オフラナ

オフラナ
警備隊
公安秩序保護省
Охрана ; Охранное отделение ; Отделение по охранению общественной безопасности и порядка
	; 1905年、ロシア帝国のサンクトペテルブルクでのオフラナの集合写真
代理店概要
形成された	1881年; 143年前
溶解した	1917年; 107年前
代替機関	PVRK;
管轄	ロシア帝国
本部	ペトログラード

公安秩序保護局(ロシア語: Отделение по охранению общественной безопасности и порядка、ローマ字: Otdelenie po okhraneniyu obshchestvennoy bezopadnosti i poryadka )、通常警備局(ロシア語: Охранное отделение、ローマ字表記: Okhrannoye otdelenie )と呼ばれ、現代英語の情報源では一般にオフラーナ(ロシア語: Охрана、IPA: [ɐˈxranə])と略称されます。親衛隊（ロシア語: Česdarme 、直訳すると^「親衛隊」）は、ロシア帝国の秘密警察、19世紀後半から20世紀初頭にかけて内務省（MVD）の警察部門の憲兵特殊部隊。

概要

政治テロや左翼政治、革命活動と戦うために結成された^[2]オフラナは、ロシア帝国全土に事務所を構え、また多くの外国に衛星機関を置いていた。オフラナは、ロシア革命家の海外での活動を監視することに重点を置いており、その中にはオフラナのエージェントであるピョートル・ラチコフスキー（1853年 - 1910年）が1884年 - 1902年までパリに拠点を置き、その後1905年 - 1906年にサンクトペテルブルクに戻って活動していたこともあった。

オフラナは、秘密作戦、潜入捜査官、および「パーラストレーション」（私信の閲覧）を含む複数の方法を展開した。オフラナの対外情報部も革命活動を監視していた。 ^[3]オフラナは、ヤコブ・ジトーミルスキー（1880年生まれ、ボルシェビキの指導者でウラジーミル・レーニンの側近）、エヴノ・アゼフ（1869年 - 1918年）、ロマン・マリノフスキー（1876年 - 1918年）、ドミトリー・ボグロフ（1887年 - 1911年）などの扇動者で悪名高かった。

オフラナは、ズバトフシチナとして知られる警察運営の労働組合を設立することで労働運動を弱体化させようとした。共産主義者は、1905年1月の血の日曜日事件^[^要出典^]で、ツァーリ軍^[4]がガポン神父^[5 ]が組織したデモ行進中に行進していた数百人の非武装の抗議者を殺害した事件(ピョートル・ルーテンベルグ[6 ^]も参加)について、^{オフラナの責任}^の一端を負わせた。

ドイツのコンラート・ハイデン^[6]やロシアの歴史家ミハイル・レペヒン^[7]など多くの歴史家は、作家でオフラナのエージェントであったマトヴェイ・ゴロビンスキーが『シオン賢者の議定書』 （1903年）の初版を捏造したと主張している。同組織は1913年の反ユダヤ主義のベイリス裁判に関連する文書も捏造した。

オフラナによって捕らえられた容疑者はロシア帝国の司法制度に引き渡された。

オクラナは恒常的に資金不足と人員不足に陥っていた。1914年以前は7つの事務所に49人の職員がおり、一度に2,000人を超える情報提供者がいたことはなかった。警察予算全体の10%以上を受け取ったことはなかった。^[8]

拷問の使用

19世紀初頭の改革^{[9]にもかかわらず、}拷問の習慣が本当に廃止されることはなかった。^[10]おそらく、オフラナの設立により拷問の使用が増加したが、^[11]これはオフラナが情報を得るために恣意的な逮捕、拘留、拷問などの手段を使用したためである。[12] オフラナがワルシャワ、リガ、オデッサなどの都市の中心部などで拷問室を運営していたという主張が続いている。^[13^]

歴史

ロシアの治安機関としてのオフラナの前身には、秘密プリカーズ（タイニー・プリカーズ [ru]）（1654年 - 1676年）、プレオブラジェンスキー・プリカーズ [ru] （ 1686年 - 1726年）、秘密官房[ ru]（1731年 - 1762年）、秘密遠征 [ru]（1762年 - 1801年）、皇帝陛下の官房第三部（1826年 - 1880年）などがある。

