ゲイ魔女狩り

「ゲイ・ウィッチ・ハント」は、アメリカのコメディー テレビシリーズ 「ザ・オフィス」の第3シーズンの初回であり、番組全体では29番目のエピソードです。エグゼクティブプロデューサー兼ショーランナーの グレッグ・ダニエルズが脚本を書き、ケン・クワピスが監督したこのエピソードは、2006年9月21日にNBCで米国で初めて放送されました。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、マイケル・スコット(スティーブ・カレル) がオスカー・マルティネス(オスカー・ヌネス) がゲイであることを知る。マイケルはオスカーに彼の性的指向を受け入れていることを示そうとするが、結局は彼を侮辱するだけになってしまう。また、ジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー)はパム・ビーズリー(ジェナ・フィッシャー) とキスをした後、スタンフォードへの転校を決行したことも明らかになります。さらに、パムはロイ・アンダーソン(デヴィッド・デンマン)との婚約を解消しました。

このエピソードでは、マイケルとオスカーのキスシーンが描かれている。このシーンは脚本がなく、カレルの即興によるものだった。このエピソードを視聴した視聴者は推定910万人で、前シーズンの初回「ザ・ダンディーズ」より23パーセント増加した。「ゲイ・ウィッチ・ハント」はテレビ評論家から好意的な評価を受けた。

オスカー・マルティネスを「ホモ野郎」と呼んだ後、マイケル・スコットは、オスカーが同性愛者なのでその言葉に不快感を覚えていることを知る。謝ろうとしたマイケルは、うっかりしてオスカーのことをオフィス全体に暴露してしまう。マイケルの同性愛に関するセミナーが大失敗に終わった後、ジャン・レビンソンはマイケルの行動を叱責する。オスカーが辞めると脅すと、マイケルはオスカーと和解しようとし、まず彼を抱きしめ、次に唇にキスをする。オスカーは、ダンダー・ミフリンを訴えないことと引き換えに、3か月の有給休暇と社用車の使用権を与えられる。

キスの後、パム・ビーズリーはジム・ハルパートにロイ・アンダーソンと結婚する意思を伝えたことが明らかになる。しかし、結婚式の数日前、パムは気がすまないと思い、結婚を中止することにした。彼女は自分のアパートに引っ越し、美術の授業を受け始めた。パムの拒絶はロイを転落のスパイラルに陥れ、飲酒運転で逮捕されるというどん底に落ちた。カメラクルーのインタビューを受けたロイは、パムを取り戻すことを誓う。

ジムはダンダー・ミフリン社のスタンフォード支店に異動し、新しいオフィスになじもうとしている。そこでジムは、コーネル大学時代のワイルドな学生時代を自慢する、うぬぼれ屋の同僚アンディ・バーナードと出会う。ジムはドワイトを狙ったようにバーナードを狙おうとするが、アンディの暴力的な性癖に怯えるようになる。一方、営業担当のカレン・フィリッペリは、ジムがカメラに向かって絶えずニヤニヤしていることに当惑する。

「ゲイ・ウィッチ・ハント」はケン・クワピス監督によるシリーズの第8話である。クワピスはこれまでに「パイロット」、「ダイバーシティ・デイ」、「セクシャル・ハラスメント」、「ザ・ファイア」、「ザ・ファイト」、「ブーズ・クルーズ」、「カジノ・ナイト」を監督してきた。「ゲイ・ウィッチ・ハント」はエグゼクティブ・プロデューサー兼ショーランナーのグレッグ・ダニエルズが脚本を書いた。^[1]

会議室でのマイケルとオスカーのキスシーンは台本通りではなかった。このシーンはスティーブ・カレルがオスカー・ヌニェスにキスをしない状態で何度か撮影されていた。そしてあるテイクでオスカーは「カレルの唇がどんどん近づいてくるのを見た」。ヌニェスは「『なんてことだ、彼が私にキスするんだ』と思った。そして案の定、彼は私の顔にキスをした」と回想している。他のキャストはキスの最中に笑っていたが、カメラはカレルとヌニェスに焦点を合わせていたため、このシーンはそのまま使用可能だった。^[2]

2007年初頭のパレイフェストで、スティーブ・カレルは後にこのエピソードを楽しんだと回想している。「マイケルは同性愛嫌悪者ではなく、ただ世界を理解していないだけだということを物語っていたからだ。この2つはまったく異なるものだ。彼が本質的に人種差別主義者や同性愛嫌悪者や性差別主義者なのではなく、彼には基準がないだけだ。彼には理解する能力がない。そして、いったん理解したとしても、それをまったく別の何かに誤解してしまう。しかし、少なくとも私がこのキャラクターについて感じているのは、彼はまともな心を持ち、まともな人間であり、ただ最善を尽くしているということだ。」^[3]

第3シーズンのDVDには、このエピソードから削除されたシーンがいくつか収録されており、カレンがジムのダイヤルトーンを香港にかけるように設定してジムにいたずらをするシーン、アンディがジムに自分のジャンプの腕前をマイケル・ジョーダンと比較するシーン、マイケルがパムに結婚式が破談になってからどうしているか尋ねるシーン、ジャンがマイケルに激怒するシーンなどが含まれている。^[4]

「ゲイ・ウィッチ・ハント」は2006年9月21日にNBCで初放送された。ニールセンの視聴率によると、同番組は約910万人の視聴者数を記録し、第2シーズンの初回「ザ・ダンディーズ」から23パーセント増加した。^[5] 放送期間中、「ゲイ・ウィッチ・ハント」は18～49歳と24～54歳の男性の間で2位、18～34歳の男性の間で1位となった。^[6]

「ゲイ・ウィッチ・ハント」は批評家から概ね賞賛を受けた。TVガイドのマット・ラウシュは「オスカーが自分の新たな悪評に対して自虐的な反応をしたのが気に入った」と認めた。^[7]ラウシュはマイケルを見ていると「このバカを許さずにはいられないが、一体どうやって彼が仕事を続けられているのか不思議に思う」と言い、マイケルとオスカーのキスシーンは「恐ろしく面白い」と述べた。^[7] IGNのブライアン・ゾロムスキーはエピソードを10点満点中9点と評価し、「素晴らしい」エピソードだとした。彼はエピソードの最高のシーンは「ジムとパムが別々のオフィスにいる影響を示している」と述べ、アンディの反応が視聴者にドワイトへの感謝の気持ちを抱かせたと考えた。^[8]

Cinemablendのスティーブ・ウェストは「マイケルの無能さに対​​する笑いとオスカーの当惑のバランスが非常に巧みに処理されていたため、同様に素晴らしい脚本が視聴者を獲得できなかった『アレステッド・ディベロプメント』^{の中で、この番組が成功したのは不思議だ」と述べた。 [9]}このエピソードでの演技により、グレッグ・ダニエルズはプライムタイム・エミー賞のコメディーシリーズ脚本賞を受賞した。^[10] ケン・クワピスもこのエピソードでの演技によりプライムタイム・エミー賞のコメディーシリーズ監督賞にノミネートされたが、パイロット版での演技により『アグリー・ベティ』のリチャード・シェパードに敗れた。^[11]

• NBC.com の「ゲイ魔女狩り」^{[リンク切れ‍ ]}
• IMDbの「ゲイ・ウィッチ・ハント」