リスト（ザ・オフィス）

「ザ・リスト」は、アメリカのコメディーテレビシリーズ『ザ・オフィス』の第8シーズン初回であり、番組全体では153番目のエピソードです。このエピソードは、2011年9月22日に米国のNBCで最初に放映されました。エグゼクティブプロデューサーのBJノヴァクが脚本と監督を務めました。

このシリーズは、本物のドキュメンタリーのように展開され、架空のダンダー・ミフリン製紙会社のペンシルバニア州スクラントン支店の社員たちの日常生活を描いています。エピソードでは、新CEOのロバート・カリフォルニア（ジェームズ・スペイダー）が、真ん中に線が引かれ、その両側にオフィスのメンバー全員が並ぶ謎のリストを作成します。オフィスのメンバーは必死になってその意味を解明しようとし、新マネージャーのアンディ・バーナードに危機をもたらします。

「ザ・リスト」は、ジェームズ・スペイダー演じるロバート・カリフォルニアが主役を務めた『ザ・オフィス』初のエピソードである。このエピソードは、カレルなしでもシリーズが存続できることを証明したと多くの人がコメントするなど、中程度の好評を得た。ニールセン・メディア・リサーチによると、「ザ・リスト」は推定763万人の視聴者を集め、視聴率3.9％、18～49歳の視聴者層でのシェア10％を獲得し、当時、シーズン1の初回放送以来最低の視聴率を記録した。

ジム・ハルパートはカメラに向かって、ロバート・カリフォルニアがスクラントン支店の地域マネージャーに任命されたが、初日にフロリダに行き、ジョー・ベネットを説得してダンダー・ミフリン・セイバーの CEO の地位を譲ってもらったと説明する。その後、ロバートは彼に代わってアンディ・バーナードをスクラントン地域マネージャーに任命した。アンディは、コロンブスデーの週末前の金曜日にオフィスで半日休みを取ることを目標にしている。

ロバートは誤って自分のノートをエリン・ハノンのデスクに置き忘れ、ハノンは、ノートにスクラントンの従業員のリストが 2 列に書かれ、真ん中に線が引かれているのに気付く。リストの意味を心配した従業員たちは、ロバートに尋ねるようアンディに圧力をかける。ロバートはアンディがノートを覗き見たと思い、質問に腹を立てる。リストを「落書き」だと一蹴しながらも、彼は目立つようにアンディの名前を左の列から右の列にずらす。その日遅く、ロバートは左の列の従業員、ジム、ドワイト・シュルート、ダリル・フィルビン、アンジェラ・マーティン、ケビン・マローン、フィリス・ヴァンス、トビー・フレンダーソン、オスカー・マルティネスを昼食に招待する。彼らが帰った後、「右サイドの人」たちはピザパーティーで自分たちを慰めようとするが、自分たちが排除されたことに落胆したままである。

昼食中（トビーは結局昼食をとらずに帰ることにした）、左派はリストについてロバートにしつこく迫る。少し酔ったロバートは、左派は「勝者」で右派は「敗者」だと告げる。ジムは驚くが、他のメンバーは自信過剰になる。ケビンは右派に大量のテキストを送り、彼らを「敗者」と嘲り、後にメレディス・パーマーに水鉄砲で水をかける。アンディはこれを気に入らず、ロバートにリストの変更を要求して対決する。ロバートは拒否し、その後全員に話しかけ、オフィスの特定のメンバーを敗者と呼んだことを認めるが、他人の意見にこだわりすぎることを叱責し、自分は彼らと長い間働くことになるので、特定の人々に対する自分の意見は変わるかもしれないと述べ、最後に「勝者よ、私が正しいことを証明し、敗者よ、私が間違っていることを証明しなさい」と言った。労働者たちは満足しているが、アンディは満足していない。彼は右サイドの労働者たちの資質を列挙し、次のように述べている。スタンリー・ハドソンは「怠け者の不機嫌者」かもしれないが、オフィスで最高の営業実績を持っている（ロバートはそれを知らなかったと認めている）。メレディスは粘り強く、「ノー」という言葉は彼女の語彙にない。そしてパム・ハルパートは「これまで一緒に働いた人の中で、間違いなく最も創造的で親切な人」である。アンディはロバートに、ゲイブ・ルイスを敗者の列に入れたのは「賢明だった」と認める。そして、コロンブスの半日休暇を要求して退出すると、ロバートは敬意のこもった笑顔を浮かべた。いずれにしても、オフィスは毎年半日休暇をもらえるが、彼らは去るときに彼に「こんばんは」と喜んで挨拶し、アンディは上司としての仕事にとても満足しているように見える。

パムはジムとの2人目の子供（男の子と判明）を妊娠しており、感情的になりやすく、一日中すぐに涙ぐんでしまう。アンジェラも妊娠しており、夏の間に州上院議員ロバート・リプトンと結婚しており、パムの「大妊娠」に対して自分は「小妊娠」だと言っている。ジムが一日の終わりに荷物をまとめるとき、彼は「誤って」一枚の紙を落としてしまう。パムがそれを拾い上げ、ジムの個人的な勝者と敗者リストを見る。パム、シーシー、そして彼らの新しい赤ちゃんが左側に書かれており、右側には「その他すべて」という言葉が書かれている。パムは涙ながらにそれを額縁に入れて飾ると誓う。