最初の特別治安部は、サンクトペテルブルク市長の管轄下にある治安維持・公共平和部であり、1866年に皇帝アレクサンドル2世の暗殺未遂事件が発生した後に12名の捜査官とともに設置された。その住所であるフォンタンカ16番地は、ロシア帝国で公に知られていた。別の暗殺未遂事件の後、1880年8月6日、皇帝はロリス・メリコフ伯爵の提案に基づいて、内務省の下に国家警察局を設立し、憲兵特別部隊の一部と帝国首相府第3部を新組織に移管した。憲兵隊長の地位は大臣の地位と統合され、部隊司令官は大臣の代理に任命された。しかし、これらの措置は、1881年3月のアレクサンドル2世の暗殺を防ぐことはできなかった。

予防的治安対策を実施する試みとして、皇帝アレクサンドル3世（在位 1881年～1894年）は、モスクワとワルシャワに、憲兵隊員が監督するさらに2つの治安捜査秘密警察署を直ちに設置した。これらは後のオフラナの基礎となった。帝国憲兵隊は、州知事部と上院部を通じて、引き続き国内の治安警察として活動していた。皇帝はまた、帝国内各地で非常事態を宣言する権限を持つ（ 1905年の革命時に積極的に活用された）帝国警察特別会議（1881年）を設置し、すべての帝国警察部隊を憲兵隊司令官の直轄とした（1882年）。

社会主義運動の台頭により、治安部隊の統合が進んだ。1898年からは警察局の特別部 (Особый отдел) が憲兵隊に代わって、国内外のエージェントから情報を集めて「調査」する役割を担うようになった。1902年4月2日、社会革命党が社会革命党のドミトリー・シピャギン警察大臣を暗殺した後、新大臣のヴャチェスラフ・フォン・プレフヴェは、憲兵局の捜査権限を徐々に緩和し、代わりに市長や知事 (事実上、社会革命党の大臣の直属) の管轄下にある治安調査局 (Охранно-розыскное отделение) を設置した。

1905年以前

オフラナは、帝政防衛という使命を果たすため、一見非正統的と思われる多くの手段を用いた。実際、オフラナの活動のいくつかは、鎮圧しようとしていた国内の騒乱や革命テロの波を助長した。おそらく最も矛盾していたのは、オフラナが革命組織と協力したことだろう。^[14] 革命家たちと協力した初期のオフラナ工作員には、サンクトペテルブルク特別支部のゲオルギー・スデイキン中佐がおり、1882年に彼はオフラナの資金で革命文書『人民の意志』を違法に出版した。スデイキンと彼の同僚で革命家から警察の密告者になったセルゲイ・デガエフは、印刷前に出版物の草稿をオフラナの検閲官に通した。この出来事は、革命運動をひそかに監視するだけでなく、影響を与えて弱体化させようとするオフラナの取り組みの始まりを示した。^[15] 革命グループのメンバーを特定して逮捕するだけでなく、革命グループに浸透して影響を与えることに重点を置く姿勢は、オフラナの支局長セルゲイ・ズバトフの革新によってさらに強まった。オフラナ対外情報局長の私立探偵ラチコフスキーは、オフラナのエージェントに海外の革命運動に浸透して影響を与えるよう長らく命じていたが、ズバトフは、オフラナが管理する労働組合を設立することで、この戦術を新たなレベルに引き上げた。これが警察社会主義の基礎となった。^[16] おそらく、ボルシェビキが革命を起こすために利用しようとしたのと同じ不満を工場労働者の間に感じ取っていたズバトフは、労働組合が労働条件の改善によって工場労働者をなだめ、労働者が君主制を脅かす革命運動に参加するのを阻止してくれることを期待した。この目的のため、ズバトフは1901年5月にモスクワ機械生産労働者相互扶助協会を設立した。1902年にズバトフが特別部門の責任者に就任した後、彼はモスクワからサンクトペテルブルク、そして南ロシアへと労働組合を拡大した。^[17]

