最終回（ザ・オフィス）

前回のエピソード「 AARM 」の最後に、作中世界におけるドキュメンタリー「The Office: An American Workplace」が放映された。この出来事の後、ドワイト・シュルートはダンダー・ミフリンのスクラントン支店の地域マネージャーに昇進し、アンジェラ・マーティンと結婚することに同意した。アンディ・バーナードは、タレントショーのオーディションテープがインターネットで拡散され恥をかいた後、母校のコーネル大学で仕事を見つけた。ダリル・フィルビンは、アスリード（現在は「アスリープ」と改名）がテキサス州オースティンに支店を開設するのを手伝った。スタンリー・ハドソンはフロリダで引退生活を楽しんでおり、ケビン・マローンはドワイトに解雇された後、バーを経営している。トビー・フレンダーソンは作家としてのキャリアをスタートさせるためにニューヨーク市に移住し、ネリー・バートラムはポーランドに移住し、クリード・ブラットンは死を偽装し、オスカー・マルティネスはペンシルベニア州上院議員選挙に出馬する準備をしている。

ドキュメンタリー放送から1年後、撮影クルーがDVD特典映像の撮影のために戻ってきた。ドワイトとアンジェラは結婚式の準備を進めており、ジム・ハルパートが「最高の男」に任命された。ジムはドワイトの独身最後のパーティーのために一連の「いいふざけ」を計画し、パーティーには現職および元男性社員のほとんどが参加する。一行はドワイトにバズーカを撃たせ、ストリッパーのエリザベスからラップダンスを受けさせるが、ドワイトはストリッパーの正体に気づかず、ジムは大喜びする。アンジェラの独身最後のパーティーでも、参加者は娯楽のためにストリッパーを雇う。しかし、ストリッパーがメレディス・パーマーの息子、ジェイクだと知って皆は愕然とする。その後、ドワイトのいとこのモーズがシュルート家の伝統に従ってアンジェラを誘拐し、ケビンが経営するバーに連れて行く。ドワイトは婚約者を探し出し、ケビンに問い詰められると、解雇は個人的なものではなく、純粋に仕事の成績が悪かったためだと告げ、ケビンを元気づける。

翌日、社員たちによるパネルディスカッションが開催され、観客が質問できる機会が設けられた。ダンダー・ミフリン社のCEO、デビッド・ウォレスはドキュメンタリーへの嫌悪感を表明し、パム・ハルパートは、ジムがあれほどロマンチックな行動をとったにもかかわらず、なぜ彼の夢を追うことを許さなかったのかという質問攻めに遭う。パネルディスカッションでは、エリン・ハノンも、彼女を養子に出した実の両親と対面する。

結婚式当日、ジムはドワイトに、シュルート家の伝統では、自分より年下なのでベストマンにはなれないと告げる。感動的な瞬間、ジムは結婚式のためにコロラドから来たマイケル・スコットの登場でドワイトを驚かせる。ドワイトがマイケルが「来た」ことに驚きを表すと、マイケルは彼の象徴的なセリフ「彼女がそう言った」で答える。結婚式はシュルート家の伝統に則って行われ、マイケルがドワイトの新しいベストマンとなる。ジムとパムが一時的に家に帰ると、ジムはキャロル・スティルズが別のカップルに自分たちの家を見せているのを見て驚く。パムは2か月間家を見せていたことを認める。彼女はジムのロマンチックなジェスチャーに報いたいと思っており、オースティンのアスリープに行ってほしいと言うと、家を見ていたカップルがオファーを出す。

ジムとパムは倉庫で行われるアフターパーティーに行き、そこで大喜びのダリルに自分たちの計画を伝える。パムはスクラントン支店の歴史を描いた新しい壁画を披露する。従業員とカメラクルーと一緒に最後の記念写真を撮った後、従業員は最後の乾杯のためにオフィスに戻るが、そこで指名手配犯のクリードが密かに隠れて暮らしていることを知る。ジムとパムはドワイトに辞めると告げるが、ドワイトは友情の最後のジェスチャーとして、彼らに多額の退職金を与えるために解雇する。従業員は別れる前に最後のインタビューを受け、クリードは警察に逮捕される。エピソードの最後では、各キャラクターがオフィスでの時間を振り返り、パムは（シーズン3のエピソード「ビジネススクール」でマイケルが彼女から買った）建物の水彩画を手にしている。

