オルテン

オルテン
自治体
屋根付き橋のある旧市街
紋章
オルテンの場所
オルテン スイスの地図を表示 オルテン ゾロトゥルン州の地図を表示
座標: 47°21′N 7°54′E / 47.350°N 7.900°E / 47.350; 7.900
国	スイス
カントン	ゾロトゥルン
地区	オルテン
政府
• エグゼクティブ	5人のメンバーがいるStadtrat
• 市長	Stadtpräsident  (リスト) Thomas Marbet  SPS/PSS (2021 年 8 月現在)
• 議会	議員数50名の議会
エリア [1]
• 合計	11.5 km 2 (4.4 平方マイル)
標高	396メートル（1,299フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	18,362
• 密度	1,600/km 2 (4,100/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4600
SFOS番号	2581
ISO 3166 コード	CH-SO
囲まれて	アールブルク(AG)、ボーニンゲン、デュリケン、カッペル、ロートリスト(AG)、シュタルキルヒ ヴィル、トリムバッハ、ヴァンゲン バイ オルテン、ヴィンツナウ
双子都市	アルテンブルク（ドイツ）
Webサイト	olten.ch SFSO統計

オルテン（高地アレマン語：Oute ）は、スイスのゾロトゥルン州にある町であり、同名の郡の州都である。

オルテンは中世にアーレ川にかかる橋のあった場所で町として発展しました。衰退期を経て、19世紀に鉄道の町として急速に発展しました。オルテンの鉄道駅はスイスの主要な鉄道拠点で、チューリッヒ、バーゼル、ベルン、ルツェルンへの路線が交わる場所にあり、どの都市も電車で30分以内でアクセスできます。また、オルテンにはスイス連邦鉄道の車庫もあります。

オルテン近郊では、マグダレノス期（約 16,000 ～ 14,000 年前）の遺物が大量に発掘されている。中石器時代や新石器時代のものもあるが、集落の痕跡や陶器の発見はなく、青銅器時代や鉄器時代のものもかなり限られている。ローマ時代にはこの場所にウィクスがあった。集落の名前は不明だが、アーレ川に橋が架かっていたことから、ある程度の重要性があったと思われる。ローマ人の集落は、おそらく 3 世紀後半に破壊された。3 世紀末には、以前のウィクスの南東の角にある橋の先端に要塞が建設された。この要塞は 4 世紀に放棄され、後に、ゾロトゥルンとブルッグのアーレ川の渡河地点を守る後期ローマ時代の要塞に匹敵する、 より大きな城に置き換えられました。

中世の集落はローマ城を基礎として築かれた。1201年にオルトゥンとして初めて言及された（オロドゥヌムの続称と推測され、ガリア語の接尾辞dunum「砦」と接頭辞olo- はおそらく水字語から来ており、「川の砦」を意味する）。^[3] 13世紀にはフローブルク伯爵 の所有となり、1377年にキーブルク、 1384年にハプスブルク家の手に渡った。オルテンは1407年にバーゼルの支配下に入り、インフラに投資したが、1411年と1422年の火災で焼失した。バーゼルは1422年の火災後、町の再建に関心を失い、1426年に集落をゾロトゥルンに売却した。

中世を通じて、オルテンはいくつかのサービス（鍛冶屋、居酒屋）を備えた要塞化された橋頭保に過ぎず、1600年の総人口は約500人と推定されています。オルテンは、スイス農民戦争で反乱軍を支援した罰として1653年に都市権を失いました。これにより、オルテンでは権威に対する抵抗の伝統が永続し、町は1798年の侵攻でフランス軍を解放者として迎えました。1814年、ゾロトゥルンはスイス王政復古に対するオルテン愛国者の別の反乱を鎮圧しました。^[4]

