クリスマスパーティー（ザ・オフィス）

「クリスマス パーティー」は、アメリカのコメディテレビ シリーズ「ザ オフィス」の第 2 シーズンの第 10 話であり、番組全体では第 16 話です。脚本はマイケル シュア、監督はチャールズ マクドゥーガルです。2005 年 12 月 6 日にNBCで初放送されました。このエピソードでは、トッド パッカー役でデビッド ケックナーがゲスト出演しています。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。このエピソードでは、オフィスでクリスマス パーティーが開かれ、シークレット サンタが行われます。ジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー) は、パム(ジェナ・フィッシャー)へのプレゼント探しに一生懸命でしたが、マイケル・スコット(スティーブ・カレル) が全員に「ヤンキー スワップ」をやらせ、マイケルがライアン・ハワード( BJ ノヴァク)に買ったiPod がゲームの人気アイテムになったため、 イライラしてしまいます。

このエピソードはテレビ評論家から好意的な評価を受け、マイケルの「ヤンキー・スワップ」のシーンは多くの批評家から称賛された。このエピソードはプライムタイム・エミー賞の2部門にノミネートされ、コメディー・シリーズのシングルカメラ編集賞とコメディー・シリーズの脚本賞にノミネートされた。「クリスマス・パーティー」はニールセンの18～49歳層で4.3の評価を獲得し、970万人の視聴者を獲得し、放送当時、シーズン最高評価のエピソードとなった。

オフィスのスタッフはクリスマス パーティーで「シークレット サンタ」のプレゼント交換を行います。ジム ハルパートはパム ビーズリーの名前を受け取り、記念品が詰まったティーポットと彼女への個人的な手紙を贈りました。マイケル スコットはライアン ハワードへのプレゼントとして400 ドルのビデオ iPod を購入しますが、これは 20 ドルの制限をはるかに超えています。彼はフィリス ラパンから受け取った手作りのオーブン グローブに失望し、交換を「ヤンキー スワップ」にすることを主張します。ケリー カプールの名前が入った装飾的なネーム プレートなど、プレゼントの多くは受け取る人専用のものなので、これはうまくいきません。スタッフは iPod をめぐって争い、パムはジムのプレゼントをもらう代わりに交換することにします。フィリスはマイケルがオーブン グローブを隠しもせずに交換したため傷つきます。

ジムがパムに贈ったプレゼントは、ドワイト・シュルートの手に渡る。ジムはドワイトに、ポストスワップをしようと説得するが、ドワイトはティーポットを鼻洗浄に使うつもりだと言って断る。パムは、婚約者のロイからiPodを贈ろうと思っていたが、他にまともなプレゼントのアイデアはないと言われ、ジムへのプレゼントとiPodを交換することにするが、ジムの気持ちを害さないよう、彼が努力してくれたことへの感謝の気持ちから交換したと伝える。パムがプレゼントのさまざまな側面について検討している間、ジムは彼女宛の手紙をこっそりポケットに忍ばせる。

スタッフの機嫌を損ねたマイケルは、埋め合わせとして会社の規則に従わず、パーティにウォッカを買って出てしまう。結局、全員が楽しい時間を過ごすが、アンジェラ・マーティンだけは例外。アンジェラはパーティの準備に尽力したのに評価されないことに激怒し、ケリーはアンジェラが密かに交際しているドワイトにキスをする。パーティは、酔っ払ったメレディス・パーマーがマイケルに自分の裸を見せ、マイケルが写真を撮って立ち去るところで終わる。

「クリスマス・パーティー」は、シリーズでモーゼ・シュルート役を演じるマイケル・シュアによって書かれた。このエピソードは、シーズン1の「アライアンス」とシーズン2の「オフィス・オリンピック」に続く、彼の3回目の執筆である。^{[2] [3] [4]} BJ・ノヴァクは後に、シュアの前作「アライアンス」と比較して、このエピソードの「騒乱の原動力」は、マイケルが「嫌な奴」であるのではなく、すべての従業員を「幸せ」にしたいという願望であると指摘した。^[5]ドワイトがクリスマスツリーのプラグを差し込むが、陰気なライトでオフィスががっかりするシーンは、シュアと妻が初めて一緒に過ごしたクリスマスに実際に経験した瞬間に基づいている。^[6]シュアは、クリスマス・パーティーのシーンを、主人公がベトナム戦争の演劇をした後に起こるラッシュモアのシーンに基づいている。彼は、それを「パスティッシュ風」にし、「小さなグループの人々が互いに話し合う」ことを特徴としたいと述べた。^{[6]メレディスがマイケルにヌードを見せるシーンは、}グレッグ・ダニエルズの父親が以前の職場で実際に経験したことに基づいている。あるクリスマスパーティーの終わりに、オフィスのソファにシミがあり、彼はそれをパーティーの「不適切な終わり方」と呼んだ。ダニエルズの父親は彼に『ザ・オフィス』のクリスマスエピソードを作るようプレッシャーをかけ続けたため、ダニエルズはこの経験を利用した。^[7]

