ヴィルトゥティ・ミリタリ

ヴィルトゥティ・ミリタリ 戦争 ヴィルトゥティ・ミリタリ騎士団 ウォジェニー・ヴィルトゥティ・ミリタリ騎士団
タイプ	注文
受賞理由	戦争における美徳
国	ポーランド
提供者	ポーランド大統領
資格	軍人/軍隊
モットー	HONOR I OJCZYZNA (名誉と祖国)
状態	表彰制度では戦時勲章のみ
設立	1792年6月22日
初受賞	1792
最終受賞	1989
優先順位
次へ（上へ）	白鷲勲章
同等	アメリカ合衆国名誉勲章 イギリス連邦ヴィクトリア十字章
次へ（下）	ポーランド復興勲章

ヴィルトゥティ・ミリタリ戦争勲章（ラテン語：「軍事的美徳」、ポーランド語：Order Wojenny Virtuti Militari）は、戦争で敵に直面した英雄的行為と勇気に対してポーランドが授与する最高の軍事勲章である。1792年^{[1] [2]}にポーランド最後の王スタニスワフ2世アウグストによって制定され、現在も使用されている世界最古の軍事勲章である。 ^[3]

この勲章は、個人の英雄的行為、または指揮官のリーダーシップに対して5つの階級に授与されます。^{[4]ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章の授与によって認められる英雄的行為の中には、}英国の ヴィクトリア十字章^[5]や米国の 名誉勲章^[6]に相当するものもあります。

しかし、導入後まもなくポーランド分割（1795年）でポーランド・リトアニア共和国が崩壊し、分割国は勲章を廃止し着用を禁止した。それ以来、勲章は何度も再導入され、名称が変更され、禁止されており、その運命はポーランド人の変遷を密接に反映している。勲章の存続期間中、何千人ものポーランド人および外国人の兵士と将校、3つの都市と1隻の軍艦が、戦争での勇敢さや卓越したリーダーシップによりヴィルトゥティ・ミリタリを授与された。1989年以降、新しい勲章は授与されていない。^[7]

ヴィルトゥティ・ミリタリ戦争命令はその歴史を通じて国家の運命を共にし、何度も廃止され、再導入されてきました。

この勲章はもともと、1792年6月22日にスタニスワフ2世アウグスト国王によって、 ジレンツェの戦いの勝利を記念して創設された。^{[2]当初は、}将軍と将校用の金メダルと、下士官と一般兵士用の銀メダルの2つの階級で構成されていた。1792年8月までに、オーストリアのマリア・テレジア軍事勲章のために制定されたものを基に、勲章の規則が起草された。この規則により、勲章の形状はメダルから十字形に変更され、それ以降、実質的には変わっていない。また、勲章に5つの階級が導入された。

この勲章の支部の最初のメンバーが、最初の受賞者でもありました。 1792年の憲法を守るポーランド・ロシア戦争では、合計63人の将校と290人の下士官と兵卒にヴィルトゥティ・ミリタリ勲章が授与されました。しかし、この法令は完全には施行されませんでした。導入直後に国王がタルゴヴィツァ連盟に加盟し、1792年8月29日にこの勲章は廃止され、着用が禁止されたからです。^[2]この勲章を着用した者は、ポーランドの新政府によって降格され、軍から追放される可能性がありました。

1793年11月23日、ポーランド議会は勲章を再導入したが、ロシアのエカチェリーナ2世の強い要望により、1794年1月7日に再び禁止された。そのわずか1年後、ポーランド分割で共和国の残存部分が隣国に併合されたとき、ポーランド・リトアニア共和国自身も勲章と同じ運命をたどった。スタニスワフ2世アウグストは同年退位した。彼の治世中に、銀メダルと十字章が440個、金メダルと十字章が85個、指揮官十字章が1個の計526個の勲章が授与された。

この時期のヴィルトゥティ・ミリタリ勲章受章者の中で最も有名なのは、ユゼフ・アントニ・ポニャトフスキ公爵（1763年 - 1813年）とタデウシュ・コシチュシュコ（1746年 - 1817年）^{[2]で、両者とも}憲法防衛戦争とコシチュシュコ蜂起の際に有能な軍司令官であった。