ズバトフ派の労働組合は、労働者の政治的動揺を革命運動から労働改善へと向けることに適度な成功を収めた。特にミンスクとオデッサの都市で顕著で、ある高官は多くの革命家と労働者が組合に加入していると指摘した。^[18] しかし、1903年夏、オデッサ組合を担当していたオフラナの役員がストライキを制御不能に陥れ、大衆運動を引き起こして地域を麻痺させたため、ズバトフは、警察社会主義ではないにしても信用を失った。 ^[19] 警察が運営する組合はズバトフの追放後も活動を続けたが、オフラナの資金援助がなかったため、資産というより負債であることがわかった。労働者集会は警察が運営する組合で、メンバー数は約6,000～8,000人で、オフラナのエージェントとされるゲオルギー・ガポン神父によって結成された。この組織は、1905年1月の血の日曜日事件を引き起こした。この事件は、組合員がサンクトペテルブルクの冬宮殿に向かって平和的に行進し、帝国軍の銃撃を受けた1905年革命の節目となった。 ^[20]オフラナは、警察の社会主義やその他のプロジェクトを補完し、既存の組織の活動を抑制する取り組みを推し進めて、革命運動が根付く状況を防いだ。社会主義革命戦闘組織（SRFO）の長となった悪名高いオフラナの扇動者、エヴノ・アゼフは、オフラナの不可解な革命グループ浸透行為の典型であった。オフラナは多くのエージェントを革命組織に潜入させることに成功したが、警察は、知られている革命家をすぐに逮捕するよりも、ゆっくりと情報を集め、秘密裏に革命活動に干渉することを好んだ。この方針は、警察のスパイによる数々の疑わしい行為につながった。彼らは、SRFOの長であったエヴノ・アゼフが1904年7月15日にVK・プレヴェの暗殺を命じたときのように、疑いを避けるために革命活動に参加する必要があった。 ^[21]

1905年の革命

オフラナは20年以上にわたり、比較的小規模で個性的な革命グループの活動を妨害することに重点を置いていた。一見すると自然発生的なデモやストライキが特徴的な1905年の革命は、大衆運動を制御するオフラナの無力さを露呈させた。^[22] オフラナは1905年の大衆運動を阻止する能力、あるいは運動が始まってからそれを抑制する能力がなかっただけでなく、オフラナの誤った試みが騒乱を悪化させた可能性もある。警察問題を担当する内務次官DFトレポフと、国内の政治警察活動のすべてを担当するPIラチコフスキーは、1905年5月に騒乱の責任者であると信じていたゼムストヴォ職員に対して積極的な攻撃を仕掛けようとしたが、3か月後に撤退した。^[23] その年の10月、トレポフは再び革命に対する暴力的な鎮圧を試みたが、人員不足のために中止された。これらの鎮圧の試みは実を結ばなかったため、すでに激怒していたロシア国民を激怒させ、帝国政府に対する不信感を深める結果となった。10月下旬にトレポフがPNドゥルノヴォに交代すると、革命家に対するさらに残忍な弾圧の時代が始まった。^[24] この新しい時代を象徴するのが、サンクトペテルブルク特別支部の長A.V.ゲラシモフによるサンクトペテルブルク・ソビエトへの攻撃である。皇帝ニコライ2世を喜ばせたのは、1905年12月3日、ゲラシモフがソビエトの代表者を一斉に逮捕したことだ。この弾圧と1905年革命の終結とともに、政治警察の考え方に変化が生じた。ニコライ1世の白手袋をはめた道徳警察の時代は過ぎ去りました。1905年以降、政治警察はロシア国民が皇帝を廃位するのと同じくらい自分たちを滅ぼそうとしているのではないかと恐れていました。^[25]

1905 年の革命の勃発とプレヴェの暗殺の後、新しい警察大臣兼閣僚会議議長となったピョートル・ストルイピンは、全国に保安局のネットワークを構築した。1908 年までに 31 の保安局が、1911 年までに 60 を超える保安局が設立された。1906 年には警察局の特別部がさらに 2 つ組織された。警察局の中央保安部は 1907 年 2 月 9 日に設立され、サンクトペテルブルクのフォンタンカ 16 番地に所在した。

