パイオニアコートハウススクエア

パイオニア・コートハウス・スクエアは、ポートランドのリビングルームとしても知られ、^[1]^[2]^[3]^[4]、アメリカ合衆国オレゴン州ポートランドのダウンタウンの中心部にある40,000平方フィート（3,700 m ²）の街区を占める公共スペースです。1984年にオープンしたこの広場は、北はサウスウェスト・モリソン・ストリート、東はサウスウェスト6番街、南はサウスウェスト・ヤムヒル・ストリート、西はサウスウェスト・ブロードウェイに囲まれています。

歴史

学校とホテル

1856年、ポートランド市がセントラルスクールの建設地としてこの場所を含む土地を購入して以来、市はこのブロックを所有している。同地区は、6番街とモリソン通りの建設資金を、学校の運営を1年間停止することで調達した。^[5]

1884年、投資家のヘンリー・ヴィラードがポートランドにやって来て、新たに買収したノーザン・パシフィック鉄道に関連する鉄道ホテルの事業支援を求めました。^[6] フィリップ・A・マーカムは学校を購入し、敷地を整地し、学校をSW 6番街とアルダーに移転し、改装して学区に返還することでプロジェクトに貢献しました。学校は1910年まで存在しました。^[7]

ヴィラードはマッキム・ミード・アンド・ホワイト社とその従業員ウィリアム・M・ウィッデンにホテルの設計を依頼した。6階建てで屋根裏部屋には精巧なドーマー窓があり、H字型の計画で、メインの門のある中庭はパイオニア裁判所に面している。パイオニア裁判所は1875年に建てられた連邦のランドマーク的な建物で、東側にはその建物がある。ヴィラードは財政難のため撤退を余儀なくされた。地元の指導者たちは1888年にプロジェクトを再編成し、ウィッデンに連絡を取った。ウィッデンは西に来てイオン・ルイスと組んで1890年に仕事を完了した。^[6]^[8]このホテルは20世紀前半、市の社交活動の中心地であった。

1951年にホテルは取り壊され、2階建ての駐車場が建設された。^[9]

市民広場

1969年1月、ポートランド市計画委員会に800台収容可能な駐車場の建設が提案されたが、委員会はこれを却下し、代わりに公共広場の建設を求めた。^[10] 1970年代初頭、包括的なダウンタウン計画で、この場所を公共スペースにすることが提案された。1975年、ニール・ゴールドシュミット市長は、市のために土地を取得するために地元のデパートであるマイヤー＆フランクと交渉を開始し、最終的に駐車場の懸念が軽減された後、デパートに土地を市に売却するよう説得した。^[11]

1980年初頭までに、パイオニア裁判所広場となる建物の設計案を募集する設計コンペが発表された。162件の応募の中から、ニューヨーク、フィラデルフィア、サンフランシスコ/ロサンゼルス、ボストン、ポートランドに拠点を置く企業から5つの最終候補が選ばれた。ポートランドチームは、チーフデザイナー兼建築家のウィラード・マーティン、ランドスケープアーキテクトのダグラス・メイシー、彫刻家のリー・ケリー、彫刻家で歴史家のテレンス・オドネル、グラフィックアーティストのロバート・レイノルズ、作家のスペンサー・ギルからなる学際的な「扇動的な建築家、作家、芸術家のグループ」であり、1980年5月に市議会によって優勝者に選ばれた。^[12]彼らの設計は、1981年にプログレッシブ・アーキテクチャー誌から「建築設計賞」を受賞した。^[13]

ホテルの遺跡であるオリジナルのアーチと鉄の門^[14]は現在も広場の東側に残っています。

資金の問題は設計が完了した後に表面化した。ポートランド市長のフランク・イヴァンシーは、ダウンタウンの事業主のグループを率いて、浮浪者が集まるのを防ぐため閉鎖的な構造を主張した。 ^[15]当時テレビ解説者だった元知事のトム・マッコールは憤慨した。「数人の権力者が全国的な設計競争の結果は無意味であると決定したと知ったらショックだ... 」^[13]

広場の建設には、土地の買収に 300 万ドル、建物とアメニティに 430 万ドルが必要だったが、これはイヴァンシーの反対によりプロジェクトがほぼ失敗に終わるほどの巨額だった。マーティンは他の建築家やボランティアとともに、敷地そのものに計画の様式化された青写真を描き、反対派による遅れに注意を喚起した。しかし、市の委員であるチャールズ・レイ・ジョーダンとマイク・リンドバーグが率いる市民グループ「パイオニア広場の友の会」の結成と、銘刻されたレンガ 5 万個を販売して集めた 75 万ドルによって、プロジェクトは救われた。

