オフィス（イギリスのテレビシリーズ）

オフィス
ジャンル	モキュメンタリー 職場コメディ コメディ・ヴェリテ 恥ずかしいコメディ シットコム
作成者	リッキー・ジャーヴェイス スティーブン・マーチャント
著者	リッキー・ジャーヴェイス スティーブン・マーチャント
監督	リッキー・ジャーヴェイス スティーブン・マーチャント
主演	リッキー・ジャーヴェイス マーティン・フリーマン マッケンジー・クルック ルーシー・デイビス スターリング・ギャラチャー オリバー・クリス ラルフ・アイネソン パトリック・バラディ ステイシー・ロカ エリザベス・ベリントン
オープニングテーマ	ビッグ・ジョージが歌う「ハンドバッグとグラッドラグス」
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	14 （エピソード一覧）
生産
エグゼクティブプロデューサー	アニル・グプタ ジョン・プラウマン
プロデューサー	アッシュ・アタラ
撮影	アンディ・ホリス
エディタ	ナイジェル・ウィリアムズ
実行時間	約30分
制作会社	キャピタル・ユナイテッド・ネイションズ・エンターテインメント アイデンティティカンパニー
オリジナルリリース
ネットワーク	BBC Two (2001–2002) BBCワン（2003）
リリース	2001年7月9日 – 2003年12月27日 ( 2001-07-09 )  ( 2003-12-27 )
関連している
ザ・オフィス（アメリカ） ル・ビューロー ハミスラド ラジョブ オス・アスポネス ストロンバーグ ザ・オフィス（インド）

『ザ・オフィス』は、2001年7月9日にイギリスのBBC Twoで初放送されたイギリスのモキュメンタリーテレビコメディです。リッキー・ジャーヴェイスとスティーブン・マーチャントが制作、脚本、監督を務め、架空のワーナム・ホッグ製紙会社のスラウ支店のオフィス従業員の日常生活を追っています。ジャーヴェイスは、このシリーズで中心人物のデイビッド・ブレント役としても出演しています。

6話構成のシリーズが2本制作され、その後2部構成のクリスマス特別番組が制作された。BBC Twoで最初に放映されたとき、視聴率は比較的低かったが、その後、イギリスのコメディ輸出品の中で最も成功したものの1つになった。BBCワールドワイドやBBCプライム、BBCアメリカ、BBCカナダなどのチャンネルで国際的に放映されているだけでなく、オーストラリアのABC1 、カナダのコメディネットワーク、ニュージーランドのTVNZ、香港に拠点を置くアジア全域の衛星チャンネル スターワールドなど、 80か国以上の放送局に販売されている。米国では2001年から2016年までBBCアメリカで、その後2009年から2011年までカートゥーンネットワークの深夜番組ブロックアダルトスイムで放映された。^[1]

この番組は、社会的な不器用さ、人間の些細な行動、自尊心とうぬぼれ、フラストレーション、絶望、名声といったテーマを中心に扱っている。この番組の成功により、他の国々のテレビ市場向けに、基本的なストーリーとテーマに基づいた数多くのローカライズ版が制作され、国際的な『オフィス』フランチャイズが誕生した。その中には、 NBCで成功を収め、プライムタイム・エミー賞を受賞したアメリカ版リメイク版があり、デイヴィッド・ブレントの相手役マイケル・スコット役をスティーヴ・カレルが演じ、ジャーヴェイスとマーチャントが製作総指揮を務めた。^{[2] 2016年の映画『}デイヴィッド・ブレント ライフ・オン・ザ・ロード』など、オリジナルのイギリス版シリーズの直接の続編もいくつか公開された。

この番組は、スラウ・トレーディング・エステートにある架空のイギリスの製紙会社ワーナム・ホッグ（「人生は文房具」）の支店を舞台にしたモキュメンタリーである。支店長はデヴィッド・ブレント（リッキー・ジャーヴェイス）で、チームリーダーで地域マネージャーのアシスタントであるガレス・キーナン（マッケンジー・クルック）がサポートしている。シリーズのコメディ的な成功の多くはブレントによるもので、彼は従業員や同僚の支持を得ようと頻繁に試み、恥ずかしい結果や悲惨な結果を招く。ブレントの性格上の欠点は、数々の失言、うっかりした人種差別や性差別、その他の社会的失態など、コメディ効果のために使用されている。シリーズのもう1つの主要な筋は、控えめなティム・カンタベリー（マーティン・フリーマン）と退屈そうな受付係ドーン・ティンズリー（ルーシー・デイヴィス）との関係に関するものである。彼女は陰気で支配的な倉庫作業員リー (ジョエル・ベケット) と婚約しているにもかかわらず、二人のいちゃつきはすぐにお互いにロマンチックな魅力を抱くようになる。

