ポートランドを占拠せよ

ポートランドを占拠せよ
占拠運動の一部
2011年10月6日、抗議者たちはポートランドのパイオニア裁判所広場に集まり、ポートランドを占拠した。
日付	2011年10月6日～12月12日
位置	オレゴン州ポートランド 北緯45°30′57″ 西経122°40′39″ / 北緯45.5159° 西経122.67745° / 45.5159; -122.67745
方法	デモ、占拠、抗議、街頭デモ参加者
逮捕と負傷
負傷	3歳以上
逮捕	10（当初）[1] [2] 27（10月30日）[3]

オキュパイ・ポートランドは、 2011 年 10 月 6 日にオレゴン州ポートランドのダウンタウン で始まった共同運動で、世界中の経済格差に対する抗議とデモです。この運動は、2011 年 9 月 17 日にニューヨーク市で始まった オキュパイ・ウォールストリート運動に触発されました。

運動の最初の10月6日の行進には、パイオニア裁判所広場に推定1万人が集まった。^{[4]抗議者たちはその後、}ポートランド市庁舎近くのプラザブロック公園に野営地を設営した。プラザブロックには北側のロウンズデール広場と南側のチャップマン広場が含まれており、ここが野営地の中心であった。

11月10日、ポートランド市長サム・アダムスは抗議者らに対し、11月13日午前12時1分までに公園から退去するよう期限を告げた。この命令は、犯罪率の上昇と警察の残業代の増加を受けて出された。^[5] 2012年2月には、オキュパイ・ポートランドの活動を取り締まる警察の残業代がおよそ200万ドルに上ると報じられた。^[6]オキュパイ・ポートランドの物理的な拠点であったテント村は、 11月13日にポートランド警察によって撤去された。しかし、オキュパイ・ポートランドの背後にある同名の組織は、引き続き公民的不服従の行動を計画している。12月12日、オキュパイ・ポートランドはピケを張り、ポートランド港を一日閉鎖することに成功した。

2012年7月現在、ポートランド占拠運動は組織的な会合、イベント、行動を継続している。^{[7] [8]} 2015年7月現在、ポートランド占拠運動はイベントを組織し、戦争に反対し、学生ローンストライキを支援する運動を継続している。^{[9] [10]}

ポートランド占拠運動はウォール街占拠運動に触発され、^{[11]ウォール街占拠運動は}アラブの春に触発され、反商業活動家雑誌「アドバスターズ」やハッカー活動家集団「アノニマス」によって広められた。^{[12] [13] [14]}

ポートランド占拠運動の主催者は2週間前から集会の準備を始めた。デモが始まる前に集会のリーダーたちは集まり、逮捕者が出た場合の法的支援の連絡先を共有した。リーダーたちは医療従事者、平和維持活動家などの役割を示す腕章を着けていた。市当局はデモ参加者に許可証を取得し、予定ルートを共有するよう促した。主催者はどちらもしなかったが、集会の1日を通して警察に協力した。^[4]

ポートランド市長 サム・アダムスは10月6日の朝、オキュパイ・ポートランドの平和的な抗議活動の計画を認め、市民に「混乱」の可能性を警告する声明を発表した。^[12]彼は市の代表者とポートランド警察局がイベント主催者に連絡を取り、「誰もが安全で、平和で、効果的で、秩序あるイベント」を確実に行うよう主張した。^[12]ポートランド・ビジネス・アライアンスは安全警告を発し、ダウンタウンの企業に注意を促した。^[15]

主催者によると、抗議運動は「企業の強欲と政府の説明責任の欠如」に対する不満に基づいているという。^{[16]デモ参加者は正午に}バーンサイド橋近くのトム・マッコール・ウォーターフロント公園に集まり、午後2時30分からヤムヒル通りに沿ってパイオニア裁判所広場まで行進を開始した^[12]

ポートランド警察は、デモが始まったときの群衆は4,000人以上と推定し、正午までに10,000人に増加し、パイオニア裁判所広場とその周辺の通りを埋め尽くした。^{[4] [12] [15]}群衆の規模により、ポートランド都市圏全体で公共交通機関を運営する公共機関であるトライメットは、ポートランドトランジットモール沿いのグリーンとイエローの MAXライトレールラインの運行を一時停止せざるを得なかった。^{[4] [15]}ブロードウェイ通りの一部は1時間半近く閉鎖された。^[4]逮捕者は出なかった。アダムス市長の許可を得て、数百人のデモ参加者がロウンズデール広場とチャップマン広場に集まり、一晩キャンプを張った。^[15]