「フィナーレ」は、シリーズの開発者でありショーランナーでもあるグレッグ・ダニエルズが脚本を担当し、シーズン初回の「ニュー・ガイズ」に続く同年2作目の脚本クレジット、通算12作目の脚本クレジットとなった。^{[ 2 ] [ 3 ]}監督は、シリーズのパイロット版を監督したケン・クワピスが務めた。^{[ 4 ]}ダニエルズは、クワピスを「この子犬を産んだ田舎の獣医」で、「安楽死させるために戻ってきた」と冗談を言った。^{[ 5 ]}「フィナーレ」の監督以前には、シーズン5のエピソード「カンパニー・ピクニック」も監督している。^{[ 6 ]}フィナーレの最初のアイデアは、ダニエルズがシーズン3の制作中に思いついたもので、リアリティ番組「サバイバー」などでよく見られるリアリティ番組の出演者討論会のような「再会ショー」と表現された。^{[ 7 ]}ダニエルズは、ある時点で、サバイバーの司会者であるジェフ・プロブストに、架空の同窓会の司会者として最終回に出演するよう打診したが、彼は断った。^{[ 7 ]}エピソードの最初の台本読み合わせは、2013 年 3 月 4 日に行われた。^{[ 8 ]}撮影は 3 月 6 日に開始された。^{[ 9 ]}ジェナ・フィッシャーによると、エピソードの撮影には 9 日間かかり、キャストは 1 日 12 時間をエピソードに費やした。^{[ 10 ]}最終回は「野心的」と評され、スクラントン文化センターの代わりにAT&Tオフィスビルでの撮影を含む、複数のロケ撮影が行われた。^{[ 7 ]}エピソードとシリーズ全体の撮影は、2013 年 3 月 16 日に終了した。^{[ 11 ]}ウィルソンは後に、撮影終了後の空っぽのセットの写真をツイートした。^{[ 12 ]}

当初、このエピソードはシーズンの23話目と24話目になる予定で、そうなるとシリーズはちょうど200話放送されるはずだった。しかし、シリーズの最後から2番目のエピソードが2つの別々のエピソードに引き伸ばされた結果、「フィナーレ」はシーズンの24話目と25話目となった。つまり、「フィナーレ」の最後の部分はシリーズの201話目となる。^{[ 13 ]}撮影が終わると、ダニエルズはTVLineのインタビューで、エピソードを拡大したいという希望を表明し、「撮影した映像にとても興奮した…とても大きい。NBCにそれを特大サイズにするか、延長するように頼むつもりだ」と述べた。^{[ 14 ]}ダニエルズは後に、編集者が最初の幕をまとめたとき、それは23分の長さだったとコメントした。これは、1時間のテレビ番組の最初の幕の通常の長さよりもはるかに長い。^{[ 15 ]}これに対し、シリーズ最大のファンサイトであるOfficeTallyは、シーズン2の最終回「カジノナイト」の拡大を求める請願と同様に、最終回を拡大するためのオンライン請願を開始した。^{[ 15 ]} 5月2日までに、請願には2万以上の署名が集まった。^{[ 15 ]} 5月7日、NBCがエピソードを15分延長し、75分の枠で放送することを発表した。^{[ 16 ]}エピソードの長さは約52分である。^{[ 17 ]}