広場は1984年4月6日にオープンし、開場記念式典には1万人以上が集まった。^[15]広場はポートランド市が所有し、市立公園となっている。^[15]

機能と使用方法

モリソン通りとヤムヒル通り（広場の北と南の境界）には屋根付きのMAX ライトレールの停留所がある。北側には、古代遺跡のように徐々に倒れていくそびえ立つ古典的な柱からなる芸術的な特徴がある。倒れた柱のいくつかには屋外チェステーブルがあり、日中はチェスをする人がよく集まる。広場の西側には滝の形をした噴水があり、公共インフォメーションセンターとTriMetチケットオフィスへの入り口を囲んでいる。広場の中央は円形劇場のようになっており、広場が音楽演奏やその他のイベントに使用されるときは、約 24 段の階段が半円形に座席として使用される。パイオニアコートハウススクエアは、2007 年 1 月 1 日より禁煙エリアに指定された。^[27]

広場の舗装に使われたレンガは広場建設資金を集めるために売られ、寄付者の名前が刻まれている。^[28]しかし、レンガは目に見える順番で敷かれていなかったため、特定のレンガを探す人は頭を下げて公園を歩き回らなければならない。そのため、レンガを探している他の人とぶつかることになり、公園は「バン・ヘッズ・パーク」というあだ名が付けられた。^{[29] 「}持続可能な生活の先駆者」であるエリック・ラッドは、1970年代にポートランド・ホテルから回収した廃材を使って広場の東端に錬鉄製の門を建てた。^[30]

ほぼ20年間、広場の南端の商業スペースはパウエルズブックスの支店によって占められていました。1985年9月にオープンしたこの店は^[31] 、パウエルズトラベルストアと呼ばれ、旅行関連の書籍や用品を専門に扱っていました。この店は2005年1月末に閉店し^[31]、その後このスペースは長い間空きスペースとなっていましたが、 2008年初頭にポートランドのNBC系列局であるKGW-TVがスタジオ建設の計画でこのスペースを借り始めました^{[32] 。}

2009年3月、KGWは広場にハイビジョンニューススタジオを開設し、朝、正午、午後7時のニュースを放送している。 ^[33]^[34]この場所からの定期放送は2009年3月17日、^[35]午前4時30分のニュースから始まった。KGWが占めるスペースは地下約2,000平方フィート（190平方メートル^）の広さで、広場の6番街とヤムヒルの角近くに小さな窓がある。^[32]

この広場は市に年間120万ドルの費用がかかっており、その大半は警備、清掃、イベント費用である。^[36]

美術

ポートランドのパブリックアートの中でも特に有名な作品は、スワード・ジョンソンの 「アロウ・ミー」、通称「アンブレラ・マン」です。広場の南側、円形劇場の真上にあります。「アロウ・ミー」は、傘を持ったスーツを着た男性のブロンズ像です。

ウェザーマシンは高さ33フィート（10メートル）の金属柱で、その上に大きな銀色の球体が乗っており、1988年8月に設置されました。^{[37]毎日正午になると、翌日の天気がトランペットの}ファンファーレ、点滅するライト、霧の噴射で発表されます。球体が開くと、次のいずれかが表示されます。

晴れた日のための金色の葉の太陽。
霧雨、霧、曇りの日を予報する銀色のオオアオサギ。
嵐が予想されるときは、口を開けた銅の龍が現れます。

機械の側面にある電球は水銀温度計を彷彿とさせ、温度が上昇するにつれて徐々に点灯します。

イベント

毎年、広場では数多くのイベントが開催され、春と夏には地元企業がスポンサーとなって無料のショーも開催される。広場で開催されるイベントは通常、全年齢対象である。2006年には、広場で全市規模の枕投げが行われ、その後は全市規模のパジャマパーティーが行われた。パイオニア・コートハウス・スクエアは、演説、政治デモ、集会、徹夜の集会の会場となっている。感謝祭までに、広場の中央には背の高いクリスマスツリーが飾られ、感謝祭後の金曜の夜には毎年ツリーの点灯式が行われる。広場で行われるもう1つのクリスマスイベントはチューバ・クリスマスである。これは、200～300人のチューバ奏者とユーフォニアム奏者がホリデーソングのメドレーを演奏するお祭りで、1991年に初めて開催された。 ^[38]毎年恒例の大晦日のお祝いもここで行われる。^[要出典]

