アールブルク

アールブルク
自治体
アールブルク旧市街
フラグ 紋章
アーブルグの位置
アールブルク スイスの地図を表示 アールブルク アールガウ州の地図を表示
座標: 47°19′N 7°54′E / 47.317°N 7.900°E / 47.317; 7.900
国	スイス
カントン	アールガウ
地区	ツォフィンゲン
政府
• エグゼクティブ	5人の会員からなるゲマインデラート
• 市長	ゲマインデアンマン ハンス・ウルリッヒ・シャー 無関係 (2014年現在)
• 議会	なし（Gemeindeversammlung）
エリア [1]
• 合計	4.41 km 2 (1.70 平方マイル)
標高 (都市)	397メートル（1,302フィート）
人口  （2018年12月31日）[2]
• 合計	8,185
• 密度	1,900/km 2 (4,800/平方マイル)
異名	ドイツ語：Aarburger(in)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	4663
SFOS番号	4271
ISO 3166 コード	CH-AG
囲まれて	オフトリンゲン、オルテン（SO）、ロートリスト、シュタルキルヒ＝ヴィル（SO）
Webサイト	www.aarburg.ch SFSO統計

アールブルクは、スイスのアールガウ州ツォフィンゲン地区にある歴史的な町および自治体です。

この小さな町は、アーレ渓谷の狭い部分、ヴィガー川との合流点にあるアールガウ州南西部に位置しています。スイスの最も重要な交通路が交差する場所にあります。主なランドマークは、スイス最大の城の一つで、国家的重要文化財でもあるアールブルク城です。アールブルクの外観は、岩山の上にある要塞と教会によって形作られています。

アーブルクの公用語は（標準ドイツ語のスイス方言）ドイツ語ですが、主に話されている言語はアレマン語系 スイスドイツ語方言の地方変種です。

ローマ時代、アールブルクにはオルテン地方とスイス内陸部を結ぶ道路がありました。20 世紀に工場を建設していたとき、テトリクス 1 世の統治時代に製造された硬貨の山が発見されました。この硬貨の山は、おそらく西暦 284 年のバガウデン侵攻の際に埋められたものと思われます。

アーブルク城塞が岩山の上にいつ建設されたかは正確にはわかっていない。最初に記録に残るのは1123年で、アーレブルクとして言及されている。^[3]当時、この城はグラーフェン・フォン・フローブルク家の所有物であった。この城からアーブルク管区が統治されていたが、これは現在のツォフィンゲン郡の西部にあたるが、ツォフィンゲンの町自体は統治されていなかった。1299年、フローブルク家は城とアーブルク管区をハプスブルク家に売却した。1330年には、城のふもとの集落が町として明確に特定されている。考古学的証拠から、この町はおそらく1312年頃に創設されたことがわかっている。

オルテンとツォフィンゲンの両都市の間に挟まれ、両都市間の距離はわずか 4 キロメートルだったため、アールブルクは商業的に発展できず、小さな町のままでした。アールブルクの住民は、主にゴッタルド峠沿いの商業から得られる関税収入で暮らしていました。アーレ川に小さな港が 1361 年に建設されました。その結果、川船の交通が 16 世紀から 17 世紀まで経済的に非常に重要になりました。

短い包囲戦の後、1415年4月14日にベルンが町を占領しました。1416年、城はアーブルク管区の執行官の住居となりました。ベルンの支配下で、城は16世紀と17世紀に要塞へと拡張され、改革派都市ベルンとチューリッヒの同盟をカトリックの隣国からの攻撃から守るためでした。

1798 年 5 月 4 日、この町と要塞はフランス軍に抵抗なく占領されました。アールブルク地区は解体され、フランス軍が押し付けたヘルヴェティア共和国の地方行政機能はツォフィンゲンに移されました。1804 年に新しく設立されたアールガウ州が要塞を接収し、当初は監獄として使用していました。1893 年以降、この城には州が運営する学校が置かれています。

1840 年 5 月 4 日、大火事で建物の大部分と教会が焼失し、68 世帯が家を失いました。村は再建されましたが、主要な要塞は残っていません。城の近くの岩山には、1842 年から 1845 年にかけて新しいゴシック様式の教会が建てられました。

