パム・ビーズリー

パム・ビーズリー
オフィスのキャラクター
パム役のジェナ・フィッシャー
初登場	「パイロット」（2005）
最後の登場	「フィナーレ」（2013）
作成者	グレッグ・ダニエルズ リッキー・ジャーヴェイス スティーブン・マーチャント
に基づく	ドーン・ティンズリー （イギリス側）
演じるのは	ジェナ・フィッシャー
世界観情報
フルネーム	パメラ・モーガン・ビーズリー[nb 1]
職業	受付係、ダンダー・ミフリン、ペンシルベニア州スクラントン 臨時従業員、ダンダー・ミフリン・コーポレート、ニューヨーク市 マイケル・スコット・ペーパー・カンパニー営業担当 ダンダー・ミフリン・セイバーの営業担当者、ペンシルベニア州スクラントン ダンダー・ミフリン・セイバー社、ペンシルバニア州スクラントンのオフィス管理者 オフィス管理者、ダンダー ミフリン、ペンシルバニア州スクラントン フリーランスの壁画家/アートギャラリーオーナー、テキサス州オースティン
家族	ウィリアム・ビーズリー（父） ヘレン・ビーズリー（母） ペニー・ビーズリー（姉）
配偶者	ジム・ハルパート ​ （ 2009年卒業）
伴侶​	ロイ・アンダーソン（元婚約者）
子供たち	セシリア・マリー・ハルパート（娘）[4] フィリップ・ハルパート（息子）[4]
親族	フィリップ（祖父、故人） シルビア（祖母） ミリー（叔母） イザベル・ポレバ（従妹） ジョセリン・ウェブスター（従妹）
宗教	長老派
国籍	アメリカ人

パメラ・モーガン・ビーズリー・ハルパート^{[nb 1]}（本名 ビーズリー）は、アメリカのテレビ コメディ 『ザ・オフィス』に登場する架空の人物で、ジェナ・フィッシャーが演じる。オリジナルの英国版『ザ・オフィス』での彼女の相手役はドーン・ティンズリーである。パムは、新聞販売会社ダンダー・ミフリン社の受付係としてシリーズを開始する。彼女は後に販売員になり、最終的にはオフィス管理者となり、シリーズの最終回で去る。彼女の性格は最初は内気で自信がないが、シリーズが進むにつれてどんどん積極的になっていく。彼女はシリーズを通して芸術的な傾向があり、美術学校に通っている。パムはジム・ハルパートと友情、そして恋愛関係を共有し、シーズン4でデートを始め、シーズン5で婚約、シーズン6で結婚し、シーズン6とシーズン8で子供をもうける。

パムのキャラクターは、もともとイギリス人版のドーン・ティンズリーに非常に似せて作られた。パムが毎日どんな髪型をしていたかといった細かい点まで、製作総指揮者のグレッグ・ダニエルズは考慮した。^{[5] 「私が}『ザ・オフィス』の撮影に行ったとき、キャスティング・ディレクターが『普通に見えてください』と言ったの」とジェナ・フィッシャーは回想する。「自分を綺麗に見せないで、オーディションで私を退屈させて。それが彼女の言葉だった。私を退屈させてみなさい。」^[6]

フィッシャーはアドバイスに従い、オーディション中はほとんど口をきかなかった。オーディション中、彼女は番組のドキュメンタリーという設定を真似て、即興形式で番組プロデューサーから役柄に扮してインタビューを受けた。「パムの役柄について私が考えたのは、彼女はメディアトレーニングを受けていないので、良いインタビューの受け方を知らなかったということ。それに、彼女はこのインタビューに興味がなかった」と彼女はNPRに語った。「だから、私はとても短い一言で答え、面白くも気の利いたこともしないようにとても努力した。なぜなら、コメディは、状況に対する実際の人間の反応から生まれると思ったからだ。そして、彼らはその解釈を気に入った」^[6]

「オーディションを受けたとき、パム役で最初に聞かれた質問は、『受付の仕事は好きですか？』でした。私は『いいえ』と答えました。それで終わりでした。それ以上何も話さなかったんです。すると彼らは笑い始めました。」^[6]