オルテンの人口が初めて 1,000 人に達したのは 18 世紀後半のことでした。1856 年に鉄道が開通すると、さらに急速な成長が始まり、町は産業とインフラの中心地となり、1900 年までに人口は 7,000 人に達しました。1880 年代までに、オルテンは州で 2 番目に重要な都市として発展し、州立病院 (1880 年)、ビジネス スクール (1912 年)、州立体育館 (1938 年) などのインフラがさらに整いました。20 世紀には人口が再び 3 倍になり、1970 年には 21,000 人に達しましたが、それ以降はわずかに減少しています。

オルテンの面積は、2009年現在^{[アップデート]}、11.49平方キロメートル（4.44平方マイル）である。このうち、1.46平方キロメートル（0.56平方マイル）または12.7％が農業用に利用されており、4.81平方キロメートル（1.86平方マイル）または41.9％が森林である。残りの土地のうち、4.65 km ²（1.80平方マイル）または40.5％が居住地（建物または道路）、0.53 km ²（0.20平方マイル）または4.6％が川または湖、0.06 km ²（14.83エーカー）または0.5％が非生産的な土地である。^[5]

市街地のうち、工業用建物は総面積の6.0％を占め、住宅と建物は15.6％、交通インフラは11.6％を占めています。電力と水道インフラおよびその他の特別開発地域は面積の4.2％を占め、公園、緑地帯、運動場は3.1％を占めています。森林地帯のうち、総面積の40.7％は深い森林で、1.1％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、6.2％は作物の栽培に使用され、5.9％は牧草地です。自治体内のすべての水は流水です。^[5]

オルテン県の首都の旧市街は、アーレ川とデュンネルン川の間の湾曲部にあります。19 世紀には、北のジュラ山脈の斜面と南のボルン、ザーリ、エンゲルベルク山脈の間のアーレ川の両側の谷間に住宅地が建設されました。

市の紋章は、銀色の3本のモミの木と緑の幹を持つ赤で、2番目の3つのクポー山から出ている。^[6]

オルテンの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）18,496人です。^[7] 2008年現在^{[アップデート]}、人口の27.3%は外国人居住住民です。^[8]過去10年間（1999～2009年）の人口は1.2%の割合で変化しています。^[9]

人口の大部分（2000年現在^{[アップデート]}）はドイツ語（13,855人、82.7%）を話し、イタリア語が2番目に多く（844人、5.0%）、アルバニア語が3番目に多い（356人、2.1%）。フランス語を話す人は167人、ロマンシュ語を話す人は22人いる。^[10]

2008年現在^{[アップデート]}、人口の性別構成は男性が49.5%、女性が50.5%である。人口の内訳は、スイス人男性が18,728人（人口の36.5%）、非スイス人男性が6,688人（13.0%）である。スイス人女性は20,186人（39.3%）、非スイス人女性は5,772人（11.2%）である。^[11]自治体の人口のうち、4,596人（約27.4%）がオルテンで生まれ、2000年にそこに住んでいた。同じ州で生まれた人は2,920人（17.4%）、スイスの他の場所で生まれた人は4,585人（27.4%）、スイス国外で生まれた人は3,904人（23.3%）である。^[10]

2008年には、^{[アップデート]}スイス国民の出生数は93、非スイス国民の出生数は73で、同時期にスイス国民の死亡数は184、非スイス国民の死亡数は18であった。移民と出国を除くと、スイス国民の人口は91人減少し、外国人人口は55人増加した。スイスに再移住したスイス女性は6人であった。同時に、他国からスイスに移住した非スイス人男性は82人、非スイス人女性は65人であった。2008年のスイス人口の変化（市町村の境界を越えた移動を含むすべての情報源による）は101人減少し、非スイス人人口は37人増加した。これは人口増加率-0.4%を表す。^[8]

2000年現在のオルテンの年齢分布は^{[アップデート]}、0歳から6歳までの子供が1,011人、人口の6.0%、7歳から19歳までのティーンエイジャーが2,083人、人口の12.4%である。成人人口のうち、956人、人口の5.7%が20歳から24歳である。5,271人、人口の31.5%が25歳から44歳、3,818人、人口の22.8%が45歳から64歳である。高齢者人口の分布は、2,497人、人口の14.9%が65歳から79歳であり、1,121人、人口の6.7%が80歳以上である。^[12]