最初の繊維工場は 1824 年に開設されました。鉄道駅は、アーラウ – オルテン – ツォフィンゲン – エメン橋線沿いに 1856 年 7 月 9 日に開設されました。1857 年 3 月 16 日にはヘルツォーゲンブーフゼー線が開通し、後にベルンまで延長されました。こうして、アーブルクは恵まれた工業都市となりました。20 世紀後半には、近くにアウトバーンが建設されたため、町の人口は 2 倍になりました。

2009年現在^{[アップデート]}、アーブルグの面積は4.42平方キロメートル（1.71平方マイル）である。このうち、0.85平方キロメートル^（ 0.33平方マイル）または19.2％が農業に利用されており、1.37平方キロメートル^（ 0.53平方マイル）または31.0％が森林である。残りの土地のうち、2.02平方キロメートル（^0.78平方マイル）または45.7％が居住地（建物または道路）、0.17平方キロメートル^（ 0.066平方マイル）または3.8％が川または湖、0.01平方キロメートル^（ 2.5エーカー）または0.2％が非生産的な土地である。^[4]

市街地のうち、工業用建物は総面積の4.8％を占め、住宅と建物は23.3％、交通インフラは10.2％を占めています。電力と水道インフラおよびその他の特別開発地域は面積の4.1％を占め、公園、緑地帯、運動場は3.4％を占めています。森林地帯のうち、総面積の29.4％は深い森林で覆われており、1.6％は果樹園または小さな木の群れで覆われています。農地のうち、12.2％は作物の栽培に使用され、4.8％は牧草地であり、2.3％は果樹園またはブドウの栽培に使用されています。自治体内のすべての水は流水です。^[4]

自治体はツォフィンゲン地区にあり、アーレ川沿いのアーレヴァーゲ渦潮を形成しています。アーブルク丘陵とアーブルク城の麓に位置し、アーブルク村と川沿いの 19 世紀および 20 世紀の工業地区で構成されています。

市の紋章は、落とし格子のある城の黒地に塔の右端が閉じられ、最初の十字架が記され、左の塔の頂上には2番目の鷲が描かれている。^[5]

アーブルクの人口は（2020年12月現在^{[アップデート]}）8,577人です。^[6] 2009年6月現在^{[アップデート]}、人口の39.0%は外国人です。^[7]過去10年間（1997年から2007年）の人口は3.8%の割合で変化しました。人口の大部分（2000年現在）はドイツ^{[アップデート]}語（77.9%）を話し、次に多いのはイタリア語（6.0%）、3番目に多いのはセルビア・クロアチア語（3.7%）です。^[8]

2008 年現在、アーブルグの年齢分布は^{[アップデート]}、0 歳から 9 歳の子供が 714 人 (人口の 10.7%)、10 歳から 19 歳の若者が 798 人 (人口の 11.9%) です。成人人口のうち、20 歳から 29 歳の人は 956 人 (人口の 14.3%) です。 30歳から39歳が924人（13.8％）、40歳から49歳が1,146人（17.1％）、50歳から59歳が863人（12.9％）となっている。高齢者人口の分布は、60歳から69歳が578人（8.6％）、70歳から79歳が420人（6.3％）、80歳から89歳が253人（3.8％）、90歳以上が41人（0.6％）となっている。^[9]

2000年時点で、^{[アップデート]}1居間あたりの平均居住者数は0.61人で、これは1部屋あたり0.57人の州平均とほぼ等しい。この場合、部屋とは、通常の寝室、ダイニングルーム、リビングルーム、キッチン、居住可能な地下室や屋根裏部屋など、少なくとも^{4m2 （43平方フィート）の住宅ユニットのスペースと定義される。 [10]}総世帯数の約38.9%は所有者居住、つまり家賃を支払っていなかった（住宅ローンや賃貸購入契約がある場合もある）。^[11]

2000年時点で^{[アップデート]}、1～2人世帯の住宅は287軒、3～4人世帯の住宅は1,578軒、5人以上世帯の住宅は677軒あった。^[12] 2000年時点で^{[アップデート]}、市内には2,577世帯の民間世帯（戸建て住宅とアパート）があり、1世帯あたりの平均人数は2.4人であった。^[8] 2008年には、戸建て^{[アップデート]}住宅とアパートの合計3,037軒のうち、一戸建て住宅は909軒（全体の29.9％）であった。^[13]空きアパートは合計142軒で、空き率は4.7％であった。^[13] 2007年時点で^{[アップデート]}、新規住宅建設率は1000人あたり0戸であった。^[8]

