Loading article…
ゼロコピュラ（ヌルコピュラとも呼ばれる）は、主語と述語が明示的な標識なしに結び付けられる言語現象である（英語のbe動詞 のような）。コピュラを全く持たない言語と、特定の文脈でコピュラが任意となる言語とを区別することができる。
連結詞の省略は、英語をはじめとする多くの言語で、程度は低いものの見られます。特に修辞、くだけた会話、非標準的な方言、道路標識、新聞の見出しなどで頻繁に用いられます。こうした省略は、意図しない構文上の曖昧さを引き起こすことがあります。
標準英語には、ゼロコピュラの限定的な形式がいくつか見られます。その1つは、「the bigger, the better」や「the more the merrier 」のような比較相関語に見られます。しかし、この構造を持たない既知の自然言語はなく、この種のコピュラで比較級が相関語とどのように結合されるかは明らかではありません。[ 1 ]ゼロコピュラは、「you from out of town?」や「enough already!」のようなくだけた質問や文にも現れ、動詞（and more）はシンコペのために省略されることがあります。また、少し異なり、より規則的な形式で、英語の新聞の見出しにも見られます。見出しでは、スペースを節約するために短い単語や冠詞が一般的に省略されます。たとえば、見出しは「Parliament is at a standstill」よりも「Parliament at a standstill」となる可能性が高いです。見出しは一般的に単純で、「A is B」の文では明示的なコピュラはほとんど必要ありません。
スポーツ実況では、ゼロコピュラが非常によく使われます。例えば、「ジョンソン選手は本日すでに2安打を記録しています。」「ユニタス選手は十分な時間があります。」などです。
ゼロコピュラは、カリブ海クレオール語やアフリカ系アメリカ人英語の一部の変種でより一般的であり、[ 2 ]「Where you at?」や「Who she?」のようなフレーズが見られる。[ 3 ]ロシア語やアラビア語ではコピュラは現在形でのみ省略できるのと同様に、アフリカ系アメリカ人英語では標準アメリカ英語で短縮できる場合にのみコピュラを省略できる。
省略は、多くの場合、時制とコピュラの用法に依存する。
ベンガル語（バングラ語）では、ゼロコピュラは通常、主語の状態や形容詞的性質を説明する際に、前置詞句と並んでいる場合、または副詞「ここ」や「そこ」と並んでいる場合に、現在形で見られます。たとえば、次の文では、
連結詞আছি ( aachhi、「存在する」、一人称活用) は省略され、
所有格名詞句と名前は常に一緒に配置されます。
ロシア語では、現在形では通常、コピュラбы́ть ( byt' ) は省略されますが、過去形と未来形では省略されません。
出席（省略）：
過去（使用済み）：
三人称複数形のсу́ть（sut'、「～である」）は今でもいくつかの定型句で使われていますが、名詞「essence」と同音異義語であるため、ほとんどのネイティブスピーカーはそれが動詞であることに気づきません。
動詞бы́ть ( byt' ) は「～である」の不定詞です。三人称単数形есть ( yest' ) は「～である」という意味です。連結動詞として、過去形 ( бы́л , byl )、未来形 ( бу́дет , budet )、条件形 ( бы́л бы , byl by ) に活用できます。現在形 ( есть , yest' ) も存在しますが、連結動詞として使われることはほとんどなく、完全に省略されるか、動詞явля́ться ( yavlyat'sa , 「本質的に～である」) に置き換えられます。したがって、次のように言うことができます。
しかし、通常はそうではない。
ただし、場合によっては、動詞бы́ть (形есть ) が現在形で使用されます: Бу́дь тем、кто ты есть (ありのままであれ)。
ロシア語のコピュラの現在形は、19世紀まで広く使われていましたが（フョードル・ドストエフスキーの作品にも見られるように）、現在では古風な効果を狙ってのみ使われています（英語の「 thou art」に相当します）。
トルコ語では、規則動詞「～である」（ olmak）と連結動詞／助動詞「～である」（imek）の間には対照があります。
