友であり敵でもある

フレネミーは、友人と敵という言葉を組み合わせた造語で、「嫌いやライバル関係にもかかわらず親しくしている人物」または「友人と敵の両方の特徴を併せ持つ人物」を指します。 ^{[ 1 ]}

この用語は、個人間、グループ間、組織間の個人的、地政学的、商業的な関係を説明するために用いられる。コミュニケーション学者のキャロル・ミルズとポール・モンジョーによれば、対人関係において、フレネミーシップはしばしば「関係上の利益（例えば、面子を保つこと、ソーシャルネットワークを維持すること、潜在的な道具的つながりを維持すること）が、関係に対処したり、関係を終わらせたりすることによるマイナスの影響を上回る」ために維持される。このような関係では、当事者は公の場では礼儀正しく交流するが、根本的には互いに不信感や嫌悪感を抱いている。^{[ 2 ]}

メリアム・ウェブスターとオックスフォード英語辞典はどちらも、「frienemies」という言葉が印刷物で初めて登場したことを1891年としており、カンザス州ノートンの新聞記事で、「フィリップスバーグのマキャベリ的な外交官、ジョージ・A・スポールディング」が「彼の敵の手に委ねられていない」法律問題に対処していたと述べている。^{[ 1 ] [ 3 ] [ 4 ]} 1953年には、同じ綴りのこの言葉が、アメリカのゴシップコラムニスト、ウォルター・ウィンチェルがネバダ州ジャーナルに寄稿した「ロシア人を我々の敵と呼ぶのはどうですか？」というタイトルの記事に登場している。^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]}

「frenemy」という綴りは、 1977年に発表されたジェシカ・ミットフォードによる新聞記事「The Best of Frenemies」で使用されました。^{[ 1 ]}彼女は、この言葉は「幼い頃、近所に住んでいた少々退屈な少女を表現するために、姉の一人が作った造語」だと主張しました。「姉とfrenemyはいつも一緒に遊んでいましたが、お互いを心底嫌っていました。」^{[ 8 ]}

Businessweekの記事によると、職場における「友だちのような敵」は、企業間パートナーシップにおいてもよくあることだという。^{[ 9 ]}職場環境がますます非公式になり、「仕事と私生活を結びつける非常に密接で絡み合った関係が数多く存在する」ため、過去には同僚と交流することは決して珍しいことではなかったが、現在では仕事に費やす時間が非常に多いため、多くの人がオフィス外で友情を育む時間や意欲が減っている。^{[ 10 ]}

仕事上の関係は、2人以上のビジネスパートナーが協力し、互いに利益を得ることで成功しますが、個人的な関係には、仕事以外の共通の関心事がより多く必要となります。職場、スポーツクラブ、あるいはパフォーマンスを比較するあらゆる場所での人間関係は、人々の共通点によって形成されます。競争が激しい環境のため、競争意識は嫉妬へと発展し、関係にひずみを生じさせる可能性があります。ビジネス上の取引や競争という共通の関心事があるため、いわゆる「友だちのような敵」の関係は日常的かつ一般的なものとなります。

ジークムント・フロイトは自身について、「私の感情生活には、親しい友人と憎むべき敵が常に不可欠だった…しばしば…友人と敵が同じ人物の中に存在した」と述べている。^{[ 11 ]}

敵対関係にある友人は、その行動に基づいてさまざまなカテゴリーに分類できます。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

• 遠慮なく本音を吐き出す/敵対的な友人：このタイプの友人は、友人を侮辱したり、からかったり、皮肉な冗談を言ったりすることが頻繁にあり、我慢するのが難しくなります。また、秘密を公然と暴露することもあります。
• 過剰に干渉してくる敵対的な友人：このタイプの敵対的な友人は、友人が望まないような形で友人の生活に介入してきます。友人の許可なく、家族、友人、恋人などに不適切な方法で連絡を取り、何かを探り出そうとします。こうした過剰な干渉は、友人を悩ませ、苛立たせることがよくあります。
• 競争相手でありながらライバルでもある人：このタイプのライバルは、ある人物にとっての競争相手です。同じ職場や地域で働いているため、表面的には親切に振る舞い、褒め言葉をかけ、相手の成功を願っているように見せかけますが、実際には、相手に良いことが起こることを決して望んでいません。相手が自分より成功することを決して望んでいないのです。
• 相反する性質を持つ友だち：このタイプの友だちは、良い面と悪い面の両方を持ち合わせています。時には親切で礼儀正しいこともありますが、時には利己的だったり、競争的な行動をとったりすることもあります。
• 嫉妬深い友敵：嫉妬は友人を友敵に変えてしまうことがあります。人は友人の昇給、成功、美貌、性格、ユーモア、社会的地位などに嫉妬を感じることがあります。
• 受動攻撃的なフレネミー：意地悪な発言をしたり、皮肉な褒め言葉を言ったりするが、決して相手の面と向かっては言わない。そのため、自分が何か悪いことをしたのかどうか分からず、混乱してしまうことがある。^{[ 15 ]}

• アンチファン
• 競争
• 敵の敵は味方
• 敵対者を育成する
• 愛憎関係

• オーストラリア放送協会のマーティン・ソレル卿がメディアの変化について語る
• ロサンゼルス・タイムズ：グーグルは脅威ではなく味方だとメディア幹部が語る（ロサンゼルス・タイムズ）
• ザ・ワード - アポカリプス・マオ：東洋の成功によって殺された - フレネミー・コルベア・レポート