オソアビアキム作戦

オショアヴィアキム作戦はソ連の秘密作戦であり、ドイツ占領地域（SBZ）とベルリンの軍事・経済政策に関連する企業や機関に所属する2,500人以上のドイツ人専門家（さまざまな分野で働いていた科学者、エンジニア、技術者）と約4,000人の家族、合計6,000人以上が旧ナチスドイツからソ連への戦争賠償金として連行された。この作戦は1946年10月22日の早朝に行われ、イヴァン・セロフ率いるドイツ駐ソ連軍政局（SMAD）の指揮下にあるソ連軍部隊とMVD（旧NKVD ）がドイツ人科学者を一斉に逮捕し、鉄道でソ連に移送した。^{[1] [2] [3]}

関連機器の多くも移送されたが、その目的は、ミッテルヴェルクのV-2ロケットセンターなどの研究・生産研究センターを文字通りドイツからソ連に移植し、1945年5月2日に赤軍が占領したレヒリンのドイツ空軍中央軍事航空試験センターなどの試験センターから可能な限り多くの資材を収集することだった。

オソアヴィアキムというコードネームは、第二次世界大戦中に赤軍のために民間人を募集していた当時のソ連の大規模組織OSOAVIAKhIM (ロシア語: Осоавиахим )の頭文字をとったもので^[1] (後にDOSAAFとして再編)、1946 年 10 月 23 日に米国占領軍の放送局 Deutsche Nachrichtenagentur  [de] (DENA)によって「Aktion Ossawakim」と誤って初めて使用され、 CIA の前身である中央情報局(CIG) によって Operation Ossavakim として採用された。CIA の別の前身組織である戦略諜報局(OSS) は、1947 年 1 月 13 日にOperation Ossavakim という用語を初めて使用した。 ^[4]このコードネームの使用はソ連のアーカイブでは確認されていない。^{[5] : 82}

オショアヴィアキム作戦はノウハウの移転を確実にするものであり、ロシアでは「ソ連の外国人専門家」( Иностранные специалисты в СССР ) と呼ばれている。場合によっては、影響を受けた人々の家族や家具も移転させられた。ほとんどの場合、ソ連での年月は雇用契約や個人文書による合法化なしに過ぎていった。

規模ははるかに大きいが、アルソス作戦、ペーパークリップ作戦、ロシアのアルソス作戦など、軍事専門家をドイツ占領地域間で強制的に移動させたり、英国、米国、ソ連に拉致したりした以前の連合国の作戦とい​​くつかの類似点があった。

第二次世界大戦の終わりに、ソ連はナチスドイツによって壊滅させられ、2,700万人が殺害され、1,700の都市が破壊され、農業生産は飢餓レベルにまで落ち込んだ。^[6]ヤルタ会談 で、ウィンストン・チャーチル、フランクリン・D・ルーズベルト、ヨシフ・スターリンは、ナチスドイツが装備、商品、ドイツ人労働力の形で戦争賠償金を支払うことに同意し、ルーズベルトとスターリンは200億ドルの賠償金に同意し、その50% (100億ドル) がソ連に支払われることとなった。 ^{[7] [8]}ソ連、米国、そしてそれほどではないが英国とフランスは、ドイツから「知識」の送還を差し押さえた。^[9]ドイツ産業の解体により、ポツダム会談で合意されたように、ドイツの戦争能力の完全な軍備解除も確実になった。^{[ 10] [11]}

連合国の間では、核兵器の開発に必要な核物理学者を中心に、できるだけ多くの科学者や技術者を獲得するための競争が繰り広げられ、続いてV2ミサイル（「報復兵器2」）やメッサーシュミットMe163コメートなどのロケット技術が求められた。慣性誘導用のジャイロスコープ計器やターボジェットエンジンや後退翼などの航空機製造における最新の技術に関する専門知識も求められた。その他の注目すべき関心分野には、さまざまな電子機器、カラーフィルム製品、化学兵器、光学などがあったが、これらに限定されない。これらの熟練労働者の雇用または誘拐は、いわゆる「トロフィー委員会」の目的の1つであった。