• リッキー・ジャーヴェイス、デイビッド・ブレント役:ワーナム・ホッグ製紙会社のスラウ支店長
  。未熟で傲慢な彼は、自分がビジネス界では愛すべき悪党であり、哲学、音楽、コメディーの才能に恵まれたルネサンス人だと信じています。彼は自分が面白く、思いやりがあり、尊敬されていると思っていますが、他の人は彼をうっとうしく、無神経で、恥ずかしい人だと見ています。彼の無能さに対​​する無自覚、同僚からの信頼の欠如、常に承認欲求があること、そしてトラブルに巻き込まれる悪ふざけが、シリーズの原動力となっています。
• マーティン・フリーマン、ティム・カンタベリー役:
  ワーナム・ホッグの営業担当。デイビッドと違って、ティムは人懐っこく、ユーモアのセンスがある。彼のふざけた振る舞いと魅力により、オフィスで最も好感の持てる社員の一人となっているが、30歳になっても両親と同居しており、人生に不満を抱いている。シリーズ1と2の間、彼はドーンとの関係をさらに深めることもできなかった。シリーズ2の終わりにデイビッドの後継者として選ばれたが、彼は辞退し、ギャレスにその地位を譲る。
• マッケンジー・クルック(ギャレス・キーナン役) :ティムの執念深い同僚で
  敵。ギャレスは冷酷な仕事人間。彼は「チームリーダー」であることに誇りを持っているが、自分の肩書きが無意味であることに気付かず、自分が持つわずかな権限を同僚に押し付けている。
• ルーシー・デイヴィスがドーン・ティンズリー役:
  会社の受付係でブレントの世話役。ブレントのユーモアや社交的なやり取りによく我慢している。友人で同僚のティムと同様、彼女も自分の人生の惨めな状態に気づいている。婚約者のリーはワーナム・ホッグの粗野な倉庫作業員だが、彼女とはうまくいかず、児童書のイラストレーターをあきらめてリーと同じ会社で働き続けている。クリスマス特別番組で、ドーンとリーは違法に延長された米国休暇から戻る。ドーンが児童書のイラストレーターになるという夢を持ち続けるよう励ました後、彼女はついにリーのもとを去り、ティムの元へ行く。リーはあらゆる機会にその夢を諦めようとしていた。

• スターリング・ギャラチャー(ジェニファー・テイラー・クラーク役):
  シリーズ 1 ではブレントの直属の上司。シリーズ 1 の終わりに彼女は会社のパートナーとなり、シリーズ 2 ではニール・ゴドウィンがデイビッドの直属の上司となる。
• オリバー・クリス(リッキー・ハワード役):パイロット版で
  ブレントの新しい臨時雇用者として登場し、最近卒業したばかり。エピソード 3 では、彼とティムがクイズ ナイトのチームを組む場面で大きく取り上げられました。2 人は最終的に、フィンチとのシェイクスピアの同点問題に見事に答えて勝利しました。
• ラルフ・アイネソン、クリス「フィンチー」フィンチ役:
  無作法で横柄な営業担当者。デイビッドは彼を「親友」と呼んでいるが、フィンチに感銘を与えようとするデイビッドの試みは、いつも嘲笑と侮辱で報われる。クリスマススペシャルでは、デイビッドはついにクリスに立ち向かう。
• パトリック・バラディ(ニール・ゴッドウィン役):スウィンドン
  支店でのブレントの同僚で、最終的には彼の直属の上司となる。若く、上品でハンサム、そして勤勉で、ブレントよりも成功したマネージャーであり、スタッフから尊敬されている。
• ユエン・マッキントッシュ(キース・ビショップ役): キースは経理部に勤務しています。
• ジョエル・ベケットがリー役を演じます。ドーンの婚約者で、会社の倉庫で働いています。学校で出会い、それ以来ずっと一緒にいます。リーはユーモアがなく、鈍感で、支配的です。彼はよくドーンをけなしたり当惑させたりし、イラストレーターになりたいという彼女の考えを否定します。彼が考えたロマンチックなプロポーズは、新聞の 4 語の広告「リー、ドーンを愛している。結婚?」でした。彼女が彼と一緒にいるのは、本当の愛ではなく、孤独への恐怖からであることは、早い段階から明らかです。
• デヴィッド・シャール：グリン役、別名タフィー。同社の女性蔑視で性差別的な倉庫マネージャーであり、リーの上司。
• ロビン・フーパーが演じるマルコム: 年配のスタッフで、人員削減の可能性を心配しており、ブレントの状況対応にしばしば異議を唱える。デイビッドは、高圧的な「ユーモア」で彼を困らせたり、冷たく追い払ったりする。シリーズ 1 のシーンでは、デイビッドはマルコムの近くにいる 2 人の作業員に仕事は安全だと保証し、マルコムにはわざと何も言わない。
• サリー・ブレットン(ドナ役): シリーズ 1、エピソード 2 で、ブレントの友人ロンとエレインの娘として登場し、オフィスで働くようになる。すぐにリッキーと交際を始める。
• ニコラ・コッター（カレン・ローパー役）：ブレントの個人秘書。支店が人員削減と人員整理に直面しているにもかかわらず、ブレントがアシスタントが必要だと主張したため雇われた。

