ピークスキル暴動

ピークスキル暴動は1949年にニューヨーク州コートランドマナーで発生した。^[2]暴動のきっかけは、強力な労働組合支持の立場、公民権運動、共産主義、反植民地主義で知られる黒人歌手ポール・ロブソンのコンサートが発表されたことだった。公民権会議のための慈善コンサートとして企画されたこのコンサートは、ピークスキルのすぐ北にあるレイクランドエーカーズで8月27日に開催される予定だった。^[3]

ロブソンはピークスキルで3回のコンサートを問題なく行っていたが、暴動に至るまでの数年間、国内外でクー・クラックス・クランやその他の白人至上主義勢力に反対する声を強めていた。特にロブソンは、主に歌手だった人物から、アフリカの脱植民地化、反ジム・クロウ法、ソ連との和平など、当時「共産主義」と見なされていた大義を声高に支持する政治家へと変身した。^[4]ロブソンはまた、共産主義者に外国エージェントとして登録することを要求する法案に反対するため、下院非米活動委員会に出席し、1949年のコンサートのわずか数か月前には、ソ連が主催したパリの世界平和会議に出席していた。アメリカとソ連の間で高まる緊張について、彼は次のように述べた。

私たちアメリカ人は、アメリカの富がヨーロッパから来た白人労働者と何百万もの黒人の背中の上に築かれたことを忘れない。そして、私たちはそれを平等に分かち合うことを決意している。私たちは、誰かに対して戦争を仕掛けるよう促すヒステリックな狂言を拒否する。平和のために戦う意志は強い。私たちは、ソビエトロシアと人民共和国を含むすべての国の間の平和と友好を支持する。^{[5] [6]}

米国のAP通信を通じて報道機関に伝えられた内容は次の通り。

我々植民地の人々は合衆国の建設に貢献し、その富を共有することを決意している。我々はヒトラーやゲッベルスに似た合衆国政府の政策を非難する。…何世代にもわたって我々を抑圧してきた人々に代わって、一世代で我々の人々を完全な人間としての尊厳にまで引き上げたソ連に対して、アメリカの黒人が戦争に赴くことは考えられない。^[7]

後にタイムレコードを調べたところ、AP通信はロブソンが話し始めた時にこの捏造バージョンを自社の通信網で配信していたことが判明した。 ^{[8] [9]}このコメントの真偽についてアメリカの報道機関は調査せず、ロブソンは全国的に非難された。冷戦の初期段階とそれに伴う西側諸国での広範な反共産主義感情において、この発言は多くの人から非常に反米的であるとみなされた。地元紙のピークスキル・イブニング・スターはコンサートを非難し、共産主義に対する立場を表明するよう人々に促したが、直接暴力を推奨はしなかった。暴動は明らかに人種差別的で、ピークスキルと米国の他の地域で暴徒はアフリカ系アメリカ人とユダヤ人に対する差別的な言葉を叫び、十字架を燃やし、ロブソンの人形をリンチした。^[10]

このコンサートは、公民権会議のための慈善事業として企画され、ピークスキルのすぐ北にあるレイクランド・エーカーズで8月27日に開催される予定だった。ロブソンが到着する前に、地元の暴徒が野球のバットや石でコンサート参加者を襲撃した。地元警察は数時間後に到着したが、ほとんど介入しなかった。13人が重傷を負い、ロブソンは人形でリンチされ、隣接する丘の斜面では十字架が燃やされているのが見られた。コンサートはその後、9月4日まで延期された。^[11]コンサートの後、ピークスキル地域からのKKKの会員資格の申請は748件に上った。^[12]

ロブソンの長年の友人でピークスキル在住のヘレン・ローゼンは、ロブソンを駅まで迎えに行くことに同意していたが、抗議者たちがコンサート会場に集まっているというラジオを聞いていた。ロブソンはローゼンと他の2人と一緒にコンサート会場まで車で行き、若者の集団が暴れ回っているのを目にした。近くの丘には十字架が燃えており、群衆が石を投げつけ「汚い共産主義者」や「汚いユダヤ人」と連呼していた。^[13]ロブソンは車から降りて暴徒と対決しようと何度も試みたが、友人たちに制止された。^[14]

