パンダルプル

パンダルプル
町
ヴィッタル寺院の正門、ビーマ川、ウジュワラ セトゥ、パンダルプール ワリ、チャンドラバガ川に面しています。
ニックネーム:  パンダリ、パンダリプラム
パンダルプル インド、マハラシュトラ州の位置
座標: 17°40′40″N 75°19′40″E / 17.67778°N 75.32778°E / 17.67778; 75.32778
国	インド
州	マハラシュトラ
地区	ソラプル
政府
• タイプ	市議会
エリア
• 合計	20.2 km 2 (7.8 平方マイル)
• ランク	9
標高	450メートル（1,480フィート）
人口  （2015）
• 合計	242,515
• 密度	12,000/km 2 (31,000/平方マイル)
言語
• 正式	マラーティー語
タイムゾーン	UTC+5:30 ( IST )
車両登録	MH-13

パンダルプル（発音: [pəɳɖʱəɾpuːɾ]）は、インドのマハーラーシュトラ州ソラプル県ソラプル市の近く、チャンドラバガ川のほとりにある人気の巡礼の町です。その行政区域は県内の11のテシルのうちの1つであり、 ^[1]州議会（ヴィダン・サバ）の選挙区でもあります。 ^[2]ヴィトバ寺院は、アシャダ（6月から7月） の主要なヤトラ（巡礼）の時期に約100万人のヒンズー教徒の巡礼者を集めます。

ヴィッタラ・ルクミニ寺院と同じくらい古い、小さなシュリ・ヴィッタラ・ルクミニ寺院もパンダルプルのイスバビ地区にあり、ワカリ・ヴァ・コルティ・デヴァラヤ、またはヴィサヴァ・マンディルとしても知られています。バクティの聖者、チャイタニヤ・マハプラブは、市内のヴィトバ寺院で 7 日間を過ごしたと言われています。ヴィトバ神はマハラシュトラの多くの聖者によって崇拝されてきたと言われています。聖ドニャーネシュワル、聖トゥカラム、聖ナームデヴ、聖エクナス、聖ニブルッティナート、聖ムクタバイ、聖チョクハーメル̥ā、聖サヴァター・マーリ、聖ナラハリ・ソナール、聖ゴラー・クンバール、聖メララー・バイ、聖ガジャナン・マハーラージは、それらの著名な聖人の数人。

パンダルプルに関する最も古い記述は、ラーシュトラクータ朝時代の銅板碑文に西暦 516 年のものである。碑文から明らかなように、11 世紀と 12 世紀の ヤダヴァ王は寺院に多数の寄付を行った。

アディルシャーヒの時代に、町の大部分はアフザル・ハーンによって破壊されました。それでもマハラシュトラ州中から聖人が毎年巡礼のためにここに集まり、こうしてパンダルプルは社会宗教改革の基盤となる信仰運動の中心地となりました。この結果、新たな社会統合が起こり、後にマラーター王国の基盤が築かれました。

18世紀後半、マラーター王国の統治下で、寺院と町はプネーのペーシュワー、グワイロルのシンディア、インドールのホルカルによって再建されました。 ^[3]

マハドワールは市内の主要地区であり、市場もあります。マハドワールはパンダルプルのメイン ガートである「マハドワール ガート」に通じています。ガートにはバクタ プンダリ​​カ寺院があります。

クリシュナは、当時両親の世話に忙しかった弟子のバクタ・プンダリークに会うためにパンダルプルに来たと言われています。彼は、マラーティ語でヴィットと呼ばれるレンガをクリシュナに差し出し、両親の世話をするまでレンガの上に立って待つように頼みました。同じクリシュナが過去 28ユガの間レンガの上に立っていたため、ヴィッタラとしても知られています。そのため、ヴィッタラのアーラティには、「ユゲ・アタヴィス (28)、ヴィテヴァリ・ウバ」 と記されています。

ヴィッタラの重要性を詳しく説明している古代の経典は他にも数多くあります。

チャンドグヤ・ウパニシャッド:チャンドグヤ・ウパニシャッドの第 4 章には、シュリ・ヴィッタラ崇拝の古代の伝統の源泉の 1 つが記されています。この章には、ライクヴァを探す途中、パンダルプルを訪れたジャンシュルティ王の物語が記されています。ジャンシュルティ王は、「彼は、単にヴィシュヌの生まれ変わりである神「ヴィッタラ」がビーマー川の岸にいた場所に到着しました。この巡礼の名はビンドゥティルト、地元の神の名前はビンドゥマーダヴです。そこには、物質的および精神的な繁栄の祝福を与える神が今も生きています」と述べています。

パドマ・プラーナ：パーンドゥランガまたはヴィッタラの意味は、パドマ・プラーナのヴァラーハ・サンヒターで説明されています。デーヴリシ・ナーラダは、アーディシェーシャにパーンドゥランガがパンダルプルに到着したことを語り、パンダルプルのヴィッタラのレンガ造りの背景と重要性、ビーマ川の起源を説明しています。さらに、パンダルプルのさまざまな神々と神々に関する情報も提供しています。ニーラ・ナラシンプルはプラヤーガと同じくらい神聖であり、コルティまたはヴィシュヌパドはガヤと同じくらい神聖であり、パンダルプルはカーシーと同じくらい神聖です。したがって、パンダルプルへの旅行は、これら3つの場所への巡礼の祝福をもたらす可能性があります。ここは、ガヤ・シュラッダとカーシ・ヤトラの儀式を行うことができる場所です。

