パパラッチ

パパラッチ（英: / ˌ p æ p ə ˈ r æ t s i /、米: / ˌ p ɑː p ə ˈ r ɑː t s i /、イタリア語: [papaˈrattsi]、単数形: 男性形paparazzoまたは女性形paparazza）は、俳優、ミュージシャン、アスリート、政治家、その他の有名人など、日常生活を送る著名人の写真を撮る独立した写真家です。パパラッチは、タブロイド報道やセンセーショナリズムを重視するメディア（ゴシップ雑誌など）に写真を販売して生計を立てる傾向があります。

パパラッチは、主流メディア組織とは関係のない独立した請負業者である傾向があり、著名人を追跡し、機会を捉えて写真を撮影します。^[1]一部のジャーナリストはパパラッチの行動をストーカー行為と表現しており、 [ ^{2] [3] [4]}多くの国のストーカー行為防止法は、特に子供と一緒にいる公人や有名人への嫌がらせを減らすことでこの問題に対処しています。^[5]アデル、ハリー王子、クリステン・スチュワートなどの公人や有名人は、パ​​パラッチが個人の空間を侵害する程度に懸念を表明しています。^{[6] [7]パパラッチに対する}接近禁止命令の申請と司法支援の受領が増加しており、パパラッチに対する判決を伴う訴訟も増加しています。^[8]

パパラッチはセレブにとってしばしば問題である。なぜなら、特にソーシャルメディアやマスメディアを通じて、セレブはファンによって物として扱われ、崇拝されるようになっているからである（セレブ崇拝症候群を参照）。 ^[9]これは、これらの人物への絶え間ない露出と報道によって^[10]人々がセレブを社交上の親友のように扱い、尊敬し、噂話をし、習慣を真似するようになるからである。^[11] 2009年に匿名で多数のセレブにインタビューした調査では、パパラッチに追いかけられると私生活が失われ、匿名性が失われ、常に監視されているという感覚を覚えるというのが一般的な感情であることが示された。^[12]このため、セレブは別のアイデンティティを形成し、1つは公衆に提供するイメージ、もう1つはプライバシーと親密な瞬間のために取っておくことでそれを補うことになる。

有名人がパパラッチに写真を撮ってもらうことを自ら進んで依頼することもよくあるが、その主な理由は、彼らの重要性と露出を維持または高めることである。^{[13] [14]}

ウォルター・サンテッソは1960年の映画『甘い生活』でパパラッチ役を演じており、このキャラクターはパパラッチという言葉の由来となった。^[15]

ロン・ガレラは、ジャクリーン・ケネディ・オナシスをはじめとする多くの有名人を執拗にストーカーしていたことで有名である。ガレラは「米国パパラッチ文化のゴッドファーザー」と評されている。^[16]

リノ・バリラーリはイタリアのパパラッチで、イタリアでは「パパラッチの王」として知られている。^{[17] [18]}彼は1998年にイタリア共和国功労勲章コマンドールを受賞した。 ^[19]

侵入型フォトジャーナリズムは19世紀から存在していた。より高速で持ち運びやすいカメラの発明により、有名人の無許可の写真を撮影し、それをイラスト入りの新聞に掲載するプロセスが容易になり、1890年代に登場し始めた。^{[20] 「盗撮写真」の最初の例の1つは1898年で、2人の写真家が賄賂を使って}オットー・フォン・ビスマルクの死の床の写真を撮影した。^[21]

パパラッチという名の報道写真家（フェデリコ・フェリーニ監督の1960年の映画「甘い生活」でウォルター・サンテッソが演じた）は、パパラッチという言葉の語源である。^{[22]ロバート・ヘンドリクソンは著書『} The Facts on File Encyclopedia of Word and Phrase Origins』で、フェリーニは「多動性の写真家」を「イタリア語の俗語で『蚊』にちなんで名付けた」と書いている。^{[23]フェリーニは}タイム誌のインタビューで「パパラッチは 、ブンブンと飛び回り、飛び回り、刺す虫を連想させる」と語っている。 ^[24]これらの語源は異論もある。例えば、『甘い生活』の共同脚本家エンニオ・フライアーノが話すアブルッツォ方言では、 「パパラッチ」という用語は地元のハマグリ、Venerupis decussataを指し、カメラレンズのシャッターの比喩としても使用されます。