1806年、ユゼフ・ポニャトフスキ中将は、短命に終わったフランスのナポレオン1世との同盟国であったポーランド国家、ワルシャワ公国の全軍の司令官に昇進した。ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章の最初の受賞者の一人として、ポニャトフスキはこの勲章の再導入を主張した。^[2]最終的に1806年12月26日、ザクセン王でワルシャワ公のフリデリク・アウグスト・ヴェッティンがこの提案を受け入れ、ナポレオン戦争でフランスと共に戦ったすべてのポーランド軍兵士に対する最高の軍事賞としてヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を再導入した。勲章の正式名称はワルシャワ公国軍事勲章に変更されたが、兵士たちは以前の名称に忠実であり続けた。この勅令により、それ以来ずっと使用されている新しい階級制度も導入され、十字章の階級は授与される兵士の階級によって決まりました。

1. I クラス – グランド クロス (スター付き) (クシシュ ヴィエルキ ズ グウィアズダン、最高司令官向け)
2. II クラス - 指揮官十字章 (クシシュ・コマンドルスキ、師団指揮官用)
3. III級 - 騎士十字章（クリストフ・カヴァレルスキ、准将、大佐、少佐用）
4. IVクラス – ゴールデンクロス (クシシュ・ズウォティ)
5. V クラス – シルバークロス (クシシュ・スレブルヌイ)

当初、陸軍の各高官は、部下たちに授与するヴィルトゥティ・ミリタリの割り当てを持っていた。しかし、この制度はすぐに変更され、それ以来、この勲章は通常、指揮系統によって指名された個人の勇敢な行為に対して中央から授与されるようになった。1812年10月10日の法令によれば、金十字章または銀十字章の受賞者は、士官に昇進するか（復員した場合は）終身、年俸を受け取る権利があった。さらに、ナポレオン戦争中に、部隊の前で兵士たちにヴィルトゥティ・ミリタリを授与するという現在の伝統が確立された。1806年から1815年の間に、サントドミンゴからロシア、イタリアからスペインまで、すべての戦線で戦ったポーランド兵士に2,569個の十字章が授与された。

この時期の勲章受章者の有名人には、ナポレオン戦争中にイタリアでポーランド軍団を組織し、ポーランド国歌「マズレク・ドンブロフスキエゴ」の題名にもなったヤン・ヘンリク・ドンブロフスキ将軍（1755年 - 1818年）や、ユゼフ・フウォピツキ将軍（1771年 - 1854年）がいる。^[2]また、1809年5月20日、ヨアンナ・ジュブル軍曹はザモシチ攻撃での功績により、女性として初めて勲章（V級）を受章した。^[2]

1815年のウィーン会議で、ヨーロッパ列強がナポレオン戦争後のヨーロッパを再編し、非公式に「ポーランド会議」として知られるポーランド王国が誕生した。ポーランド・リトアニア共和国の10分の1の面積と5分の1の人口を抱えるこの国は、今やロシアと同君連合で結ばれた。ポーランド会議で、ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章は「ポーランド軍事勲章」( Medal Wojskowy Polski )と改名された。 ^[2]ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章の規定と受賞者に与えられた特権は両方とも維持された。1812年、1813年、1814年のナポレオン戦争の退役軍人にヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を授与するための特別委員会が設立された。1820年までに、あらゆる階級の追加の十字章1,213枚が授与された。^[8]また、1817年6月5日には、王の勅令により、金十字章を受章したすべての将校が 貴族に叙せられた。

当時、ポーランド王国はヨーロッパでも数少ない立憲君主制国家の一つで、ロシア帝国皇帝がポーランド国王であった。ポーランドは19世紀ヨーロッパで最も自由な憲法の一つを与えられたが、それはポーランド共和国後期の5月3日の憲法とは大きく異なっていた。ポーランド人の自由と伝統的特権の尊重に対する欲求は、ポーランド人とロシア人の間で常に摩擦の原因となっていた。主な問題は、ロシアで絶対的な権力を握っていた皇帝が、ポーランドでの統治に何の制限も望んでいなかったことだった。 ロシアのニコライ1世は1825年にポーランド国王に即位しないことを決定し、ポーランド人の自由を制限し続けた。ポーランドの憲法上の権利が度々制限されたことを受けて、ポーランド議会は1830年に皇帝をポーランド国王の地位から退けた。その結果11月蜂起が勃発すると、皇帝はロシア軍を派遣して対応した。^{[9] [10]}

