カリフォルニア夫人

「ミセス・カリフォルニア」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ『ザ・オフィス』の第8シーズンの第9話であり、番組全体では161話目である。「ミセス・カリフォルニア」は、2011年12月1日に米国NBCで放映された。このエピソードは、コンサルティングプロデューサーのダン・グリーニーによって書かれ、彼がこのシリーズで初めて脚本家としてクレジットされ、チャーリー・グランディによって監督された。

このシリーズは、本物のドキュメンタリーのように描かれ、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、ロバート・カリフォルニア(ジェームズ・スペイダー) が妻 (モーラ・ティアニー) を仕事のためにオフィスに連れてきて、アンディ・バーナード(エド・ヘルムズ) に内緒で仕事を与えないように言います。一方、ドワイト・シュルート(レイン・ウィルソン) はビル内にジムを開き、ダリル・フィルビン(クレイグ・ロビンソン) を入会させようとします。

ティアニーは、ショーランナーの ポール・リーバースタインが「彼女の大ファン」だと述べたため、カリフォルニアの妻役に起用された。『ミセス・カリフォルニア』はテレビ評論家から賛否両論の反応を受けた。ニールセン・メディア・リサーチによると、このエピソードは574万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間で2.9％の評価/7％のシェアを獲得し、前エピソード『ゲティスバーグ』の視聴率と同水準を維持した。このエピソードは、同時間帯で1位にもなった。

アンディ・バーナードがジム・ハルパートとオフィスで会議をしているとき、ロバート・カリフォルニアが窓から現れ、妻のスーザンがオフィスで仕事を探しているのでアンディは彼女に仕事を与えてはいけないと必死に言う。スーザンが到着すると、アンディは従順に空きがないと伝えるが、ロバートは結論を出す前に周りを見回すよう主張する。スーザンはさまざまな部署を見て、経理部門に決める。アンディは再びオフィスにはすでに十分な人員がいると主張するが、ロバートは彼女に仕事を与えるよう主張し、CEOとしての自分の権限を思い出させてアンディにプレッシャーをかけさえする。ロバートの矛盾したメッセージに困惑したアンディは折れて彼女に仕事を与えるが、ロバートは後にアンディに電話をかけ、スーザンを雇ったことを叱責する。アンディはオフィスの全員に彼女を追い出すために彼女をひどく扱うよう頼むが、皆は彼女のことが好きだから気まずい思いをするが、結局そうすることになる。

スーザンは彼らの行動に気づき、ロバートに文句を言う。ロバートはアンディに会議室でスーザンと問題を話し合うように頼み、出て行く。スーザンはやがて、自分を追い払ったのはロバートの考えだったと気づく。彼らがロバートを非難すると、彼は激しく否定する。アンディは、ジムもロバートが彼女にオフィスで働いて欲しくないと言っているのを聞いたと告げる。ジムはそれを聞いて、この騒動に巻き込まれたくないと思い、オフィスから逃げ出す。ロバートはジムが逃げたことを知り、警備員に門を閉めるよう命じ、ジムが立ち去れないようにする。その後、ジムは建物中を走り回る (ある時点で屋上でおもちゃのヘリコプターを飛ばしているクリード・ブラットンに遭遇する) が、アンディとロバートは彼を見つけてオフィスに連れ戻す。ロバートがアンディに言ったことについての質問をかわそうとしたがうまくいかなかったジムは、妻のパム・ハルパートと同じ職場で働くのが好きで、彼女が産休中は寂しいので、ロバートの態度に困惑していると口走る。アンディとジムは会議室を出て、しばらくしてロバートとスーザンも出て行きます。駐車場で、アンディはスーザンに謝り、少し世間話をした後、スーザンはアンディをデートに誘い、アンディを驚かせます。

エピソードのBプロットでは、ドワイト・シュルートが建物内にジムをオープンし、ダイエットを考えているダリル・フィルビンの興味を引く。しかし、ドワイトのジムには運動器具として農機具が置いてあるだけだった。ダリルは実際の器具が必要だと言い、ドワイトはようやくそれを手に入れるが、骨盤底を鍛えることに重点を置くようドワイトが主張していることもあって、ダリルはほとんど使っていないことに気づく。ドワイトは、ダリルがもっと運動するよう動機づけるためにもっと従業員に参加を呼びかけ、参加したのはゲイブ・ルイスだけだった。ベンチプレスの間、ドワイトはダリルが運動する動機を言わない限りスポットすることを拒否する。ダリルはついに、新しい女性倉庫作業員ヴァルに感心してもらうためだと答えるが、ドワイトはヴァル・キルマーのことを言っていると思っている。

「ミセス・カリフォルニア」はコンサルティングプロデューサーのダン・グリーニーが脚本を担当し、シーズン8で脚本スタッフに加わって以来、同シリーズの脚本家として初めてクレジットされた。[ ^2]グリーニーは以前、ザ・シンプソンズでエグゼクティブプロデューサーのグレッグ・ダニエルズと仕事をしていた。 ^[3]共同エグゼクティブプロデューサーで、Officeの脚本家としても頻繁に出演しているチャーリー・グランディが監督を務め、以前はポッドキャストのウェビソードを監督していたが、これが同シリーズで監督する初のエピソードとなった。「ミセス・カリフォルニア」には、ロバート・カリフォルニアの妻スーザン・カリフォルニアを演じたモーラ・ティアニーがゲスト出演している。^{[ 4]}ショーランナーのポール・リーバーシュタインは「彼女の大ファン」だと述べ、彼女のゲスト出演に興奮していると語った。 ^[5]また、このエピソードは、パムの産休中の代わりを務めるキャシーを演じるリンジー・ブロードの3度目の登場となる。^{[6 ] [7]}シーズン8のDVDには、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されている。注目すべきカットシーンには、ドワイトのジムにさらに多くのオフィスワーカーが参加するシーン、アンディとジムがミスター・カリフォルニアとミセス・カリフォルニアの困難から抜け出そうとするシーン、ジムが逃げ出すシーンなどがある。^[8]