さらに、フェリーニの脚本家フライアーノとのインタビューで、彼はこの名前が「ジョニオの航海」という本（1957年）^{[25]から来ていると語った。これは、ヴィクトリア朝の作家}ジョージ・ギッシングによる1901年の南イタリアの旅行記「イオニア海にて」[ ^26]をイタリアの詩人マルゲリータ・グイダッチが翻訳したものである。彼はさらに、フェリーニかフライアーノのどちらかが偶然その本を開き、レストランのオーナーであるコリオラーノ・パパラッチの名前を見て、それを写真家に使うことにしたと述べている。この話は、ギッシングのさまざまな研究者^[27]や「甘く栄光の国、イオニア海再訪」 ^[28]という本によってさらに文書化されている。 1960年代後半までに、この言葉（通常はイタリア語の複数形paparazzi）は、押しつけがましい写真家を指す一般的な用語として英語に入っていた。^[29]パパラッチに写真を撮られた人は「パップされた」と言われる。^[30]

paparazziの音訳は、日本語(パパラッチ)、韓国語( peeped라치 )、ウクライナ語( папарацці )、ロシア語( папарацци )、ブルガリア語( папараци )、タイ語( ปาปารัสซี ) およびヘブライ語( פפראצי )。中国語では「子犬隊」を意味する犬仔隊を使います。クメール語ではអ្នកប្រមាញ់រូប (アナク ブラマン ルーブ)を使用します。 ^[要出典]

1950年代から2000年代のパパラッチの歴史の大部分において、パパラッチは「侵入的で攻撃的で貪欲な男」であり、公人と衝突することがよくあると見られてきたが、^{[31] [13]}それ以来、彼らはより穏やかになり、戦闘的ではなくなった。^{[6] [13]} 2010年代にはソーシャルメディアの規模が拡大し、センセーショナルな写真の撮影が一般の人々にとってよりアクセスしやすくなり、有名人は自分のどの写真が公開されるかをよりよく制御できるようになった。 ^{[31] [6]}これにより、センセーショナルな写真の価値が下がり、パパラッチ産業はよりリスクが高く、収益性の低いものになった。^{[32]緊張関係は依然として残っており、パパラッチは一般に一般の人々や多くの有名人から否定的に見られてきたが、}キム・カーダシアンやリアーナのように、キャリアを維持するために定期的に（または挫折したときに）パパラッチを招待したり、友達になったり、写真を撮ってもらうように頼んだりする有名人が増え始めている。^{[6] [14]}（しかし、2000年代半ば以降、ソーシャルメディアはヒンディー語映画産業の成長とプライバシーの侵害の増加に貢献しました。）^[33]パパラッチによる演出された写真に対する国民の不信も高まっています。^[13]

パパラッチは迷惑なものという評判のため、いくつかの国や州では、法律や夜間外出禁止令を制定したり^[要出典]、パパラッチが写真撮影することを明示的に禁止するイベントを開催したりして、パパラッチの活動を制限しています。^{[34] [35] [36] [37]}米国では、有名人の報道機関は憲法修正第一条によって保護されています。^[38]言い換えれば、一般的に言えば、公共の場で本人の同意なしに写真やビデオを撮影することは容認できる行為であると考えられています。^[39]この基準は、潜在的に恥ずかしい状況にまで及びます。たとえば、2012年7月、オーストラリアのスーパーモデル、ミランダ・カーが息子をチャイルドシートに座らせるために身を乗り出した際、彼女のTバックの下着がジーンズから覗いてクジラのしっぽのようになっていました。彼女はニューヨーク市の路上という公共の場所にいたため、写真家は写真を撮る権利だけでなく、それを公に流布する権利もありました。^[40] しかし、セレブの子供を守るため、カリフォルニア州は2013年9月に上院法案606号^[41]を可決した。この法案の目的は、パパラッチが親の職業を理由に子供や被後見人を嫌がらせの方法で撮影するのを阻止することである。この法律は子供への嫌がらせに対する刑罰を強化した。^[42] カリフォルニア州民法第1708.7条および第1708.8条は、ストーカー行為と身体的プライバシーの侵害について明確に規定している。^{[43] [44]}

1972年、パパラッチ写真家のロン・ガレラは、ニューヨーク市のセントラルパークで遭遇した後、元ファーストレディのジャクリーン・ケネディ・オナシスがシークレットサービスのエージェントにガレラのカメラとフィルムを破壊するよう命じたことで、彼女を訴えた。ケネディは嫌がらせだとして反訴した。裁判は3週間続き、フォトジャーナリズムとパパラッチの役割に関する画期的な事件となった。ガレラ対オナシスの裁判で、ケネディはガレラを彼女と彼女の子供たちから150フィート（46メートル）離すよう命じる接近禁止命令を獲得した。この制限は後に25フィート（7.6メートル）に短縮された。この裁判は、レオン・ガスト監督による2010年のドキュメンタリー映画「Smash His Camera」の焦点となっている。

1997年、ダイアナ妃とパートナーのドディ・ファイエドは、運転手がパパラッチから逃れようとしてスピードを出し過ぎたためにリムジン事故で死亡した。もう一人の人物、トレバー・ジョーンズは生き残った。 ^{[45] [46]}死因審問陪審はパパラッチの事件での役割を調査したが、有罪判決は出なかった。事故の公式死因審問では、原因はメルセデスと後続車のスピードと運転方法、そしてメルセデスの運転手アンリ・ポールのアルコールによる判断力の低下であるとされた。^[47]