ロシアに対するこの反乱の勃発後、ポーランド下院は1831年2月19日に、勲章を元の名称である「軍事勲章」に戻すことを決定した。同年3月3日から10月までに3,863個の銀十字章が授与された。銀十字章の受章者には3人の女性も含まれていた。^[11]

• 第10戦線歩兵連隊の軍医長、ユゼファ・クルチツカ
• 第10線歩兵連隊の外科医助手、ヨゼファ・ダニエル・ロストフスカ旧姓マズルキェヴィチ
• 第 1 「アウグストゥフ」騎兵連隊の士官候補生、ブロニスワヴァ チャルノフスカ

蜂起の敗北後、ニコライ1世は勲章を廃止し、その使用を禁止した。^[12] 1831年12月31日、この勲章は「ポーランド名誉勲章」（Polski Znak Honorowy）に置き換えられた。これは元の十字架の正確な複製であるが、ロシア帝国の当局への貢献に対してのみ授与された。^[13]

1918年にポーランドは第二ポーランド共和国として独立を回復し、翌年8月1日にポーランド下院はヴィルトゥティ・ミリタリを「ヴィルトゥティ・ミリタリ軍事勲章」（ヴォイスコフ・ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章）という新しい正式名称で再導入した。^{[2]新しい勲章法も可決され、}ワルシャワ公国時代に導入された階級制度が再導入された。^[14]新しい法によると、各階級の十字章は、異なる階級の兵士に、また様々な功績に対して授与されることになった。

• グランドクロス・ウィズ・スター、クラス I: 「戦略的に重要な戦いで勝利を収め、敵を完全に打ち負かした、または作戦の運命を決定づける防御を成功させた指揮官に贈られる。」
• 指揮官十字章、クラス II: 「注目すべき戦術的勝利、または困難な陣地の勇敢で成功した防衛を達成した指揮官に授与されます。」
• 騎士十字章 – クラス III: 卓越した勇敢さ、命を危険にさらした行為、または部隊に対する卓越した指揮に対して、以前に黄金十字章を授与された将校、下士官、および一般兵士に授与されます。
• 金十字章 – クラス IV: 傑出した勇気と勇敢さで部隊を指揮した将校、および戦場で傑出した勇気と命をかけた行動に対して以前に銀十字章を授与された下士官と一般兵士に授与されます。
• 銀十字章 – クラス V: 戦場での際立った勇敢さと命をかけた行為に対して、将校、下士官、および一般兵士に授与されます。

ヴィルトゥティ・ミリタリの受賞者は、階級や役職に関係なく、年間300ズウォティの給与を受け取った。^[15]

その他の特権には、国有地の購入や国家職への応募の際の優先購入権などがあった。受賞者の子供は、国立学校や大学の試験で追加ポイントを与えられた。さらに、ヴィルトゥティ・ミリタリ賞受賞者は、同等の階級の兵士や下士官から敬礼を受ける権利があり、一般兵士は受賞後に次の階級に昇進することができた。

新しい勲章章章 ( Kapituła Orderu Virtuti Militari ) は、I級からIV級まで各4名ずつ、合計12名の受章者から構成されました。章長はポーランド元帥の ユゼフ・ピウスツキで、存命のポーランド人として星付き大十字章を受章した唯一の人物です。ポーランド軍の最高司令官として、彼は章の同意を得てI級からIII級の勲章を授与することができ、また師団長または旅団長からの申請を受けてIV級とV級の勲章を授与することができました。ポーランドの国民の祝日である5月3日がVirtuti Militariの祝日として選ばれました。^[16]

1920年1月1日、ユゼフ・ピウスツキは臨時支部の11人の会員に最初の十字章を授与した。1920年1月22日、1月蜂起勃発の記念日を記念して、第一次世界大戦とポーランド・ウクライナ戦争での功績により、最初の兵士と将校にヴィルトゥティ・ミリタリ勲章が正式に授与された。1923年に新しい勲章の授与が中止されるまでに、支部は6,589人の受賞者に十字章を授与していた。受賞者のほとんどはポーランド・ボリシェヴィキ戦争の退役軍人だったが、その中には20世紀にポーランド軍が戦ったすべての戦争の退役軍人や、 1月蜂起の退役軍人も含まれていた。銀十字章の受賞者には、ルヴフとヴェルダンの2つの都市のほか、14個歩兵連隊、6個騎兵連隊、工兵大隊、女性補助部隊、12個砲兵部隊の旗が含まれていた。^{[17] [18]}