スカンダ・プラーナ：シヴァはパールヴァテ​​ィに語ります。「この場所はプシュカラの3倍、ケダールナートの6倍、ヴァーラーナシの10倍、シュリシャイラの何倍も霊的に豊かです。この場所でヤトラ、ヴァーリ、ダーンを行うことには大きな功徳があります。」

この建物の外側と内側には 4 つの門があります。これらの門を通ってのみ、人は街に入ることができ、これらの崇敬すべき門の神に頭を下げなければなりません。東にはサラスヴァティ女神、南にはマチャノールのシッデシュヴァル、西にはブヴァネーシュヴァル、北にはマヒシャシュルマルディニが内門にいます。外門の東には、テルのトリヴィカルム、クリシュナティル ショルパラヤ クシェトラのコテシュヴァル、コルハープルのマハラクシュミー、ニーラ ナラシンハープルのナルシンハがあります。

ヴィシュヌは、9 つ​​の天の属性とともにここに宿っていると考えられています。ヴィマラ、ウッタルシャニ、ディヤン、クリヤー、ヨーガ、パヴィ、サティヤー、エシャナ、アヌグラハは、その 9 つの力の名前です。ガルド(鷲) はパンドゥランガ像の前に立っており、その右側にはブラフマーとサナカディカ、左側には 11 人のルドラとシヴァがいます。インドラを含むすべての神々は、偶像の後ろからパンドゥランガに拍手を送っています。

この古代のテキストには、寺院の影に避難すること、パンドゥランガ ダルシャンを行うこと、パンドゥランガを彼の前で称賛すること、ランシャラで踊ること、ドゥパルティの間にダルシャンのために寺院を訪れること、寺院の敷地を掃除することなど、さまざまな寺院の儀式の重要性と利点が詳細に記述されています。このテキストは、パンダルプルの聖地であるクンダル ティルタとパドマ ティルタの重要性を明らかにしています。

バララーマもまた、ダウミャ・リシ、ユディシュティラ、そして兄弟全員とともに到着し、神に仕えた。パンダルプルでは、​​ルクミニが神に仕え、プラデュムナを産んだ。ビーマ川がパンダリに入ったこと、パンダリの守護神シュリ・バイラヴァ、信者ムクタケシの瞑想、そして彼女が神に受け入れられたことの影響はすべてこの経典に詳しく記されている。^[4]

2011年のインド国勢調査によると、パンダルプルの人口は98,000人でした。人口の52%が男性、48%が女性でした。人口の71%が読み書きができ、そのうち78%が男性、64%が女性でした。

マラーティー語は人々の公用語であり主要言語です。

マハラシュトラ州の主要な聖地であり、マハラシュトラ州ではサウス・カシ（ダクシン・カシ）とも呼ばれています。ビーマ川のほとりにあるヴィッタラ寺院で有名です。ビーマ川は町の近くで三日月のような形をしているため、チャンドラバガとも呼ばれています。^{[5] [説明が必要]} 年に4回のヤトラ（ヴァリ - 巡礼者/信者の集まり）があり、チャイトリ、アシャディ、カルティキ、マギで、そのうちアシャディとカルティキが主なものです。信者はマハラシュトラ州、カルナタカ州、タミル・ナドゥ州の一部からやって来ます^[6]彼らは通常、故郷からはるばる何百マイルも歩いてやって来ます。

パンダルプルは、ソラプルから 76 km 、サングリから 136 km 、プネーから 210 km 、ムンバイから 360 km の距離にあります。パンダルプルは、道路でマハラシュトラ州、カルナタカ州、テランガーナ州の他の地域との接続が良好です。MSRTC バス停は市の中心部にあり、シュリ ヴィッタラ ルクミニ寺院からわずか 1 km の距離です。マハラシュトラ州のほぼすべての地域への直通サービスがあり、ソラプル、サングリ、プネーの各都市への便が最も多くなっています。他の州に関しては、カルナタカ州のさまざまな地域 (主にカルナタカ州北部) とハイデラバードへのバスが毎日運行しています。これとは別に、パンダルプルとプネーの間、およびパンダルプルとサングリの間を毎日運行する民間バスサービスが多数あります。

パンダルプル鉄道駅からは、最寄りのクルドゥワディとミラージジャンクション行きの列車が毎日運行しています。ミラージ - クルドゥワディ列車は毎日運行する人気の列車です。コルハープル - ナグプール急行は、月曜と金曜の週 2 回運行しています。サングリ鉄道駅からパンダルプルへの直通列車も毎日運行しており、サングリ - ミラージ - パルリ ヴァイジャナート急行です。毎週金曜にはイェシュワントプル (バンガロール) 行きの列車が運行しており、毎日ヴィジャヤプラ、ガダグ、フバリ、バンガロール経由でマイソール行きの列車が運行しています。最善の選択肢は、インド北部と南部の両方への接続が良好な最寄りのソラプルジャンクション (75 km) です。多くの旅行者は、パンダルプルから 136 km 離れたサングリ鉄道駅で下車し、サングリからパンダルプルまで自家用車またはバスで行くことを好みます。ダダル - パンダルプール - サングリ - サタラを走るダダル - サタラ エクスプレスは、パンダルプールとサングリ、ビラフディ、キルロスカルヴァディ、カラド、マズール、サタラを結びます。

最寄りの国際空港と国内空港はプネ空港（210 km）とコールハープル空港（180 km）です。

• パンダルプール by 地名辞典局