シムシティ (アルバム)

シムシティ
スタジオアルバム​ 平沢 進
リリース	1995年8月2日 ( 1995-08-02 )
記録済み	1994年8月 – 1995年3月
スタジオ	様々な 神奈川県横浜市みなとみらい21ランドマークスタジオ ウッドストックスタジオ長野県北佐久市軽井沢 センターステージレコーディング、バンコク Wire Self Studio、代々木、渋谷、東京 東急ファンデジタルマスタリングルーム（東京都渋谷区道玄坂）
ジャンル	エレクトロニカ ニューエイジ プログレッシブ テクノポップ 世界
長さ	49 : 49
言語	日本語、タイ語
ラベル	ポリドール株式会社
プロデューサー	平沢 進 見城雄一（共）
平沢進年表
オーロラ （1994） シムシティ (1995) サイレン （1996）

『シムシティ』は、日本の ミュージシャン兼作曲家である 平沢進が1995年にリリースしたアルバム。彼の5枚目のソロアルバムである。

1994年、平沢進は隣人のDoll Magazine編集長森脇幹夫から次のソロアルバムでピンク・フロイド風のサウンドを試してみてはどうかという提案を受けた。彼の当初の計画は、 Virtual Rabbit ^[2]と似たような内容の、 90年代版のThe Dark Side of the Moon ^[1]を作ることだった。

その後しばらくして、彼はオフィシャルファンクラブ「平沢バイパス」のメンバーのために海外で開催されるロールプレイングゲーム「万国点検隊」のアイデアを思いついた。飛行機での移動時間が短く、日本人観光客も少ないことから、タイのプーケットで開催することに決定した。日本の情報が少ないことから、平沢は初めてのタイ訪問で、ツアーに適した場所かどうかを確認するために試しに訪問した。^[2]

当時、彼は何が起こるか全く予想がつかず、ベトナム戦争のようなものを頭に描いていたが、その夜、サイモン・キャバレーで、タイのカトゥーイ族だけで構成されたキャストが出演するショーを観に行き、それが彼のタイ文化に対する印象を形成することになった。^{[2]その後のタイへの旅行で、彼は彼らと親しくなり、彼らの生き方や、}バンコクで見た社会的・技術的な格差に魅了された。^[3]これらの旅行で経験したカルチャーショックは、ヒラサワに深い影響を与え、彼はタイの首都で作曲、作詞、レコーディングをするようになった。^[2]

タイのスタジオの無責任さと、ヒラサワが機材の扱いを信頼していなかったため、仕事のためにタイに持ち込んだのは24トラックの楽器演奏を録音したアナログテープのみで、そこで録音されたのは4日間でヒラサワ自身とタイ人アーティストのボーカルのみだった。ヒラサワはタイ語が堪能ではなかったが、4冊の言語ガイドブックを参照して歌詞の一部を書いたが、元々書いた意味はヒラサワが伝えたかったこととは全く異なっていたため、歌詞とメロディーをその場で書き直すことになった。^[4]

アルバムのストーリーと、それに伴うインタラクティブライブショーでは、未来のタイがシミュレーション都市として描かれている。「シムシティ」は「サイアムシティ」をもじったものだが、平沢はタイをシムシティとして実際に考えているわけではなく、そこからインスピレーションを得た彼の内なる概念である。そのため、このアルバムは「ワールドミュージック」ではなく、サイバースペースと組み合わされた彼の内なる空間の顕現、あるいはむしろ特定の場所をシミュレートしない「偽の」ワールドミュージックである。^[2]

アルバムのブックレットの撮影はタイで行われ、平沢のソロアルバムの中で唯一、平沢だけが写真に写っていない。平沢とサイモン・キャバレーのパフォーマー、ミス・Nは、自然スポット、市街地、ワットなどで撮影されている。ミス・Nは、アルバムの表紙に使用されているものを含め、いくつかの写真でMIDIケーブルで作られたベールをかぶっている。

「エコーズ」はアルバムの歌詞カードにサブタイトルとしてのみ登場する。^[5]タイトルとピンク・フロイドとのつながり以外、この曲は『アナザー・ゲーム』の同名のトラックとは何の関係もない。

• 平沢進-ボーカル、エレキギター( Fernandes PHOTON)、シンセサイザー( E-mu Proteus /2、Korg M1 R、Roland JD-800 )、Miburi、サンプラー( Akai S1100 )、ドラムマシン( Roland R-8 with DANCE card)、Amiga ( 2500 )、Vista、シーケンサー(Bars&Pipes Professional)、プログラミング、制作

追加出演者

• ミス N (プーケット サイモン キャバレー) - 「リコール」、「シム シティ」(クレジットなし)、「プロローグ」のナレーション、表紙写真モデル
• ウィサカ・フレイテス - 「シムシティ」のボーカル

テクニカル

• 鎮西正則 -レコーディング、ミキシング
• 上条直之 (音也)、永井一 (Z's)、ヤマシタトモコ (Z's)、Tum (センターステージ) - アシスタントエンジニアリング
• 上田 恵子 -マスタリング

ビジュアル

• 稲垣潔 (tristero design) -アートディレクション、デザイン
• KasikoTakahasi -タイ風書体デザイン[ ^2]
• 生井秀樹 -写真
• 辻谷明美 - スタイリング

操作

• 佐藤 健司 (FI-Mode) - タイセッションコーディネーター
• Wai Rachatachotic - タイセッションガイド
• 岩上六平（プレオクターブ） -出版
• I ₃プロモーション -アーティストマネジメント
  • 見城雄一 - 共同プロデュース
  • 茂木幸介 - パーソナルマネージャー
  • 藤井正美 - A&Rコーディネート
• ポリドール株式会社
  • 竹内 修 - 演出
  • 斉木健二 - 宣伝スタッフ

ありがとう

• プーケット サイモン キャバレー
  • ドーさん、ネンさん
• フェルナンデス
• コルグ
• 平沢バイパス
• 光子

• 「Archetype Engine」、「Lotus」、「Kingdom」、「Pacific Rim Imitation Network」は、ポリドールの平沢コンピレーション『 Archetype | 1989-1995』に収録されました。
• 「Recall」は、 Ruinerオリジナルサウンドトラックのビニール盤に収録されています。

• シムシティ ~ ストーリー