メディアは反応と非難で溢れかえった。ピークスキル合同退役軍人協議会はいかなる関与も認めず、その活動を「抗議パレード...無秩序に行われ...完全に解散した」と表現した。ピークスキル警察当局は、ピクニック場は警察の管轄外だったと述べた。^{[14]州警察のスポークスマンは、州警察の要請は一度もなかったと述べた。}アメリカ在郷軍人会ピークスキル支部274の司令官は「我々の目的はポール・ロブソンのコンサートを阻止することであり、その目的は達成されたと思う」と述べた。^[15]

地元住民、組合員、ロブソン支持者によるウェストチェスター法秩序委員会の会合の後、ロブソンをピークスキルに再び招いて演奏させることが満場一致で決定された。毛皮皮革労働者、港湾労働者、全米電気労働者など、さまざまな左翼組合の代表が全員集結し、コンサート会場の周囲に防衛壁を築くことに同意した。10人の組合員がローゼン家の敷地内で寝泊まりし、実質的に警備に当たった。^[15]ピークスキル暴動に抗議する緊急委員会が呼びかけを行った。8月30日火曜日、あふれ出た3,000人の群衆がハーレムのゴールデンゲートボールルームに平和的に、何事もなく集まり、ロブソンの演説を聴いた。^[16]

私は真の伝統を持つアメリカに忠誠を誓います。奴隷制度廃止論者、ハリエット・タブマン、タデウス・スティーブンス、国民の自由のために戦った人々のアメリカに忠誠を誓います。国民を奴隷にしようとした人々のアメリカではありません。そして私はフォレスタル家、ハリマン家、ウォールストリートの人々に忠誠を誓いません。警察の保護を得る最も確実な方法は、自分たちで自分たちを守ると明確に表明することです。それでいいのです！私はピークスキルの友人たちのもとに戻ります。^[16]

1949年9月4日に再スケジュールされたコンサートでは暴力沙汰はなかったが、上空に警察のヘリコプターが飛来し、少なくとも1人の狙撃手が巣を追われたことで台無しになった。コンサートは、元のコンサートの会場に近い、コートランドマナーの古いホロウブルックゴルフコースの敷地内で行われた。2万人が集まった。共産党と共産党が中心となる労働組合が警備を組織した。共産党と一部の労働組合の指示で、男たちはコンサートエリアの外縁に列を作り、ロブソンとともにステージに座っていた。彼らはロブソンの存在に反対する抗議者と戦うためにそこにいた。彼らは地元警察をコンサートエリアから効果的に遠ざけた。ミュージシャンたちは何事もなく演奏した。

• シルヴィア・カーン：「星条旗」^{[17] [18]}
• レオニード・ハンブロとレイ・レフ^[19]によるピアノ演奏。ショパン、バッハ^[20]、 プロコフィエフ^[18]、ラヴェル^[1]の作品を含む。
• ソプラノ歌手ホープ・フォイの歌唱^[21]
• ピート・シーガー：「T・フォー・テキサス」、「イフ・アイ・ハッド・ア・ハンマー」^[18]、その他の曲^[22]
• ポール・ロブソン：「ゴー・ダウン・モーゼス」、英語のバラード「ノー・ジョン・ノー」、そして「さらば、我が息子、死にかけている」（«Прощай, мой сын, умираю...»、Proshchay、moy syn、umirayu。 .. )、ボリス・ゴドゥノフの最後のアリア^[1]
• 資金援助の呼びかけ^[1]
• ポール・ロブソン：他の7曲^{[20] 、}「アメリカ・ザ・ビューティフル」^[23]と「オール・マン・リヴァー」で終わる黒人霊歌を含む

ロブソンの伴奏はラリー・ブラウンが担当した。^[24]