フィッシャーは、このキャラクターの非常に手の込んだバックストーリーを作り上げることに気付いた。最初の数シーズンは、制作者によって画面上で明らかにされたキャラクターの経歴のリストと、パムの経歴に関する自身の想像上の考えを書き留めていた。^[7]彼女は、セットのヘアメイク部門と、パムが髪を整えるのに30分以上かかっているようには見えないようにするというルールを作った。^{[8]また、パムが身につけているジュエリーは誰が贈ったのか[9]}や、パムがどこの大学に通っていたのかといったアイデアを練り上げた。 ^[9]フィッシャーは、パムの寡黙なペルソナも注意深く作り上げた。「私の演じるパムのキャラクターは本当に行き詰まっています」と彼女はNPRに説明した。「つまり、彼女はこのオフィスでは部下なのです。ですから、彼女にとって、自分を表現できる唯一の方法は沈黙の中だけだと思いますが、何も言わないことで多くのことを語ることができます。」^[6] キャサリン・ハーンもこの役のオーディションを受けた。ダニエルズは当初、エリカ・ヴィッティーナ・フィリップスをこの役に想定していた。^[10]

当初はおとなしく受け身だったこのキャラクターは、シーズンが進むにつれてより積極的になり、フィッシャーは自分の演技を再考することになった。「私はパムに違った方法でアプローチしなければなりません」と彼女はシーズン4で説明した。シーズン4は、彼女のキャラクターがついに待望のジムとの関係を始め、プラット・インスティテュートに受け入れられる決定的なシーズンである。「彼女は愛情深い関係にあり、自分の意見を見つけ、美術の授業を受け始めています。これらすべてがキャラクターに影響を与えなければならず、彼女の動き方、話し方、服装などの変化を見る必要があります。」^[7]

パム・ハルパートは、声だけが聞こえる「ビジネス倫理」、「聖パトリックの日」、「ニューリード」、およびフィッシャーがキャラクターと同じ時期に産休中だったため、フィッシャーが産休中だったため、フィッシャーが全く登場しなかったシーズン8のいくつかのエピソード「ミセス・カリフォルニア」から「プールパーティー」を除いて、ほぼすべてのエピソードに出演しました。^[11]

シリーズの冒頭で、パムとロイは8年間交際し、3年間婚約していた。彼らの期限のない婚約はマイケルの常套ギャグの一つとなり、パムにとっては痛いところとなっていた。

パムは現在の仕事が常勤になることを望んでおらず、「受付係になるのは多くの女の子の夢ではないと思う」と述べている。彼女は同僚を喜ばせるために、しばしば余分な不必要な仕事をする。パムは仕事に無関心で、オフィスのコンピューターで頻繁にフリーセルをプレイしていることからもそれがわかる。しかし、パイロット版では、マイケルが軽率ないたずらで解雇を告げると、彼女は泣き崩れる。

シーズンの初めにはマイケルから虐待を受けていたにもかかわらず、シリーズが進むにつれてパムはマイケルに対してより正直で前向きになり、彼に対して皮肉なコメントを言うことが多くなりました。

ロイと婚約中、パムはジムに対して恋愛感情を抱いていない、または否定している。ダンダー・ミフリンの「カジノ・ナイト」でジムがパムへの愛を告白したとき、パムは彼を断った。その後、彼女は電話で母親と話し、ジムは親友だと言い（ただし、ジムの名前は言わない）、聞き取れない質問に対して「ええ、そうだと思います」と答える。パムはジムに邪魔され、ジムが入ってきてキスをし、パムもそれに応えてキスを返す。

シーズン3はパムのキャラクターにとって転機となる。彼女は自信をつけ、シーズンが進むにつれて消極的ではなく自信に満ち溢れた人物になっていく。シーズン1のオープニングとなる「ゲイ・ウィッチ・ハント」では、パムが結婚式の前に尻込みし、結局ロイと結婚しなかったことが明らかになる。一方、ジムはキスの後にパムに2度目に拒絶された直後に、スタンフォードにある別のダンダー・ミフリン支店に異動する。パムは自分のアパートに引っ越し、ロイが以前は時間の無駄だと切り捨てていた美術の授業を受け始め、新車を購入する。スクラントン支店とスタンフォード支店が合併すると、ジムは女性の同僚カレン・フィリッペリと一緒にスクラントンに戻り、彼女と付き合い始める。ジムがスタンフォード支店に異動した後、ジムとパムはすべての連絡を絶ったように見えたが、ジムはパムと連絡を取り合うようになる。ジムがスクラントンに戻った後、ドキュメンタリーカメラの前では両者ともまだ相手に気持ちを抱いていることを認めているにもかかわらず、二人の間の出会いは緊張したものとなった。