ダニエルズはクリスマス交換を何と呼ぶべきか迷っていた。彼はこのゲームを説明するのに「ナスティ・クリスマス」「ホワイト・エレファント」「ヤンキー・スワップ」という名前が使われているのを聞いていたので、「国内のすべての地域を網羅するため」にこの3つすべてを脚本に書き込んだ。^[7]シュアはエピソードの連続性を保つために誰が何の贈り物を受け取るかのリストを作成した。^[6]エピソードで取り上げられた贈り物には、トビーがアンジェラに赤ちゃんのポスターを贈ったり、ケリーがオスカーにシャワーラジオを贈ったり、マイケルがライアンにiPodを買ったり、ケビンが自分のために足湯を買ったり、クリードがジムに古いシャツを贈ったり、オスカーがクリードにキーホルダーを買ったり、ジムがパムにティーポットを買ったりしている。^[6]ティーポットが選ばれたのは、中に他の贈り物を入れる必要があり、またエピソードの後半でドワイトが使えるものであったためである。^[7]フィッシャーはエピソードで取り上げられるティーポットの色を選ぶことができた。彼女はティール色を選んだが、それは当時の夫ジェームズ・ガンの好きな色だったからである。 ^[8]ジェナ・フィッシャーは、ファンがいつもジムがパムのメモに何を書いたのかと尋ねてくることを思い出した。フィッシャーは、ジョン・クラシンスキー自身がメモを書いたこと、そして内容は「秘密」であると述べた。^{[8]ジムはついに}シーズン9の最後から2番目のエピソード「AARM」 でパムにメモを渡す。^{[9] 2020年の}Office Ladiesポッドキャスト のインタビューで、ジェナ・フィッシャーは後に、メモにはクラシンスキーからフィッシャーへの、番組での彼らの時間がクラシンスキーにとって何を意味したかについての個人的なメッセージが含まれていたと明かした。^[10]

番組の脚本家たちは、マイケルに「番組の同僚たちが後で恨むような素敵な贈り物」をしてほしいと考えていた。^{[11]結局、彼らは彼がライアンに}iPodを買うことに決めた。アップル社は、広告掲載料を支払わなかったにもかかわらず、その機器の宣伝を4分以上受けた。^[11]トビーがアンジェラに渡したポスターは、番組の小道具係の1人が作成した。ポスターに写っている2人の子供は、タレント事務所から連れてこられた。ナヤ・ソトは、左に写っている子供である。^[12]シュアは、エピソードの解説で、スタンリーがケリーにネームプレートを買ってあげたこと、ドワイトのペイントボールはフィリスにあげるつもりだったこと、メレディスがドワイトにショットグラスを買ったこと、ライアンがトビーに短編小説集を買ってあげたこと、アンジェラがスタンリーに額縁を買ってあげたこと、そしてパムがメレディスにオフィスの絵を描いたことを明らかにした。^[6]パムの絵は、当初は社内のアーティストが描いたものであった。しかし、プロデューサーは彼がパムの「女性的な側面」を捉えることができなかったと感じ、数人の若い女性アーティストに建物を描くよう依頼した。最終的に1人が選ばれ、アーティストたちは後のエピソード「Boys and Girls」でパムの落書きを描くために戻った。^[8]

このエピソードはチャールズ・マクドゥーガルが監督し、同シリーズで初めて監督を務めた。^[2]キンジーによると、マクドゥーガルは登場人物のムードを設定するために、すべてのシーンの冒頭で「みんなハッピー、アンジェラは怒ってる！」と言っているという。 ^[13]マクドゥーガルは、シークレット・サンタのシーンがほとんど動かないシーンだったため、動きを持たせようとした。^[8]コールドオープニングは4回撮影され、ほぼ毎回、マイケルが木で移動させた天井のタイルが「天井を突き破ってスティーブ・カレルを死に至らしめそうになった」。^[7]クリスマスパーティーが大混乱に陥りアンジェラが泣き出すシーンは、シーズン2の以前のエピソード「The Fire」の削除されたシーンに基づいており、アンジェラは状況のストレスからトーキング・ヘッドの最中に泣き出す。^[6]フェイクスノーはフェイクスノーの製造を専門とする会社によって作られた。ダニエルズは当初、ショットがフェイクに見えるのではないかと心配していたが、最終的な結果には満足していた。^[7]フィッシャーによると、撮影最終日にキャストたちは雪合戦をしたという。このシーンはエピソードにも含まれており、彼女はそれを「魔法の瞬間」と呼んだ。^[8]