しかし、コンサートの余波は平和とは程遠いものだった。ロカスト通りとヒルサイド通りの交差点付近で南行きのバスが暴動に遭った後^[25] 、ヒルサイド通りはその後オレゴン通りと改名された^[26] 、コンサート参加者は北のオレゴンコーナーズに向かうよう誘導され、車やバスのフロントガラスに石を投げつける退役軍人とその家族の何マイルにも及ぶ攻撃を強いられた。暴動の多くは、地元の外国退役軍人会や米国在郷軍人会支部の反共産主義者たちによって引き起こされた。^[27]「ロシアへ帰れ、ニガーども」や「白人ニガーども」と叫ぶ怒れる暴徒の群れをよそに、コンサート参加者や組合員の一部は作家のハワード・ファストらとともに非暴力の抵抗ラインを組み、腕を組んで「We Shall Not Be Moved」を歌った。伝えられるところによると、何人かは車から引きずり出され、殴打された。警察が待機する中、140人以上が負傷し、多数の車両が大きな損傷を受けた。^[28] 41°19′36.75″N 73°52′54.52″W / 41.3268750°N 73.8818111°W / 41.3268750; -73.8818111

ピート・シーガーとウディ・ガスリー

1台の車にはウディ・ガスリー、リー・ヘイズ、ピート・シーガー、シーガーの妻トシ、そして幼い子供たちが乗っていた。ガスリーは窓が割れないようにシャツを窓の内側にピンで留めた。「なんとウディは赤いシャツをピンで留めていたんです」とヘイズは思い出している。^[29]シーガーは投げられた石の一部を使ってニューヨーク州フィッシュキルの小屋の煙突を建て、事件の記憶を留めた。^[30]

ユージン・ブラード

黒人初の戦闘機パイロットで、第一次世界大戦で勲章を受けた退役軍人であるユージン・ブラードは、州および地方警察の白人メンバーを含む暴徒に地面に倒され、殴打された。この殴打はフィルムに記録されており、1970年代のドキュメンタリー『私たちの森で最も高い木』や、アカデミー賞を受賞したシドニー・ポワチエがナレーションを務めたドキュメンタリー『ポール・ロブソン：あるアーティストへのトリビュート』で見ることができる。殴打の証拠が記録されていたにもかかわらず、この暴行で起訴された者はいなかった。ユージン・ブラードが2人の警官、州警察官、コンサート客に殴打されている生々しい写真は、スーザン・ロブソン著『彼の手の中の全世界：ポール・ロブソンの絵画的伝記』に掲載された。^[31]

暴動の後、300人以上の人々がニューヨーク州アルバニーに行き、トーマス・デューイ知事に憤りを表明したが、知事は共産主義者が暴動を引き起こしたとして彼らとの面会を拒否した。^[32] 27人の原告がウェストチェスター郡と2つの退役軍人団体に対して民事訴訟を起こした。訴訟は3年後に却下された。^[要出典]

ピークスキル暴動の後、ミシシッピ州の民主党下院議員ジョン・E・ランキンは下院議場でロブソンを非難した。ニューヨーク州選出のリベラル共和党下院議員ジェイコブ・ジャビッツが米国下院で、ピークスキル暴動は憲法で保障された言論の自由と集会の自由の侵害であると非難して演説したとき、^[33]ランキンは怒ってこう返した。「ニューヨークの紳士たちが共産主義者の居住地を擁護するのを聞いても驚くことではない」。ランキンは、アメリカ国民は「あのニガー共産主義者と、そこに行ったあの一団の赤軍」に同情していないことを知らせたいと述べた。^[33]議事進行の問題で、アメリカ労働党下院議員ヴィト・マルカントニオは下院議長サム・レイバーンに抗議し、「ミシシッピ州の紳士たちは『ニガー』という言葉を使った。この下院には黒人議員が二人いるので、その言葉を削除して記録から削除するよう求める」と述べた。レイバーンは、ランキンは「ニガー」ではなく「ニグロ」と言ったと主張したが、ランキンは「私はニグラと言った！私が話せるようになってからずっと言い続けてきたように、これからも言い続ける」と叫んだ。^[34]レイバーン議長はその後、ランキンを擁護し、「ミシシッピ州の議員は秩序維持の対象ではない...ニグロ人種に言及したのであり、その呼称を恐れる必要はない」と裁定した。^[35]当時のジョージア州民主党下院議員エドワード・E・コックスが下院議場でロブソンを「共産主義の扇動者」と非難した。^[35]