ロイはパムを取り戻すことを誓い、パムとの関係を改善するための最初の努力が成功した後、2人はよりを戻す。同僚と地元のバーでの仕事帰りの集まりに出席した後、パムはロイにもっと正直であるべきだと感じ、カジノの夜にジムにキスされたことをロイに話す。怒ったロイは怒鳴り、鏡を割り、バーを荒らす。彼の反応に怯え恥ずかしくなったパムは、すぐにロイと別れる。ロイはジムを殺すことを誓い、「交渉」では、ロイはジムを職場で襲おうとするが失敗し、ドワイトに催涙スプレーを浴びせられ、その後ロイは解雇される。パムは後にロイの頼みでしぶしぶコーヒーを飲むことに同意し、礼儀正しくも短い会談の後、ロイはパムにジムを追いかけるよう勧め、2人の関係は円満に終わったようである。

パムはアート ショーに参加するが、参加者はほとんどいない。オスカーとパートナーがアート ショーを訪れたとき、彼らはパムの作品を批判するが、パムが彼らの後ろに立っているとは知らない。彼らの発言に影響されたパムは、ドキュメンタリー クルーにもっと正直になるつもりだと告げ、シーズンの最後から 2 番目のエピソード「ビーチ ゲーム」で劇的な石炭ウォークを繰り広げ、オフィス全体の前でジムに彼らの関係について一見誠実なスピーチをする。マイケルもアート ショーに来て、パムの作品を心から熱烈に賞賛し、ダンダー ミフリン ビルのパムの絵を購入して額装し、オフィスに飾ることで、彼の忠誠心と気まぐれな優しさを明らかにする。シーズン フィナーレ「仕事」で、彼女はジムのブリーフケースに親切なメモと、ニューヨーク市の企業での仕事の面接中にジムが目にするオフィス オリンピックの「金メダル」ヨーグルトの蓋を描いた古い記念品を残す。ジムは「ニューヨークでどうやったらうまくやっていけるだろうか」と尋ねられるが、心はスクラントンに戻っていて、まだパムのことで頭がいっぱいである。ジムは候補から外してオフィスに戻り、パムがドキュメンタリー クルーのためにやっているトーク番組を邪魔して夕食に誘う。パムは喜んで承諾し、明らかに感動した様子で、ジムが仕事を得てスクラントンに戻らなくてもいいだろうという一連の考えを捨てる。カレンはその直後に辞職し、ダンダー ミフリンのユーティカ支店の地域マネージャーになる。

シーズン 4 では、パムはシーズン 3 で培った自己主張を保っています。ジムとパムは、カメラ クルーがキスしているところを捉えた後、付き合い始めたことを告白します。トビーがパムがジムの頬にキスしているところを捉えたことで、オフィスは最終的に彼らの関係を知ることになります。「チェア モデル」では、ジムは、間もなくプロポーズするとパムをからかった後、婚約は冗談ではないとドキュメンタリー クルーに伝え、パムと付き合い始めて 1 週間後に買った指輪を見せます。次の数エピソードで、ジムはパムに何度も偽のプロポーズをします。「グッバイ、トビー」では、パムはブルックリンのアート & デザイン スクールであるプラット インスティテュートに合格したことを知り、インタビューでジムはその晩パムにプロポーズすると発表します。しかし、ジムがプロポーズの準備をしているちょうどそのとき、アンディ バーナードが立ち上がり、アンジェラに即席のプロポーズをします。アンディに勢いを奪われたジムは、しぶしぶ指輪をジャケットのポケットに戻します。その夜ジムがプロポーズしてくれると期待していたパムは、明らかにがっかりします。