2000年時点で^{[アップデート]}、市内には独身または未婚の人が6,700人いた。結婚している人は7,504人、未亡人または未亡人は1,356人、離婚者は1,197人だった。^[10]

2000年現在^{[アップデート]}、市内には一般世帯が8,069世帯あり、1世帯当たりの平均人数は2.0人である^[9] 。1人世帯は3,535世帯、5人以上の世帯は325世帯であった。この質問に回答した全8,221世帯のうち、43.0%が1人世帯であり、59世帯が両親と同居していた。残りの世帯のうち、子どものいない夫婦が2,246世帯、子どもがいる夫婦が1,683世帯、子どもがいるひとり親が396世帯であった。血縁関係のない人々で構成される世帯は150世帯、何らかの施設またはその他の集合住宅で構成される世帯は152世帯であった^{[10] 。}

2000年には、^{[アップデート]}居住用建物総数2,922棟のうち、一戸建て住宅は1,439棟（全体の49.2%）あった。集合住宅は933棟（31.9%）、その他に、主に住宅として使用されている多目的建物が304棟（10.4%）、住宅も兼ねているその他の用途の建物（商業用または工業用）が246棟（8.4%）あった。一戸建て住宅のうち379棟は1919年以前に建てられ、73棟は1990年から2000年の間に建てられた。一戸建て住宅の最大数（702棟）は1919年から1945年の間に建てられた。^[13]

2000年には^{[アップデート]}市内に9,217戸のアパートがあった。最も一般的なアパートのサイズは3部屋で、その数は3,158戸だった。677戸のワンルームアパートと1,669戸の5部屋以上のアパートがあった。これらのアパートのうち、合計7,928戸（全体の86.0%）が常住しており、820戸（8.9%）が季節的に居住され、469戸（5.1%）が空き家であった。^[13] 2009年現在^{[アップデート]}、新規住宅ユニットの建設率は1,000人の住民あたり1戸であった。^[9]

2003 年現在、^{[アップデート]}オルテンの平均的なアパートの賃貸料は、月額 1063.57スイスフラン(CHF) (2003 年の為替レートでおよそ 850 米ドル、480 ポンド、680 ユーロ) でした。1 部屋のアパートの平均料金は 592.19 CHF (470 米ドル、270 ポンド、380 ユーロ)、2 部屋のアパートは約 787.80 CHF (630 米ドル、350 ポンド、500 ユーロ)、3 部屋のアパートは約 937.35 CHF (750 米ドル、420 ​​ポンド、600 ユーロ)、6 部屋以上のアパートは平均 1694.74 CHF (1360 米ドル、760 ポンド、1080 ユーロ) でした。オルテンのアパートの平均価格は、全国平均 1116 CHF の 95.3% でした。^[14] 2010年の市の空室率は^{[アップデート]}1.85％でした。^[9]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^{[4] [15]}

ローマ時代の ヴィクスや中世および近世の発展の跡を含む旧市街、鉄道駅、先史時代およびローマ時代の丘の上の集落ディッケンベンリ、アーレ川にかかる屋根付きの木造橋、自然博物館は、スイスの国家的重要性を持つ遺産として登録されています。オルテンの町全体がスイスの遺産リストに含まれています。^[16]

• 
  オルテンの旧市街
• 
  ラートスケラー・オルテン
• 
  駅
• 
  オルテンの屋根付き木橋

毎年 8 月 1 日には、川を下る船から大規模な花火大会が開催されます。また、この川には町のランドマークの 1 つである木製の歩道橋があります。オルテンの鉄道駅のレストランでは、マックス フリッシュやフリードリヒ デュレンマットを含む作家のグループであるオルテン グループ(オルテン グループ)が設立され、 1863 年にはスイス アルペン クラブも設立されました。