ドイツの降伏文書の直後、熟練労働者、文書、研究室、資材が占領地西部に輸送された。その中でも、イプシロン作戦の一環として「ドイツの核物理学者がファームホールに拉致された」ことは特に有名になった。ソ連の原子爆弾計画では、グスタフ・ヘルツ、ニコラウス・リール、ペーター・アドルフ・ティーセン、マンフレート・フォン・アルデンヌを含む約100人のドイツ人専門家がロシア人アルソとして確保され、「完全に自発的ではないが、物理的な圧力なしに」ソ連に連れてこられた。^{[5] : 16}

ドイツのソ連占領地域では、当初ソ連は多数の設計事務所を設立した。例えば、ブライヒェローデ近郊のノルトハウゼン研究所や、ドイツの誘導ミサイルの再構築のためのベルリン研究所などである。1946年5月までにソ連は、両研究所に加えて、テューリンゲン州ノルトハウゼンにあった旧ミッテルヴェルク地下工場の製造・試験場を統合した中央工場を設立し、 6,000人以上のドイツ人を雇用した。^{[1] : 92–101}これを指揮したのは、ペーネミュンデ陸軍研究センターでのV2開発の仕事を通じてV2の複雑さについて深い知識を持っていたヘルムート・グロットルップであった。

正式にはオソアビアキム作戦として知られるこの作戦は、1946 年 5 月 13 日にソ連閣僚会議の決議第 1017-419 号に基づいて発令され、「1946 年末までに建設局と 2,000 人のドイツ人専門家を移転する」ことを目的としていました。

内務人民委員部は、ドイツ駐在のソ連軍政長官イワン・セローフに秘密裏に準備を委託した。 ^[1]ソ連は、専門知識の移転とソ連国内の生産施設の解体と再建の両方を通じて、ドイツの技術への完全なアクセスを確保したいと考えていた。さらに、 1945年8月2日のポツダム協定により、ドイツでの兵器の開発と製造は禁止されていた。^{[1] 1946年7月9日の}ソ連閣僚会議布告第1539-686号により、スターリンは1946年10月22日を解体作戦の開始日と定めた。

オサワキム作戦は、その規模において前例のないものでした。1946年10月22日の協調的かつ秘密裏に行われた作戦では、半日以内にソ連占領地域全体の施設の従業員が召集され、92本の貨物列車が輸送に使用されました。詳細は、例えば、次のように説明されています。数日前、クルト・マグヌスは、ブライヒェローデの駅にソ連軍の異常な騒ぎと貨物列車の到着に気付きました。デッサウの専門家は、その数時間前になんとか脱出しました。電話網が遮断されていたため、電話で同僚に警告することはできませんでした。デッサウの公共交通機関も停止していました。ツァイスの設計者は、移送されると知らされたときに致命的な心臓発作を起こしました。

真夜中から午前 3 時の間、皆が寝静まった頃です。まず、彼らは私がどこに住んでいるかを正確に知っていました。私が捕まる数日前に、ある男がやって来ました。彼らは鍵を持っていました。アパートのドアまですべて持っていました。通訳が 1 人いて、[ドイツ語で]「起きろ! お前はロシアで働くために動員されている」と言いました。そして、機関銃を持った兵士が 6 人ほどいて、私を取り囲んでいました。私がトイレに行こうとすると、彼らはまず逃げ道がないかどうか調べました。非常に厳重な作戦でした。彼らはどの家族に対してもそうしました。多くの家族がやって来ましたが、私は一人きりでした。

— フリッツ・カール・プレイクシャット、オショアヴィアヒム作戦でソ連に徴兵され、6年間ソ連に拘留されたドイツ人エンジニア

オサワキム作戦が初めて言及されたとき、いくつかの会社や施設の名前が挙げられ、それらは後述の秘密命令で確認され、補足された。しかし、これまでのところ、知られている文書は現実と完全には一致していない。

この記事の残りの部分では、以下の違いについて説明します。

• エンジンと航空産業の施設
• 光学技術とガラス産業（イエナ）
• その他機関（電気産業、化学産業、フィルム化学、船舶など）

オショアヴィアキム作戦では、それぞれの部門を担当する異なる機関があった。前者はソ連航空産業省が担当した。これらの作戦はソ連占領地域全体の施設に関係しており、影響を受けた人々はソ連滞在についてコメントしている（略歴の項も参照）。ソ連軍需省はイエナに集中する作戦を担当した。