1922 年 11 月 24 日、平和時の新しい章が選ばれました。翌年、第一次世界大戦とポーランド・ボルシェビキ戦争に対して最後のヴィルトゥティ・ミリタリ勲章が授与され、それ以降の授与は停止されました。1933 年 3 月 25 日、下院は新しい「ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章法」( Ustawa o Orderze Virtuti Militari ) を可決しました。これにより、すべての十字架の形状が変更され、1919 年の法律によって受賞者に与えられた特権が拡張されました。勲章の受賞者全員は、鉄道の切符を通常価格の 20% で購入する権利がありました。国は受賞者の医療費を支払い、各受賞者に「まともな生活」を送ることができる仕事を提供する義務がありました。政府は、戦争で傷病を負った人々に生涯にわたって金銭、食料、衣服を提供するよう命じられました。最終的に、年間給与300ズウォティは課税対象から除外され、裁判所による差し押さえも受けられなくなった。^[19]

また、十字架を授与するための基準もより厳しくなりました。

• グランド クロス – クラス I:戦争に勝利した最高司令官、または戦争中のさまざまな作戦で目覚ましい勝利を収めた軍または戦線の指揮官に授与されます。
• 指揮官十字章 – クラス II: 戦争の帰趨に重要な影響を及ぼした作戦中の勇敢かつ大胆な指揮に対して、または勝利に貢献したその他の将校に対して、軍または前線の指揮官 (特別な状況下では、グループ、師団、または旅団の指揮官も含む) に授与されます。
• 騎士十字章 – クラス III: 軍隊規模の部隊の指揮官で、その優れたリーダーシップ、イニシアチブ、または勇敢さに対して授与されます。あるいは、戦闘または戦争で最終的な勝利をもたらした指揮官との協力に対して参謀に授与されます。
• 金十字章 – クラス IV: 以前に銀十字章を授与され、個人の勇敢さ、または師団や小規模部隊の優れた指揮により戦場で傑出した成功を収めた兵士または将校に贈られます。
• 銀十字章 – クラス V: 部隊に対して大胆かつ勇敢な指揮を執った指揮官、または勇敢さで戦友に影響を与え、戦闘の最終的な勝利に貢献した一般兵士に授与されます。

銀十字章は、軍部隊、都市、民間人にも授与される可能性があります。Virtuti Militari 勲章のすべてのクラスは、戦争中は最高司令官、戦争終了後は前最高司令官によって授与されました。クラス I から III は、支部による指名後に授与され、クラス IV と V は指揮系統 (通常は師団または旅団の司令官) を通じて指名されました。支部の 12 人のメンバーを除き、クラス I の受賞者全員が投票に参加する権利を持っていました。

1939年のポーランド防衛戦争中、ドイツ軍とソ連軍の急速な進撃（ポーランド領土は侵攻開始から5週間で敵に制圧された）により、章の授与は妨げられた。代わりに、師団長や旅団長は通常、戦争前に受け取った独自の十字章で兵士の勇敢さを称えた。第18ポメラニア・ウーラン連隊の場合がそうであり、クロヤンティの戦いの後、スタニスワフ・グズモト・スコトニツキ将軍からヴィルトゥティ・ミリタリを授与された。この戦いでは、連隊の一部が第二次世界大戦の初日である9月1日にドイツ歩兵の進撃をうまく遅らせた。

1939年のポーランド陥落後、ポーランド軍の大部分はフランスに避難し、そこでヴワディスワフ・シコルスキ将軍の指揮下で再編された。1941年1月、ポーランド亡命政府は、亡命ポーランド軍の最高の軍事勲章としてヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を導入した。新しい章の選出の法的根拠は、1933年の法律であった。第二次世界大戦中、ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章は、イギリス軍将軍バーナード・モントゴメリー、アメリカ 連合国軍最高司令官ドワイト・D・アイゼンハワー、フランス軍将軍ジャン・ド・ラトル・ド・タシニー、ソ連元帥ゲオルギー・ジューコフ、セルビアゲリラ指導者ドラジャ・ミハイロヴィッチなど、連合国軍の上級軍人にもよく授与された。