2007年の連邦選挙では、最も投票数が多かった政党はSVPで、得票率は32.64%だった。次に多かったのはSP（21.78%）、FDP（13.4%）、CVP（10.63%）だった。連邦選挙では合計1,364票が投じられ、投票率は40.0%だった。^[14]

歴史的な人口は次の表の通りである: ^[3]

ガルゲン（フロブルクの絞首台の遺跡）^[15]、シュテッチェン5番地にあるガストホフ（ホテルとレストランの複合施設）、アルテポスト（元貴族の邸宅）および城は、スイスの国家的重要性を有する遺産に登録されています。^{[16]アーブルクの村全体が}スイスの遺産目録に指定されています。^[17]

旧市街は、川と、両側に自然の障壁を形成するくさび形の岩層の間の三角形のエリアにあります。家々は、同様にくさび形の広場を取り囲むように集まっています。北側の町の要塞は、1840 年の火災以降再建されていません。旧市街を見下ろすのは、細く伸びた岩の尾根で、そこにアーブルク要塞があります。この要塞は 12 世紀初頭に建設され、ベルンによって支配されていたときに強力な要塞に拡張されました。要塞の複合施設は、国の文化遺産として知られ、現在は青少年センターとして機能しています。要塞では、春と夏の間 (4 月～10 月頃) の土曜日の午後 2 時に一般向けのツアーを行っています。16 歳以上はツアー料金 (2010 年 10 スイスフラン) がかかります。青少年センター (ユーゲントハイム アーブルク) を通じて、年間を通じて予約制のプライベート ツアーを手配できます。アーバーグ歴史博物館は毎月第 2 および第 4 日曜日の午前中に開館しています。

要塞と旧市街の間のテラスには、改革派教会があります。この教会は 1842 年から 1845 年にかけて、西側に 2 つの尖塔を持つ新ゴシック様式で建設されました。教会の下の岩山には 1726 年に建設された牧師館があり、1840 年の町の火災まで、町の門は地下を通っていました。

2007年時点で^{[アップデート]}、アーブルグの失業率は3.8%だった。2005年時点では、第一次産業^{[アップデート]}に従事する人は15人で、この産業に関係する企業は約5社だった。第二次産業に従事する人は928人で、この産業には50社の企業がある。第3次産業に従事する人は1,767人で、この産業には217社の企業がある。^[8] 2000年には、市内に3,233人の労働者が住んでいた。このうち、2,402人、つまり住民の約74.3%がアーブルグ市外で働き、1,856人が市内に通勤していた。市内には合計2,687の雇用（週6時間以上）があった。^[18]労働人口のうち、17.4%が通勤に公共交通機関を利用し、49.1%が自家用車を利用していた。^{[8][アップデート]}

2000年の国勢調査によると^{[アップデート]}、2,140人（34.2%）がローマカトリック教徒であり、2,287人（36.5%）がスイス改革派教会に属していた。残りの人口のうち、24人の古参カトリック教徒（人口の約0.38%）がスイスのキリスト教カトリック教会に属していた。^[12]

アーブルクでは、人口（25歳から64歳）の約59.4％が、義務教育ではない後期中等教育または追加の高等教育（大学または専門大学）を修了している。^[8]学齢人口（2008/2009学年度）のうち、小学校^{[アップデート]}に通う生徒が490人、中学校に通う生徒が170人、高等教育または大学レベルの学校に通う生徒が109人、市内で放課後に仕事を探している生徒が9人いる。^{[12]アーブルクには}アーブルク市立図書館がある。図書館には（2008年現在）8,271冊の書籍やその他のメディアがあり、同年には20,379点の貸出があった。同年、図書館は合計230日開館し、週平均11時間開館した。^{[19][アップデート]}

市内にはオルテン-ベルン間のオルテン-ルツェルン線の途中にアールブルク-オフトリンゲン駅があり、ルツェルン、ランゲンタール、バーデンへの定期列車が運行している。

• ジャック・バルテルミー・ミシェリ・デュ・クレスト（1690年 - 1766年）は軍事技術者、物理学者、地図製作者であり、晩年は政治犯としてアーブルグ城で過ごした。

ウィキメディア・コモンズには、アールブルクに関連するメディアがあります。

• アーブルグ - ホームページ（ドイツ語）
• オンラインのスイス歴史辞典では、ドイツ語、フランス語、イタリア語でAarburgが紹介されています。