatoes^{[アップデート]}で55件のレビューに基づいて84%の支持率を獲得しており、平均点は10点満点中7.4点となっている。総意は「『パーフェクトブルー』は様式化されすぎているが、その核となる謎は常に説得力があり、視覚的な演出も同様である」というものである。^[38] Metacriticでは、この映画は17件のレビューに基づいて67点を獲得しており、「概ね好評」を示している。^[39] Time誌はこの映画をアニメ映画のトップ5に含め、^[40] Total Filmはパーフェクトブルーを最高のアニメ映画のリストで25位にランク付けし、 ^[41] / Filmはこれを史上最も恐ろしいアニメ映画に選んだ。^{[42]また、}エンターテインメントウィークリーの1991年から2011年までの未公開映画のベストリストにもランクインしました。 ^[43] 2022年、IndieWireは『パーフェクトブルー』を1990年代のベスト映画12位に選びました。^[44]

バラエティ誌のデニス・ハーヴェイは、この映画は「中途半端な緊張感と未発達なシナリオで最終的にはがっかりさせられるが、このジャンルで何か違うことを試みることで注目を集めている」と書いている。^[5] /Filmのホアイ・トラン・ブイは『パーフェクト・ブルー』を「肉体的にも精神的にも非常に暴力的」と呼び、「これは観る者に深い精神的傷と、長いシャワーを浴びたい気分を残す映画だ」と書いている。 ^[42]サンフランシスコ・クロニクル紙のボブ・グラハムは、この映画が「スリラー、メディアの関心、心理的洞察、ポップカルチャーを取り上げ、その「一見すると十代の若者の楽園に見えるものを、大人の視点で知性を持って描く」ことで、それらをすべてひっくり返す力を持っていると指摘した。^[45] Anime News Networkに寄稿した評論家のティム・ヘンダーソンは、この映画を「初期のインターネット文化に浸透した過度の執着」の効果を持つ「暗くて洗練された心理スリラー」と評し、「わずか10年で有名人のファンダムがどれほど進化したかを思い出させる」作品だと述べた。^[46] 2019年のGKIDSブルーレイリリースをレビューしたBlu-ray.comのニール・ランバードは、パーフェクトブルーを「史上最高のアニメ映画の1つ」であり「その後のより複雑なアニメ映画への道を切り開いた必見の傑作」と称賛した。^{[47]一方、} The Fandom Postのクリス・ベヴァリッジは「全体的に何度も見ることができる映画ではないし、そうすべきでもないが、落ち着いて見始めると他のものはすべて忘れて、照明を落として、素晴らしい映画製作を堪能できる」と述べた。^[48]

アメリカの歌手マドンナは、 2001年の『 Drowned World Tour』のビデオのインタールードとして、自身の曲「 What It Feels Like for a Girl 」のリミックスに『パーフェクト・ブルー』のクリップを組み込んだ。^{[49] [50]}

アメリカの映画監督ダーレン・アロノフスキーは、 2010年の映画『ブラック・スワン』の類似点を認めたが、 『ブラック・スワン』が『パーフェクト・ブルー』にインスピレーションを受けたことを否定した。^彼の前作『レクイエム・フォー・ドリーム』では、 『パーフェクト・ブルー』の浴槽のシーンがリメイクされている。 [51]再発行されたブログ記事では、アロノフスキーの映画『レクイエム・フォー・ドリーム』がコンの2010年の鑑賞映画リストに入っていると述べられている^。[52]さらに、コンは2001年にアロノフスキーと会ったことについてブログに書いている。^[53]

セブンシーズ・エンターテインメントは、 1991年の小説『パーフェクトブルー 完全変身』の英語版出版権を2017年4月に取得した。 ^[54]同社は2018年2月と4月にそれぞれ出版した。

• フィクション映画を題材にした映画一覧
• ブラックスワン

書籍の参照

• クレメンツ、ジョナサン、マッカーシー、ヘレン（2012年）。アニメ百科事典、改訂・増補版：1917年以降の日本のアニメーションガイド。ストーンブリッジプレス。867ページ。ISBN 978-1-61172-515-5。

• ウェイバックマシンの公式マンガエンターテインメントウェブサイト（2012年3月9日アーカイブ）
• ジェネオンエンタテインメント公式サイト
• マッドハウスアニメーション公式サイト
• ウェイバックマシンのレックス・エンタテインメント公式サイト（1999年2月25日アーカイブ）（日本語）
• アニメニュースネットワークの百科事典のパーフェクトブルー（アニメ）
• IMDbのパーフェクトブルー
• ロッテン・トマトの『パーフェクト・ブルー』
• Box Office Mojoのパーフェクト ブルー