シーズン 5 の初回「減量」では、パムはプラット インスティテュートで 3 か月のコースを開始します。このエピソードでは、ジムが休憩所で土砂降りの雨の中プロポーズします。「出張」では、パムは自分が受けている授業の 1 つで不合格になり、再受講するためにさらに 3 か月ニューヨークに留まらなければならないことを知る。ジムは彼女を支え、待つと告げるが、パムはグラフィック デザインが嫌いでスクラントンが恋しいことに気づき、最終的に帰国を決意します。「2 週間」では、パムはマイケルがまだ設立していない会社、マイケル スコット ペーパー カンパニーでマイケルの最初の販売員になることに同意します。CFO のデビッド ウォレスが会社を買収すると申し出ると、マイケルは代わりにダンダー ミフリンでの仕事を取り戻そうと交渉し、パムを販売チームに加えることも検討します。「カンパニー ピクニック」では、パムは会社のバレーボール トーナメントで優勝した後、試合中に足首を負傷して病院に運ばれます。病院では、医師がジムとパムに彼女の状態について説明している間、カメラクルーが診察室の外に待機している。カメラは、ジムとパムが抱き合い、衝撃を受けながらも恍惚とした表情を浮かべている様子を映しているが、音声はなく、パムが妊娠していることを示唆している。

パムの妊娠はシーズン 6 の初回で確認され、ジムがオフィスのスタッフに妊娠を発表します。ジムとパムはシーズンの早い段階で結婚式を挙げます。結婚式当日、ジムとパムはナイアガラの滝で密かに結婚し、その後、同僚、友人、家族と教会で正式な式を挙げます。結婚式の後、複数のエピソードに渡るストーリー展開で、マイケルが結婚式の夜にパムの母親と関係を持つようになります。それに応じて、パムはマイケルを平手打ちし、マイケルとパムの母親は最終的に別れます。

「 The Delivery 」では、パムとジムは最初の子供を授かり、娘にセシリア・マリー・ハルパートと名付けました。

「カウンセリング」では、パムは営業成績の悪さに自信を失い、ゲイブを騙して、オフィス アドミニストレーターという偽りの新しい給​​与職に昇進させようとする。パムは、新しい権限を使って、ビル マネージャーのドワイトに、迷惑なコスト削減策をやめさせようとする。パムは、オフィスを新しいビルに移転すると脅すが、ドワイトは、そのビルは存在しないことに気づく。しかし、ドワイトが密かにアシスタントに、ドワイトの策が認められていないことを証明する建築規制に関する本をパムに渡させ、パムは面目を保った。パムはまた、自分の立場を利用して、エリン ハノンに、フロント デスクの元のコンピューターの代わりに高価なデスクトップ コンピューターを購入し、アンディにこっそりと新しいコンピューターを渡し、ダリルに 3 日間の病欠を与える。

「さようなら、マイケル」では、マイケルはコロラドへ出発する計画を立てている。パムはシュレッダーの価格を調べるためにオフィスの外で一日の大半を費やし、マイケルに別れを告げるのを忘れそうになる。ジムはマイケルが早く出発する計画を察知し、テキストで彼女に伝える。パムは時間通りに空港に到着し、出発前にマイケルに会う最後の人物となる。

シーズン 8 の初めに、パムはジムとの 2 番目の子供であるフィリップ ハルパートを妊娠していることが明らかになりました。彼女は「ゲティスバーグ」の後に産休に入り、ジムと一緒にセシーとフィリップをオフィスに連れてくると、最終的に復帰しました。「タラハシー」と「テスト ザ ストア」の両方で、パムがアンディを助け、友情を育む様子が描かれています。

シーズン 9 の初め、ジムはスクラントンでの生活に落ち着かず、友人がフィラデルフィアでスポーツ マーケティング会社 Athlead を立ち上げるのを手伝います。しかし、ジムは当初、このことをパムに秘密にしています。ジムの決断を知ったパムは、ジムが自分に秘密にしていたことを心配し、後にジムが投資した金額を聞いて動揺します。ジムは、毎週の仕事の一部をフィラデルフィアで過ごし始めます。「Customer Loyalty」では、パムが泣き崩れる場面から、このことがパムに与える負担が明らかになります。パムは、撮影クルーの ブーム マイクオペレーターであるブライアンに慰められます。