1991年1月12日、パイオニア・コートハウス・スクエアでは、その歴史上最大規模の集会が開催され、推定1万2千人以上^[15]^{[39]の群衆が、}湾岸戦争へのアメリカの関与に抗議する反戦集会に参加し、広場は人でいっぱいになり、周辺の道路にも溢れ出たため、警察は一時的に道路を封鎖した^{[39] 。}

受付

2006年、建築家ローリー・オリン氏はパイオニア・コートハウス・スクエアについて「パイオニア・スクエアの日陰に座るなんて本当に無理。静かではない。噴水はポストモダンの穴のように見える。市全体の公園になる予定だ。大きな空き地が必要だ。空っぽなら、ディレクター・パークはいっぱいになるはずだ」と述べた。^[40]

2004年、この広場は公共空間プロジェクトによって世界で4番目に優れた公共公園としてランク付けされ、それを上回るのはイタリアのヴェネツィアにある2つの広場とシエナにある1つの広場のみでした。^{[41]公共空間プロジェクトは2005年に、ニューヨーク市の}ロックフェラープラザとニューオーリンズのジャクソンスクエアに次いで、北米で3番目に優れた公共広場としてランク付けしました。^[42] アメリカ計画協会は2008年にパイオニア裁判所広場を10の素晴らしい公共空間の1つに指定しました。 ^[43]