抗議者たちは、ロウンズデールとチャップマン・スクエアの間のSWメインストリートの1ブロックも占拠していた。アダムス市長は抗議者たちと会い、メインストリートに通じるホーソーン橋からの交通が自由に流れるよう、道路を空けるよう要請した。ほとんどの抗議者たちは同意したが、全員ではなかった。10月12日の夜、警察は道路を空けて8人を逮捕し、今後も道路を封鎖しないことを示した。^{[2] [17]}

10月26日、オキュパイ・ポートランドの主催者は、PayPalアカウントを通じて同団体に寄付された2万ドルが消えたと報告した。^[18]寄付金の紛失を受けて、オキュパイ・ポートランドの財務委員会は、同団体の意思決定機関である総会の意向に反して、同団体を非営利団体として法人化するようオレゴン州に申請した。財務委員会メンバーのリード・ジャクソンは、この申請は、同団体内部の侵入者が同運動が集めている資金を不正に利用するのを防ぐためだったと述べた。^[18]

パール地区での抗議活動は、ジャミソン広場で終了したデモ行進に続いて、10月29日の午後に始まった。^[3]サム・アダムス市長は、チャップマン広場とロウンズデール広場を越えて市の公園に抗議活動を拡大することを禁止していたが、抗議活動家がこれに反抗したため、27人が逮捕された。^[3]抗議活動家らは、パール地区の住民は抗議活動の対象となっている富裕層であると主張した。^[19]

ポートランドの平和のための退役軍人会の支部のメンバーや、国際港湾倉庫組合、太平洋岸北西部地域大工協議会、北米国際労働者組合、その他の地元労働組織のメンバーがデモに参加した。^{[12] [20] [21] [22]}労働者組合第483支部（LIUNA）の執行委員会は、抗議活動を支持する声明を発表した。^[23]市長候補のアイリーン・ブレイディはデモへの支持を表明したが、抗議活動者は市の条例を遵守し、許可なく道路を封鎖すべきではないというサム・アダムス市長の主張を繰り返した。^[24]

州議会議員 ジェファーソン・スミスは、2012年のポートランド市長選の主要候補者3人のうち、抗議者が平和的である限り、抗議キャンプをポートランドのダウンタウンから撤去するいかなる試みにも反対すると公言した唯一の人物だった。「事態が手に負えないほど犯罪的になっているなら、我々は武力を使う覚悟が必要だ。しかし、単に言論の表現のために武力を行使する覚悟はすべきではない」とスミスは10月25日に述べた。^[25]

10月31日、映画監督のマイケル・ムーアがオキュパイ・ポートランドの抗議活動家たちを訪れ、テリー・シュランク・プラザでスピーチを行った。^[26]シュランク・プラザは連邦政府所有の土地で、オキュパイ・ポートランドのメインキャンプ地であるチャップマン広場とロウンズデール広場の隣にある。^[27]抗議活動家10人がテリー・シュランク・プラザでキャンプをしたとして逮捕された。市の命令により、抗議活動家らはキャンプ地を他の市立公園に広げることを禁じられた。^[27]司法ウォッチが入手した文書によると、オバマ 政権内の誰かが、一般調達局（GSA）に対し、GSA所有の連邦政府所有地で法律を破ったオキュパイ・ポートランドの抗議活動家らを逮捕しないよう指示していたことが明らかになった。これはオバマ政権によるこれまでの否定に反する。^[28]

ポートランドの抗議者たちは、警察、市当局、そして地域社会の他の人々との友好的な関係を求めてきた。^{[29]抗議者たちは10月6日の行進やその後の}パイオニア裁判所広場での集会の許可を得ることができなかったが、彼らは行進と集会を平和的かつ統制された状態に保つ意志を強調することで警察との衝突を避けた。彼らは成功し、逮捕者は出なかった。^[30]