「Moving On」では、パムはジムともっと親しくなるためにフィラデルフィアでの仕事の面接を受けるが、将来の上司の行動がマイケル・スコットに酷似していることから、その考えに嫌気がさす。夕食の席で、パムはジムに、結局フィラデルフィアに引っ越したくないと打ち明ける。しかし、「Livin' the Dream」では、アスリード社が買収され、ジムが3か月間、全国で会社を売り込むために多額の報酬を提示されたとき、パムはジムが自分のせいでその機会を断るのを耳にし、この決断に複雑な思いを抱いている様子が伺える。「AARM」では、パムはジムに、自分が留まらせたことで恨まれるのではないかと心配している、自分は彼にとって十分ではないかもしれないと話す。ジムは、カメラクルーに、2人のドキュメンタリー映像を編集して見せるよう頼む。パムがモンタージュを終えると、ジムがクリスマスにティーポットのプレゼントと一緒に渡すつもりだった手紙を持ち帰るところが映し出される。ジムはついにその手紙をパムに渡し、パムは感動した様子でそれを読む。1年後に描かれるシリーズの最終回で、パムはジムに、テキサス州オースティンに引っ越してアスリード（現アスリープ）での彼の仕事を取り戻すために、密かに家を売りに出したことを明かす。また、パムは、ジムに「連絡を取る」のにどれだけ時間がかかったかに耐えられなかったため、ドキュメンタリーをあまり見なかったとも言う。

フロントデスクで働いていた数年間で、パムはダンダー・ミフリンのスタッフと親しくなり、ドワイト・シュルートやマイケル・スコットといっ​​た風変わりな人物を含む同僚の性格を常に完全に理解していることが示されています。彼女はこの親密さを利用して、多くの場合は彼らと会社の利益のために彼らを操りますが (「ザ・チャンプ」で、失恋したマイケルの扱い方についてスタッフに詳細な指示を与えるなど)、時には自分の利益のためにも操ります。この親密さは、オフィス管理者としての彼女の効率性に大きく貢献し、以前は存在しなかった役職に昇進する上で決定的な役割を果たしました。

ジムとパムの間の「付き合うのか、付き合わないのか」という緊張感は、ザ・オフィスの初期のエピソードで、シーズン1から3の大部分を占める強力なストーリーラインです。シーズン2の最終回「カジノナイト」で、ジムはパムに愛を告白しますが、彼女はそれを拒絶します。彼らは後にエピソードでキスをしますが、パムはまたもや彼を拒絶します。シーズン4のオープニングで、2人のキャラクターが付き合っていることが明らかになります。シーズン6では、ジムとパムはシーズンの初めに結婚します。これは多くのテレビ批評家から注目に値する偉業と見なされています。テレビシリーズで2人の主役の恋愛関係を一緒にするのは、しばしばリスクのある冒険だと考えられているからです。^[12]彼らの子供はシーズン後半、別の1時間のエピソード「出産」で生まれます。パムとジムの2人目の子供はシーズン8で生まれます。シーズン9では、ジムがフィラデルフィアで副業を始めたため、彼らの結婚生活は緊張します。彼らは最終的に、ジムが夢の仕事に就けるように、一緒にダンダー・ミフリンを辞めることに決めます。

シリーズの冒頭で、パムは高校時代の恋人ロイ・アンダーソンと婚約している。この婚約は3年続いており、現在も続いている。ロイは高圧的で、無視し、パムのアーティストになりたいという願いを無視する。ジムはカメラクルーに、パムの人生における唯一の問題はロイとダンダー・ミフリンでの仕事のようだと話す。

初期のシーズンでは、ジムとロイの間には大きな緊張があり、ロイはジムに対してしばしば脅迫的な態度を取っていた。「バスケットボール」では、ジムがバスケットボールの腕前でパムを感心させ始めると、ロイはジムの鼻を肘で殴った。シーズン 2 では、ジムがダンダー ミフリンのグラフィック アート インターンシップに参加するようパムに勧めると、ロイはその機会に反対し、最終的にその考えは愚かだと説得した。パムは最終的にロイとの結婚式を中止したが、二人は友好的な関係を保ち、ロイはもっと嫌な奴になることで彼女を取り戻そうと決意していた。パムは、ジムがカレンとデートしているのを見た後、フィリスの結婚式でロイと和解した。パムはロイと新たなスタートを切ろうと、「カジノ ナイト」でジムが自分にキスしたことを白状した。ロイは激怒し、パムはその場で関係を終わらせた。翌日、ロイはオフィスでジムを襲おうとし、即座に解雇された。事件の後、ロイはパムとコーヒーを飲みながら会い、ジムへの気持ちを追求するよう勧める。