エヴノ・アゼフ（プレヴェ暗殺を含む多くの暗殺を計画した）とドミトリー・ボグロフ（1911年にストルイピンを暗殺した）がオフラナの二重スパイとして暴露されたことで、オフラナの手法は大いに疑われるようになった。また、同様の二重スパイ（挑発者）が多数発見されたことで、組織はさらに危険にさらされた。1913年秋、当初のモスクワ、サンクトペテルブルク、ワルシャワの保安局を除くすべての保安局が解散された。 1914年の第一次世界大戦の勃発により、警察局の活動は反革命活動から防諜活動へと移行したが、警察局の活動は参謀本部および陸軍の防諜部隊と十分に連携していなかった。

1917年のロシア革命（二月革命と十月革命）

オフラナがかつて労働組合を支援して活動家のエネルギーを政治活動からそらしたのと同様に、秘密警察もボルシェビキ党の推進を試みた。ボルシェビキはより暴力的な革命グループに比べると比較的無害な選択肢に見えたからだ。実際、オフラナにとって、レーニンは他の革命グループを非難し、彼らとの協力を拒否することで革命運動を積極的に妨害しているように見えた。^[26]

オフラナは、他の革命家を犠牲にしてボルシェビキを支援するために、ロマン・マリノフスキー（ボルシェビキの階層内で昇進し、レーニンの信頼を得た警察のスパイ）が1912年に下院のボルシェビキ代表になろうとするのを支援した。この目的のために、オフラナはマリノフスキーの犯罪歴を隠蔽し、議席を争う他の候補者を逮捕した。^[26]

元オフラナ職員でロシア警察長官ステパン・ペトロヴィッチ・ベレツキーの親戚であるニコライ・ウラジミロヴィッチ・ベセラゴの回想録によると、マリノフスキーとヨシフ・スターリンはレーニンだけでなくお互いについても報告していたが、スターリンはマリノフスキーが諜報員でもあることを知らなかったという。^[27]^[28]^[29]

マリノフスキーは議席を獲得し、1914年まで第四ドゥーマでボルシェビキ代表団を率いたが、マリノフスキーと他の情報提供者がオフラナに提供した情報をもってしても、警察は1917年のボルシェビキの台頭に対する備えができていなかった。秘密警察はボルシェビキ組織内にエージェントを抱えていたが、オフラナが1917年の出来事を回避できなかった要因は他にもあった。その要因の中には、軍内部での警察スパイの禁止令があり、内務次官のウラジーミル・ジュンコフスキーは、警察スパイの行為は不名誉であり士気を低下させると考えていた。1914年に第一次世界大戦が勃発すると、当初オフラナの関心は革命家対策からドイツのスパイ対策に移ったが、ドイツがロシア帝国を不安定化させるためにロシアの革命グループに多額の資金提供をしていることが明らかになると、焦点はすぐに元に戻った。^[30]

新たな注目にもかかわらず、 1917 年のロシア革命は秘密警察と国家にとって不意打ちとなった。実際、オフラナが革命グループに執拗に焦点を合わせた結果、秘密警察はロシアで醸成されつつあった根深い民衆の不安を十分に認識できなかったのかもしれない。

革命家たちはオフラナを帝政の弾圧の主要なシンボルの一つとみなし、その本部は1917年2月27日に略奪され、焼き払われた。新たに結成された臨時政府はその後組織全体を解散させ、帝政に拘束されていた政治犯の大半を釈放した。オフラナの以前の不正行為が暴露されたことで、1917年2月革命後、秘密警察に対する国民の敵意が高まり、政治警察になることは非常に危険なものとなった。この事実と、サンクトペテルブルク・ソビエトが帝政の正規警察と政治警察の解散を主張したことで、オフラナは急速かつ静かに消滅した。^[31]

後継組織

一部のオフラーナ職員は内戦期間中（1917年から1923年）も白軍内で活動を続け、特にOSVAG [ru]（ロシア語: ОСВАГ – ОСВедомительное АГентство、ローマ字: OSVAG – OSVedomitel'noe AGentsvo）で活動を続けた。「情報局」と表記 ^{）。 [32]}

