ブルーヨーデル第1番（TはテキサスのT）

「ブルー・ヨーデル」
ジミー・ロジャースのシングル
B面	「山奥で」[ 1 ]
公開済み	著作権1928年2月 3日( 1928-02-03 )ラルフ・ピア、ニューヨーク[ 2 ]
リリース済み	1928年2月 3日（1928-02-03）[ 3 ] [ 1 ]
録音済み	1927年11月 30日（1927-11-30）[ 4 ]
スタジオ	トリニティ教会スタジオ、カムデン、ニュージャージー州[ 5 ] [ 4 ]
ジャンル	ヒルビリー カントリーブルース 青いヨーデル
長さ	3 : 27 [ 4 ]
ラベル	ビクター21142 [ 1 ]
ソングライター	ジミー・ロジャース[ 2 ]
プロデューサー	ラルフ・ピア

「ブルー・ヨーデル第1番（テキサスのT）」（原題は「ブルー・ヨーデル」、しばしば「ブルー・ヨーデル第1番」または「テキサスのT 」と呼ばれる）は、アメリカのシンガーソングライター、ジミー・ロジャースの楽曲である。この録音は、ブリストル・セッションでロジャースと共演したラルフ・ピアによってプロデュースされた。1928年2月3日にビクター・トーキング・マシン・カンパニーからリリースされた。ロジャースは、 1927年11月30日、ビクターでの2回目のセッションでこの曲を録音した。 

ロジャースは、自身のオリジナル歌詞と他の曲の歌詞を組み合わせて「ブルー・ヨーデル」を作曲しました。この曲は伝統的なブルース・バー形式で、彼の歌声はギター伴奏のみとなっています。曲名は、ロジャースがスタンザ間の休憩中に披露するヨーデルに由来しています。この曲はロジャースのベストセラー・ディスクとなり、ライブ・パフォーマンスの定番曲となり、彼の「ブルー・ヨーデル」シリーズの最初の曲となりました。この曲によって彼は全国的な名声を得て、「アメリカのブルー・ヨーデル歌手」として知られるようになりました。多くのアーティストがこの曲をカバーし、グラミー殿堂入りを果たし、全米録音登録簿にも登録されました。「ブルー・ヨーデル」は、ジョニー・キャッシュ、ジョージ・ハリスン、ロニー・ヴァン・ザントなどのアーティストに影響を与えました。

十代の頃、ロジャースは父親と企画した巡業ショーで歌っていた。成人してからは、ニューオーリンズ・アンド・ノースイースタン鉄道で制動手として働き始めた。^{[ 6 ]}結核のため、1924年にその仕事を辞めた。その後、ロジャースは各地を転々としながら、他の鉄道会社で働き、再び演奏活動を再開した。^{[ 6 ]} 1927年2月、ノースカロライナ州アッシュビルに移り、新しく設立されたラジオ局WWNCの放送に出演した。ロジャースは、バックバンドとしてテネシー州ブリストル出身のグループを選んだ。同局は、彼らを「ジミー・ロジャース・エンターテイナーズ」という名前で毎週特集した。^{[ 7 ]}

1927年、ビクター・トーキング・マシン・カンパニーのプロデューサー、ラルフ・ピアは、フィドリン・ジョン・カーソンの録音の成功を受けて、アパラチア南部へ行き、地元の才能を発掘し録音した。ピアは、オーケー・レコードのエンジニア、アーネスト・ストーンマンの推薦でブリストルに録音の場を設けた。^{[ 8 ]}ロジャースと彼のバンドはピアのセッションのことを聞きつけ、録音を予定した。前夜、レコードのレーベルに使う名前についてバンドのメンバーと意見が合わなかったため、ロジャースはソロレコードを録音することにした。1927年8月4日、ピアは午後2時から4時半までロジャースの録音を行った。このセッションで「スリープ、ベイビー、スリープ」と「ソルジャーズ・スウィートハート」が生まれた。出来上がったレコードは1927年10月に発売された。^{[ 9 ]}  