さらに読む

フローズンミュージック：ポートランド建築の歴史、（1985年、ISBN 0-87595-164-3）

参考文献

^ 「Pioneer Courthouse Square」。Project for Public Spaces。2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。
^ フリードマン、エレイン・S.「パイオニア・コートハウス・スクエア」。オレゴン百科事典。ポートランド州立大学、オレゴン歴史協会。2019年1月6日閲覧。
^ グリフィン、アンナ（2014年4月4日）。「パイオニア・コートハウス・スクエア30周年：『ポートランドのリビングルーム』がそのシンプルさと一貫した使用により存続（写真付き）」オレゴニアン。 2019年1月6日閲覧。
^ 「パイオニア・コートハウス・スクエア」。ポートランド公園・レクリエーション。 2019年1月6日閲覧。
^ポリッチ、エドワード L. (1950)。ポートランドの中等学校システムの歴史 、特に教育長とカリキュラムに焦点を当てて(PDF) (MA)。ポートランド大学。OCLC 232551057。
^ ab ロス、リーランド。「ポートランドホテル」。オレゴン百科事典。 2021年7月19日閲覧。
^ PA マルカムが結婚式の日に死去。ポートランドの先駆的な法学者が結婚 59 周年に逝去。(1912 年 5 月 9 日)。 ザ・モーニング・オレゴニアン、4 ページ。
^ 「ポートランドホテル、1890年」。オレゴン歴史協会。 2012年6月14日閲覧。
^ 「Pioneering the Square: Timeline (Pioneer Courthouse Square History)」。Pioneer Courthouse Square 。 2019年1月6日閲覧。
^ ハルプリン、ローレンス、アンナ・ハルプリン（2009年）。ランディ・グラッグ（編）。革命の始まりの場所。ワシントンD.C.：スペースメーカー・プレス。ISBN 978-0-9824392-1-0. OCLC 449857189.
^ 「パイオニア・コートハウス・スクエア」。ポートランド州立大学ノハド・A・トゥーラン都市研究・計画学部。2007年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。
^ フリードマン、エレイン・S.「パイオニア・コートハウス・スクエア」。オレゴン百科事典。2021年7月20日閲覧。
^ ab アレスコ、マイケル (1981 年 1 月 27 日)。「パイオニアスクエアがデザイン賞を獲得」オレゴニアン紙、1 ページ。
^ Horton, Kami (2015年8月24日). 「オレゴン州の歴史的写真: 『ポートランドのリビングルーム』にあるホテル」.オレゴン公共放送. 2019年1月6日閲覧。
^ abcd Gragg, Randy (1994年4月4日). 「Pioneer Courthouse Square: Soul of the City」(10周年記念特集). The Oregonian、pp. A1, A6.
^ ab オリバー、ゴードン (1988 年 10 月 13 日)。「都市の噴水は素晴らしいが、高価」オレゴニアン紙。p. PZ1。
^ ab Hayes, Chatten (2006 年 5 月 10 日)。「かつてのイメージを取り戻す」オレゴニアン紙、p. B2。
^ ハンバーグ、ケン（1989年8月23日）。「スターバックスがポートランドのコーヒー業界で地位を獲得」オレゴニアン紙。
^ abc Gragg, Randy (2002年8月4日). 「公共の場でスケートをするのか?」. The Oregonian .
^ abc Venema, Sheri; Henry Stern (2003 年 7 月 9 日)。「スケートリンク計画は氷上に残る可能性あり」オレゴニアン紙。
^ Sievers, Kelly (2002 年 8 月 10 日). 「社説: スケートリンクを別の場所に設置」. The Oregonian .
^ Gragg, Randy (2002 年 10 月 20 日)。「時には悪いアイデアを大きくする必要がある」オレゴニアン紙。
^ AP通信（2010年11月27日）。ソマリア生まれの10代の少年がオレゴン州の爆弾計画で逮捕。USAトゥデイ
^ スタッフレポート（2010年11月27日）。「米国、オレゴン爆弾計画を阻止」アルジャジーラ。2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月7日閲覧。
^ BBCスタッフレポート（2010年11月27日）。アメリカの10代の少年がクリスマスの「爆弾計画」でオレゴン州で拘束される。BBC
^ 「受刑者検索: 受刑者番号 73079-065」連邦刑務所局。 2015年1月1日閲覧。
^ 「ポートランド公園の遊び場とパイオニア裁判所広場：1月1日から禁煙！！」（PDF）。ポートランド市。2006年12月20日。 2007年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年6月14日閲覧。
^ 小澤、コニー・P.編（2004年）。ポートランドのエッジ：成長するコミュニティの課題と成功。アイランド・プレス。157ページ。ISBN 978-1-55963-695-7。
^ チャールズ・ヒリンジャー、「雨のように、公園がポートランドを浸水させる」、ザ・ブレティン（オレゴン州ベンド）、1987年12月4日、p. A-13。2012年6月14日閲覧。
^ Droubay, Johanna (2006年7月). 「Bring Out Your Dead」. Willamette Week Finder .
^ ab エンクルマ、ウェイド（2005年2月7日）。「パイオニアスクエアのフードカートは追放されるかもしれない」オレゴニアン、p. C1。
^ ab McGrain, Maureen (2008年2月10日). 「Live from the Square: KGW move lets pedestrians see morning news」.ポートランド・ビジネス・ジャーナル. 2012年12月10日閲覧。
^ 「KGW Studio on the Square」KGW、2008年11月7日。2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月21日閲覧。
^ 「Studio on the Square、3月17日火曜日にデビュー」KGW、2009年3月13日。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。
^ 「Studio on the Square: Tuesday's live show thread」KGW、2009年3月17日。2009年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。
^ Janie, Har (2009年9月24日)。「公園は誰が手に入れるのか？そして、いくらで？」オレゴニアン紙。 2012年6月14日閲覧。
^ ガルシア、エドウィン (1988 年 9 月 1 日)。「天気がどんな感じか分からないなら、広場に来てください」。オレゴニアン紙。p. B2。
^ ヘイル、ジェイミー（2015年12月4日）。「チューバ・クリスマス、ダウンタウンで25回目のホリデーコンサートを開催、275本以上のチューバが参加」オレゴニアン。 2016年9月2日閲覧。
^ ab Danks, Holly (1991 年 1 月 13 日)。「群衆は湾岸の平和を要求」。サンデーオレゴニアン、p. 1。抜粋: 「『間違いなくパイオニアスクエアでこれまで見た中で最大の群衆だ』と、広場のプログラムディレクターのスティーブコーエン氏は述べ、参加者数は 12,000 人を優に超えると見積もった。」
^ Gragg, Randy (2006 年 11 月 8 日)。「公園と広場の視線」オレゴニアン紙。
^ 「世界の最高の公園と最悪の公園」。公共空間プロジェクト。2004年8月31日。 2020年6月13日閲覧。
^ 「2005 北米の偉大な公共広場」。公共空間プロジェクト。2005年11月30日。 2020年6月13日閲覧。
^ 「パイオニア・コートハウス・スクエア：オレゴン州ポートランド」。計画。アメリカ計画協会。 2020年6月13日閲覧。アメリカ計画協会（APA）は、パイオニア・コートハウス・スクエアを2008年の10大公共空間の1つに指定し、市の中心街の集会所としての役割、交通機関との統合、ポートランドの他の再活性化プロジェクトの先例となったことなどを評価しました。