• レイチェル・アイザック (トゥルーディ役): トゥルーディはシリーズ 2 で、スウィンドン支店から新たに採用された社員の 1 人として初めて登場します。
• オリバー役のハワード・サドラー: オリバーはオフィスで働く唯一の黒人であり、政治的に正しく、人種差別に寛容な人間であることを示すためのデイビッドの誤った試みの標的となっている。
• ジュリー・フェルナンデス(ブレンダ役): ブレンダは車椅子ユーザーであり、デイビッドが自分自身を寛容で進歩的な人物として描写しようとすることに苦しんでいます。
• ステイシー・ロカ、レイチェル役: ティムの新しい恋人。

1998年6月、マーチャントとジャーヴェイスは、BBCのマーチャントのテレビプロデューサー研修の一環として、ジャーヴェイス主演の20分の映画『シーディー・ボス』を制作した。 ^{[3] 2人は、マーチャントがラジオ局}Xfmでジャーヴェイスのアシスタントとして雇われたときに出会ったが、2人ともテレビ出演経験はなかった。ジャーヴェイスの役柄は、ラジオ局のスタッフを楽しませるために彼が演じていたものに基づいていた。^[4]

アッシュ・アタラはBBC Twoの代表ジェーン・ルートにこのテープを見せ、ルートはそれを基にしたシリーズの制作を依頼した。^[5]撮影はテディントン・スタジオのオフィスで行われた。^[6]

ほとんどのイギリスのシットコムとは異なり、『ザ・オフィス』ではカメラが1台のみ（通常は複数カメラを使用）で、笑い声のトラックも使用しなかった。^{[7]このスタイルは、} 『ピープ・ショー』 、『トゥエンティ・トゥエルブ』、『フリーバッグ』、『マザーランド』などのその後のコメディに影響を与えた。

ショーのテーマソングは「Handbags and Gladrags 」で、ビッグ・ジョージが演奏している。ロッド・スチュワートのアレンジに基づいており、元々は1960年代にロックグループ、マンフレッド・マンの元ボーカリスト、マイク・ダボによって書かれたものである。^{[8] [9]}ジャーヴェイスとマーチャントは、テーマ曲としてキャット・スティーブンスの「Sitting」も検討した。 ^{[10] [より適切な情報源が必要]}

シリーズ 1、エピソード 4 では、ジャーヴェイス (ブレント役) が演奏したテーマ曲のバージョンがエンド クレジットで紹介されました。また、シリーズ 1 ではジャーヴェイスが「Free Love Freeway」を演奏しており、クリスマス スペシャルでは「If You Don't Know Me By Now」を演奏しています。