1917年の十月革命後、ウラジーミル・レーニン率いるロシア・ソビエト社会主義共和国政府は、1917年12月にオフラナをソ連の治安組織であるはるかに大規模で有能なチェーカーに置き換え、1918年10月から11月には GRU（軍事情報部）がそれを補完した。チェーカーとその後継組織（特にGPUとOGPU ）は、1953年3月のソ連指導者ヨシフ・スターリンの死後、最終的にKGB （1954年～1991年）となった。 1991年12月のソ連崩壊後、 KGBは FSK （後に1995年に FSBに再編）とSVRに分裂した。

参照

ソビエト秘密警察機関の年表
ペトログラード軍事革命委員会（1917年10月～12月）
チェーカー（1917年 - 1922年）
ＧＰＵ（１９２２年～１９２３年）
OGPU（1923年～1934年）
NKVD（1934年～1943年）
NKGB（1943年～1946年）
MGB（1946年～1954年）
KGB（1954年～1991年）
FSK (1991–1995)
FSB (1995年～現在)
SVR (1991年～現在)

注記

^ コリン、クリス、フェイン、テリー（2015年7月31日）。AQA Aレベル歴史帝政ロシアと共産主義ロシア：1855-1964。Hachette UK、Hodder Education、Dynamic Learning。p. 44。ISBN 9781471837807. 2015年11月8日閲覧。1881年に新しい秘密警察であるオフラナが設立された。
^ オクラナ・ブリタニカ・オンライン
^ フィッシャー、ベン・B. (1997)。オフラナ：ロシア帝国警察のパリ作戦。DIANE Publishing（1999年出版）。p. 6。ISBN 9780788183287. 2019年5月10日閲覧。1883年にパリを拠点とするオフラナの外務省が開設されたのは、ロシア革命の活動がロシア帝国から西ヨーロッパと中央ヨーロッパに移行したためである。
^ ソールズベリー、ハリソン E. (1981)。『ブラック・ナイト・ホワイト・スノー』ダ・カーポ・プレス。pp. 122–123。ISBN 0-306-80154-X。
^ エヴァンス、チャールズ・T. ガポン神父
^ 「プロトコルの偽造」チャールズ・ポール・フロイント著。Reason Magazine、2000年2月
^ ビショップ、パトリック（1999年11月19日）。「『シオン議定書』偽造者、特定」。デイリー・テレグラフ。第1638号。パリ。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。ロシアの著名な歴史家ミハイル・レペヒンが最近公開されたアーカイブを調査し、偽造はマチュー・ゴロビンスキーの仕業であることが判明した。ゴロビンスキーは貴族出身だが反抗的な一族の日和見主義的な後継者で、スパイ活動やプロパガンダ活動に身を投じるようになった。
^ イアン・ラウクラン（2005年9月3日）「オフラナ：後期帝政ロシアの治安維持活動」ロバート・B・マッキーン、イアン・D・サッチャー（編著）『後期帝政ロシア：問題と展望』マンチェスター大学出版局シリーズ。マンチェスター：マンチェスター大学出版局（2005年出版）。50ページ。ISBN 9780719067877. 2019年5月10日閲覧。秘密主義が厳しかったため、革命家たちはオフラナの規模と性質について推測することしかできなかった。その結果、反対派は秘密警察の全知を過大評価していたようだ。ほとんどの人は帝国のすべての都市、さらには多くの町に黒い内閣があると考えていた。あるソビエトの歴史家が公文書を掘り返したとき、1914年以前にはそのような事務所が7つあり、総計49人の職員がいたという証拠しか見つからず、他の報告は「全くの幻覚」だと指摘した。政治地下組織の活動家たちは、都市には監視者や密告者がはびこっていると想像し、自分たちの隊列が裏切り者でいっぱいだと恐れた。オフラナを初期に批判した人たちは、オフラナが最大4万人のスパイを雇っていると推定し、オフラナを帝政にとって最も重要な支柱と呼んだ。しかし、1917 年に警察の文書が臨時政府の手に渡ったとき、発見できた密告者は 600 人だけだった。最近の文書の調査で、警察局が一度に 2,000 人を超える密告者を雇用したことはなく、そのほとんどは高級スパイではなかったことが明らかになった。オフラナの予算全体は、通常、警察への総支出の 10% 未満を占め、1914 年には約 500 万ルーブルのピークに達した [...]。