外部リンク

広場を管理する非営利団体の公式ウェブサイト
ポートランド公園・レクリエーションのウェブサイトから広場に関する情報
パイオニアコートハウススクエアが栄誉を獲得 -ポートランドビジネスジャーナル

北緯45°31′08″ 西経122°40′45″ / 北緯45.51887° 西経122.6793° / 45.51887; -122.6793

[1] 「Pioneer Courthouse Square」。Project for Public Spaces。2007年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。

[OE-2] フリードマン、エレイン・S.「パイオニア・コートハウス・スクエア」。オレゴン百科事典。ポートランド州立大学、オレゴン歴史協会。2019年1月6日閲覧。

[oreg-2014apr4-3] グリフィン、アンナ（2014年4月4日）。「パイオニア・コートハウス・スクエア30周年：『ポートランドのリビングルーム』がそのシンプルさと一貫した使用により存続（写真付き）」オレゴニアン。 2019年1月6日閲覧。

[PPR-4] 「パイオニア・コートハウス・スクエア」。ポートランド公園・レクリエーション。 2019年1月6日閲覧。

[5] ^ポリッチ、エドワード L. (1950)。ポートランドの中等学校システムの歴史 、特に教育長とカリキュラムに焦点を当てて(PDF) (MA)。ポートランド大学。OCLC 232551057。

[Roth-6] ロス、リーランド。「ポートランドホテル」。オレゴン百科事典。 2021年7月19日閲覧。

[oregonian-obit-7] PA マルカムが結婚式の日に死去。ポートランドの先駆的な法学者が結婚 59 周年に逝去。(1912 年 5 月 9 日)。 ザ・モーニング・オレゴニアン、4 ページ。

[OHS-8] 「ポートランドホテル、1890年」。オレゴン歴史協会。 2012年6月14日閲覧。

[Square-history-9] 「Pioneering the Square: Timeline (Pioneer Courthouse Square History)」。Pioneer Courthouse Square 。 2019年1月6日閲覧。

[began-10] ハルプリン、ローレンス、アンナ・ハルプリン（2009年）。ランディ・グラッグ（編）。革命の始まりの場所。ワシントンD.C.：スペースメーカー・プレス。ISBN 978-0-9824392-1-0. OCLC 449857189.

[PDX.edu-11] 「パイオニア・コートハウス・スクエア」。ポートランド州立大学ノハド・A・トゥーラン都市研究・計画学部。2007年1月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。

[12] フリードマン、エレイン・S.「パイオニア・コートハウス・スクエア」。オレゴン百科事典。2021年7月20日閲覧。

[oreg-1981jan27-13] アレスコ、マイケル (1981 年 1 月 27 日)。「パイオニアスクエアがデザイン賞を獲得」オレゴニアン紙、1 ページ。

[OPB-2015aug24-14] Horton, Kami (2015年8月24日). 「オレゴン州の歴史的写真: 『ポートランドのリビングルーム』にあるホテル」.オレゴン公共放送. 2019年1月6日閲覧。

[soul-15] Gragg, Randy (1994年4月4日). 「Pioneer Courthouse Square: Soul of the City」(10周年記念特集). The Oregonian、pp. A1, A6.

[cost-16] オリバー、ゴードン (1988 年 10 月 13 日)。「都市の噴水は素晴らしいが、高価」オレゴニアン紙。p. PZ1。

[oreg-2006may10-17] Hayes, Chatten (2006 年 5 月 10 日)。「かつてのイメージを取り戻す」オレゴニアン紙、p. B2。

[18] ハンバーグ、ケン（1989年8月23日）。「スターバックスがポートランドのコーヒー業界で地位を獲得」オレゴニアン紙。

[skating-19] Gragg, Randy (2002年8月4日). 「公共の場でスケートをするのか?」. The Oregonian .