このエピソードはエグゼクティブ・プロデューサーのBJ・ノヴァクが脚本と監督を務め、ノヴァクはシリーズでライアン・ハワード役も演じている。ノヴァクにとって、このシリーズでの脚本クレジットは14作目、監督クレジットは3作目となる。2011年7月25日に撮影が開始された「リスト」は^{[2] 、}前シーズンの第22話「さよならマイケル」の後に同シリーズの元主演俳優スティーブ・カレルが番組を去ったため、ザ・オフィスを再定義し、方向転換する役割を果たした。 ^{[3]さらに、このエピソードのプロットは、第7シーズンの最終話「}サーチ・コミッティ」のプロットの続きであり、その解決でもある。その最終話では、数人の候補者（そのほとんどはゲスト俳優が演じた）が登場したが、誰が新しいマネージャーになるかについての最終的な決定は示されなかった。^[4]

2011年6月27日、共同制作者兼製作総指揮者のリッキー・ジャーヴェイスは、ジェームズ・スペイダーが正式にキャストに加わると発表した。 ^[5]スペイダーは前述のシーズン7の最終回にカメオ出演しており、このエピソードにも登場した。^[6]彼はシーズン8の15のエピソードに出演し、シーズンを通してセイバーの元CEOジョー・ベネット（キャシー・ベイツが演じたが、NBCのドラマシリーズ「ハリーズ・ロー」への出演のためシリーズを降板した）の代わりを務めた。^[6]スペイダーがキャストに加わることに加えて、「ザ・リスト」ではアンディ（エド・ヘルムズが演じる）がマネージャーに昇進することも明らかにされた。シリーズの製作総指揮者兼ショーランナーのポール・リーバースタインは、6月の昼食時にエド・ヘルムズにこの情報を伝えた。^[7]決定前に脚本家たちは、ダリル、ドワイト、アンディという主要候補者を検討し、アンディが最善の選択だと結論付けた。^[7]最後に、このエピソードはパムが第二子を妊娠しているという発表で始まる。パムの妊娠は、ジェナ・フィッシャーの実際の妊娠と一致するように番組に書き込まれた。^[8]

シーズン8のDVDには、このエピソードから削除されたシーンが多数収録されている。注目すべきカットシーンには、ライアンがトレンドの出どころを説明するシーンや、ゲイブがなぜ自分が再びトーキングヘッドに戻ったのかを説明するシーン、アンディがリストの意味を解明しようとしている全員を落ち着かせようとするシーン、そして勝者のランチや敗者のピザパーティーのシーンなどがある。^[9]

オープニングでは、複数の作業員が「プランク」という、普通ではない、または不自然な場所でうつ伏せになる活動を行っている。エピソード全体を通して、パムは、犬が犬の骨を安全に守ろうとする様子を描いたトラベラーズ・カンパニーズのコマーシャルを見て泣いている。^[10]

2011年9月22日のアメリカでの初回放送では、^[11]「The List」は推定763万人の視聴者が視聴し、18歳から49歳の成人の間では3.9%の評価/10%の視聴率を獲得した。 ^[12] これは、放送当時18歳から49歳全体の3.9%、テレビを視聴していた18歳から49歳全体の10%が視聴したことを意味する。これは第7シーズンの初回放送「Nepotism 」から視聴者層が11%減少したことを示しており、最低の視聴率を記録したシーズン初回放送となった。また、これはThe Officeで700万人以上の視聴者が視聴した最後のエピソードとなった。 ^[12]このエピソードは、18～49歳の視聴者層で3.1％/8％の視聴率を獲得した『パーソン・オブ・インタレスト』と0.9％/2％の視聴率を獲得した『ザ・シークレット・サークル』を抑えて同時間帯2位となったが、4.4％/11％の視聴率を獲得した『Xファクター』に敗れ、 3.9％/10％の視聴率を獲得した『グレイズ・アナトミー』と同率となった。 ^[12]「ザ・リスト」は、放送週に18～49歳の成人の間で22番目に視聴された番組となった。^[13]

「リスト」は、中程度の好意的なレビューを受けた。AVクラブのマイルス・マクナットは、このエピソードに「B」の評価を与え、「番組が前シーズンに提供していたものとほぼ同等」と書いた。^[15]彼は、このエピソードのトーンにやや批判的で、「繊細さを避け」、代わりに「次の過渡期に向けた論文」をもたらしたと指摘した。^[15] HitFixのレビュアーであるアラン・セピンウォールは、アンディがロバートと対峙する最後のシーンを称賛し、「番組の初期を特別に感じさせるような、甘くて本物だと感じた」と述べた。 ^[10]それにもかかわらず、彼は「ストーリーは少し平凡だった」と述べた。^[10]

NPRのリンダ・ホームズは、ジェームズ・スペイダーを加えてアンディをマネージャーにした選択を称賛し、マネージャーとしてのアンディとマイケルを区別した脚本家を称賛した。^[14] IGNのライター、シンディ・ホワイトは、このエピソードが「アンサンブルの要素」があると称賛し、「これほど強力なアンサンブルがあれば、それは賢いやり方だ」と書いた。^[16]彼女は「NBCの木曜夜の他の陽気なラインナップと比べると、『ザ・オフィス』は少し時代遅れに見えざるを得ません。でも、少なくとも何回かは大声で笑える場面があるので、いつでも期待できます。まだこの番組の終焉を告げる準備ができていません」と結論付けました。^[16]彼女は最終的にこのエピソードに8.0/10の評価を与えました。^[16] TVガイドのライター、ジョイス・エングとケイト・スタンホープは、アンディのマネージャーへの昇進を今週の3番目に素晴らしいテレビ番組と呼びました。^[17] タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、このエピソードに肯定的なレビューを与え、「少なくともシーズン8の『ザ・オフィス』は、キャラクターの優雅さだけでなく、面白​​さも提供できることを示した」とコメントしました。^[18]

• NBC.comの「The List」
• IMDbの「The List」