フィリス・スミスは、自分のシーンをよりリアルにするため、テイクの合間に「30分間」泣くことを強いられた。出演者の多くが彼女に何があったのか尋ねたが、スミスは役柄を崩さないために彼らと話すことを拒否した。^[8]シリーズの脚本家はペンシルベニア州の地方法を調査し、酒類販売員はネクタイを着用しなければならないという法律を発見した。そのため、番組では酒類販売員がネクタイを着用している。 ^[6]いくつかのシーンは即興で作られた。アンジェラが怒ってクリスマスの電球を壁に投げるシーンでは、アンジェラ・キンジーは電球を割ることができず、踏みつけることにした。^[8]ケイト・フラナリーは、自分のトーキング・ヘッドを撮影している間、平日は飲酒しないというセリフを即興で言った。^[12]

フラッシュシーンの間、カレルはフラナリーに「彼女の胸をじっと見ているのではなく」、むしろ彼女の鎖骨を見ているのだと語った。カメラに映っているにもかかわらず、フラナリーは完全に上半身裸ではなく、ニプレスをしていた。このシーンは複数回撮影された。フラナリーは撮影が苦痛で、1つのシーンを「14時間」撮影していたように感じたと認めている。^[12]フラナリーの慎み深さを保つため、シリーズのモニターはオフにされ、デジタルカメラのメモリカードは取り外された。カレルは実際にクリスマスパーティーの撮影中に写真を撮影した。写真はすべてオンラインで公開された。^[8]

シーズン2のDVDには、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されている。注目すべきカットシーンとしては、オスカーとクリードが机を動かすシーン、ドワイトがフィリスはパーティーにデートの相手を連れてくるがパムは連れてこないと確認するシーン、ドワイトがクマよりも人間がプレゼントをあげる方が好きだと言うシーン、ケビンがRun DMCの「クリスマス・イン・ホリス」を歌うシーン、オスカーがシャワーラジオにあまり乗り気ではなかったと明かすシーン、去年ケリーが同じものをくれたシーン、トビーとケリーが交換後のネームプレートを短編小説集と交換するシーン、そしてマイケルがクリスマスとは自分が他人にあげたプレゼントを人々が羨むのを見ることだと説明するシーンなどがある。^[14]

「クリスマスパーティー」は、2005年12月6日にアメリカのNBCで放送された。^[15]このエピソードは、18歳から49歳までの成人の間で4.3％の視聴率/10％のシェアを獲得した。^[16]これは、放送当時18歳から49歳までの全視聴者の4.3％、テレビを視聴していた全18歳から49歳までの10％が視聴したことを意味する。このエピソードは、18歳から23歳までの成人、男性、女性で第1位にランクされ、すべての主要な成人男性層でも第1位にランクされた。^[16]このエピソードは970万人の視聴者を獲得し、当時、シーズン最高の視聴率を記録したエピソードとなった。^[16] 12月28日に再放送されたこのエピソードは、視聴率3.2％、視聴率8％を記録し、650万人以上の視聴者を獲得し、18～34歳の成人層で第1位を獲得した。^[17]

このエピソードはテレビ評論家からおおむね好意的な評価を受けた。テレビ・ウィズアウト・ピティのM・ジャイアントは、このエピソードに「A」の評価を与えた。^[18] IGNのマット・ファウラーは、このエピソードをシリーズで2番目に優れたクリスマススペシャルと呼び、「ホリデーの喜びに満ちた名作」であり「史上最高のコメディ体験の1つ」と呼んだ。^[19] シンシナティ・ポスト紙は、このエピソード、特にマイケルがオフィスごっこ「ヤンキー・スワップ」をするシーンを、2005年の「ホリデー・ハイライト」の1つに選んだ。^[20]さらに、このエピソードは、コメディシリーズのシングルカメラ編集賞とコメディシリーズの脚本賞の2つのプライムタイム・エミー賞にノミネートされた。^[21]

AVクラブのエリック・アダムスは、このエピソードに「A-」の評価を与え、ビネット形式のプレゼンテーションを称賛し、この形式が「番組に有利に働いている」と指摘した。^[22]また、彼はマイケルのキャラクター設定を称賛し、「それがパッとしない印象や番組の悪い影にならずに、デイビッド・ブレントのような行動にふけることを可能にした」と書いている。 ^[22]最終的に、彼は、このエピソードが、通常は強力なクリスマステーマのエピソードを提供するというザ・オフィスの伝統の始まりであるという事実に肯定的にコメントした。^[22]

このエピソードのいくつかのセリフは批評家から賞賛された。ファウラーは、イエスの誕生日が「とてもつまらない」と謝るマイケルのセリフをこのエピソードのベストセレクションとして挙げた。 ^[19] TV Fanaticは、このエピソードのいくつかのセリフをレビューした。このサイトは、シークレットサンタで自分をゲットしたとケビンが認めたこと、ドワイトが「ヤンキースワップ」は「マキャベリとクリスマスが出会ったようなもの」だと宣言したこと、マイケルがクリスマスの本当の意味について説明したこと、そしてマイケルが「ウォッカ15本で20人を酔わせるには十分か」と質問したことに5点満点中5点を付けた。^[23]

• NBC.com の「クリスマス パーティー」
• IMDbの「クリスマスパーティー」