^ ロシアは 1774 年に拷問の使用を禁止した: 1774 年 8 月。 последовало секретное Высочайбы повеление о том, чтобы присутственные места ни под каким видом не допускали при допросах телесных истязаний «для познания о действиях истины»。
^マルコム・ D・エヴァンス、ロッド・モーガン（1999年）。拷問の防止。オックスフォード大学出版局。p.13。ISBN 0-19-826257-4。
^ 「拷問のパターン」。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月24日閲覧。1881年以降、ロシア皇帝アレクサンドル3世はテロと戦うために秘密警察「オフラナ」を創設し、拷問の使用はさらに増加した。
^ ロシアとソビエト連邦 1917–1941: 用語集 2008-08-03 にWayback Machineでアーカイブ チャールズ・スタート大学
^ ロシアのオフラナMarxists.org – 第 18 章：「処刑の費用」 – 「1905 年以降、オフラナはワルシャワ、リガ、オデッサ、そして大都市のほとんどに拷問室を設置していたようです。」
^ フレドリック・S・ズッカーマン、「政治警察と革命：1905年革命がロシア秘密警察に与えた影響」現代史ジャーナル27（1992）：281。
^ ロナルド・ヒングレー『ロシア秘密警察：モスクワ、ロシア帝国、ソビエトの政治治安活動』（ニューヨーク：ドーセット、1970年）、75-6ページ。
^ リチャード・J・ジョンソン、「ザグラニチナヤ・エージェントーラ：ヨーロッパにおけるツァーリストの政治警察」、現代史ジャーナル7（1972年）：226。ヒングレー『ロシア秘密警察』、87。
^ ヒングリー『ロシア秘密警察』88-89頁。
^ ジョナサン・W・デイリー『包囲された独裁政治：1866年から1905年のロシアにおける治安警察と反対派』（デカルブ：ノーザンイリノイ大学出版、1998年）、138ページ。
^ ヒングリー『ロシア秘密警察』89ページ。
^ ヒングリー『ロシア秘密警察』94-5ページ。
^ ヒングリー『ロシア秘密警察』92ページ。
^ ザッカーマン『政治警察と革命』281ページ。
^ ザッカーマン『政治警察と革命』282、5。
^ デイリー『包囲された独裁政治』173ページ。
^ ザッカーマン「政治警察と革命」285、287、289-290。
^ ab ヒングリー、ロシア秘密警察、105
^ Dziak, John J. (1988). Chekisty: A History of the KGB. Lexington Books. p. 8. ISBN 978-0-669-10258-1。
^ ハイド、H.モンゴメリー（1982年3月21日）。スターリン。ダ・カーポ・プレス。618ページ。ISBN 978-0-306-80167-9。
^ ブラックマン、ローマン（2004年11月23日）。ジョセフ・スターリンの秘密ファイル：隠された人生。ラウトレッジ。369ページ。ISBN 978-1-135-75840-0。
^ ヒングリー『ロシア秘密警察』106-9
^ ヒングリー『ロシア秘密警察』111ページ。
^ エレンブルク、イリヤ・グリゴリエヴィチ（1962年）[1960–1967]。『男たち、年月―生涯』第2巻。ボストック、アンナ、カップ、イヴォンヌ訳。ロンドン：マクギボン＆キー。93ページ。 2022年1月21日閲覧。白軍には、黒百人隊、オフラナ（帝政ロシアの秘密警察）の元隊員、憲兵、絞首刑執行人がいた。彼らは行政、防諜、オスヴァグで重要な地位を占めていた。