シリーズのパイロット版では、マイケルはパムに対してあからさまに失礼な態度を取り、ある時点では解雇を装い、パムを泣かせた。彼はしばしば、パムの美しさや容姿について、示唆的ではあるが無害な発言をし、ある時点ではカメラに向かって、2人はデートしていたと嘘をついた。しかし、ディワリ祭で衝動的にパムにキスしようとしたが、これは却下され、マイケルとパムの恋愛の夢は終わった。しかし、時間が経つにつれて、パムはマイケルに対する態度を和らげ始め、マイケルは彼女の芸術的目標を支持し、ダンダー・ミフリンのスタッフが誰も来ないときにも彼女のアートショーに出席した。マイケル・スコット・ペーパー・カンパニーでの経験は、マイケルとパムの関係をさらに結びつけた。シーズン6では、パムはマイケルが母親のヘレンとデートしていることに激怒するが、マイケルがヘレンと別れた後は、お互いに礼儀正しく接する。マイケルの最終回「さようなら、マイケル」では、パムはマイケルが翌日には出発すると信じ、シュレッダーを探して一日中過ごす。マイケルがマイクを外して空港のコンコースに向かうと、パムは靴も履かずに彼に駆け寄り、頬にキスをすると彼を抱きしめた。インタビューでパムはカメラに向かって、彼がホリーに会うために家に帰れて幸せだったと語った。

スクラントン支店のダンダー・ミフリンの人事担当者トビーは、密かにパムに恋心を抱いている。「ベニハナのクリスマス」では、ドワイトがバスローブを盗んだことを後悔しながら一日を過ごした後、パムは彼にダンダー・ミフリンのバスローブを渡し、友情の表れを見せた。「カクテル」では、プア・リチャーズに入る途中、パムはクレーンゲームのおもちゃの 1 つに好意を示したため、トビーはその夜の残りの時間、彼女のためにそのおもちゃを勝ち取ろうとする。「ダンダー・ミフリン・インフィニティ」では、トビーは休憩室でパムがジム・ハルパートにキスしているのを目撃し、職場での公然の愛情表現に関するメモを発行する。その後、ジムとパムが付き合っていることを認め、開示フォームに記入するよう頼んだとき、トビーはフォームを渡すのをためらい、様子を見ようと言った。「ナイト アウト」では、トビーはぎこちなくパムの膝をさすりながら笑い合い、オフィスの残りの人々は恐怖で見守る。トビーは恥ずかしさのあまり、すぐにコスタリカに引っ越すと言い、鍵のかかった門を飛び越えて逃げる。「さよなら、トビー」では、トビーはパムと一緒に写真を撮るためだけにデジタル一眼レフカメラを購入する。出発前夜、パムはカメラに向かって、トビーのことを「ちょっとかわいい」と思っていたと告白する。「ナイアガラ」では、パムとジムは結婚式に遅れ、ジムは結婚式が実現しないかもしれないという見通しに明らかに興奮している。「フィナーレ」では、パムとトビーはドワイトの結婚式で一緒に踊り、パムが慰めるとトビーは泣き始める。パムが「私？」と尋ねると、トビーは「全部だよ！」と答える。

パムとアンジェラは、親友のような関係で、アンジェラの意地悪な態度が、パムの物腰柔らかな物腰の引き立て役になっていることが多い。シリーズの冒頭では、2人は基本的にお互いを嫌っている。「同盟」では、パムはドキュメンタリーのクルーに、アンジェラはギャンブルに道徳的に反対しているため、パーティー計画委員会でコイントスをすることを拒否したと話す。アンジェラが「ギャンブルをしていた」と言うことで、パムは自分を叩かないだろうと皮肉に思った。「対立の解決」では、アンジェラはパムの結婚式に招待状を受け取っていないと述べる。パムは、自分の結婚式に自分を「淫乱女」と呼ぶ人に来てほしくなかったため、アンジェラを招待しなかったとコメンテーターで明かす。パムは考えを変え、アンジェラの郵便番号を知らないことを説明して、自らアンジェラに招待状を手渡す。アンジェラは微笑み、招待されて心から嬉しそうだったが、ドキュメンタリーのクルーに、招待状は自分の好みではないと語った。パムは、誰かがトビーに自分について苦情を言ったことを知ると、すぐにそれがアンジェラだと思い込み、結婚式への招待を取り消そうとするが、ジムが苦情を申し立てた（そしてその後撤回した）ことを認めて、その計画は阻止される。