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かったのはSPで、得票率は25.31%だった。次に多かったのはSVP （ 21.42%）、FDP（18.61%）、CVP（15.8%）だった。連邦選挙では合計5,515票が投じられ、投票率は50.9%だった。^[17]

オルテンはスイスの最も重要な東西線と南北線の交差点に位置し、150 年以上にわたって鉄道の町として知られています。スイス連邦鉄道は、 1855 年にスイス中央鉄道によって設立された中央保守施設をこの地に運営しています。SBBカーゴ インターナショナルの本社もオルテンにあります。

スイスで最も重要な不動産会社の一つであるスイス プライム サイトは、現在オルテンに本社を置いています。1916 年にオットー ウォルターによってウォルター フェアラークが設立され、オットー F. ウォルターは1956 年から 1966 年までそこで働いていました。以前の建物は現在、オルタナティブ バンク スイス(ABS) によって使用されています。

2010年現在^{[アップデート]}、オルテンの失業率は4.4%である。2008年現在、第一次経済部門^{[アップデート]}で雇用されている人は19人で、この部門に関係する企業は約7社であった。第二次経済部門では2,825人が雇用されており、この部門には147の企業があった。第3次経済部門では13,000人が雇用されており、この部門には1,067の企業があった。^[9]何らかの形で雇用されている自治体の住民は8,299人で、そのうち女性が労働力の43.8%を占めていた。

2008 年のフルタイム換算^{[アップデート]}雇用者数は合計13,275 人でした。第 1 次産業の雇用者数は 14 人で、そのうち 8 人は農業、6 人は林業または木材生産でした。第 2 次産業の雇用者数は 2,700 人であり、そのうち 1,465 人 (54.3%) は製造業、976 人 (36.1%) は建設業でした。第 3 次産業の雇用者数は 10,561 人でした。第 3 次産業では、 1,486人（14.1％）は卸売・小売または自動車の修理に従事し、1,882人（17.8％）は商品の移動と保管に従事し、577人（5.5％）はホテルまたはレストランに従事し、977人（9.3％）は情報産業に従事し、1,204人（11.4％）は保険または金融産業に従事し、1,058人（10.0％）は技術専門家または科学者に従事し、785人（7.4％）は教育に従事し、1,356人（12.8％）は医療に従事していた。^[18]

2000年には^{[アップデート]}、この自治体に通勤する労働者は11,508人、市外に通勤する労働者は4,156人であった。この自治体は労働者の純輸入者であり、1人の労働者が市外に出るごとに約2.8人の労働者が市外に出る。^[19]労働人口のうち、28.4%が通勤に公共交通機関を利用し、37.6%が自家用車を利用している。^[9]

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、6,803人（40.6%）がローマカトリック教徒であり、4,262人（25.4%）がスイス改革派教会に属していた。人口の残りのうち、正教会の信者は299人（人口の約1.78%）、キリスト教カトリック教会に属する人は390人（人口の約2.33 %）、他のキリスト教会に属する人は333人（人口の約1.99%）であった。ユダヤ教徒は13人（人口の約0.08%）、イスラム教徒は1,363人（人口の約8.13%）であった。仏教徒は82人、ヒンズー教徒は178人、他の教会に属する人は18人であった。 2,408人（人口の約14.37％）はどの教会にも属しておらず、不可知論者または無神論者であり、608人（人口の約3.63％）は質問に答えなかった。^[10]

• セントマーティン教会、カトリック（川の左側）
• 旧聖マルティン教会（シュタット教会）、キリストカトリック教会（川の左側）
• セントポール、プロテスタント（川の左側）
• 聖マリア教会（川の右側）
• フリーデン教会、福音派プロテスタント改革派（川の右側）

オルテンでは、人口の約6,103人（36.4%）が非義務的な後期中等教育を修了しており、2,254人（13.5%）が追加の高等教育（大学または専門大学）を修了しています。高等教育を修了した2,254人のうち、60.3%がスイス人男性、23.2%がスイス人女性、10.3%が非スイス人男性、6.2%が非スイス人女性でした。^[10]

