チャンプ

「ザ・チャンプ」は、アメリカのコメディーシリーズ『ザ・オフィス』の第6シーズンの第25話で最後から2番目のエピソードであり、番組全体では125番目のエピソードである。2010年5月13日に米国の NBCで初放送された。

このエピソードでは、マイケルは恋人が結婚したと知って驚くほど陽気になっている。新米の両親、パムとジムはオフィスで眠気を抑えるのに苦労している。一方、ドワイトが出産前の契約を守らないと、アンジェラは自ら問題に対処しようとする。^[1]

脚本はアーロン・シューア、監督はランドール・アインホーン。^[2]このエピソードは批評家から賛否両論の評価を受け、視聴者数は660万4000人に達した。

オフィス全体が、マイケル・スコットが恋人のドナの浮気を知ったことによる影響に身構えるが、驚いたことにマイケルはいつものように陽気だった。オフィスはマイケルがまだ密かにドナと会っていると推測する。この件について問いただすと、マイケルは身構え、不倫関係を断つことを拒否する。アンディ・バーナードは、アンジェラがドワイトと浮気していたときに浮気相手の立場に立った経験があり、マイケルに恋人の夫と対峙するよう促すことを決意する。二人はマイケルが高校の野球チームのコーチをしている間に彼を訪ね、アンディは二人に話をさせる。

ドワイト・シュルートとアンジェラ・マーティンは、数ヶ月前に署名した赤ちゃんの契約について交渉中である。裁判所に行く代わりに、彼らは調停人に問題の解決を依頼した。「これがすべてマトリックスの一部であるかどうか」を規定する条項など、いくつかの奇妙な条項を含む契約を一行一行検討した後、調停人は契約は堅固だが執行不可能であると決定した。代わりに、アンジェラは契約違反でドワイトを最高 3 万ドルの損害賠償で訴えることができる。ドワイトが損害賠償金を払うことができないことを知ったアンジェラは、彼に「和解」を提案した。それは、5 回の性交である。ドワイトはこれを受け入れる。その後、ドワイトは最初の「セッション」の前に、動いている電子レンジの近くに股間を近づけたり、本を落としたり、ドラムスティックで激しく叩いたりするなど、さまざまな方法で自分自身を殺菌しようとした。

パム・ハルパートとジム・ハルパートは、生まれたばかりの赤ちゃんと長い夜を過ごしたため、疲れ果てており、仕事に悪影響が出ている。ゲイブ・ルイスは、二人がデスクで寝ているのを見つけ、個人的にそのことについて話す。彼は、プリンターが燃えるという噂についてどうするかと尋ねるが、二人とも彼の話を聞いているうちに眠りに落ちそうになる。ダリル・フィルビンは、彼らが一日を乗り切るのに十分なエネルギーを得る方法を話し合っているのを聞き、倉庫にある秘密の寝床を二人に教える。彼らにとって残念なことに、この秘密の場所は、ドワイトとアンジェラの「倉庫での待ち合わせ」場所のすぐ近くで、アンジェラはドワイトの睾丸の損傷について不満を言い、ドワイトは前戯をしなければならないことに不満を言う。

野球の試合から戻った後、マイケルは、他の男の妻とセックスしているという自覚からくる自由と力の感覚を表現する。ライアン・ハワードも同じ態度を取り、エリン・ハノンにセックスを懇願するが、我慢できず、ただの冗談だと言う。彼はマイケルに、自分がしていることをするには、完全に冷淡で他人の考えを気にしなくてはならず、マイケルにそれができるのかわからないと説明する。オフィスの残りの人々は次第にマイケルを避けるようになる。彼はセックスをするためにモーテルでドナと密かに会うために出発するが、途中で気が変わって、代わりにテキストメッセージで彼女と別れる。彼は一人、お気に入りのアイスクリームで自分を慰め、幸せになるよりも自分自身と一緒に生きられることを選んだとカメラクルーに話す。

エピソードの最後で、マイケルはWBRE-TVの記者に待ち伏せされ、不倫の噂を告白し始めるが、記者たちはセイバーのプリンターが燃えているという噂について尋ねていたと明かす。

このエピソードはアーロン・シューアが脚本を担当し、「 The Meeting 」に続いて今シーズン2度目の脚本クレジットとなった。監督はランドール・アインホーンで、今シーズン4度目、シリーズ全体では12度目のエピソードとなった。^[2]エピソード放映後、NBCはウェブサイトに削除されたシーン3つを掲載した。^[3]