10月7日、抗議者たちは市当局およびポートランド警察と交渉し、ロウンズデール広場とチャップマン広場に留まることにした。争点は、市がポートランドマラソンに10月9日にロウンズデール広場で集合する許可を与えていたという事実だった。抗議者たちはチャップマン広場に集結することに同意し、市、警察、マラソン当局と警備要件について交渉を始めた。^[31] 10月8日、抗議者たちはマラソン、市、警察と合意に達し、10月9日には数百人の抗議者がマラソンランナーの後ろを行進した。^{[32] [33]}ポートランドマラソン当局はこの日を成功と宣言し、イベントディレクターのレス・スミスは「ポートランド占拠運動の人々は私たちにとって天の恵みでした」と主張した。^[34]

10月21日、ポートランド警察は犯罪統計（オキュパイ・ポートランド抗議者の刑事逮捕を含む）を発表し、「抗議活動開始前の2週間と比較して犯罪が81パーセント増加した」と報告した。警察によると、10月6日から20日の間に、破壊行為で11人、秩序を乱す行為で16人が逮捕されたという。前の2週間では、各犯罪で2人ずつしか逮捕されなかった。^[35]この数字は、オキュパイ・キャンプ地の衛生状態が悪いという主張とともに、後に市当局によってキャンプ地撤去の根拠として引用された。

11 月 13 日午前 12 時 1 分、アダムズはポートランド警察局に公園の撤去と撤収を命じた。キャンプ参加者の約 70% はすぐに立ち去ったが、残りの 30% はそのまま残った。その後数時間で、何千人ものポートランド市民が事態の展開を見に集まった。抗議者を支援するために来たポートランド市民もいれば、警察が占拠を終わらせる様子を見に来た人もいた。夜の間に警察は 2 回前進と後退を繰り返し、散発的な暴力行為が報告された。騎馬警官の馬が人の足を踏み、警官が花火に当たり、別の警官が水のボトルに当たった。^[要出典]

機動隊は最終的に抗議活動を鎮圧し、数十人を逮捕した。一部の抗議者は警察の過剰な力行使を主張した。^[要出典]警察は、抗議者が解散しない場合は化学薬品や衝撃兵器を使用すると脅した。^{[36] [37] [38]} しかし、最終的には他の都市よりも立ち退きは暴力的ではなかった。^[要出典]警察の行動はオンラインでライブ配信され、世界中の報道機関によって報道された。^{[36] [38]}

夜明け後すぐに、警察は野営地のテントのほとんどを撤去し、解体することができた。^{[39] [40] [41]}ある集団がチャップマン広場の北西の角を奪還したが、正午ごろ機動隊がその地域を物理的に制圧した。^[39]

キャンプは破壊されたが、警察が2度も押し戻され、キャンプ撤去の期限に間に合わなかったため、オキュパイ・ポートランドは対決を勝利とみなした。同グループはまた、ダウンタウンの抗議キャンプは存在から撤去に至るまで、概ね非暴力的であったと指摘した。 ^[42]

その後、市は抗議者がキャンプ地に戻るのを防ぐため、2つの広場の周囲に金網フェンスを設置した。11月13日の夕方、抗議者は元のキャンプ地から1ブロック西のメインストリートに再集結した。警察は集会を解散させた。^[43]

12月12日、オキュパイ・ポートランドはポートランド港のピケを率いた。これは、オキュパイ運動が米国西海岸の商業港を混乱させるため行ったより広範な行動の一部であった。ピケはターミナル5と6を閉鎖することに成功し、200人の港湾労働者が朝のシフトに出勤するのを阻止した。^[44]オキュパイ運動は、ゴールドマン・サックスが一部所有する海上ターミナル運営会社SSAマリンが抗議活動の標的になったと述べた。バンジ・リミテッドが所有する国際穀物輸出業者EGTも言及された。抗議活動家らはロングビューの国際港湾倉庫労働組合（ILWU）ローカル21との連帯を主張し、非組合員トラック運転手の窮状を強調したが、抗議活動は地元のILWU支部や個々のトラック運転手から支持されず、批判を受けた。^{[45] [46] [47]}

ポートランド占拠運動の分派グループであるポートランド・アクション・ラボ^{[48]は、2012年2月29日にポートランドのダウンタウンで}アメリカ立法交流協議会（ALEC）の活動に抗議する抗議活動を組織した。^{[49]この行動に触発された破壊行為の波が、抗議活動の前夜にポートランド北東部と南東部のビジネス街を襲った。標的には}USバンクの支店とATMが含まれていた。^[50]