1946 年 10 月 21 日の夜、1946 年のソ連占領地域の州選挙と1946 年のベルリン州選挙の翌日から 10 月 22 日まで、ソ連の将校が通訳と武装した兵士を伴ってドイツの専門家の家に立ち寄り、荷物をまとめるよう命じた。約 6,500 人の人々を彼らの意志に反して即時移送するため、トラックと列車が準備され待機していた。

• これらの専門家のうち1,385人は航空省で飛行機やジェットエンジン、地対空ミサイルの開発に従事していた。
• 515は軍事省で、主に液体ロケットエンジンの開発を担当し、
• 電気通信産業省（レーダーおよびテレメトリ）358
• 化学工業省81、
• 造船省（ジャイロおよび航法システム）62
• 農業機械省（固体ロケットエンジン）27
• 映画写真産業省14名、
• 石油産業省の3
• 軽工業省の施設では107件。^[1]

10 月 22 日、ドイツ社会民主党のベルリン支部は移送に抗議した。10 月 24 日、連合国統制会議は連合国軍司令部の英国代表から、アメリカとフランスの代表の同意を得て、有効な労働法違反および人権侵害としてベルリンの専門家 400 人をソ連に移送したことを非難する苦情を受け取った。これにはベルリンの英国地区の住民も含まれていた。連合国統制会議でのこの移送に関する議論は、ソ連とアメリカ、イギリスの代表の間で「移送の自発的または非自発的性質に関する大きな意見の相違」があったため、10 月 29 日に調整委員会によって延期された。

ドイツと東ベルリンのソ連占領地域内では、自由ドイツ労働組合連盟による短い騒動の後、すべての抗議活動はすぐに鎮圧された。^[要出典]

ドイツとソ連の工場経営陣はともにこの行動に驚いた。

数日後、さらには数年後、この大規模で完璧に計画され、同時に慎重に秘密にされていた強制移送作戦のより正確な詳細が漏洩した。

ブライヒェローデだけでなく、ソ連占領地域全体で突然の攻撃が行われた。

ハレ、ライプツィヒ、ドレスデン、デッサウ、イエナ、ロストック、ブランデンブルク、ポツダム、東ベルリン。信頼できる推定によると、その一夜にして、約2万人のドイツ人（工、職長、技術者、エンジニア、設計者、科学者、女性、子供）が捕らえられ、積み込まれ、輸送された。[...] このとき、人間の略奪品を積んだ92本の列車がフランクフルト（オーダー）を通過した。

— ゴロドムリャ島に移送されたジャイロの専門家、クルト・マグナス

それにもかかわらず、影響を受けた専門家とその家族は、追放と孤立の苦しみを除けば、ソ連およびソビエト地域の市民に比べてうまくやっていた。専門家はソ連の同僚よりも多くの収入を得ていた。科学者、技術者、熟練労働者は、主に航空学およびロケット技術、核研究、化学、光学の分野で、個別のプロジェクトや作業グループに配属された。滞在期間は約5年間であった。

その後数年間、カール ツァイス(イエナ)、ユンカース(デッサウ)、ジーベル工場(ハレ)などの多くのハイテク企業の設備が解体され、ソ連に輸送されました。これはポツダム協定で合意された賠償金の一部でした。上記の移送により、ソ連は事業の運営と継続に必要な専門家を事前に確保しました。彼らの目的は、軍需産業の拡大と、核およびロケット技術の開発を進めることでした。

戦略的な理由から、特にポツダム協定でドイツの 非武装化が規定されていたため、彼らは軍事研究開発を SBZ に残すことを望まなかった。

歴史家ダニエル・ボースは次のように説明しています。

ソ連は、技術者やエンジニアの専門知識をすくい取り、それを基に独自のミサイル計画を開発することだけに興味があった。1947年末、ドイツの科学者は、これらのレプリカのドイツのV2ロケットが繰り返し打ち上げられたことで義務を果たした。その後、ソ連は自ら問題に取り組み、1年後の1948年11月に、ドイツのV2ロケットをベースにR1ロケットを完成させたコロリョフが開発したソ連のロケットを初めて打ち上げた。

報復の恐れがあるため、専門家とその親族は、建設文書や日記などの文書を母国に渡したり、送ったり、持ち帰ったりすることを禁じられていた。しかし、ドイツ初のジェット旅客機であるバーデ 152の開発に関する文献が示すように、バーデとその同僚を含む一部の専門家は、まさにそうした。