ロジャースはピアから再び連絡が来るのを待っていたが、無駄だった。彼はニューヨーク市へ行き、ピアに電話して自分がそこにいること、そして数曲録音する時間があることを伝えた。^{[ 10 ]}ピアは1927年11月30日にアポイントを取った。^{[ 11 ]}セッションは、音響 の良さで好まれた、かつてカムデン・トリニティ・バプテスト教会だった建物を改装したビクター・トーキング・マシン・カンパニーのスタジオ1で行われた。^{[ 12 ]}ロジャースが最初に歌った数曲は、ピアが著作権を取得できる素材を録音するつもりだったため、他のアーティストの曲だったため、ピアの気に入らなかった。その後、ロジャースは新しい曲を歌ったが、ピアはロジャースが曲の合間にヨーデルを使ったことから、その曲を「ブルー・ヨーデル」と名付けた。 ^{[ 10 ]}

後に「ブルー・ヨーデル」として知られるようになった一連の歌は、恋人としての自分の資質を誇張し、他の男が自分の女性を奪おうとする脅威に直面し、実際に奪われたときには暴力で反撃する男の物語をしばしば描いていた。一方、登場人物は二重の意味を持つ言葉を使って乱交を自慢していた。^{[ 13 ]}ロジャースは長年にわたって自分のショーでヨーデルの使用法を発展させたか、^{[ 14 ]}エメット・ミラーの録音やライブ出演に影響を受けたかのいずれかである。 ^{[ 15 ]}ジミー・ロジャースの妻キャリーは、夫が最初のセッションでブルー・ヨーデルの1曲を録音しなかったのは、ピアのボーカルとギターの能力を妨げないようにするためだったと示唆した。^{[ 16 ] [ 17 ]}ロジャースはまた、この歌のストーリーが受け入れられるかどうかについても疑問を持っていた。^{[ 18 ]}「ブルー・ヨーデル」は、語り手を捨てて別の男のもとへ行くテルマの物語を語るために使われた。^{[ 19 ]}語り手は恋人に簡単に代わりを見つけられると断言する一方で、彼女と恋人に復讐しようと計画している。語り手は「旅客列車が運べるよりも多くの女を手に入れることができる」と宣言し、^{[ 20 ]}テルマを「飛び降りて落ちるのを見るためだけに」撃つつもりだと述べている。さらに、ショットガンで男を殺し、ジョージア州を去るつもりだと付け加えている。^{[ 21 ]}

「ブルー・ヨーデル」の作詞はロジャースが担当したとされている。^{[ 22 ]}当時の他のブルース・パフォーマーと同様に、ロジャースはオリジナルの歌詞と伝統的な曲やロードショーの曲の歌詞を混ぜ合わせて曲を作った。 ^{[ 23 ]}ジム・ジャクソンは、 「ブルー・ヨーデル」のレコーディング・セッションが行われる1か月前に、自身の曲「ジム・ジャクソンのカンザス・シティ・ブルース」で冒頭の歌詞「T for Texas, T for Tennessee」を初めて録音した。ロジャースの録音とほぼ同時期に、この歌詞はロニー・ジョンソンのジャクソンの曲の演奏に登場し、後にフランク・ストークスの「ネヒ・ママ・ブルース」にも登場した。^{[ 24 ]}ベッシー・スミスの1924年のスペンサー・ウィリアムズ作詞の「チケット・エージェント、イーズ・ユア・ウィンドウ・ダウン」の録音には、「旅客列車が運べるよりも多くの男を捕まえることができる」という歌詞が含まれている。

パパ・チャーリー・ジャクソンの1925年の「ザ・フェイキング・ブルース」 では、この歌詞は「旅客列車が運べるよりも多くの女性を手に入れることができる」に変更されている。一方、マ・レイニーの1924年の「シー・シー・ライダー・ブルース」には、「テルマを撃つ」に似た歌詞が登場する。ロジャースの録音と同時期に、ロニー・ジョンソンの「ロー・ランド・モーン」では「彼女が倒れるのを見るためだけに」という歌詞が繰り返されている。^{[ 25 ]}