数日のうちに、国内外の新聞に、著名人、団体、労働組合、教会などによる何百もの社説や手紙が掲載された。彼らは襲撃とデューイ知事と州警察が市民の生命と財産を守れなかったことを非難し、暴力の徹底的な捜査と加害者の訴追を求めた。進歩主義者や公民権運動家からの非難にもかかわらず、主流メディアと地方当局は、ロブソンとそのファンが暴力を「誘発した」と圧倒的に非難した。ピークスキル暴動の後、他の都市も同様の事件を恐れるようになり、ロブソンの予定されていたコンサートの80日以上がキャンセルされた。^[27]

1949 年 9 月 12 日、ロブソンのマスコミにおける物議を醸す立場と左翼とのつながりに応えて、全国海事組合の大会は、組合の名誉会員名簿からロブソンの名前を削除する動議を検討した。動議は会員の支持が得られなかったため撤回された。その月の後半、中華全国芸術文学労働者協会と中華全国解放中国音楽家協会は、ピークスキルでのロブソン襲撃に抗議した。1949 年 10 月 2 日、ロブソンはシカゴのアッシュランド講堂で開かれた全国労働者平和会議の昼食会で演説し、暴動について言及した。

近年、ウエストチェスター郡は、暴動の生存者への償いとして、追悼式典を開催し、彼らの扱いについて謝罪するなど、多大な努力を払ってきた。1999年9月、郡当局は「1949年ピークスキル暴動50周年記念追悼・和解式典」を開催した。式典には、ポール・ロブソン・ジュニア、フォーク歌手ピーター・シーガー、地元選出の役人らが出席した。^[36]

• ピークスキル暴動は、E・L・ドクトロウの小説『ダニエル書』に登場します。ポール・アイザックソン（ジュリアス・ローゼンバーグの架空の人物）は暴徒と話し合うためにバスを降り、暴徒に殴打されます。
• 暴動は、TC ボイルの『ワールズ・エンド』で重要な位置を占めています。主人公の養父母は、コンサート (小説の中では「ピータースキル」暴動の別名) の現地での副主催者として働いています。
• 1952年に出版されたジョージ・マンデルの著書『Flee the Angry Strangers 』には、暴動について簡単に触れられている。
• リング・ラードナー・ジュニアの『オーウェン・ミューアのエクスタシー』 （1954年）には、ピークスキルでの事件に関する長い部分がある。

• 歌: ピート・シーガーとウィーバーズの「ホールド・ザ・ライン」^{[37] [38]}
• 歌:マニック・ストリート・プリーチャーズの「レット・ロブソン・シング」
• 歌:ウディ・ガスリーの「My Thirty Thousand」、後にビリー・ブラッグとウィルコが録音
• 曲:ライ・クーダーが作詞作曲し録音した「Three Chords and The Truth」
• 歌: 「The Peekskill Story」(Casetta/Hayes/Seeger) ザ・ウィーバーズ with ハワード・ファスト、ピート・シーガー
• 曲:ドロップキック・マーフィーの「Gotta Get To Peekskill」
• ラジオ：NPR によるピークスキル暴動 50 周年記念
• ラジオ: ピークスキル暴動、メリノール姉妹のラジオドキュメンタリー^{[永久リンク切れ‍ ]}
• ラジオ: NBCラジオインタビュー
• ビデオ:ロブソンコンサート
• ビデオ:ポール・ロブソン: Here I Stand、PBS アメリカン・マスターズ
• ビデオ:ポール・ロブソン: ありのままの私について語ってくださいBBC
• 映画:ジョー・グローリー
• 映画:ポール・ロブソン: 私たちの森で一番高い木
• 映画:ポール・ロブソン: ある芸術家の肖像

• アメリカ合衆国における市民暴動事件の一覧

• ロブソンコンサート：ピークスキル、ニューヨーク、1949年
• ピークスキル暴動に関する FBI 文書 peekskil_riots.htm 文書が削除されました
• ピークスキル物語リンク切れ
• コートニー、スティーブ。「ピークスキルの悪名高き日々：1949 年のロブソン暴動」、レポーター ディスパッチ、1982 年 9 月 5 日。Sec. AA: pp. 1、4～5。
• ダニエル・フロンティーノ・エラッシュ・ピークスキルを偲ぶ
• ファインゴールド、ジョエル ピークスキルを思い出す
• 黒人の過去: ピークスキル暴動 (1949) 黒人の過去: ピークスキル暴動 (1949)