オフィスオリンピック

「オフィス・オリンピック」は、テレビシリーズ「ザ・オフィス」の第2シーズンの第3話であり、番組全体では第9話である。脚本はマイケル・シュア、監督はポール・フェイグ。2005年10月4日にNBCで初放映された。このエピソードでは、シリーズスターのスティーブ・カレルの実生活の妻であるナンシー・カレルがキャロル・スティルス役で ゲスト出演した。

このシリーズは、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、マイケル・スコット(スティーブ・カレル) とドワイト・シュルート(レイン・ウィルソン) がオフィスを離れ、マンションを購入します。一方、ジム・ハルパート(ジョン・クラシンスキー) はパム・ビーズリー(ジェナ・フィッシャー)とともにオフィスゲームを企画し、同僚たちにプレイしてもらいます。

「オフィス・オリンピック」は、テレビ番組「キング・オブ・ザ・ヒル」のメンバーによって作成され運営されていた「キング・オブ・ザ・ヒル・オフィス・オリンピック」に触発されたものである。エピソードが放映された後、他の「オフィス・オリンピック」が全国の実際のオフィスで組織された。このエピソードでは、脚本家のマイク・シュアが演じるドワイトのアーミッシュのいとこ、モーズが初めて登場する。モーズはUPNのリアリティ番組「アーミッシュ・イン・ザ・シティ」に出演した同名の実在の人物に基づいている。エピソードにはいくつかの文化的言及があり、その多くは実際のオリンピック競技をほのめかしている。「オフィス・オリンピック」は批評家からおおむね好意的なレビューを受けた。このエピソードは18～49歳の視聴者層でニールセンの評価3.9を獲得し、830万人の視聴者があった。

マイケル・スコットがドワイト・シュルートと一緒に新しいマンションの契約書類に署名しに出かける間、スタッフは経費報告書に記入する。パム・ビーズリーは退屈そうなジム・ハルパートを受付に呼び、ドワイトのコーヒーマグに物を投げ入れて元気づける。ジムは同僚たちがオフィスで独自のゲームを持っていることを知る。例えば、トビー・フレンダーソンの「ダンダーボール」や、ケビン・マローンとオスカー・マルティネスの紙製フットボールを弾くゲーム「ヘイトボール」（アンジェラ・マーティンがゲームを嫌っていたことから名付けられた）など。ジムとパムは「第1回ダンダー・ミフリン・オリンピックのゲーム」を企画し、スタッフはヨーグルトの蓋とペーパークリップで作った手作りのメダルを競う。ゲームにはフロンカートンという、紙パックを足に縛り付けて競争し、誰が一番多くのM&Mを口に詰め込めるかを競うゲームが含まれる。

マンションの契約書にサインした時、ドワイトはマンションにさまざまな問題があることに気づき、マイケルは住宅ローンの条件を誤解していたことに気づく。マイケルは不安になるが、契約を破棄すると頭金 7,000 ドルを失うことになると知り、諦める。マイケルとドワイトが戻ってくると、コーヒーカップ競争は終わり、オフィスは平常通りに戻る。マイケルはマンションの閉鎖に動揺し、オフィスに閉じこもる。

ライアン・ハワードは金メダルを投げ捨てる。ジムとパムは「閉会式」を企画し、それがオフィススタッフにとって重要だと信じた。マイケルはマンションの契約を終えたことでメダルを授与され、その行為は彼の決断にいくらか自信を与えたようだ。マイケルは名誉を与えてくれた全員に感謝する。

「オフィス・オリンピック」はマイケル・シュアが脚本を書いた。このエピソードはポール・フェイグが監督したシリーズの最初のエピソードだった。^[2]プロデューサーのグレッグ・ダニエルズは、実際のオフィス・オリンピックのアイデアは、ダニエルの元アシスタントのティム・クロストンと、当時番組の2人の制作アシスタントであったトニー・ジェンナーロとセラニー・マヌージアンによって作成され運営されていたキング・オブ・ザ・ヒルのオフィス・オリンピックから生まれたと述べた。ゲームはダニエルズがエグゼクティブ・プロデューサーを務めていたキング・オブ・ザ・ヒルのオフィスで行われた。ダニエルズは後に、彼らがプレイしたゲームの種類について詳しく説明し、「例えば、誰が最初にエレベーターを降りるか、椅子で競争するなど。面白いのは、それがその後テレビのエピソードになり、今では一周して、オフィスで再び行われていると聞いている」と述べた。^[3]エピソードが放映された後、他の「オフィス・オリンピック」が全国の実際のオフィスで開催されました。シカゴ・トリビューンは、オフィスのキャストメンバーの大半にインタビューを行い、キャラクターになりきってさまざまなゲームのルールを説明した。^[4]ヨーグルトの蓋のメダルはシーズン3の最終話「The Job」で再登場します。パムから蓋とメモを受け取ったことが、ジムがパムとカレンの間で決断を下すきっかけとなります。^[5]