シリーズ最終回には、レイチェル・ハリス、ダコタ・ジョンソン、ジョーン・キューザック、エド・ベグリー・ジュニア、マルコム・バレットがゲスト出演している。^{[ 18 ]}このエピソードでは、シリーズの元脚本家兼主演のBJ・ノヴァクとミンディ・カリング、アンディ・バックリー、ロバート・R・シェイファー、マイケル・シュア、マット・ジョーンズなど、シリーズの俳優や女優が多数復帰している。^{[ 18 ]}その他、準レギュラーのキャラクターも登場します。例えば、キャロル・スティルズ役のナンシー・カレル（マイケルの不動産エージェントで短期間の恋人役としてレギュラー出演）、ラヴィ役のセンディル・ラママーシー（シーズン8のエピソード「怒れるアンディ」で初登場）、ガボール役のエリック・ウェアハイム（シーズン9のエピソード「ジュニアセールスマン」で初登場）、ロルフ役のジェームズ・アーバニアック（シーズン5のエピソード「会社のピクニック」で初登場）、エリザベス役のジャッキー・デバティン（シーズン3のエピソード「ベン・フランクリン」で初登場）、デヴォン・アブナー（シーズン2のエピソード「ハロウィーン」で解雇された元ダンダー・ミフリン社員）役のデヴォン、ジェイク・パーマー役のスペンサー・ダニエルズ（シーズン2のエピソード「娘を職場に連れて行く日」でメレディスの息子役として初登場）などです。^{[ 3 ] [ 19 ] [ 20 ]}このエピソードには、ビル・ヘイダーとセス・マイヤーズが本人役で出演している。^{[ 3 ] [ 20 ]}

番組のスタッフの多くがこのエピソードにカメオ出演している。ドワイトに話しかけるドキュメンタリークルーの声は、カメラマンのマット・ソーンが演じた。レストランでアンディをからかう「フラタニティの男の子」は、グレッグ・ダニエルズの元アシスタント、ジョナ・プラットだった。シリーズの脚本編集者であるジェイ・フォークとその妻は、ジムとパムの家を買うカップルの代役を務めた。^{[ 20 ]}シリーズの脚本家兼監督であるジェニファー・セロッタは、ドワイトの結婚式に登場している。このエピソードのコールシートには、彼女の役名が「ジェン・セロッタ・シュルート」と記載されている。^{[ 21 ]}プロデューサー兼脚本家のグラハム・ワグナーも、モーズのグループと結婚式の両方にカメオ出演している。^{[ 20 ]}質問をした人の多くは番組の脚本家だった。ブレント・フォレスターは自分たちの生活がテレビで放送されることについて質問し、アメリー・ジレットはジムがアスリードを諦めたことについて質問し、スティーブ・バージェスはカメラがキャラクターの行動を変えたかどうかを質問し、スティーブ・ヘリーは人生に意味はないかと質問し、アリソン・シルバーマンはジムが魅力的だと発言し、ダン・スターリングはティーポットの中身は何だったのかと質問した。ダニエルズの妻、スザンヌ・ダニエルズが質疑応答の司会を務めた。^{[ 20 ] [ 22 ]}ドキュメンタリーのアフターパーティーには、エグゼクティブプロデューサーのハワード・クライン、編集者のデビッド・ロジャースとクレア・スキャンロン、スクリプトスーパーバイザーのヴェーダ・セマーン、第一助監督のラスティ・マフムード、小道具係のフィル・シェイ、キャスティングディレクターのアリソン・ジョーンズとともにダニエルズ自身も出席した。そのシーンに残ったエキストラは『ザ・オフィス』のスタッフだった。^{[ 19 ] [ 20 ]}

最大の「The Office」ファンサイト「OfficeTally」の創設者であるジェニー・タンは、架空の自分自身としてエピソードに登場し、オフィスのメンバーに質問を投げかけている。彼女は当初、ダニエルズにメールで、シーンの1つに背景に映りたいと申し出た。しかし、ダニエルズは彼女を日雇い俳優として雇い、7行のセリフを書いた。撮影中、ダニエルズはタンのセリフの一部を書き直し、より「的を射たもの」にした。^{[ 22 ]}タンはこの経験を「非現実的」と表現し、クラシンスキーとフィッシャーではなく、「ジムとパムに話しかけながら[自分自身]を演じていた」と語った。^{[ 22 ]}