この知的隔離期間が過ぎると、専門家たちは1950年から1958年の間にドイツに戻り、その大部分は1954年まで滞在した。 ^{[5]彼らは帰国前に、}ソ連滞在期間を秘密にするよう教えられた。専門家の中には、東ドイツの大学で教授職を得た者（ヴェルナー・アルブリング、ヴァルデマール・ヴォルフなど）や、エーリッヒ・アーペルのように東ドイツ 党幹部になった者もいた。それ以外では、産業がほとんど衰退していたため、東ドイツは十分な職を提供するのに苦労した。ブルーノルフ・バーデは旅客機の開発と製造の責任を与えられた。約10%は西ドイツ、オーストリア、米国に渡り、その中にはフリッツ・カール・プライクシャット、ヘルムート・グロットルップ、クルト・マグヌスなどがいた。^[5]

当初、ドイツのソ連占領地域には、いわゆる実験設計事務所 (OKB) が設立され、ソ連とドイツの管理下に置かれていた。1946 年半ばまでに、これらの事務所のいくつかは、数千人の従業員を抱えるブライヒェローデの中央工場 (Zentralwerke) などの大規模な開発会社に発展した。この点で、ドイツの研究を制限する管理評議会の規則は、1946 年秋まで SMAD によって極めて緩く扱われていた。こうした機関は、ソ連の株式会社 (SAG) に転換された。

これらの施設の軍事的戦略的重要性は、ソビエト占領地域で合意されていた連合国条約との衝突を招き、そのため一部のソビエト指導部はこれらの施設を母国に移管することを検討した。しかし、ソビエト指導部の反対派は、競争相手を自国に持ち込むべきではないという理由でこの決定を拒否した。こうした複雑な状況を受けて、スターリンは 1946 年 4 月 2 日に専門家の人員と物資をソ連に移送することを決定した。

ロケット設計者のセルゲイ・コロリョフは、ソ連側の大佐の階級の技術顧問であり、ブライヒェローデの中央工場に派遣され、この作戦に参加していた。

1946年4月19日、ミハイル・フルニチェフ率いるソ連航空産業省から、ドイツのエンジンおよび航空機産業の移転、特に人員と資材の移転に関する詳細に関する 秘密命令第228ss号が発行されました。

前述の専門家に関する文献は多数存在しますが、イエナの光学およびガラス専門家についてはそうではありません。イエナのカールツァイス工場とイエナガラス工場 Schott & Gen. に対するソ連の命令は、1946 年 7 月 16 日のソ連軍需省の秘密命令第 186 号でした。

エンジンと航空機産業の研究開発がソ連の関心の焦点であった一方、イエナの光学とガラス産業では、研究開発と適切な生産ラインの構築の両方がソ連の関心にとって重要であった。開発要員の追放に加えて、ソ連の専門家を訓練するための生産要員の追放と、生産設備の大規模な追放ももたらされた。これは、イエナが残りの生産手段でソ連側が要求する賠償金を支払うことができなくなったことを意味し、SBZとモスクワのSMAの間に相違が生じました。ウスチノフは当初、ツァイス工場を清算するつもりでしたが、ソ連側（賠償金の支払い）とツァイス労働者の再建への意欲により、それは認められませんでした。

それでも、ツァイス工場はこの行動によって大きな打撃を受け、第二次世界大戦終結後の数か月間に、いわゆるカールツァイス工場作戦の一環として米軍によって略奪され、工場のさらに重要な部分がアメリカ占領地域に移送された。

ベルリンからソ連へのドイツ人専門労働者の強制移送は、これまで約 500 人の技術者と電気工に影響を与えており、現在も進行中であるが、同様の措置がハレとデッサウでも開始されており、これまでに約 1,000 人の従業員と労働者がロシアへの自主移住を要請されているとされる。ベルリンのロシア地区から避難した人々の中に、無線周波数の権威として知られる E. ハバン教授も含まれていたとされる。

—  1946 年 10 月 25 日のグラーツ新聞「Arbeiterwille」の報道^[12]

ロシア占領地域から労働者が強制送還されたとの報道に関して、ロシア軍当局は次のように述べた。「ソ連に強制送還されたドイツ人はおらず、特別労働者数名が自発的に契約書に署名した後、家族とともにロシアに渡り、ロシアの産業で2～3年間働いた。」