マイケルは、ドナが既婚者だと知っていても関係を続けていることについて従業員から問い詰められると、彼らを黙らせるためにマイケル・ジャクソンに敬意を表して「黙祷」を宣言する。クリードは、ジェームズ・マカヴォイ主演のお気に入りの映画は『ウォンテッド』だと言っている。^[4]アンディとマイケルがマイケルの不倫について会話しているとき、2人は2009年の映画『オブセッション』（不倫を題材にした映画）を引き合いに出し、アンディは自分をビヨンセ、マイケルをアリ・ラーターと呼んでいる（この映画には『ザ・オフィス』に数話出演したイドリス・エルバも出演している）。 ^[4]マイケルはスタンリーを「何でもナレーションするモーガン・フリーマン」と呼ぶ。^[4]マイケルが、食べたいものを食べたい時に食べると断言すると、ケビンは「それは危険なゲームだよ、フレンド」と答える。これはおそらく映画『ノーカントリー』をほのめかしているのだろう。

番組の登場人物は架空のビデオゲームのタイトル『ロックバンド：ビリー・ジョエル』に言及しているが、これに対してエンターテインメント・ウィークリーのダレン・フラニッチは「絶対に存在しないことを願おう」とコメントした。^{[4]これに対し} ビリー・ジョエルは、フラニッチのコメントを無視する手段として、実際のロックバンドシリーズで自分の曲を使用することを許可しようとした。^[5]

アメリカでの最初の放送では、「ザ・チャンプ」は660万人の視聴者を獲得し、視聴率は3.4％、18～49歳の視聴者層では10％のシェアを獲得し、「ザ・カバーアップ」より3％低下した。^[6]このエピソードは、同時間帯で「グレイズ・アナトミー」に次いで2位となった。^[7]このエピソードは、18～49歳の週間視聴率で17位となった。^[8]

IGNのシンディ・ホワイトはエピソードに7.5点を付け、「良い」と「この番組は、オフィスのビジネス面と登場人物の私生活をミックスさせたときに最高になります。どちらか一方に重点を置きすぎると退屈になり、このエピソードはそれが少し問題でした。」と述べている。 ^[9] TV Squadのジョエル・ケラーは、マイケルのキャラクターはエピソードを通して一貫性がなさすぎると述べた。^[10] AV Clubのネイサン・ラビンはエピソードにB+を与え、以前のエピソードと同様に非現実的すぎると書いた。ラビンはマイケルがあまりにも嫌な奴だと述べたが、「エピソードは好感度とリアリティの面で不足しているとしても、倉庫の従業員の秘密の昼寝場所を説明するダリルの夢見るような遠い表情や、マイケルの新しい熱心で主導権を握る性格に対するライアンの反応など、面白くて素晴らしいキャラクターの小さな瞬間に満ちていた」と指摘した。^[11] アラン・セピンウォールは、このエピソードに否定的なレビューを与え、冒頭のシーン（マイケルがトビー・フレンダーソンに対していつもの意地悪な態度を取り、オフィスの他のメンバーもマイケルのそのような振る舞いを支持していた）は説得力がなく、マイケルの寝取られ男としての振る舞いは面白くなく、アンジェラとドワイトの「生殖契約」の話はばかげていると述べた。

エンターテインメント・ウィークリーのダレン・フラニッチは、パム・ビーズリーが番組でもっとフィーチャーされていたことを気に入った。彼はエンディングについて「ほとんどが軽いエピソードの最後に出てくるのに、重いセリフだった。いい見返りだったよ、オフィス」とコメントした。^[4] TVガイドのニール・トゥリッツは「最近で最も面白いエピソードの1つ、特にドワイトが股間にひどい痛みを継続的に与えるモンタージュ。ユーモアは低いかもしれないが、それでも面白い」と述べた。^[12]ニューヨークのウィル・リーチは「全体として、この最後から2番目のエピソードは、マイケル、ドワイト、そして大きなものを除いて、曲がりくねったシーズンの残りのすべてのスレッドを非常に面白い最後のシーンで明らかにした」と述べた。^[13]

Wikiquote に「The Chump」に関する引用があります。

• NBC.comの「The Chump」
• IMDbの「ザ・チャンプ」