参考文献

ジョナサン・デイリー『包囲された独裁政治：1866年から1905年までのロシアにおける治安警察と反対派』（イリノイ州ディカルブ：ノーザンイリノイ大学出版、1998年）。ISBN 978-0-87580-243-5
ジョナサン・デイリー『警戒国家：ロシアの治安警察と反対派、1906-1917』（イリノイ州ディカルブ：ノーザンイリノイ大学出版、2004年）。ISBN 978-0-87580-331-9
キャサリン・エフトゥホフ、スティーブン・コトキン著『文化の勾配：ヨーロッパにおける思想の伝達、1789-1991』、ロウマン＆リトルフィールド、2003年ISBN 0-7425-2063-3
チャールズ A. ルード、セルゲイ A. ステパノフ;フォンタンカ 16: 皇帝の秘密警察; マギル・クイーンズ大学出版局 (ペーパーバック、2002) ISBN 0-7735-2484-3
パリス・オクラナ 1885-1905 CIA歴史レビュープログラム (1993 年 9 月 22 日公開承認)

外部リンク

フーバー研究所アーカイブのオンラインで、オクラナ記録と活動および容疑者の写真のガイド。
ロシア連邦国防省の公式歴史: 1857–1879 1880–1904 1905–1916 (ロシア語)
スパルタクス教育百科事典の「オクラナ」
オフラナ：ロシア帝国警察のパリ作戦 2012-12-20ウェイバックマシンにアーカイブ

[AQA-1] コリン、クリス、フェイン、テリー（2015年7月31日）。AQA Aレベル歴史帝政ロシアと共産主義ロシア：1855-1964。Hachette UK、Hodder Education、Dynamic Learning。p. 44。ISBN 9781471837807. 2015年11月8日閲覧。1881年に新しい秘密警察であるオフラナが設立された。

[2] オクラナ・ブリタニカ・オンライン

[3] フィッシャー、ベン・B. (1997)。オフラナ：ロシア帝国警察のパリ作戦。DIANE Publishing（1999年出版）。p. 6。ISBN 9780788183287. 2019年5月10日閲覧。1883年にパリを拠点とするオフラナの外務省が開設されたのは、ロシア革命の活動がロシア帝国から西ヨーロッパと中央ヨーロッパに移行したためである。

[4] ソールズベリー、ハリソン E. (1981)。『ブラック・ナイト・ホワイト・スノー』ダ・カーポ・プレス。pp. 122–123。ISBN 0-306-80154-X。

[5] エヴァンス、チャールズ・T. ガポン神父

[Freund2000-6] 「プロトコルの偽造」チャールズ・ポール・フロイント著。Reason Magazine、2000年2月

[7] ビショップ、パトリック（1999年11月19日）。「『シオン議定書』偽造者、特定」。デイリー・テレグラフ。第1638号。パリ。2008年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年11月8日閲覧。ロシアの著名な歴史家ミハイル・レペヒンが最近公開されたアーカイブを調査し、偽造はマチュー・ゴロビンスキーの仕業であることが判明した。ゴロビンスキーは貴族出身だが反抗的な一族の日和見主義的な後継者で、スパイ活動やプロパガンダ活動に身を投じるようになった。

[8] イアン・ラウクラン（2005年9月3日）「オフラナ：後期帝政ロシアの治安維持活動」ロバート・B・マッキーン、イアン・D・サッチャー（編著）『後期帝政ロシア：問題と展望』マンチェスター大学出版局シリーズ。マンチェスター：マンチェスター大学出版局（2005年出版）。50ページ。ISBN 9780719067877. 2019年5月10日閲覧。秘密主義が厳しかったため、革命家たちはオフラナの規模と性質について推測することしかできなかった。その結果、反対派は秘密警察の全知を過大評価していたようだ。ほとんどの人は帝国のすべての都市、さらには多くの町に黒い内閣があると考えていた。あるソビエトの歴史家が公文書を掘り返したとき、1914年以前にはそのような事務所が7つあり、総計49人の職員がいたという証拠しか見つからず、他の報告は「全くの幻覚」だと指摘した。政治地下組織の活動家たちは、都市には監視者や密告者がはびこっていると想像し、自分たちの隊列が裏切り者でいっぱいだと恐れた。オフラナを初期に批判した人たちは、オフラナが最大4万人のスパイを雇っていると推定し、オフラナを帝政にとって最も重要な支柱と呼んだ。しかし、1917 年に警察の文書が臨時政府の手に渡ったとき、発見できた密告者は 600 人だけだった。最近の文書の調査で、警察局が一度に 2,000 人を超える密告者を雇用したことはなく、そのほとんどは高級スパイではなかったことが明らかになった。オフラナの予算全体は、通常、警察への総支出の 10% 未満を占め、1914 年には約 500 万ルーブルのピークに達した [...]。