この時期にこの勲章を授与された最も有名な人物としては、ブズラ反撃計画の考案者でポーランド侵攻時のワルシャワ防衛に参加したタデウシュ・クトジェバ、第2ポーランド軍団司令官のヴワディスワフ・アンデルス、大規模なポーランド人民軍抵抗運動の司令官でワルシャワ蜂起の指導者であるタデウシュ・ボル＝コモロフスキ、そして、この戦争で最も優れた装甲指揮官の一人で、1940年に早くも初の対電撃戦戦略を考案し^、 1939年に一度も戦闘に負けなかった唯一のポーランド部隊とされる第10自動車化騎兵旅団の指揮官であり、1942年からは第1ポーランド機甲師団の指揮官であったスタニスワフ・マチェク[2]がいる。

東部戦線で戦っていたソ連の支援を受けたポーランド軍も、ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章を授与していた。1943年11月11日、ジグムント・ベルリング将軍は、レニノの戦いの退役軍人16人に銀十字勲章を授与した。1944年12月22日、ソ連の支援を受けたポーランド民族解放委員会は、「ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章法」を可決し、この勲章を赤軍第1ポーランド軍と抵抗組織アルミア・ルドヴァの双方にとって最高の軍事勲章として認めた。 ^[2]

ポーランド民族解放委員会の法令は1933年のポーランド下院の法令に大まかに基づいていたが、兵士に勲章を授与する独占権は国内国民評議会に与えられた。1947年にこの権利はポーランド大統領に移り、その後ポーランド国家評議会が大統領職に代わった後は同評議会に移った。1943年から1989年の間に、ポーランド人民共和国の共産党当局は5,167人の個人および団体に勲章を授与した。一部の勲章は第二次世界大戦中および戦後に赤軍およびソ連と同盟を結んだ他の軍の将校および指導者に授与された。^[20]

黄金十字勲章（クラスIV）の受賞者の中には駆逐艦 ORPブウィスカヴィツァがおり、おそらく世界で唯一、最高位の国家勲章を授与された軍艦である。 ^[21]ブウィスカヴィツァのヴィルトゥティ・ミリタリ勲章クラスVの受賞者には、2個歩兵師団、6個歩兵連隊、3個砲兵連隊、4個戦車連隊、3個空軍連隊、および小規模な部隊などの軍事部隊が含まれていた。^[22]

1989年にポーランドが共産主義政権を打倒した後、共産主義当局が授与したヴィルトゥティ・ミリタリ賞の数々が疑問視されるようになった。1990年7月10日、ヴォイチェフ・ヤルゼルスキ大統領は、1974年7月21日にレオニード・ブレジネフに授与された大十字勲章を取り消した。1992年10月16日、ポーランド下院は1933年の法律に基づく新たなヴィルトゥティ・ミリタリ法案を可決した。この法案は共産主義当局によって廃止されたヴィルトゥティ・ミリタリ章を復活させ、同時にポーランド亡命政府とソ連支援のポーランド当局の両方から授与されたすべての勲章を承認した。^[23]

1995年、レフ・ワレサ大統領は、何千人ものポーランド人の死の責任を問われたイヴァン・セロフに与えられた勲章を取り消した。 ^[24] 2006年、レフ・カチンスキ大統領は、反共産主義戦士を拷問したヴィンツェンティ・ロマノフスキに与えられた勲章を取り消した。^[25]

1989年以降、ヴィルトゥティ・ミリタリ勲章の新たな授与は行われておらず、新たな議会法により、授与の最終期限を「戦闘停止後5年以内」とする規則が導入された。^[26]

戦時中、ポーランド共和国大統領は戦闘における英雄的行為に対してOWVMを授与することができた。^[27]

• Virtuti Militari の受信者
• ポーランドスカウト十字章
• ポーランドの賞と勲章
• 軍事勲章一覧

• Virtuti Militari の全受賞者リスト (1792 ～ 1992 年)、Z. Wesołowski 教授著
• 1990年以降のポーランド共和国の勲章
• Virtuti Militari のコレクター向け写真とメモ