シーズン制作の初期段階で、キンジーとウィルソンはインタビューで、キャストとスタッフは前主演俳優のキャレルの復帰を期待していると述べていた。^{[ 24 ]} 12月中旬、クラシンスキーは後に復帰に楽観的であることを明らかにした。E ! Onlineのインタビューでクラシンスキーは、プロデューサーは「まだ（キャレルの）スケジュールを把握しようとしている」とされ、最終回は「彼なしでは同じにはならないだろう」と述べた。^{[ 25 ]}しかし、NBC会長のロバート・グリーンブラットは後にインタビューで、「期待はしている」ものの、キャレルが復帰するとは思っていないと認めた。キャレルは自分のキャラクターの退場に満足しており、それを汚したくないと考えていると指摘した。^{[ 26 ]} 1月16日、ダニエルズはキャレルが最終回にいかなる形でも出演しないことを明らかにした。 ^{[ 4 ]}この決定は後にキャレル自身も改めて表明した。^{[ 27 ]}しかし数か月後、TVLineは、 The Officeのプロデューサーが最終回にカレルをカメオ出演させるために「土壇場での努力」を行ったと報じた。^{[ 28 ]}記事によると、「最後の外交努力が成功したと認める者はいないが、否定する者もいない」。^{[ 28 ]}カレルの個人代理人は、カレルが最終回のセットにいたが、シーンを撮影しなかったことを認めた。しかし、番組に近い匿名の情報源は謎めいた口調で「何も排除しないで」と述べた。^{[ 28 ]} TVLineはその後5月6日にカレルがカメオ出演すると報じたが、NBCはコメントを拒否し、カレルの代理人は引き続き報道を否定した。^{[ 29 ]}エピソードが放送されてから1か月後、カレルはTVLineのインタビューで「私は数か月間、報道陣、本当にほとんどすべての人に嘘をついていた」と説明した。^{[ 30 ]}彼は、「キャストと（エグゼクティブプロデューサーの）グレッグ・ダニエルズには申し訳ない気持ちだった。彼らもみんな嘘をついていたからだ」と述べた。 ^{[ 30 ]}一方、クラシンスキーは、「とてもスリリングだった。みんなで堂々と嘘をついたんだ…みんなで誓い、守らなければならなかったことの一つだった」と説明した。^{[ 30 ]}脚本の最初のテーブルリーディングでは、カレルの出演は明らかにされておらず、彼の最初のセリフは省略され、2番目のセリフはクリード・ブラットンが言うことになっていた。^{[ 31 ]}

シーズン 9 の DVD には、このエピソードから削除されたシーンがいくつか収録されています。注目すべきカットされたシーンには、Q&A パネルのシーンの追加、ピートがダンダー ミフリンで働いて学んだことについて話すシーン、ドワイトとアンジェラの結婚式でのアンジェラの妹フィリスとアンディの乾杯、エリンと実の両親が再会するシーンの追加、オフィスのメンバーが共通の思い出を回想するシーンの追加、オフィスが鉢植えの植物の 1 つを外に持ち出して実際の土に植えるシーンなどがあります。エリンの両親は、自分たちもエリンと同じように人形遣いであり、映画「ダーク クリスタル」の制作に携わったときに、とても暗い考えが浮かび、赤ちゃんを育てるのは無理だと思ったと説明しています。^{[ 32 ]}このエピソードは元々、別のコールド オープンで始まるように脚本が書かれていました。それはジムがドワイトに仕掛けるいたずらで、ドワイトは自分が1999年の同名映画のコンピューターシミュレーションであるマトリックスの中にいると信じ込まされるというものだった。このシーンはエピソードからカットされ、他の削除シーンには含まれなかったが、2021年1月1日にPeacock TVによってFacebookで共有された。 ^{[ 33 ]}このシーンの台本読み合わせは、エピソードの残りの部分とともに、シーズン9のDVDの特典映像として収録された。このシーンは最終回の拡張版で復元された。^{[ 31 ]}