パムとアンジェラの間の緊張の多くは、パーティー企画委員会への参加から生じており、アンジェラは同委員会の厳しいリーダーとして評判を得ている。「ハロウィン」では、アンジェラはパムがチップスとディップではなくブラウニーを作ったことに失望を表明し、パムがなぜ「物事を妨害」しているのかを理解しようとしていると述べている。 「ベニハナのクリスマス」でアンジェラがカレン・フィリッペリを会議から追い出すと、パムはカレンと組んでアンジェラのパーティーと同時に「マルガリータ・カラオケ・クリスマス」を催す。オフィスのほとんどの人がアンジェラのパーティーを欠席した後、パムはアンジェラが怒っていることに気づき、パーティーを合同で行うことを提案する。アンジェラは、以前紛失していたカラオケマシンのコードが会議室のすぐ外の鉢植えの中に隠されていたことを明かし、パーティーを妨害するために盗んだことを強く示唆する。「コスチューム コンテスト」では、アンジェラはドキュメンタリー クルーに、パムがオフィスのハロウィーン コスチューム コンテストの賞品選びをうまくやったと話すが、彼女は「つまらない」ので褒めたくないと付け加える。

アンジェラは批判的な態度で知られているが、特にオフィスでの人間関係に関してはパムに対して敵意を抱いている。『オフィス・オリンピック』では、パムがアンジェラに仕事中にどんなゲームをするのか尋ねると、アンジェラは「パム・ポン」をやっていると答える。これは、ジムがパムと話すために受付デスクに行く回数をアンジェラが数えるもので、パムは明らかに居心地が悪くなる。『ダンダー・ミフリン・インフィニティ』では、パムがジムと付き合っていることを知ったアンジェラは、パムを「オフィスのマットレス」と呼ぶ。『ナイアガラ』では、パムはオフィスに自分の妊娠を秘密にしてほしいと頼み、祖母は知らないし、自分の古い考えでは祖母が気分を害するだろうと説明する。アンジェラは、どこのまともな人もパムの妊娠に気分を害するだろうし、祖母がいて幸運だと言う。パムはアンジェラに、結婚式に来る必要はないと言う。 「洗礼」では、アンジェラはパムとジムがシーシーの洗礼式にケータリング業者を呼ばなかったことを叱責し、二人は考えていないと言う。アンジェラが聞こえない距離まで来ると、パムはシーシーに、アンジェラは自分のようにかわいい赤ちゃんが家にいないから嫉妬しているだけだと言う。「検索委員会」では、パムはリプトン上院議員がアンジェラにプロポーズした際に三人称を使ったことをからかう。アンジェラは誰もがパムやジムのようにくだけた人ではないと答え、ジムがプロポーズでパムを「おい」と呼ぶのを真似する。その後、アンジェラはパムに、自分には無理な「夢の結婚式」のプランを尋ね、その代わりにパムは「皮肉な」結婚式を挙げたと言う。明らかに気分を害したパムは、アンジェラが素敵な結婚式を挙げてくれることを願っていると言う。

シーズン8では、パムとアンジェラが二人とも妊娠していることが明らかになる。妊娠中、アンジェラは繰り返しパムを侮辱する。「The List」では、アンジェラはドキュメンタリーのスタッフに、パムは「大妊娠」で、自分のことを「小妊娠」と呼んでいる。最初、パムとアンジェラは散歩仲間で友情を築くことができたが、「The Incentive」で、アンジェラが、妊娠中にコーヒーマグでハーブティーを飲んでいたとしてパムを社会福祉局に通報したと明かしたことで、その関係は終わった。「Garden Party 」では、アンジェラとパムの二人とも赤ちゃんにフィリップという名前を使いたいと望んでいることが明らかになり、パムは祖父の名前を選び、アンジェラは飼い猫の名前を選んだ。しかし、後に「 After Hours」 でオスカーが親になることを犬を飼うことに例えたとき、パムとアンジェラは絆を深める。

二人の間には敵意があるにもかかわらず、時にはお互いを友人として見なし、机の間のファイルキャビネット越しに話をする。例えば、「The Return」では、アンジェラはドワイトがニューヨークへ出発した本当の理由を、他の誰にも話す前にパムに話す。「Fun Run 」では、アンジェラはドワイトが自分の猫のスプリンクルズを殺したのではないかと疑い、パムに助言を求める。パムはアンジェラの独身パーティーに出席した女性たちの一人であり、「 Finale 」ではアンジェラとドワイトの結婚式に出席する。