この番組は、イギリス史上最高のシットコムの一つとされている。^[11]シリーズ1は現在、12件のレビューに基づいてMetacriticスコア100点満点中98点を獲得している。 ^[12]シリーズ2も同様の評価を受け、16件のレビューに基づいてMetacriticスコア100点満点中93点を獲得している。 ^[13] Officeのクリスマススペシャルも好評で、19件のレビューに基づいてMetacriticスコア100点満点中98点を獲得している。^[14] The Officeは、47件のレビューに基づいてMetacriticで100点満点中97点を獲得し、「Metacritic必見」と評されている。^[15] The Telegraphは、これを史上最高のテレビシットコム10作品の1つに挙げている。^[16] 2019年、The Guardianは、21世紀のベストテレビ番組100のリストでこれを第6位にランク付けした。^[17]

2001年の英国コメディ賞では、『ザ・オフィス』が最優秀新作テレビコメディ賞を受賞した。2002年には『ザ・オフィス』が最優秀テレビコメディ賞を受賞し、ジャーヴェイスは最優秀テレビコメディ男優賞を受賞した。^{[18] [19]}

2004年、このシリーズはゴールデングローブ賞のミュージカル・コメディ部門で最優秀テレビシリーズ賞を受賞しました。これは25年ぶりにイギリスのコメディがゴールデングローブ賞にノミネートされ、また史上初の受賞となりました。ジャーヴェイスはゴールデングローブ賞のコメディ・ミュージカル部門で最優秀男優賞も受賞しました。^[20]同年、このシリーズはピーボディ賞も受賞しました。^[21]

『ザ・オフィス』の成功により、他の国のテレビ市場向けに数多くのローカライズ版が製作され、国際的な『オフィス』フランチャイズが誕生した。その中には、スティーブ・カレルがデイヴィッド・ブレントの相手役マイケル・スコットを演じたアメリカ版リメイク版も含まれ、エミー賞も受賞した。^[2]

2013年にはコミック・リリーフのチャリティー短編映画『The Return of Brent』^{[22] （『} The Office Revisited 』としても知られる）が制作された。

2013年、ジャーヴェイスは一連のビデオを制作し、自身のYouTubeチャンネル「Learn Guitar with David Brent」で公開した。3か月以内に、このシリーズは200万回以上の視聴回数を記録した。^[23]

ブレントというキャラクターは、2016年の映画『デイヴィッド・ブレント ライフ・オン・ザ・ロード』にも登場したが、この時はジャーヴェイスが出演し、マーチャントは出演しなかった。

2004年、マイクロソフトUKは「オフィスの価値」と「潜在能力の実現」と題された2本の20分間の企業ビデオを制作した。ビデオでは、デビッド・ブレントが、マイクロソフトの社員ジェフ（スティーブン・マーチャントが演じる）にインタビューされるが、ジェフはブレントのふざけた態度にますます苛立ちを募らせていく。ブレントは明らかに会社の成功に憤慨している。彼は自分がマイクロソフトの次期マネージングディレクターになる素質があると信じており、そのことをほのめかし続けている。ビデオは一般には公開されなかったが、2006年にインターネット上に現れた。クリップは特定のピアツーピアネットワークにも登場した。マイクロソフトは流出に不満で、ビデオは「一般公開されることを意図したものではなかった」と述べた。^[24]最初のビデオでは、ブレントがギターを弾き、歌詞はマイクロソフトとテクノロジーに反対する彼の考えを主張している。

• デ・ジョンステ、アンリ（2020）『メンタルモデルで遊ぶ：BBCコメディシリーズ『オフィス』のユーモア』ジョン・ベンジャミンズ出版社ISBN 9789027261137 
• グリフィン、ジェフリー、「The Officeのアメリカ化：NBCの風変わりなシットコムとそのイギリスの前身の比較。」Journal of Popular Film and Television 35（2008）：154–16
• シュウィンド、カイ・ハンノ。「『落ち着いたエンターテイナー』- イギリス版とアメリカ版『ザ・オフィス』における多層的なシットコムパフォーマンス」コメディ研究5.1 (2014): 20–32。
• 「リッキー・ジャーヴェイス」。Screen online.org.uk 。 2015年1月27日閲覧。
• ウォルターズ、ベン（2005年12月1日）。『The Office』。BFI TV Classics。ロンドン：BFI Publishing。ISBN 978-1-84457-091-1。

WikiquoteにThe Office (イギリスのテレビドラマ)に関する引用句があります。

• BBCオンラインのオフィス
• 英国コメディガイドのオフィス
• BBCオンラインのオフィス
• IMDbのオフィス