オックスフォードの黒い巡回裁判所 1577

ブラック・アサイズ法廷は、 1577年7月6日から8月12日の間にイギリスのオックスフォード市で起きた多数の死者に対して付けられた名前である。この事件の結果、首席男爵と保安官を含む少なくとも300人が死亡したと考えられている。この事件はオックスフォード城のアサイズ法廷での裁判に関連していると考えられていたため、この名前が付けられた。

「ブラック・アサイズ法」で発生した死者総数については、報告によって異なる。オックスフォード市内の死傷者は一貫して約 300 人と記録されているが、市外でさらに死者が出たとする報告もある。ある報告では次のように記録されている。

「7月6日から8月12日までの間にオックスフォードで300人が死亡し、同地で病気になったが、他の場所で200人以上が死亡した。その日以降、その病気で亡くなった人は一人もいなかった。なぜなら、そのうちの一人が他の人に感染させることはなく、女性や子供も一人も死んでいなかったからである。」^[1]

女性や子供の死者が報告されていないことから、死傷者の原因について憶測が飛び交った。

ニューロードにあるオックスフォードシャーのオールドカウンティホールのメインホールの壁には、次のような碑文が刻まれている。

この場所の近くには、歴史上不幸にも 1577 年 7 月に行われた黒巡回裁判の舞台として有名になった古いシャイア ホールが建っていました。この裁判では、悪性の病気である監獄熱により、大蔵卿首席男爵、ロバート ベル卿、高等保安官(マートンのロバート ドイリー卿) とその他約 300 人が 40 日以内に亡くなりました。

囚人の悪臭による病気は、女王に対して中傷的な発言をした生意気で口汚い書店主、ローランド・ジェンクスの裁判中に発症した。

Anno 1875. JMD pie posuit. (1875年。JMDが敬虔な気持ちで[この記念碑]を建立しました。)

14 世紀半ばの黒死病の時代から19 世紀後半まで、オックスフォードではペスト、コレラ、天然痘、腸チフスが頻繁に発生しました。1348 年には、黒死病によって市の人口が大幅に減少したため、グロスター カレッジ(グロスター グリーンの名前の由来) は閉鎖を余儀なくされました。1571 年には、オックスフォード大学はペストの発生により学期の開始を延期せざるを得ませんでした。6 年後の「監獄熱」も同じ流行病の一部であった可能性がありますが、被害者に首席男爵や高等保安官が含まれていたため、より注目に値するものと考えられています。

この病気に関する記述は、多くの情報源に反映されています。

初期の年代記には次のように記録されている。

「裁判所は疫病のような臭いに驚いたが、それが囚人の悪臭から生じたのか、地面の湿気から生じたのかは定かではない。しかし、40時間以内に、囚人と女性と子供を除いて、その場にいた全員が死亡し、伝染はそれ以上広がらなかった。」^[2]

19 世紀の記述では原因がより明確になっています。

「1577年にオックスフォードで開かれた「ブラック・アサイズ」と呼ばれる法廷裁判は、刑務所熱の致命的な影響を示す恐ろしい例でした。裁判官、陪審員、証人、いや、実際には法廷にいた囚人、女性、子供を除くすべての人が悪臭で殺されました。最初はその悪臭は地中から発生したものと考えられていましたが、あの偉大な哲学者ベーコン卿は、悪臭は悪臭のする刑務所から連れ出され、裁判を受けるために法廷に連行された囚人から発生したものであることを証明しました。そして、彼らだけが悪臭を吸い込んでも、その悪臭によって被害を受けませんでした。」^[3]

他の報告では、病気が原因であるという概念を否定しています。

「刑務所の感染症ではあり得ない。なぜなら、それは臭いで、あるいはもっと早く作用して明らかになるはずだからだ。しかし、すべての疑念を捨てて真の原因を突き止めると、次のようになる。幸運にも、オックスフォードで起こったこの事故の頃に生きていたヨークの老紳士が集めた原稿が私の手に渡った。その原稿には次のように記されている。『ローランド・ジェンクスは、女王に反逆的な言葉を吐いた罪で投獄され、カトリックの反逆者であったが、拘束中、看守と外出する自由があった。ある日、彼は薬屋に行き、処方箋を見せて、調合してほしいと頼んだ。しかし、薬屋はそれを見て、それは強力で危険な処方箋なので調合に時間がかかると告げた。しかし、何に使うのかとも尋ねた。彼はこう答えた。彼は投獄されて以来、本を台無しにしていたネズミを殺し、満足したので、準備すると約束した。しばらくして、準備ができたかどうかを知ることになったが、薬剤師は、材料の入手が困難だったため、まだ準備できていないと言い、彼に再び処方箋を渡し、彼はそのコピーを取っていた。そこには私の著者が正確に書き留めていたが、非常に有毒であるように思われたので、邪悪な人々の手に渡らないように私はそれを切り取った。しかし、どうやら彼はそれを準備し、裁判の日に備えて芯を作ったようで（その言葉は、ろうそくのように点火するのに非常に適しているという意味である）、有罪判決が下るとすぐに、火口箱と火起こし用の鋼鉄を用意して、その芯に火をつけた。そして、その芯、つまりろうそくの成分とその作り方を知っている人なら、その毒性と毒性効果を容易に確信できるだろう。」^[1]

さらなる報告では、死因はローランド・ジェンクスが発したとされる呪いによるものとされている。^[要出典]

ブラック・アサイズ裁判はオックスフォード城の展示物として取り上げられており、オックスフォードの幽霊ツアーの定番の催し物でもあり、ローランド・ジェンクスの呪いの話が強調されている。^[要出典]

この時代の出来事は、ローランド・ジェンクスが登場人物として登場する SJ パリスの歴史犯罪小説『Heresy』の背景の一部です。

• エクセターの黒巡回裁判所 1586

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Wood, James編 (1907)。「Black Assize」。The Nuttall Encyclopædia。ロンドンおよびニューヨーク: Frederick Warne。