この運動は2012年3月13日に、HR347に反対する別のダウンタウン抗議活動を組織した。その週の初めに下院で可決されたこの決議は、連邦政府の所有地および隣接する土地での公共の集会を制限するものだった。^[51]

2011年12月1日、オキュパイ・ポートランドのキャンプから追い出された活動家の小グループが、ポートランド市庁舎の広場にテーブルを設置してろうそくに火を灯し、オキュパイ・ポートランドの追い出しの際に引用された市の反キャンプ条例に注目を集めるために、24時間年中無休の祈り集会と名付けた。^[52]彼らは、「寝具、寝袋、その他の寝具」の使用を禁止する法律^[53]は不道徳であり、彼らには異議を唱える義務があると述べた。デモ参加者は、睡眠は基本的人権であり、精神的、身体的、感情的な健康に不可欠であり、人間は人生のほぼ3分の1を睡眠に費やしていると主張した。彼らは、人々が自分自身と自分の持ち物を天候から守ることを違法にすることで睡眠を禁止することは睡眠不足を引き起こし、非人道的で違憲であり、拷問に等しいと主張した。^{[54] [55] [56]}デモ参加者は、「寝具類」が再び合法になるまで「祈りの集会」は広場で行われると述べた。集会には24時間体制でスタッフが配置されていたが^[57]、2013年7月23日にチャーリー・ヘイルズ市長が集会と隣接する歩道の野営地の撤去を命じた。

徹夜の祈りは600日間中断することなく続けられ、この集会は占拠運動の中で2年目まで存続した 数少ない活動的な集会の一つとなった。

2013年8月16日と17日、オキュパイ・ポートランドの情報チームは、オレゴン州ポートランドのバックマンにあるアッシジの聖フランシス・カトリック教会で、映画上映、いくつかのワークショップ、全体会議を含む2日間の会議「3年目に向けて：ポストオキュパイ時代の効果的な動員とコミュニティ組織化」を主催しました。^[58]

この会議は、スピンオフ組織である99 Unite Civic Forumの設立につながった。^[59]同組織は、その目的を「共通のビジョンに向けた協力の手段を構築し、保守派、穏健派、進歩派の強みと知恵を同様に引き出し、分極化が進む時代に、人々を政治よりも優先する穏健派と良心の声となること」と説明している。^[60]

2012年4月19日、オレゴン州で非営利法人としてFriends of Occupy Portland (FOOP)が設立された。 ^[61]定款によると、その目的は「コミュニティの公共の利益と一般福祉を促進するための資金を調達し提供すること、現在の公共の利益に関する問題について一般市民を教育し、市民参加の促進を奨励すること、物議を醸す主題についての見解を主張すること、そしてそのような活動がコミュニティの公共の利益に有益である場合はこれらの主題について直接行動すること」であり、^[62]オレゴン州司法省への提出書類によると、「主に情報の普及とアウトリーチおよび集会施設の運営を通じて、「ポートランド占拠」運動によって開始された、またはそれに関連する個人およびグループによるさまざまな市民参加および公共教育の取り組みに後方支援を提供すること」である。^[63]

2013年4月、FOOPは地元の不動産王ジョー・ウェストンからオフィスビルの賃貸を求めたが失敗に終わり、^[64]経済的正義を中心としたより「洗練された」そして「ビジネスライクな」アプローチも展開した。^[65]

2013年には総会出席者が急減し、2013年12月11日にはオキュパイ・ポートランド総会が正式に廃止され、オキュパイ・ポートランド組織の正式な終焉を意味した。^[66]

2014年10月25日、FOOPはマルトノマ郡中央図書館で3周年記念パネルディスカッションフォーラムを開催し、オキュパイ・ポートランドの「成功、失敗、懐かしい思い出、そして学んだ教訓」について検討した。^[67]

ウィキメディア・コモンズには、 Occupy Portlandに関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• イベントカレンダー
• ポートランド占拠運動の友の会 2014 年次報告書
• 2014 年 11 月 4 日のポートランド占拠運動の友の会のパンフレット
• 99 ユナイト市民フォーラム
• ピーチャー、アマンダ (2011 年 10 月 7 日)。「『ポートランドを占拠せよ』の面々」オレゴン公共放送。
• ポートランド占拠運動：最後の数時間 フォトギャラリー オレゴニアン