ライアンは、実際のメイク・ア・ウィッシュ財団をもじって、「ドリーム・フォー・ア・ウィッシュ財団」を設立したいという願望について述べている。^[9]ドワイトとダリルのジムのシーンで、ダリルは皮肉を込めてドワイトに、レブロン・ジェームズの発音は実際には「ルジョン・ブレイムス」であると訂正する。[10] その後、ドワイトは、フォンズがかっこよくなりたくてやったのだとダリルに言って骨盤底を伸ばさせよう^とする。[ 9 ^{] [10]エピソードの終わり近くで、ダリルは倉庫のヴァルに感銘を与えようとしていることを認めるが、ドワイトは彼が男性俳優の}ヴァル・キルマーのことを言っていると思っている。^{[9] [10]}

さらに、いくつかの映画が言及またはほのめかされている。エリンは2006年の映画『プラダを着た悪魔』に言及している。^{[9]ダリルはドワイトのジムが「}ソウVのワンシーンのようだ」とコメントしている。^[10]最後に、アンディは「映画を見ていたら、猿の群れがサンフランシスコを占領した」と述べている。^[11]

2011年12月2日のアメリカでの初回放送では、「ミセス・カリフォルニア」は推定574万人の視聴者を獲得し、18歳から49歳の成人の間で2.9％の視聴率を獲得した。^[12]これは、18歳から49歳全体の2.9％、放送当時テレビを見ていた18歳から49歳全体の7％が視聴したことを意味する。このエピソードは、前エピソード「ゲティスバーグ」の視聴率と同等であった。^{[12] [13]}それにもかかわらず、このエピソードは同時間帯で1位となり、18～49歳層で2.8%の視聴率/7%のシェアを獲得した『ボーンズ』、2.2%の視聴率/6%のシェアを獲得した『CMAカントリー・クリスマス』 、 1.6%の視聴率/4%のシェアを獲得した『パーソン・オブ・インタレスト』の再放送、0.4%の視聴率/1%のシェアを獲得した『ザ・シークレット・サークル』の再放送を抑えたが、前者3つの番組の方が視聴者数では多かった。^[12]オリジナル放送から3日以内にこのエピソードを視聴したDVR視聴者を加えると、このエピソードは18～49歳層で4.2%の視聴率を獲得し、オリジナル視聴者数に1.3の視聴率を加えた。^[14] 2011年11月28日から12月4日の週、「ミセス・カリフォルニア」は18～49歳層のゴールデンタイム放送の視聴率で19位となった。^[15]

「ミセス・カリフォルニア」は批評家からさまざまな評価を受けた。AVクラブの評論家マイルズ・マクナットは、このエピソードはザ・オフィスの素晴らしいエピソードになる可能性があったが、その可能性に応えられなかったと述べた。彼は、脚本家はジョークを言うことはできたが、もう「ストーリーをうまく展開する」ことができなかったと示唆した。彼はまた、ドワイトをかつての自分の似顔絵として描いたサブプロットは賛否両論だとしたが、「ロット」で始まったダリルのキャラクター開発は称賛した。彼はこのエピソードにC+を与えた。^[9] Hollywood.comのハンナ・ローレンスは、このエピソードは「ゲティスバーグ」よりも大幅に改善されており、おそらく「今シーズンのこれまでのお気に入りのエピソード」とも呼んだ。^[16]ニューヨークのクリス・プラントは、ロバート・カリフォルニアをザ・オフィスの最悪の部分と呼び、アンディをシリーズの主役にさせなかったと述べた。^[17] TVガイドのライター、ブルース・フレッツは、ゲストスターのモーラ・ティアニーの起用が不十分だとこのエピソードを批判した。彼はまた、このエピソードはかつてのシリーズスターであるスティーブ・カレルがコメディの引き立て役を務めていないことで苦しんだと述べた。^[18] IGNのライターであるシンディ・ホワイトは、このエピソードはザ・オフィスらしくなく「正反対」だと呼んだ。それにもかかわらず、彼女はスーザンがアンディをデートに誘ったことや、ダリルとヴァルのカップル化を褒め、後者には可能性があると述べた。彼女は最終的にこのエピソードに7.5/10の評価を与えた。^[19] What Culture?のジョセフ・クラッツァーは、このエピソードに5つ星のうち3つを与え、「ここでは少し大胆に言うが、『ミセス・カリフォルニア』はもちろんザ・オフィスの原点回帰ではないが、マイケルのいないこの新しい時代にこのシリーズがどう定義されるかの良い例だ」と書いた。^[10] Television Without PityのM・ジャイアントは、このエピソードにB+の評価を与えた。^[20] 『ミセス・カリフォルニア』を見たワシントン・ポストの記者ハンク・ステューヴァーは『ザ・オフィス』を2011年のベストテレビ番組10に挙げ、このエピソードはカレルなしでも恥ずかしいユーモアを提供できることを証明したと述べた。^[21]複数の批評家がエピソードのオープニングを称賛した。^{[9] [19]}

• NBC.comの「ミセス・カリフォルニア」
• IMDbの「ミセス・カリフォルニア」