エピソードでマイケルの車を選ぶ際、プロデューサーのケント・ズボルナックは様々な車の写真を持ち込み、脚本家にマイケルが所有しそうな車を選ばせた。脚本家は最終的にクライスラー・セブリング・コンバーチブルを選んだが、これはBJ・ノヴァックによると「マイケルが買える最も派手な車だと思ったから」だという。マイケルの車でのシーンを撮影中、カメラマンのランドール・アインホーンが誤って後部窓を割ってしまい、交換に859ドルかかった。^[6]

脚本家のマイク・シュアは、このエピソードにカメオ出演し、ドワイトのアーミッシュのいとこモーゼとして写真に登場した。シュアがドワイトのアーミッシュのいとこになるというアイデアは、第1シーズンから脚本家の間ではジョークになっていた。モーゼはUPNのリアリティ番組「アーミッシュ・イン・ザ・シティ」の実際の出演者、同名人物に基づいていた。^[7]

ライアンにズボンを脱いでオフィス内を走り回ってもいいと言った後、マイケルは1983年のティーン向け コメディドラマ映画『リスキー・ビジネス』に直接言及する。^[8]ドワイトはマイケルとの友情を例え、「マイケルはモーツァルトみたいで、僕は…モーツァルトの友達みたいなもの。いや、僕はブッチ・キャシディみたいで、マイケルは…モーツァルトみたいなもの」と語る。^[9]マイケルがパムに雑誌の購読先を新しい住所に変更したか尋ねると、彼は『スモール・ビジネスマン』、『アメリカン・ウェイ』、『マキシム』、『クラックド』、そして架空の『ファイン・アーツ・アフィショナード・マンスリー』を挙げる。自分のマンションを案内しているとき、マイケルはマンション管理組合の代表であるビルに「ミスター・ビル」のジョークを言う。このジョークは『サタデー・ナイト・ライブ』の一部だった子供向け番組のパロディに登場する粘土人形のスターにちなんだものである。^[8]

エピソードの性質上、オリンピックへの明確な言及がいくつかある。ジムが「トーチ」に火をつけてオフィスオリンピックを始めるとき、彼は実際のオリンピックのテーマ曲の1つであるジョン・ウィリアムズの「オリンピックファンファーレとテーマ」を口ずさむ。ゲームが終了すると、従業員は「星条旗」の録音を再生する。^[8]

「オフィス・オリンピック」は、2005年10月4日に米国NBCで初放送された。^[10]このエピソードは830万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間では3.9％の視聴率/9％のシェアを獲得した。これは、18歳から49歳全体の3.9％、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳全体の9％が視聴したことを意味する。^[11] 2006年4月25日に再放送されたこのエピソードは、1.8％の視聴率/6％のシェアを獲得し、430万人以上の視聴者を獲得した。^[12]

「オフィス・オリンピック」は、おおむね好意的なレビューを受けた。TV Squadのマイケル・シアナメアは、「オフィスはイギリス版との差別化を図る方向に転じた 」と書いた。シアナメアはさらに、「マイケルは依然として最も注目を集めているが、他のキャラクターも頭角を現し始めている」と述べた。このエピソードに対する彼の唯一の批判は、「ドワイトが気味が悪すぎる」というもので、シアナメアは脚本家が「彼の狂気をもう少し抑えるべき」と提案した。^[13] Television Without Pityの「ミス・アリ」は、このエピソードに「A-」の評価を付けた。^[8] The AV Clubのエリック・アダムスは、このエピソードに「A」を与え、両方のプロットに「活気」が加わったため、このエピソードを「番組初の真に名作なエピソード」と呼んだ。^[14]アダムスは、メインストーリーとジムとパムの物語が交互にカットされ、両方がお互いを引き立て合っている点を賞賛した。彼は「マイケル・シュアは素晴らしい脚本家であり、ポール・フェイグは俳優たちから素晴らしいコメディ演技を引き出す方法を心得ている。しかし、ここでは、エピソードの2つの半分が正反対の方向に突き進んで『オフィス・オリンピック』を引き裂く可能性があったのに、その仕上げによって両者は補完し合っている」と書いている。^[14]

エンターテインメント・ウィークリー誌は、ドワイトがマイケルとの関係をモーツァルトやブッチ・キャシディに例えたセリフを、2005年10月10日までの週の「テレビで最も面白いセリフ」の1つに^{挙げた。 [9]}パムがアンジェラに同僚たちとゲームをするように説得すると、アンジェラは意地悪く「パム・ポン」というゲームをしていると明かした。このゲームでは、ジムがパムの受付デスクに何回話しかけに来たかを数える。 ^[8]ポップパンクバンドのスウィート・ディス・アンド・ザ・カムバックスは後に、彼らの曲の1つに「[パム]ビーズリーへのトリビュート」というゲームにちなんで名付けた。 ^[15]

• NBC.com の「オフィスオリンピック」
• IMDbの「オフィスオリンピック」