助動詞imek は、名詞、形容詞、あるいは動詞の活用語幹である可能性のある述語への接尾辞を通してのみ存在を示し、トルコ語で唯一の不規則動詞であると言える。三人称では、ハンガリー語やロシア語と同様に、コピュラはゼロとなるのが規則である。例えば：
基本的なコピュラは三人称単数形でも使用可能です。
タタール語では、dir は特徴というよりは疑念を表す。dir の語源は動詞 durmak で、ラテン語のstareと似た意味を持つ。
現代タタール語では、コピュラは消滅しつつある文法現象であり、一人称と二人称で使われることは稀である（三人称のコピュラは完全に使われなくなった）。[ 4 ]過去には、すべての人称に対して完全な活用形が存在した。
例: Мин укытучымын ( Min ukıtuçımın、「私は教師です」)、Син укытучысыͣ ( Sin ukıtuçısıñ、「あなたは教師です」)、Ул укытучыдыр ( Ul ukıtuçıdır、「彼/彼女は教師です」)。一人称と二人称のコピュラは歴史的に人称代名詞に由来しますが、三人称コピュラは動詞тор ( tor、「立つ、生きる、存在する」) に由来します。否定の場合、コピュラ接辞は否定助詞 тͯгел ( tügel )に付加されます: Мин язучы тͯгелмен ( Min yazuçı tügelmen、「私は作家ではありません」)。連結詞は名詞にのみ使用されます。名詞が場所格になる場合もあります。例：Сез өйдәсез ( Sez öydäsez、「あなたは家にいます」)。
日本語では、コピュラは「ご飯は熱いです」などの述語形容詞と一緒には使用されません。「携帯電話は便利」など、非過去形の述語名詞や形容詞名詞では省略されることもありますが、「いい経験だった（いい経験でした）」のように過去形や否定を示す場合には省略されます。「ナニコレ？」などの疑問文でも省略されることもあります。(これは何ですか?) (何これ?(これは何ですか?) ; これは何ですか?)。
マオリ語では、ゼロコピュラは述語表現や進行動詞（多くのインド・ヨーロッパ語族の言語でコピュラ動詞をとるものが多い）で使用できます。例: He nui te whare（文字通り「大きな家」）、「家は大きい」; I te tēpu te pukapuka （文字通り「（過去の場所を表す助詞）テーブルで本」）、「本はテーブルの上にあった」; Nō Ingarangi ia（文字通り「イングランドから彼」）、「彼（彼女）はイングランド出身」; Kei te kai au（文字通り「（食べる行為）で私」）、「私は食べている」
セム語族のアラビア語では、ゼロコピュラの使用はやはり文脈に依存します。現在形の肯定文では、主語が定冠詞で述語が不定冠詞の場合、主語は述語と単純に並置されます。主語と述語の両方が定冠詞の場合、主語と一致する代名詞が両者の間に挿入されることがあります。例：
述語を修飾形容詞と混同しないように、追加の代名詞を用いることを強くお勧めします。
（これはコピュラのない名詞句です。アラビア語における定冠詞付き名詞と不定冠詞付き名詞の使い方、およびそれがコピュラに与える影響については、al- を参照してください。）
しかし、過去形、または現在形の否定形では、対格をとる動詞kānaとlaysaが使われます。
動詞とともにコピュラが表現される場合、述語の定性に関わらず、代名詞を挿入する必要はありません。
ガンダ語の動詞「～である」、-liは、述語が前置詞句である場合と、主語が代名詞で述語が形容詞である場合の 2 つの場合にのみ使用されます。
それ以外の場合は、ゼロコピュラが使用されます。
ここで「美しい」という意味の mulungiという単語には、接頭辞o-の前の母音が欠落しています。もしそれが含まれていれば、形容詞は名詞omuwalaを修飾する形になります。
アメリカ手話にはコピュラはありません。例えば、「私の髪は濡れています」はmy hair wet と手話で表現され、「私の名前はピートです」は[MY NAME] topic PETE と手話で表現されることがあります。
アイルランド語ではコピュラisが使われますが、現在形では省略されることがあります。例えば、Is fear mór é（「彼は大男だ」）は単にFear mór éと表現できます。よく使われるフレーズPé scéal é（「とにかく」という意味、直訳すると「どんな話でも」）でもコピュラは省略されます。