「ブルー・ヨーデル」のメロディーは、伝統的なブルースのAABパターンに従っており、これは1行を2回歌い、3回目の歌で締めくくるというものです。^{[ 23 ]}各スタンザの終わりにはヨーデルのブレイクがあり、そのターンアラウンドは当時の一般的なブルースのリックを模倣しています。 ^{[ 26 ]}「ブルー・ヨーデル」は、スローダウンしたラグタイムのリズムが特徴です。^{[ 27 ]}ヨーデルに使用される音節は、伝統的なヨー・デ・レイ・イーで、短・長・短の形式です。そのモードフレームは、アフリカ系アメリカ人の音楽の特徴であるフラットした7thコードと3rdコードを特徴としており、「擦過する性的動き」を示唆しています。^{[ 28 ]}ロジャースはウォーキングベースのスタイルでギターを演奏しました。彼は特定の弦を親指で押さえ、コードの高音弦を指でブラシしました。^{[ 29 ]}「ブルー・ヨーデル」は2テイクで録音され、2番目のテイクがマスターとして選ばれました。^{[ 30 ]}このセッションでは4曲が制作された。^{[ 31 ]}

スタジオ1でのレコーディングセッションからしばらく経って、ロジャースは叔母への手紙の中で、1928年4月に予定されていた2枚目のレコードの発売が遅れたと不満を漏らした。しかし、デビューレコードが好調に売れ始めたため、ピアとビクターは新しい録音を前倒しでリリースすることにした。彼らは「ブルー・ヨーデル」が2回目のセッションで最も優れた曲だと感じ、「アウェイ・アウト・イン・ザ・マウンテン」と組み合わせた。^{[32] このレコードは、カタログ番号ビクター21142で1928年2月3日に発売された。[33]発売後、}「ブルー・^{ヨーデル」は成功}を収めた。^{[ 34 ]ロジャースはビクターでレコードを}作り続けながら、ワシントンDCのラジオ局WTTFで仕事を得た。^{[ 35 ]} 

1928 年を通して「ブルー・ヨーデル」の売上は増加し^{[ 36 ]}、ロジャースは初のヒット曲を手に入れた^{[ 34 ]} 。この曲はビクターの売上リストで 14 週間連続でトップに立った^{[ 37 ]} 。カウボーイソングにはすでに存在していたが、ヨーデルはロジャースのトレードマークとなった^{[ 23 ]} 。彼は当時最も人気のあるレコーディング スターの 1 人となり^{[ 38 ]}、「アメリカのブルー・ヨーデル歌手」として知られるようになった^{[ 24 ]} 。1928年 9 月までに、ビクターからのロジャースの印税収入は年間 75,000 ドル ( 2025 年換算で 1,406,300 ドル) から 100,000 ドル ( 2025 年換算で 1,875,000 ドル) に達し、そのほとんどは「ブルー・ヨーデル」の売上によるものだった。^{[ 39 ]}この曲は100万枚以上売れ、ロジャースのキャリアで最大のヒット曲となった。^{[ 40 ]}彼はライブ出演時にこの曲をよく演奏し、^{[ 41 ]}観客から好評を得た。^{[ 42 ]} 1930年、ロジャースはコロンビア・ピクチャーズの短編映画『歌う車掌』でこの曲を歌った。^{[ 43 ]}

その後、ピアは、ロジャースがレコーディングスタジオで自身の「オリジナル」として提供した曲をより詳しく分析した。これは、後にロジャースがリリースした曲の著作権者がビクターを訴えると脅し、印税を要求したためである。^{[ 44 ]} 1928年に「ブルー・ヨーデル第2番」がリリースされると、ビクターのカタログでは「ブルー・ヨーデル」は「ブルー・ヨーデル第1番」と呼ばれるようになった。^{[ 45 ]}後年、この曲は「T for Texas」として広く知られるようになり、^{[ 34 ]}レコードのリリースでは「ブルー・ヨーデル第1番（T For Texas）」と表記されることが多かった。^{[ 38 ]}ライリー・パケットは、この曲の自身のバージョンを録音し、1928年4月にコロンビア・レコードからリリースした。そのリリース後、他のアーティストが自身のバージョンを録音し始め、ロジャースの成功を利用するために彼のスタイルを模倣することが多かった。^{[ 46 ]}フランキー・マーヴィンは「Out Away in the Mountain」と共にこの曲を録音し、^{[ 47 ]}フランキー・ウォレスは1928年6月にバージョンをリリースした。 ^{[ 48 ]}クリフ・カーライルは1930年2月に録音した自身のバージョンを「T for Texas」と題した。^{[ 49 ]}

情報源