—  1946 年 10 月 25 日のオーストリアの新聞「Neues Österreich」の報道^[13]

現在ベルリン滞在中のロンドンラジオ局の記者、ビア氏は移送について次のように伝えている。「ドイツ人労働者のロシアへの移送は、ソ連占領地域のドイツが選挙で敗北したことに対する報復措置ではなく、選挙戦でソ連占領地域が最強の勢力となった他のロシア占領地域でも、こうした措置が取られていることは明らかだ。これはおそらく、以前から準備されていた措置で、選挙結果に悪影響を与えないように選挙後まで延期されたのだろう。」

—  1946 年 10 月 26 日のグラーツ新聞「Arbeiterwille」の報道^[14]

外務省の報告によると、イギリス占領地域にいたドイツ人技術者の一定数が、政府によってイギリスに召集された。これらの熟練労働者が自発的にイギリスに渡ったことは注目に値する。ロシア人によるドイツ人専門家の誘拐問題は連合軍の指揮範囲を超えるものではなく、占領国間の外交上の変化をもたらさなかったと、情報筋は説明している。

—  1946 年 10 月 27 日のグラーツ新聞「Arbeiterwille」の報道^[15]

ドイツの技術者と熟練労働者の移送問題に関するロシア占領当局の詳細な声明が、ロシアの支配下にあるベルリンの新聞に掲載された。声明では次の 2 つの点が強調されている。

1. これまでにドイツの専門家、エンジニア、技術者、労働者の少数のグループだけが去った。彼らには雇用契約が提供された。

2. ロシアのアプローチは、西側同盟国、特にイギリスとアメリカの例に従っています。

—  1946 年 10 月 29 日のグラーツ新聞「Arbeiterwille」の報道^[16]

• ヒューゴ・シュマイサー– 兵器設計者。最初の成功したアサルトライフル、StG 44 を開発した。
• ヴェルナー・グルーナー– 兵器設計者。ナチス・ドイツの主力汎用機関銃の1つであるMG42の設計者として知られる。東ドイツのドレスデン工科大学の名誉教授となった。
• カール・ヘルマン・ガイプ– 1943 年に、重水を製造する最も費用対効果の高い方法とされるガードラー硫化物法を開発した物理化学者。
• エーリッヒ・アペル–ペーネミュンデ陸軍研究センターの元ロケット技術者。ヴェルナー・フォン・ブラウンとともにV-2ロケット計画に携わった。アペルは後に東ドイツの党高官および大臣となった。
• ヘルムート・グロットルップ– エンジニア兼ロケット科学者。V-2 ロケット計画に携わった。1967年にスマート カードを発明した。
• フリッツ・カール・プレイクシャット– 電気通信技術者。改良されたドットマトリックス印刷テレタイプライターを発明。宇宙開発競争の両側で働き、NII-88の研究所マネージャーとして、後にボーイングの宇宙部門の主任エンジニアとなった。
• 航空技術者であり元ナチ党員であったブルーノルフ・バーデは、ドイツで開発された最初のジェット旅客機である東ドイツのバーデ 152の開発を主導しました。
• 航空宇宙デザイナーであり、元SS大佐であったフェルディナント・ブランドナーは、ツポレフTu-95爆撃機に使用されたクズネツォフNK-12ターボプロップエンジンの開発に大きな役割を果たしました。
• ハンス・ヴォッケ– 航空機設計者、元ユンカース航空機製造会社の主任開発者。
• ジークフリート・ギュンター – 世界初のロケット推進およびターボジェット機の設計者であり、「推力調整理論」の父。
• フリードリヒ・アジンガー– 化学者であり、元ナチ党員。3-チアゾリンの合成のための多成分反応、アジンガー反応の開発でよく知られています。
• アルフレッド・リーチェ– リーチェのホルミル化反応の一種である、リーチェのホルミル化を発見した化学者。
• クルト・マグナス–応用力学の教授であり、メカトロニクスと慣性センサーの先駆者。
• アルフレッド・クローゼ– 応用数学者および天文学者の教授。

• 第二次世界大戦後のドイツ産業に対する連合国の計画
• ソ連の宇宙計画に対するドイツの影響
• ペーパークリップ作戦、ドイツの専門家に対する米国の作戦
  • ペーパークリップ作戦で米国に移住したドイツ人のリスト