1999年、香港のオリエンタル・デイリー・ニュースは「裁判所を中傷した」罪で有罪判決を受けた。これは、司法当局が同紙の行為が司法への信頼を損なうと判断する極めて稀な容疑である。 ^[48]この容疑は、同紙が妊娠中のフェイ・ウォンの写真をめぐって起こした訴訟で司法の誠実さを批判し、偏見があると非難する中傷記事を掲載した後に提起された。同紙はまた、パパラッチの行動を裁判官に直接体験させるため、「ドッグ・チーム」（中国語でパパラッチの俗語）を手配して裁判官を72時間追跡させた。^[49]

タイム誌の2005年のスタイル＆デザイン特集号には「シューティング・スター」と題する記事が掲載された。その中で、当時ロサンゼルスのトップパパラッチの一人だったメル・ボウザドは、ベン・アフレックとジェニファー・ロペスがジョージア州で破局した後の写真で15万ドルを稼いだと主張した。「ブリトニーと赤ちゃんの写真が撮れれば、（サンセット大通りの上の）あの丘に家が買えるだろう」とボウザドは主張した^{。 [50]} パパラッチに関する著述家ピーター・ハウはタイム誌に「有名人は私たち一般人よりも高いレベルの露出を必要としているので、それは双方向の道です。有名人は操作するのです」と語った。

2006年、ダニエラ・チカレリは、スペインのビーチでボーイフレンドとセックスしているところをパパラッチに撮影され、YouTubeに投稿されるというスキャンダルに見舞われた。^[51]法廷で争った後、彼女に有利な判決が下され、YouTubeはブラジルでブロックされた。これはブラジル人の間で大混乱を引き起こし、彼女が解雇されない限り、彼女が働いていたMTVブラジルをボイコットすると脅した。 ^[要出典]ブロックは数日間しか続かず、チカレリは解雇されなかった。裁判所は、公共の場所でセックスをすることはプライバシーを期待できないと判断したため、法的措置は裏目に出た。 ^[要出典]チカレリは判決に控訴し、最終的に2015年にブラジル最高裁判所はチカレリとボーイフレンドに、動画の損害賠償としてグーグルから25万レアル（6万4千米ドル）を支払うよう命じて和解した。^[52]

キャサリン妃が夫のいとこであるリンリー子爵のフランスの別荘でトップレスで日光浴をしている写真が掲載された後、2012年9月14日、英国王室夫妻が雑誌「Closer」のフランス版に対して訴訟を起こすことが発表された。英国王室の高官が英国外の裁判所で訴訟を起こしたのはこれが初めてであった。訴訟の理由は、公爵夫人が別荘にいる間はプライバシーの権利があったということであり、雑誌側は写真は公道から撮影されたものだと主張した。2012年9月18日に差し止め命令が認められ、雑誌の発行者はフランスで写真を掲載せず、画像を販売しないよう命じられた。また、発行者には、遅れるごとに1日あたり1万ユーロの罰金を科すという脅迫の下、掲載した写真のオリジナル素材を引き渡すよう命じられた。^[53] 2017年に同誌はキャサリン妃とウィリアム王子に10万ユーロの損害賠償を、さらにスタッフ2名に9万ユーロの罰金を支払うよう命じられた。^[54]

英国では、シエナ・ミラー、エイミー・ワインハウス、リリー・アレンがパパラッチに尾行されたり、自宅の外に集まることを禁じる仮差し止め命令を勝ち取った。ミラーは53,000ポンドの賠償金を獲得した。^[55]

2013年、ラッパーのカニエ・ウェストはフォトジャーナリストを襲撃したとして暴行罪で起訴された。彼は、セレブがパパラッチの仕事から利益を得ることができるよう、法律を変えるために戦うと述べた。^{[56] [57]}

法的措置に加えて、セレブたちはパパラッチを避けるために他の手段も講じている。ダニエル・ラドクリフがロンドンで演劇「エクウス」に出演していたとき、彼は写真を古く見せて「公開不可能」にするため、6か月間毎日同じ帽子とジャケットを着用した。^[58]

E !ネットワークの番組「Celebrities Uncensored」ではパパラッチが撮影した有名人の映像が使用されました。^[59]

レディー・ガガは2009年にアルバム『ザ・フェイム』からシングル「パパラッチ」をリリースした。彼女はこの曲について「パパラッチに私に恋をするように口説くことについての曲」だと説明している。この曲は批評家から絶賛され、アメリカとイギリスでトップ10入りを果たした。^[60]

ウィキメディア・コモンズのパパラッチ関連メディア Wiktionaryの「パパラッチ」の辞書定義