[venema-20] Venema, Sheri; Henry Stern (2003 年 7 月 9 日)。「スケートリンク計画は氷上に残る可能性あり」オレゴニアン紙。

[21] Sievers, Kelly (2002 年 8 月 10 日). 「社説: スケートリンクを別の場所に設置」. The Oregonian .

[22] Gragg, Randy (2002 年 10 月 20 日)。「時には悪いアイデアを大きくする必要がある」オレゴニアン紙。

[ap2010-23] AP通信（2010年11月27日）。ソマリア生まれの10代の少年がオレゴン州の爆弾計画で逮捕。USAトゥデイ

[aljazzera2010-24] スタッフレポート（2010年11月27日）。「米国、オレゴン爆弾計画を阻止」アルジャジーラ。2010年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月7日閲覧。

[bbc2010-25] BBCスタッフレポート（2010年11月27日）。アメリカの10代の少年がクリスマスの「爆弾計画」でオレゴン州で拘束される。BBC

[26] 「受刑者検索: 受刑者番号 73079-065」連邦刑務所局。 2015年1月1日閲覧。

[27] 「ポートランド公園の遊び場とパイオニア裁判所広場：1月1日から禁煙！！」（PDF）。ポートランド市。2006年12月20日。 2007年9月28日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2012年6月14日閲覧。

[28] 小澤、コニー・P.編（2004年）。ポートランドのエッジ：成長するコミュニティの課題と成功。アイランド・プレス。157ページ。ISBN 978-1-55963-695-7。

[29] チャールズ・ヒリンジャー、「雨のように、公園がポートランドを浸水させる」、ザ・ブレティン（オレゴン州ベンド）、1987年12月4日、p. A-13。2012年6月14日閲覧。

[30] Droubay, Johanna (2006年7月). 「Bring Out Your Dead」. Willamette Week Finder .

[oreg-2005feb7-31] エンクルマ、ウェイド（2005年2月7日）。「パイオニアスクエアのフードカートは追放されるかもしれない」オレゴニアン、p. C1。

[bizjournal-2008feb-32] McGrain, Maureen (2008年2月10日). 「Live from the Square: KGW move lets pedestrians see morning news」.ポートランド・ビジネス・ジャーナル. 2012年12月10日閲覧。

[33] 「KGW Studio on the Square」KGW、2008年11月7日。2008年12月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年7月21日閲覧。

[34] 「Studio on the Square、3月17日火曜日にデビュー」KGW、2009年3月13日。2009年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年7月21日閲覧。

[35] 「Studio on the Square: Tuesday's live show thread」KGW、2009年3月17日。2009年3月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年6月14日閲覧。

[36] Janie, Har (2009年9月24日)。「公園は誰が手に入れるのか？そして、いくらで？」オレゴニアン紙。 2012年6月14日閲覧。

[37] ガルシア、エドウィン (1988 年 9 月 1 日)。「天気がどんな感じか分からないなら、広場に来てください」。オレゴニアン紙。p. B2。

[25th_Tuba-38] ヘイル、ジェイミー（2015年12月4日）。「チューバ・クリスマス、ダウンタウンで25回目のホリデーコンサートを開催、275本以上のチューバが参加」オレゴニアン。 2016年9月2日閲覧。

[oreg-1991jan13-39] Danks, Holly (1991 年 1 月 13 日)。「群衆は湾岸の平和を要求」。サンデーオレゴニアン、p. 1。抜粋: 「『間違いなくパイオニアスクエアでこれまで見た中で最大の群衆だ』と、広場のプログラムディレクターのスティーブコーエン氏は述べ、参加者数は 12,000 人を優に超えると見積もった。」

[gragg-40] Gragg, Randy (2006 年 11 月 8 日)。「公園と広場の視線」オレゴニアン紙。

[41] 「世界の最高の公園と最悪の公園」。公共空間プロジェクト。2004年8月31日。 2020年6月13日閲覧。

[42] 「2005 北米の偉大な公共広場」。公共空間プロジェクト。2005年11月30日。 2020年6月13日閲覧。

[43] 「パイオニア・コートハウス・スクエア：オレゴン州ポートランド」。計画。アメリカ計画協会。 2020年6月13日閲覧。アメリカ計画協会（APA）は、パイオニア・コートハウス・スクエアを2008年の10大公共空間の1つに指定し、市の中心街の集会所としての役割、交通機関との統合、ポートランドの他の再活性化プロジェクトの先例となったことなどを評価しました。

歴史