「フィナーレ」は、2013年5月16日にNBCで75分の枠で放送され、その前に1時間の回顧番組が放送されました。^{[ 40 ] [ 41 ]}回顧番組は437 万人の視聴者に見られ、18歳から49歳までの成人の間で2.1/7%の視聴率を獲得しました。^{[ 42 ]}フィナーレ自体は569 万人の視聴者に見られ、18歳から49歳までの成人の間で3.0の視聴率/8%のシェアを獲得しました。 ^{[ 42 ]}これは、18歳から49歳までの全視聴者の3.0%、放送時にテレビを見ていた18歳から49歳までの全視聴者の8%が視聴したことを意味します。これは、前回のエピソード「AARM」の視聴率から100万人以上の大幅な増加を示しました。^{[ 42 ] [ 43 ]}また、このエピソードはシーズンで最も評価の高いエピソードであり、視聴者数で言えば、シーズン8の「プールパーティー」以来、シリーズで最も評価の高いエピソードとなった。「プールパーティー」は602万人の視聴者を集めた 。^{[ 42 ] [ 44 ]}このエピソードは、 ABCの医療ドラマシリーズ「グレイズ・アナトミー」に負け、同時間帯で2位となった。^{[ 42 ]} NBCは「フィナーレ」の広告料金を通常の200%引き上げ、1コマあたり40万ドルを要求した。これは主に、フィナーレによって視聴者数が増加すると予想されたためである。^{[ 45 ]} DVR視聴により、このエピソードはさらに238万人の視聴者に見られ、 18歳から49歳の視聴率は1.4となり、合計 視聴者数は807万人、18歳から49歳の視聴率は4.4となった。^{[ 46 ]}

「フィナーレ」はテレビ評論家から絶賛された。^{[ 47 ]} HitFixのアラン・セピンウォールはこのエピソードを非常に高く評価し、「笑いすぎて息を呑むこともあれば、泣いたり微笑んだりすることもある番組の、非常に満足のいく結末だ」と評した。セピンウォールは、ここ数シーズンの一貫性のなさにもかかわらず、「『ザ・オフィス』の過去、現在、未来を巡る75分間の素敵な旅を支えるには、世界観が十分に豊かだった」と指摘した。最終的に、彼は「最も感動的な瞬間」はジムとパム、そして彼らの最後の会話シーンにあったと述べた。^{[ 19 ]} IGNのロス・コルネットはこのエピソードに10点満点中9点を与え、「素晴らしい」エピソードだと評した。彼女は最後の15分間に非常に満足しており、「最後の瞬間、このシリーズは私たちが望むすべての要素を、どれも過剰に強調することなく捉えていた」と述べている。彼女は「力強い1時間のテレビ番組であり、フィナーレは輝き、その約束をすべて果たした」と結論付けた。^{[ 48 ]}エンターテインメント・ウィークリーのヒラリー・ブシスはこのエピソードを称賛し、「 『ザ・オフィス』をずっと見続けてきた人にとって…昨夜の75分間のフィナーレはほぼ完璧だった」と書いた。彼女は「フィナーレには不足するものは何もなかった」と書いている。 「涙を誘う瞬間」と評し、登場人物たちの様々なハッピーエンドを称賛した。^{[ 49 ]}

TV.comのニック・キャンベルは、このエピソードはシリーズにとって「ちょうどいい」ものであり、「エンディングは、これらのキャラクターたちと旅をしたという事実を強調している」と書いた。彼は、多少作為的に見えたとしても、すべてのキャラクターのサブプロットには感情があったと書いた。最終的に彼は、「適切な雰囲気だったので、別れを告げても大丈夫だと感じた」と結論付けた。^{[ 50 ]} Timeのジェームズ・ポニエウォジックは、最終回は「感動的で、甘く、面白く、混乱していて、少し操作的だった。そして最終的にはうまくいった」と書いた。彼は、「アンディとドワイトのふざけた行動など、後期のOfficeのような部分」は「まあまあ」だったが、「シリーズ全体の流れを思い出させる部分は素晴らしかった」と感じた。ポニエウォジックは、パムとジムのストーリーにやや批判的で、番組の全体像としては成功しているが、詳しく調べると少し意味が不明瞭だと指摘した。しかし彼は、「細部が一致しなくても、感情は一致している」と感じた。彼は、このエピソードは「ほとんどエピローグとして機能し」、シリーズのキャストに最後の瞬間を与えることができたと結論付けた。^{[ 34 ]}