ウェールズ語では、不定述語を表すために述語助詞を用いることが多いため、特定の句ではコピュラを省略できる。例えば、Ac yntau'n ddyn byr...（「彼は背が低いので…」）という句は、文字通り「そして彼は背が低い…」と訳される。ゼロコピュラは、特にゴギンファルド様式のウェールズ詩でよく見られる。
ナワトル語は、他のいくつかのアメリカ先住民言語と同様に、コピュラ（連結詞）を持たない。コピュラの代わりに、名詞や形容詞を動詞のように活用させることができる。
しかし、文法学者やその他の比較言語学者は、これをゼロコピュラではなく、接辞コピュラとみなしている。接辞コピュラはアメリカ先住民の言語に特有のものではなく、例えば韓国語やエスキモー語にも見られる。
しかし、南米の多くの先住民言語には、名詞が別の名詞と同一視される際に、明示的な自由形態素や束縛形態素が存在しない真のゼロコピュラが存在します。実際、ゼロコピュラは南ケチュア語の三人称の文脈でよく見られます（wasiqa hatunmi「家は大きい」とwasiqa hatunmi kan「家は大きい」を比較してみてください。最初の文が示唆するように、ケチュア語のコピュラであるkanは実際には必要ありません）。
ティエラ・デル・フエゴ出身のヤーガン語は、19世紀半ばの最盛期には、談話に新たな参加者を紹介する際の選択肢の一つとしてゼロコピュラを使用していたが、その他のあらゆる状況においては、姿勢に基づく多数のコピュラ動詞を持っていた。だから、kvnji-u:a Jon (文字通り「この男はジョンです」（ゼロコピュラ）) と言うこともできますが、ジョンが紹介された後は、Jon lvpatvx-wvshta:gu:a mu:ta 'ジョンは木工職人です' と言うかもしれません。lvpatvx '木' (x は無声軟口蓋摩擦音)、wvshta:gu: '仕事'、u:a '男'、mu:ta mu:tu: '（座っている）（または何かをしている）' の不規則な現在形です。
現代標準中国語および他の多くの中国語方言では、北京語のshì (是)などのコピュラを、Wŏ shì Zhōngguó rén (我是中国人/私は中国人です) のように述語の名詞の前に使用しますが、通常は動詞や形容詞の前には使用しません。たとえば、Wƒ shì kāixīn (我是开心/私は幸せです) と言うのは文法的に間違っていますが、Wƒ kāixīn (我开心/私は幸せです) と言うのは正しい文です。Wōhĕn kāixīn (我很开心/とても幸せです)のように、形容詞に副詞を加えることができます。ただし、 「我是开心的」のように、形容詞の後に助詞 de (的) が追加される場合は、コピュラを形容詞に使用できます。
中国語とやや似ているが、ベトナム語では述語の名詞の前にはコピュラlà が必要であるが、動詞や形容詞の前にはコピュラを使用しない。したがって、Tôi là sinh viên (私は学生です) だが、Tôi giỏi (私は賢い) となる。主語を強調するために、形容詞の前に話題マーカーthìが現れることがある。例えば、 Tôi thì giỏi (私としては、私は賢い) となる。ベトナム語の多くの前置詞は動詞として起源を持ち、英語でコピュラを使用する文でも動詞として機能し続ける。例えば、Tôi ở nhà (私は家にいます) では、ởは「～である」または単に「～にいる」と分析できる。時として、形容詞が動詞có (持つ) の後に続くことがある。したがって、Tôi (có) caoは実行可能な文である。
定義: 標準英語では慣習的に見られる特定の構文において、明示的な助動詞 (通常は be 動詞の形) が欠落していること。コピュラ削除とも呼ばれる。John R. Rickford と Russell J. Rickford は、著書 Spoken Soul: The Story of Black English (Wiley, 2000) の中で、ゼロコピュラはアフリカ系アメリカ人英語 (AAVE)の最も「特徴的でアイデンティティを肯定する」特徴の 1 つであると述べている。
{{cite book}}: CS1 maint: publisher location (link)