2010年から2011年の学年度、オルテンの学校制度には合計1,549人の生徒がいた。ゾロトゥルン州の教育制度では、幼児は2年間の任意幼稚園に通うことができる。^[20]その学年度、幼稚園に通う子どもは254人だった。州の学校制度では、生徒は6年間の小学校に通うことが義務付けられており、一部の子どもはより小規模な専門クラスに通う。市内には、小学校に767人の生徒、特別小規模クラスに74人の生徒がいた。中等教育プログラムは、義務教育の3年間の下級学校教育と、それに続く3年から5年間の選択制の上級学校教育から構成されている。オルテンでは、454人の中等学校の生徒が通っている。^[21]

2000年時点で^{[アップデート]}、オルテンには他の自治体から来た生徒が1,526人おり、183人の住民が自治体外の学校に通っていた。^[19]

文法学校「カントンシューレ」または「カンティ」は、鉄道駅近くの丘の上にあり、町と周囲のジュラ山脈の素晴らしい全景が見渡せます。1974 年に開校したこの学校は、スイスのブルータリズム建築を代表する建築の 1 つです。12 歳から 18 歳までの約 1,000 人の生徒が通っており、そのほとんどは、医学部を除くすべてのスイスの大学に無料で入学できるスイスの高校卒業資格取得を目指しています。

北西スイス専門学校（応用科学）はオルテンにキャンパスの一つを構えている。オルテンにはオルテン市立図書館と北西スイス専門学校図書館の2つの図書館があり、2010年には両校合わせて30,014冊の書籍やその他のメディアを提供し、そのうち25,132冊が貸し出されていた。^[22]

EHCオルテンは、スイスリーグでプレーするホッケーチームです。6,500席のクラインホルツ・アリーナをホームゲームとして利用しており、常に満員の観客が訪れます。

SC アルトシュタット オルテンは、スイスのアイスホッケーリーグシステムの第 5 層であるセカンドレギオリーグでプレーしています。チームはクラインホルツ アリーナでホームゲームも行っています。

• マルティン・ディステリ（1802-1844）スイスの風刺画家
• ベルンハルト・ハンマー（1822年 - 1907年）スイスの政治家、1879年と1889年に連邦大統領を務めた。
• ヴェルナー・ムンツィンガー（1832年 - 1875年）は、スイスの行政官でありアフリカの角の探検家であった。
• パウル・ヘルマン・ミュラー（1899年 - 1965年）は、1948年にノーベル生理学・医学賞を受賞したスイスの化学者です。
• ブルーノ・ハイム（1911年 - 2003年）バチカン初の英国駐在教皇大使
• ロバート・ホイベルガー（1922年生まれ）は、スイスの不動産起業家、パトロン、作家である。
• リリアン・ウクテンハーゲン（1928年 - 2016年）、政治家、経済学者
• ウエリ・シブラー（1947年生まれ）は、スイスの生物学者、時間生物学者、ジュネーブ大学教授である。
• ペドロ・レンツ（1965年生まれ）スイスの作家
• ラモン・ベガ（1971年生まれ）引退したサッカー選手
• ミン・リー・マルティ（1974年生まれ）、政治家、出版者、社会学者、歴史家
• マリアンヌ・シュミット・マスト（1975年生まれ）は、ローザンヌ高等教育院の組織行動学教授である。
• ナオミ（1977年生まれ）ルーマニアのレコーディングアーティスト、ソングライター、女優
• ギョクハン・インラー（1984年生まれ）スイスのプロサッカー選手
• デニス・マルギン（1997年生まれ）スイスのプロアイスホッケーフォワード
• ヴァルター・リーンハルト、スポーツシューター

ウィキメディア・コモンズには、オルテンに関連するメディアがあります。

• 町の公式ウェブサイト