[9] ロシアは 1774 年に拷問の使用を禁止した: 1774 年 8 月。 последовало секретное Высочайбы повеление о том, чтобы присутственные места ни под каким видом не допускали при допросах телесных истязаний «для познания о действиях истины»。

[PT13-10] ^マルコム・ D・エヴァンス、ロッド・モーガン（1999年）。拷問の防止。オックスフォード大学出版局。p.13。ISBN 0-19-826257-4。

[11] 「拷問のパターン」。2009年1月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月24日閲覧。1881年以降、ロシア皇帝アレクサンドル3世はテロと戦うために秘密警察「オフラナ」を創設し、拷問の使用はさらに増加した。

[12] ロシアとソビエト連邦 1917–1941: 用語集 2008-08-03 にWayback Machineでアーカイブ チャールズ・スタート大学

[Marxist-13] ロシアのオフラナMarxists.org – 第 18 章：「処刑の費用」 – 「1905 年以降、オフラナはワルシャワ、リガ、オデッサ、そして大都市のほとんどに拷問室を設置していたようです。」

[14] フレドリック・S・ズッカーマン、「政治警察と革命：1905年革命がロシア秘密警察に与えた影響」現代史ジャーナル27（1992）：281。

[15] ロナルド・ヒングレー『ロシア秘密警察：モスクワ、ロシア帝国、ソビエトの政治治安活動』（ニューヨーク：ドーセット、1970年）、75-6ページ。

[16] リチャード・J・ジョンソン、「ザグラニチナヤ・エージェントーラ：ヨーロッパにおけるツァーリストの政治警察」、現代史ジャーナル7（1972年）：226。ヒングレー『ロシア秘密警察』、87。

[17] ヒングリー『ロシア秘密警察』88-89頁。

[18] ジョナサン・W・デイリー『包囲された独裁政治：1866年から1905年のロシアにおける治安警察と反対派』（デカルブ：ノーザンイリノイ大学出版、1998年）、138ページ。

[19] ヒングリー『ロシア秘密警察』89ページ。

[20] ヒングリー『ロシア秘密警察』94-5ページ。

[21] ヒングリー『ロシア秘密警察』92ページ。

[22] ザッカーマン『政治警察と革命』281ページ。

[23] ザッカーマン『政治警察と革命』282、5。

[24] デイリー『包囲された独裁政治』173ページ。

[25] ザッカーマン「政治警察と革命」285、287、289-290。

[ReferenceA-26] ヒングリー、ロシア秘密警察、105

[27] Dziak, John J. (1988). Chekisty: A History of the KGB. Lexington Books. p. 8. ISBN 978-0-669-10258-1。

[28] ハイド、H.モンゴメリー（1982年3月21日）。スターリン。ダ・カーポ・プレス。618ページ。ISBN 978-0-306-80167-9。

[29] ブラックマン、ローマン（2004年11月23日）。ジョセフ・スターリンの秘密ファイル：隠された人生。ラウトレッジ。369ページ。ISBN 978-1-135-75840-0。

[30] ヒングリー『ロシア秘密警察』106-9

[31] ヒングリー『ロシア秘密警察』111ページ。

[32] エレンブルク、イリヤ・グリゴリエヴィチ（1962年）[1960–1967]。『男たち、年月―生涯』第2巻。ボストック、アンナ、カップ、イヴォンヌ訳。ロンドン：マクギボン＆キー。93ページ。 2022年1月21日閲覧。白軍には、黒百人隊、オフラナ（帝政ロシアの秘密警察）の元隊員、憲兵、絞首刑執行人がいた。彼らは行政、防諜、オスヴァグで重要な地位を占めていた。