Varietyのブライアン・ロウリーは、最終回は過去数シーズンの失敗を「無視」し、「温かさと内輪ネタで溢れていた」と評した。同氏は、この番組は「最高の形で終わるに値した」とし、ドワイトの結婚式のような一部のシーンは「やや陳腐」に思えるものの、結果として出来上がったものは成功したと結論付けた。^{[ 51 ]} Vultureのマイケル・テダーはこのエピソードに5つ星を与え、すべてのキャラクターにしっかりとした結末を与えることができたと評した。^{[ 36 ]} The AV Clubのエリック・アダムスは、このエピソードに「A−」を与え、「このシリーズ最終回の質の高さは、多くの人が人生の100時間以上を捧げたテレビ番組の余韻の中で、今この瞬間にどのように機能しているかにある。エピソードのいくつかの側面は期待外れだが、当たったときは本当に良い」と評した。最終的に彼は、「『フィナーレ』は素晴らしいテレビ番組ではない」が、テーマの繰り返しというシリーズのアイデアからすると、「円環軌道から飛び出すのに適切なポイント」であったため、 「ザ・オフィスに必要なフィナーレだった」と結論付けた。 ^{[ 52 ]}しかし、ピープル誌のトム・グリアットはこのエピソードに否定的なレビューを与え、「このエピソードは構想が悪く、構成もぎこちない。これまでの長年にわたる愛情あふれるユーモアに全く値しないものだった」と書いた。^{[ 53 ]}

スティーブ・カレルのカメオ出演は批評家から絶賛された。キャンベルは「（エピソードが放送される前に）カレルの復帰がまだ不確実だったのは良かった。その分、明かされた時の喜びがひとしおだった」と述べている。 ^{[ 50 ]}セピンウォールは、カレルの復帰は「彼が去った後に残った人々の物語を覆い隠すことなく、登場人物たちやシリーズの終わりにふさわしいものだった」と述べている。^{[ 19 ]}アダムスは「カレルは多くを語っていない。彼はすでに別れを告げる機会を得ているからだ。だが、だからこそ彼のセリフの一つ一つがより意味を持つ」と述べている。^{[ 52 ]}コルネットは、カメオ出演の「短さ」が「このエピソードにとってマイケルの完璧な量だった」と感じている。^{[ 48 ]}ポニエウォジックは「スティーブ・カレルのカメオ出演を過剰に演出することと控えめに演出することの境界線を、できる限りうまく歩んだ方法」と評している。^{[ 34 ]}ローリーは「完璧に演出されたカメオ出演」と呼んでいる。^{[ 51 ]}ベイシスは、その出演は「かなり素晴らしかった」と書き、「マイケルがずっと望んでいた家族をようやく手に入れたという考えは、最も細かいファンでさえ心を溶かすのに十分だった」と書いた。^{[ 49 ]}

このエピソードは、第 65 回プライムタイム エミー賞で3 つのプライムタイム エミー賞にノミネートされました。グレッグ ダニエルズはコメディ シリーズ脚本賞に、ベン パトリック、ジョン W. クック、ロブ カーはコメディまたはドラマ シリーズ (30 分) とアニメーションの音響ミキシング賞にノミネートされました。デヴィッド ロジャースとクレア スキャンロンはコメディ シリーズ シングル カメラ ピクチャー エディター賞を受賞し、エミー賞ではThe Officeが通算 5 回目の受賞、2009 年以来の受賞となりました。^{[ 54 ] [ 55 ]}ロジャースとスキャンロンは、テレビの 30 分シリーズ編集賞でACE エディ賞も受賞しました。 ^{[ 56 ]}